1778 lines
44 KiB
Gettext
1778 lines
44 KiB
Gettext
# Translation of Odoo Server.
|
||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||
# * web_editor
|
||
#
|
||
# Translators:
|
||
# Martin Trigaux, 2018
|
||
# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2018
|
||
# Cas Vissers <casvissers@brahoo.nl>, 2018
|
||
# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2019
|
||
#
|
||
msgid ""
|
||
msgstr ""
|
||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
|
||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||
"POT-Creation-Date: 2018-10-02 10:06+0000\n"
|
||
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:33+0000\n"
|
||
"Last-Translator: Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2019\n"
|
||
"Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
|
||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||
"Language: nl\n"
|
||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:35
|
||
#, python-format
|
||
msgid ""
|
||
"'Alt tag' specifies an alternate text for an image, if the image cannot be "
|
||
"displayed (slow connection, missing image, screen reader ...)."
|
||
msgstr ""
|
||
"'Alt tag' specificeert een alternatieve tekst voor een afbeelding, als de "
|
||
"afbeelding niet kan worden weergegeven (bij een trage verbinding, "
|
||
"ontbrekende afbeelding, schermlezer, ...)."
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:44
|
||
#, python-format
|
||
msgid "'Title tag' is shown as a tooltip when you hover the picture."
|
||
msgstr ""
|
||
"'Title tag' wordt weergegeven als een toooltip wanneer je met je muis over "
|
||
"de afbeelding beweegt."
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:36
|
||
#, python-format
|
||
msgid "(ALT Tag)"
|
||
msgstr "(ALT Tag)"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:45
|
||
#, python-format
|
||
msgid "(TITLE Tag)"
|
||
msgstr "(TITLE Tag)"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:195
|
||
#, python-format
|
||
msgid "(URL or Embed)"
|
||
msgstr "(URL of embedded)"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:1028
|
||
#, python-format
|
||
msgid "(YouTube, Vimeo, Vine, Instagram, DailyMotion or Youku)"
|
||
msgstr "(YouTube, Vimeo, Vine, Instagram, DailyMotion of Youku)"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippets
|
||
msgid "<i class=\"fa fa-th-large\"/> First Panel"
|
||
msgstr "<i class=\"fa fa-th-large\"/> Eerste paneel"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/js/widgets/ace.js:574
|
||
#, python-format
|
||
msgid ""
|
||
"A server error occured. Please check you correctly signed in and that the "
|
||
"file you are saving is correctly formatted."
|
||
msgstr ""
|
||
"Er heeft zich een serverfout voorgedaan. Controleer of u correct bent "
|
||
"aangemeld en dat het bestand dat u bewaard heeft correct geformatteerd is."
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:200
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Accepts"
|
||
msgstr "Acceptaties"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:1078
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Action"
|
||
msgstr "Actie"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:112
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Add"
|
||
msgstr "Toevoegen"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:108
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Add an image URL"
|
||
msgstr "Voeg een afbeelding toe"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippets
|
||
msgid "Add blocks"
|
||
msgstr "Voeg blokken toe"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:1063
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Align center"
|
||
msgstr "Centreer"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:1062
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Align left"
|
||
msgstr "Links uitlijnen"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:1064
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Align right"
|
||
msgstr "Rechts uitlijnen"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:101
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Alternate Upload"
|
||
msgstr "Alternatieve upload"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:331
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Aspect Ratio"
|
||
msgstr "Aspect ratio"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:370
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Assign a focal point that will always be visible"
|
||
msgstr "Wijs een focuspunt toe dat altijd zichtbaar is"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_attachment
|
||
msgid "Attachment"
|
||
msgstr "Bijlage"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:web_editor.field_ir_attachment__local_url
|
||
msgid "Attachment URL"
|
||
msgstr "Bijlage URL"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:197
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Attention"
|
||
msgstr "Aandacht"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:206
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Autoplay"
|
||
msgstr "Automatisch afspelen"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:1069
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/snippets.xml:28
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Background Color"
|
||
msgstr "Achtergrondkleur"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/snippets.options.js:951
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Background Image Sizing"
|
||
msgstr "Achtergrondafbeelding schalen"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:411
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Background height"
|
||
msgstr "Achtergrond hoogte"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:423
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Background position"
|
||
msgstr "Achtergrond positie"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:449
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Background repeat"
|
||
msgstr "Achtergrond herhalen"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:397
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Background size"
|
||
msgstr "Achtergrond grootte"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:400
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Background width"
|
||
msgstr "Achtergrond breedte"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/snippets.editor.js:255
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Block"
|
||
msgstr "Blok"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:989
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Bold"
|
||
msgstr "Vet"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/js/widgets/ace.js:833
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Careful !"
