[I18N] Update translation terms from Transifex

This commit is contained in:
Odoo Translation Bot
2018-10-07 00:29:41 +02:00
parent 695050dd10
commit fd228ccda4
123 changed files with 957 additions and 497 deletions
+1 -1
View File
@@ -10389,7 +10389,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_common_report_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.tax_adjustments_wizard
msgid "or"
msgstr ""
msgstr "અથવા"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form
+19 -13
View File
@@ -3024,7 +3024,7 @@ msgstr "Ustvari vračilo"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "Create Vendors"
msgstr ""
msgstr "Ustvari dobavitelje"
#. module: account
#. openerp-web
@@ -3864,6 +3864,8 @@ msgid ""
"Duplicated vendor reference detected. You probably encoded twice the same "
"vendor bill/refund."
msgstr ""
"Zaznan je duplikat sklica dobavitelja. Verjetno ste dvakrat vknjižili isti "
"prejeti račun/dobropis."
#. module: account
#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_invoice_action_report_duplicate
@@ -9411,7 +9413,7 @@ msgstr "Skupni znesek, ki vam ga dolguje ta stranka."
#: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_debit
#: model:ir.model.fields,help:account.field_res_users_debit
msgid "Total amount you have to pay to this vendor."
msgstr ""
msgstr "Skupni znesek za plačilo temu dobavitelju."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_amount_total_company_signed
@@ -9550,6 +9552,8 @@ msgid ""
"Unless you are starting a new business, you probably have a list of "
"customers and vendors you'd like to import."
msgstr ""
"Razen če začenjate novo podjetje, imate verjetno seznam kupcev in "
"dobaviteljev, ki bi ga radi uvozili."
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_journal_2_account_invoice_opened
@@ -9767,7 +9771,7 @@ msgstr "Vrednost"
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_supplier_payment_tree
msgid "Vendor"
msgstr "Prodajalec"
msgstr "Dobavitelj"
#. module: account
#: selection:account.invoice,type:0 selection:account.invoice.report,type:0
@@ -9776,7 +9780,7 @@ msgstr "Prodajalec"
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
#, python-format
msgid "Vendor Bill"
msgstr ""
msgstr "Prejeti račun"
#. module: account
#: code:addons/account/models/chart_template.py:183
@@ -9785,30 +9789,30 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
#, python-format
msgid "Vendor Bills"
msgstr ""
msgstr "Prejeti računi"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "Vendor Flow"
msgstr ""
msgstr "Dobaviteljev tok"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_payment.py:515
#, python-format
msgid "Vendor Payment"
msgstr ""
msgstr "Plačilo dobavitelju"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_property_supplier_payment_term_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_users_property_supplier_payment_term_id
msgid "Vendor Payment Terms"
msgstr ""
msgstr "Plačilni pogoji dobavitelja"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_reference
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form
msgid "Vendor Reference"
msgstr ""
msgstr "Sklic dobavitelja"
#. module: account
#: selection:account.invoice,type:0 selection:account.invoice.report,type:0
@@ -9817,13 +9821,13 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
#, python-format
msgid "Vendor Refund"
msgstr ""
msgstr "Dobropis dobavitelja"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_product_product_supplier_taxes_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_product_template_supplier_taxes_id
msgid "Vendor Taxes"
msgstr ""
msgstr "Nabavni davki"
#. module: account
#. openerp-web
@@ -9831,7 +9835,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_supplier
#, python-format
msgid "Vendors"
msgstr "Prodajalci"
msgstr "Dobavitelji"
#. module: account
#: selection:account.financial.report,type:0
@@ -10173,7 +10177,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account/models/account_payment.py:132
#, python-format
msgid "You cannot mix customer invoices and vendor bills in a single payment."
msgstr ""
msgstr "Izdanih in prejetih računov ne morete mešati v isto plačilo."
