The field tax_ids on account.move.line created from an invoice was incorrect in case of a tax with children with type_tax_use!= 'none'. Hence, the tax_base_amount and the whole tax statement was wrong in that specific case.
Was part of (although not related) the PR #26262