|
||
msgstr "Voorzichtig!"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:136
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Center"
|
||
msgstr "Centreer"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/js/widgets/widgets.js:81
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Change media description and tooltip"
|
||
msgstr "Wijzig media omschrijving en tooltip"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:197
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Checked"
|
||
msgstr "Aangevinkt"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:1076
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/translator.js:56
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/js/widgets/widgets.js:1630
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/ace.xml:36
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Close"
|
||
msgstr "Sluiten"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:1040
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Code"
|
||
msgstr "Code"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:1056
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Code View"
|
||
msgstr "Code weergave"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:278
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Color"
|
||
msgstr "Kleur"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/snippets.editor.js:253
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Column"
|
||
msgstr "Kolom"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:82
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Common colors"
|
||
msgstr "Algemene kleuren"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:365
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Contain"
|
||
msgstr "Container"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/translator.xml:7
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Content to translate"
|
||
msgstr "Inhoud om te vertalen"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:196
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Copy-paste your URL or embed code here"
|
||
msgstr "Kopieer uw URL of uw insluitcode hier"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:364
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Cover"
|
||
msgstr "Cover"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:web_editor.field_web_editor_converter_test_sub__create_uid
|
||
msgid "Created by"
|
||
msgstr "Aangemaakt door"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:web_editor.field_web_editor_converter_test_sub__create_date
|
||
msgid "Created on"
|
||
msgstr "Aangemaakt op"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:201
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/js/widgets/widgets.js:1628
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Crop Image"
|
||
msgstr "Crop afbeelding"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:366
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Custom"
|
||
msgstr "Aangepast"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:1068
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Custom Color"
|
||
msgstr "Aangepaste kleur"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/snippets.xml:15
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Customize"
|
||
msgstr "Wijzigen"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:200
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Dailymotion"
|
||
msgstr "Dailymotion"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/summernote.js:2021
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:269
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Default"
|
||
msgstr "Standaard"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:450
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Define if/how the background image will be repeated"
|
||
msgstr "Definieer of en hoe de achtergrond afbeelding herhaald moet worden"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:211
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:35
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Description"
|
||
msgstr "Omschrijving"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/snippets.options.js:955
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/js/widgets/widgets.js:38
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/js/widgets/widgets.js:1637
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:12
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:138
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Discard"
|
||
msgstr "Negeren"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:web_editor.field_web_editor_converter_test_sub__display_name
|
||
msgid "Display Name"
|
||
msgstr "Weergavenaam"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:57
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Document"
|
||
msgstr "Document"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:1080
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Document Style"
|
||
msgstr "Documentstijl"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:966
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Double-click to edit"
|
||
msgstr "Dubbelklik om te wijzigen"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:1009
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Drag an image here"
|
||
msgstr "Sleep een afbeelding naar hier"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/snippets.xml:18
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Drag to Move"
|
||
msgstr "Sleep om te verplaatsen"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/snippets.xml:19
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Duplicate Container"
|
||
msgstr "Dupliceer container"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:192
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:1018
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Edit"
|
||
msgstr "Bewerken"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/js/widgets/ace.js:97
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Expected "
|
||
msgstr "Verwacht"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:1001
|
||
#, python-format
|
||
msgid "File / Image"
|
||
msgstr "Bestand / Afbeelding"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:273
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Flat"
|
||