#. module: account
#. openerp-web
@@ -10211,6 +10215,8 @@ msgid ""
"You cannot remove/deactivate an account which is set on a customer or "
"vendor."
msgstr ""
"Konta, ki je nastavljen za kupca ali dobavitelja, ne morete "
"odstraniti/deaktivirati."
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_move.py:1014
+1 -1
View File
@@ -3949,7 +3949,7 @@ msgid ""
"Document: Customer account statement<br/>\n"
" Date:"
msgstr ""
"文档:客户账户对账单\n"
"文档:客户账户对账单<br/>\n"
"日期:"
#. module: account
+2 -3
View File
@@ -3,10 +3,9 @@
# * account_asset
#
# Translators:
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# Martin Trigaux, 2016
# Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2016
# jl2035 <jaka.luthar@gmail.com>, 2016
# Dejan Sraka <dejan.sraka@picolabs.si>, 2016
# Vida Potočnik <vida.potocnik@mentis.si>, 2016
msgid ""
msgstr ""
@@ -1019,7 +1018,7 @@ msgstr "Neknjižen znesek"
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_purchase_tree
msgid "Vendor"
msgstr "Prodajalec"
msgstr "Dobavitelj"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_state
+3 -2
View File
@@ -6,13 +6,14 @@
# Martin Trigaux, 2018
# Turkesh Patel <turkesh4friends@gmail.com>, 2018
# Dharmraj Jhala <dja@openerp.com>, 2018
# Spellbound Soft Solutions <jeel.spellbound@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
"Last-Translator: Dharmraj Jhala <dja@openerp.com>, 2018\n"
"Last-Translator: Spellbound Soft Solutions <jeel.spellbound@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Gujarati (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/gu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -276,4 +277,4 @@ msgstr ""
#. module: account_check_printing
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view
msgid "or"
msgstr ""
msgstr "અથવા"
+7 -1
View File
@@ -8,13 +8,14 @@
# UAB "Draugiški sprendimai" <transifex@draugiskisprendimai.lt>, 2016
# Martin Trigaux, 2016
# digitouch UAB <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2017
# Linas Versada <paulius.sladkevicius@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
"Last-Translator: digitouch UAB <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2017\n"
"Last-Translator: Linas Versada <paulius.sladkevicius@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -84,6 +85,8 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_register_payments_check_manual_sequencing
msgid "Check this option if your pre-printed checks are not numbered."
msgstr ""
"Pažymėkite šį pasirinkimą, jei jūsų iš anksto atspausdinti čekiai nėra "
"numeruoti."
#. module: account_check_printing
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.account_journal_dashboard_kanban_view_inherited
@@ -181,6 +184,9 @@ msgid ""
" are not already numbered, you can manage the numbering in the journal "
"configuration page."
msgstr ""
"Čekio numeris, atitinkantis šį mokėjimą. Jei jūsų iš anksto atspausdinti "
"čekiai nėra sunumeruoti, galite tvarkyti numeraciją žurnalo konfigūracijos "
"puslapyje."
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model,name:account_check_printing.model_account_payment
+3 -3
View File
@@ -4,7 +4,7 @@
#
# Translators:
# Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2016
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# Martin Trigaux, 2016
# Dejan Sraka <dejan.sraka@picolabs.si>, 2016
# Vida Potočnik <vida.potocnik@mentis.si>, 2016
msgid ""
@@ -493,12 +493,12 @@ msgstr "Potrditev"
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_vendor
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_tree_purchase
msgid "Vendor"
msgstr "Prodajalec"
msgstr "Dobavitelj"
#. module: account_voucher
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form
msgid "Vendor Voucher"
msgstr ""
msgstr "Dobaviteljev vavčer"
#. module: account_voucher
#: code:addons/account_voucher/models/account_voucher.py:97
+3 -3
View File
@@ -3,7 +3,7 @@
# * auth_oauth
#
# Translators:
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# Martin Trigaux, 2016
# Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2016
msgid ""
msgstr ""
@@ -432,7 +432,7 @@ msgstr "Skupni znesek, ki vam ga dolguje ta stranka."
