Before this commit, py_js was unabled to evaluate expressions
containing "true" or "false" (boolean values, JS syntax), which
seems reasonnable for a python interpreter. However in Odoo, we
often use that syntax in modifiers (e.g. required="true"). For
that reason, we need to add those two keywords in the evaluation
context.
Part-of: odoo/odoo#87522