msgstr "Vast"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:348
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Flip Horizontal"
|
||
msgstr "Flip horizontaal"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:349
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Flip Vertical"
|
||
msgstr "Flip verticaal"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:1006
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Float Left"
|
||
msgstr "Links zweven"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:1008
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Float None"
|
||
msgstr "Niet zweven"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:1007
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Float Right"
|
||
msgstr "Rechts zweven"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:1070
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Font Color"
|
||
msgstr "Lettertype kleur"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:997
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Font Family"
|
||
msgstr "Lettertype familie "
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:998
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Font Size"
|
||
msgstr "Lettertype grootte"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/ace.xml:43
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Format"
|
||
msgstr "Formatteer"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/js/widgets/widgets.js:1614
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Free"
|
||
msgstr "Gratis"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:1055
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Full Screen"
|
||
msgstr "Volledig scherm"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/backend.xml:21
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Fullscreen"
|
||
msgstr "Volledig scherm"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_http
|
||
msgid "HTTP Routing"
|
||
msgstr "HTTP routing"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:1042
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Header 1"
|
||
msgstr "Kop 1"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:1043
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Header 2"
|
||
msgstr "Kop 2"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:1044
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Header 3"
|
||
msgstr "Kop 3"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:1045
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Header 4"
|
||
msgstr "Kop 4"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:1046
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Header 5"
|
||
msgstr "Kop 5"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:1047
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Header 6"
|
||
msgstr "Kop 6"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:1054
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Help"
|
||
msgstr "Help"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/translator.xml:5
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Here are the visuals used to help you translate efficiently:"
|
||
msgstr ""
|
||
"Hier zijn de visualisaties die gebruikt worden om je efficiënt te helpen "
|
||
"vertalen:"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:221
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Hide Dailymotion logo"
|
||
msgstr "Verberg Dailymotion logo"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:218
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Hide Youtube logo"
|
||
msgstr "Verberg YouTube logo"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:215
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Hide fullscreen button"
|
||
msgstr "Verberg volledig-scherm knop"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:212
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Hide player controls"
|
||
msgstr "Verberg afspeel knoppen"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:224
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Hide sharing button"
|
||
msgstr "Verberg deel knop"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:426
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Horizontal"
|
||
msgstr "Horizontaal"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:web_editor.field_web_editor_converter_test_sub__id
|
||
msgid "ID"
|
||
msgstr "ID"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/editor.js:126
|
||
#, python-format
|
||
msgid ""
|
||
"If you discard the current edition, all unsaved changes will be lost. You "
|
||
"can cancel to return to the edition mode."
|
||
msgstr ""
|
||
"Indien u de huidige versie weggooit zullen alle niet bewaarde wijzigingen "
|
||
"verloren gaan. U kan dit annuleren om terug te gaan naar de wijzig modus."
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/js/widgets/ace.js:832
|
||
#, python-format
|
||
msgid ""
|
||
"If you reset this file, all your customizations will be lost as it will be "
|
||
"reverted to the default file."
|
||
msgstr ""
|
||
"Indien u dit bestand reset, gaan al uw aanpassingen verloren aangezien het "
|
||
"wordt gereset naar het standaard bestand."
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:322
|
||
#, python-format
|
||
msgid ""
|
||
"If you want to crop it, please first download it from the original source "
|
||
"and upload it in Odoo."
|
||
msgstr ""
|
||
"Als u wilt bijsnijden, download het eerst van de originele bron en upload "
|
||
"het in Odoo."
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:56
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Image"
|
||
msgstr "Afbeelding"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:1011
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Image URL"
|
||
msgstr "Afbeelding URL"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/translator.xml:10
|
||
#, python-format
|
||
msgid ""
|
||
"In this mode, you can only translate texts. To change the structure of the page, you must edit the master page.\n"
|
||
" Each modification on the master page is automatically applied to all translated versions."
|
||
msgstr ""
|
||
"In deze mode kunt u alleen de tekst vertalen. Om de structuur te veranderen van de pagina, dient u de hoofdpagina te bewerken. \n"
|
||
"Elke wijziging op de hoofdpagina wordt automatisch toegepast op alle vertaalde versies."
