Denis Ledoux
4a0a279472
In the frontend customer quote validation,
the company used in the sentence
```
I agree that by signing this proposal,
I accept it on the behalf of
```
was the quotation company, which is the company
which is selling, not the company/customer which is buying,
and this does not make any sense.
Instead, it should use the company of the customer
accepting the sales order, or simply the customer
if he does not have a company set.
The only case which make it a little weird is when
it's the customer himself, without parent company,
who is accepting the quote
"on the behalf of himself", but:
- This isn't possible to correct this without
breaking the translations, because the
sentence "I accept it on the behalf on"
is within the same sentence than
"I agree that by signing this proposal"
- This makes sense if another person than the
customer himself is validating the order
(the customer sent the quote link with the token
to another person).
opw-690837
Odoo
Odoo is a suite of web based open source business apps.
The main Odoo Apps include an Open Source CRM, Website Builder, eCommerce, Project Management, Billing & Accounting, Point of Sale, Human Resources, Marketing, Manufacturing, Purchase Management, ...
Odoo Apps can be used as stand-alone applications, but they also integrate seamlessly so you get a full-featured Open Source ERP when you install several Apps.
Getting started with Odoo
For a standard installation please follow the Setup instructions from the documentation.
If you are a developer you may type the following command at your terminal:
wget -O- https://raw.githubusercontent.com/odoo/odoo/9.0/odoo.py | python
Then follow the developer tutorials
For Odoo employees
To add the odoo-dev remote use this command:
$ ./odoo.py setup_git_dev
To fetch odoo merge pull requests refs use this command:
$ ./odoo.py setup_git_review