Also, make all the _updateXXX methods follow the same structure. Thanks to @kig-odoo for spotting the issue.