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/ace.xml:31
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Include All SCSS Files"
|
||
msgstr "Inclusief alle SCSS bestanden"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/ace.xml:22
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Include Asset Bundles"
|
||
msgstr "Ingesloten asset bundels"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:1061
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Indent"
|
||
msgstr "Inspringen"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:1034
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Insert Horizontal Rule"
|
||
msgstr "Horizontale lijn invoegen"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:1002
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Insert Image"
|
||
msgstr "Afbeelding invoegen"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:1016
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Insert Link"
|
||
msgstr "Link invoegen"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:1026
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Insert Video"
|
||
msgstr "Video invoegen"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:200
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Instagram"
|
||
msgstr "Instagram"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/snippets.editor.js:1064
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Install"
|
||
msgstr "Installeren"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:990
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Italic"
|
||
msgstr "Schuingedrukt"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:1065
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Justify full"
|
||
msgstr "Rechtvaardig vol"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:1075
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Keyboard shortcuts"
|
||
msgstr "Toetsenbord sneltoetsen"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:150
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:261
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Large"
|
||
msgstr "Groot"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:web_editor.field_web_editor_converter_test_sub____last_update
|
||
msgid "Last Modified on"
|
||
msgstr "Laatst gewijzigd op"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:web_editor.field_web_editor_converter_test_sub__write_uid
|
||
msgid "Last Updated by"
|
||
msgstr "Laatst bijgewerkt door"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:web_editor.field_web_editor_converter_test_sub__write_date
|
||
msgid "Last Updated on"
|
||
msgstr "Laatst bijgewerkt op"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:996
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Line Height"
|
||
msgstr "Lijnhoogte"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:1015
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Link"
|
||
msgstr "Link"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:244
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Link Label"
|
||
msgstr "Link label"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/js/widgets/widgets.js:1346
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Link to"
|
||
msgstr "Link naar"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:209
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Loop"
|
||
msgstr "Loop"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:149
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:260
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Medium"
|
||
msgstr "Gemiddeld"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:web_editor.field_web_editor_converter_test_sub__name
|
||
msgid "Name"
|
||
msgstr "Naam"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:69
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Next"
|
||
msgstr "Volgende"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:452
|
||
#, python-format
|
||
msgid "No repeat"
|
||
msgstr "Niet herhalen"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:147
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:1072
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/snippets.xml:30
|
||
#, python-format
|
||
msgid "None"
|
||
msgstr "Geen"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:1038
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Normal"
|
||
msgstr "Normaal"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/snippets.options.js:954
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/translator.js:98
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Ok"
|
||
msgstr "Ok"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/translator.js:97
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Ok, never show me this again"
|
||
msgstr "Ok, toon me dit niet meer"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:1021
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:299
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Open in new window"
|
||
msgstr "Open in nieuw venster"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:203
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Options"
|
||
msgstr "Opties"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:1051
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Ordered list"
|
||
msgstr "Geordende lijst"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:1060
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Outdent"
|
||
msgstr "Uitspringen"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:270
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Outline"
|
||
msgstr "Uitlijning"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:272
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Outline-Rounded"
|
||
msgstr "Afgeronde uitlijning"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:154
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Padding"
|
||
msgstr "Padding"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:1059
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Paragraph"
|
||
msgstr "Paragraaf"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:1079
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Paragraph formatting"
|
||
msgstr "Paragraaf formattering"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:58
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Pictogram"
|
||
msgstr "Pictogram"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:230
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:307
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:309
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Preview"
|
||
msgstr "Voorbeeld"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:68
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Previous"
|
||
msgstr "Vorige"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:1039
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Quote"
|
||
msgstr "Citaat"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb
|
||
msgid "Qweb"
|
||
msgstr "Qweb"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field
|
||
msgid "Qweb Field"
|
||
msgstr "Qweb veld"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_contact
|
||
msgid "Qweb Field Contact"
|
||
msgstr "QWeb veld contact"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_date
|
||
msgid "Qweb Field Date"
|
||
msgstr "Qweb veld Datum"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_datetime
|
||
msgid "Qweb Field Datetime"
|
||
msgstr "Qweb veld datetime"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_duration
|
||
msgid "Qweb Field Duration"
|
||
msgstr "Qweb veld duur"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_float
|
||
msgid "Qweb Field Float"
|
||
msgstr "Qweb veld float"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_html
|
||
msgid "Qweb Field HTML"
|
||
msgstr "Qweb veld HTML"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_image
|
||
msgid "Qweb Field Image"
|
||
msgstr "Qweb veld afbeelding"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_integer
|
||
msgid "Qweb Field Integer"
|
||
msgstr "Qweb veld interger"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_many2one
|
||
msgid "Qweb Field Many to One"
|
||
msgstr "Qweb veld many to one"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_monetary
|
||
msgid "Qweb Field Monerary"
|
||
msgstr "Qweb veld Monerary"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_relative
|
||
msgid "Qweb Field Relative"
|
||
msgstr "Qweb veld gerelateerd"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_selection
|
||
msgid "Qweb Field Selection"
|
||
msgstr "Qweb veld selectie"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_text
|
||
msgid "Qweb Field Text"
|
||
msgstr "Qweb veld text"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_qweb
|
||
msgid "Qweb Field qweb"
|
||
msgstr "Qweb veld qweb"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.js:326
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Readonly field"
|
||
msgstr "Alleen lezen veld"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:1084
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Redo"
|
||
msgstr "Opnieuw"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:196
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Remove"
|
||
msgstr "Verwijderen"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/snippets.xml:20
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Remove Block"
|
||
msgstr "Verwijder blokkering"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:995
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Remove Font Style"
|
||
msgstr "Verwijder lettertype stijl"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:1012
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Remove Image"
|
||
msgstr "Verwijder afbeelding"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:384
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Repeat"
|
||
msgstr "Herhaal"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:453
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Repeat both"
|
||
msgstr "Beide herhalen"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:454
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Repeat x"
|
||
msgstr "Herhaal x"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:455
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Repeat y"
|
||
msgstr "Herhaal y"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/ace.xml:42
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Reset"
|
||
msgstr "Reset"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:352
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Reset Image"
|
||
msgstr "Reset afbeelding"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/js/widgets/ace.js:490
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Reseting views is not supported yet"
|
||
msgstr "Weergaven resetten is momenteel nog niet ondersteund"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:1003
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Resize Full"
|
||
msgstr "Volledig formaat"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:1004
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Resize Half"
|
||
msgstr "Half formaat"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:1005
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Resize Quarter"
|
||
msgstr "Kwart formaat"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:344
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Rotate Left"
|
||
msgstr "Roteer links"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:345
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Rotate Right"
|
||
msgstr "Roteer rechts"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:271
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Rounded"
|
||
msgstr "Afgerond"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/ace.xml:11
|
||
#, python-format
|
||
msgid "SCSS (CSS)"
|
||
msgstr "SCSS (CSS)"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/js/widgets/ace.js:364
|
||
#, python-format
|
||
msgid "SCSS file: %s"
|
||
msgstr "SCSS bestand: %s"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/js/widgets/widgets.js:37
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/js/widgets/widgets.js:1633
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/ace.xml:35
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:13
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Save"
|
||
msgstr "Opslaan"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:63
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/snippets.xml:44
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Search"
|
||
msgstr "Zoek"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/snippets.xml:42
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Search Contact"
|
||
msgstr "Zoek contact"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/snippets.xml:13
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Select Parent Container"
|
||
msgstr "Selecteer bovenliggende container"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/js/widgets/widgets.js:1123
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Select a Media"
|
||
msgstr "Selecteer media"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:130
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Select a Picture"
|
||
msgstr "Selecteer een afbeelding"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:1010
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Select from files"
|
||
msgstr "Selecteer van bestanden"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/js/widgets/ace.js:572
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Server error"
|
||
msgstr "Server fout"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:424
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Set the starting position of the background image."
|
||
msgstr "Stel de startpositie van de achtergrondafbeelding in."
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:398
|
||
#, python-format
|
||
msgid ""
|
||
"Sets the width and height of the background image in percent of the parent "
|
||
"element."
|
||
msgstr ""
|
||
"Stelt de breedte en hoogte van de achtergrondafbeelding in in percentage van"
|
||
" het bovenliggende element."
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:161
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Shadow"
|
||
msgstr "Schaduw"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:256
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Size"
|
||
msgstr "Grootte"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:148
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:1041
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:259
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Small"
|
||
msgstr "Klein"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:169
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Spin"
|
||
msgstr "Om as draaien"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:992
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Strikethrough"
|
||
msgstr "Doorstrepen"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:1037
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:266
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Style"
|
||
msgstr "Stijl"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:993
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Subscript"
|
||
msgstr "Onderschrift"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:994
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Superscript"
|
||
msgstr "Superscript"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:1031
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Table"
|
||
msgstr "Tafel"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/js/widgets/ace.js:362
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Template ID: %s"
|
||
msgstr "Sjabloon ID: %s"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:1077
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Text formatting"
|
||
msgstr "Tekstformatering"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:1019
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Text to display"
|
||
msgstr "Tekst om te tonen"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:157
|
||
#, python-format
|
||
msgid ""
|
||
"The image could not be deleted because it is used in the\n"
|
||
" following pages or views:"
|
||
msgstr ""
|
||
"De afbeelding kan niet worden verwijderd omdat het wordt gebruikt in de \n"
|
||
"volgende pagina's of weergaven:"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/js/widgets/widgets.js:1056
|
||
#, python-format
|
||
msgid "The provided url does not reference any supported video"
|
||
msgstr "De aangeboden url bevat geen video welke wordt ondersteund"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/js/widgets/widgets.js:1050
|
||
#, python-format
|
||
msgid "The provided url is not valid"
|
||
msgstr "De aangeboden url is niet correct"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:74
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Theme colors"
|
||
msgstr "Thema kleuren"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/editor.js:86
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/translator.js:181
|
||
#, python-format
|
||
msgid "This document is not saved!"
|
||
msgstr "Dit document is niet opgeslagen!"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:148
|
||
#, python-format
|
||
msgid "This file is a public view attachment"
|
||
msgstr "Dit bestand is een publieke weergave bijlage"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:149
|
||
#, python-format
|
||
msgid "This file is attached to the current record"
|
||
msgstr "Dit bestand is gekoppeld aan het huidige record"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:320
|
||
#, python-format
|
||
msgid "This image is an external image"
|
||
msgstr "Deze afbeelding is een externe afbeelding"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:321
|
||
#, python-format
|
||
msgid "This type of image is not supported for cropping."
|
||
msgstr "Dit soort afbeelding is niet ondersteund om te croppen."
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:1020
|
||
#, python-format
|
||
msgid "To what URL should this link go?"
|
||
msgstr "Naar welke URL moet deze link gaan?"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:44
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Tooltip"
|
||
msgstr "Tooltip"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/backend.xml:12
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Translate"
|
||
msgstr "Vertaal"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/translator.js:54
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Translate Attribute"
|
||
msgstr "Vertaal attribuut"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/translator.xml:8
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Translated content"
|
||
msgstr "Vertaalde inhoud"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_translation
|
||
msgid "Translation"
|
||
msgstr "Vertaling"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/translator.js:95
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Translation Info"
|
||
msgstr "Vertaalinformatie"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:1071
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Transparent"
|
||
msgstr "Transparant"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:250
|
||
#, python-format
|
||
msgid "URL or Email"
|
||
msgstr "URL of e-mail"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:991
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Underline"
|
||
msgstr "Onderstreep"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:1083
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Undo"
|
||
msgstr "Ongedaan maken"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/js/widgets/ace.js:90
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Unexpected "
|
||
msgstr "Onverwacht"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:1017
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Unlink"
|
||
msgstr "Link verwijderen"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:1050
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Unordered list"
|
||
msgstr "Ongeordende lijst"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:99
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Upload an image"
|
||
msgstr "Upload een afbeelding"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:104
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Upload image without optimization"
|
||
msgstr "Upload afbeelding zonder optimalisatie"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:437
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Vertical"
|
||
msgstr "Vertikaal"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:1024
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:59
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Video"
|
||
msgstr "Video"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:1025
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Video Link"
|
||
msgstr "Video link"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:1027
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Video URL?"
|
||
msgstr "Video URL?"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:195
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Video code"
|
||
msgstr "Video code"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_ui_view
|
||
msgid "View"
|
||
msgstr "Weergave"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:200
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Vimeo"
|
||
msgstr "Vimeo"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:200
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Vine.co"
|
||
msgstr "Vine.co"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#: model:ir.model,name:web_editor.model_web_editor_converter_test_sub
|
||
msgid "Web Editor Converter Subtest"
|
||
msgstr "Web Editor Converter Subtest"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#: model:ir.model,name:web_editor.model_web_editor_converter_test
|
||
msgid "Web Editor Converter Test"
|
||
msgstr "Web Editor Converter Test"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/ace.xml:8
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/ace.xml:10
|
||
#, python-format
|
||
msgid "XML (HTML)"
|
||
msgstr "XML (HTML)"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:151
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Xl"
|
||
msgstr "Xl"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/translator.xml:4
|
||
#, python-format
|
||
msgid "You are about to enter the translation mode."
|
||
msgstr "U staat op het punt de vertaal mode in te gaan."
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:200
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Youku"
|
||
msgstr "Youku"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:200
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Youtube"
|
||
msgstr "Youtube"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:340
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Zoom In"
|
||
msgstr "Inzoomen"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:341
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Zoom Out"
|
||
msgstr "Uitzoomen"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:200
|
||
#, python-format
|
||
msgid "and"
|
||
msgstr "en"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:403
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:414
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:429
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:440
|
||
#, python-format
|
||
msgid "auto"
|
||
msgstr "auto"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:110
|
||
#, python-format
|
||
msgid "https://www.odoo.com/logo.png"
|
||
msgstr "https://www.odoo.com/logo.png"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:200
|
||
#, python-format
|
||
msgid "videos"
|
||
msgstr "videos"
|
||
|
||
#. module: web_editor
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:107
|
||
#, python-format
|
||
msgid "— or —"
|
||
msgstr "-- of --"
|