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,help:auth_oauth.field_res_users_debit
msgid "Total amount you have to pay to this vendor."
msgstr ""
msgstr "Skupni znesek za plačilo temu dobavitelju."
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model,name:auth_oauth.model_res_users
@@ -452,7 +452,7 @@ msgstr "Validation URL"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_property_supplier_payment_term_id
msgid "Vendor Payment Terms"
msgstr ""
msgstr "Plačilni pogoji dobavitelja"
#. module: auth_oauth
#: code:addons/auth_oauth/controllers/main.py:101
+1 -1
View File
@@ -415,7 +415,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"To setup the sign in process with Google, you have to perform \n"
" the following steps first."
msgstr ""
msgstr "设置使用Google认证,首先你必须执行以下步骤。"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_total_invoiced
+6 -5
View File
@@ -3,15 +3,16 @@
# * base_action_rule
#
# Translators:
# Jeffery CHEN <jeffery9@gmail.com>, 2016
# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2017
# Jeffery CHEN Fan <jeffery9@gmail.com>, 2016
# 珠海-杜哥 <liangjia@qq.com>, 2017
# bokit chan <bokit@chanshome.net>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
"Last-Translator: liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2017\n"
"Last-Translator: bokit chan <bokit@chanshome.net>, 2018\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -425,12 +426,12 @@ msgstr "主题"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.actions.server,name:base_action_rule.test_action
msgid "Test Server Action"
msgstr ""
msgstr "测试服务器活动"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.actions.server,name:base_action_rule.test_action_context
msgid "Test Server Action Context"
msgstr ""
msgstr "测试服务器任务上下文关系"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.filters,name:base_action_rule.test_filter_done
+3 -1
View File
@@ -314,6 +314,8 @@ msgid ""
"%s at %s To\n"
" %s at %s (%s)"
msgstr ""
"%s esantis%s į\n"
" %s esantį %s (%s)"
#. module: calendar
#: code:addons/calendar/models/calendar.py:637
@@ -1191,7 +1193,7 @@ msgstr "Žymos"
#. module: calendar
#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
msgid "The"
msgstr ""
msgstr " "
#. module: calendar
#: model:ir.actions.act_window,help:calendar.action_calendar_event
+2 -2
View File
@@ -3,7 +3,7 @@
# * contacts
#
# Translators:
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# Martin Trigaux, 2016
# Monika Raciunaite <monika.raciunaite@gmail.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: lt\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 0 : (n % 10 >= 2 && n % 10 <=9) && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n"
#. module: contacts
#: model:ir.actions.act_window,help:contacts.action_contacts
+1 -1
View File
@@ -4615,7 +4615,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "or"
msgstr ""
msgstr "અથવા"
#. module: crm
#: model:ir.model,name:crm.model_sale_config_settings
+1 -1
View File
@@ -3259,7 +3259,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.filters,name:crm.filter_opportunity_opportunities_cohort
msgid "Opportunities Cohort"
msgstr ""
msgstr "Galimybių grupės"
#. module: crm
#: model:ir.filters,name:crm.filter_opportunity_opportunities_won_per_team
+4
View File
@@ -3856,6 +3856,10 @@ msgid ""
" will be redirected to the destination contact.\n"
" You can remove contacts from this list to avoid merging them."
msgstr ""
"Contatos selecionados serão combinados.\n"
" Todos os documentos serão linkados para um desses contatos\n"
" serão redirecionados para o contato destino.\n"
" Você pode remover contatos dessa lista para evitar que sejam combinados."
#. module: crm
#: selection:base.partner.merge.automatic.wizard,state:0
+5 -3
View File
@@ -1377,7 +1377,7 @@ msgstr "Nova priložnost"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Create Vendors"
msgstr ""
msgstr "Ustvari dobavitelje"
#. module: crm
#. openerp-web
@@ -2795,7 +2795,7 @@ msgstr "Moje priložnosti"
#: model:ir.actions.server,name:crm.action_your_pipeline
#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_opportunities
msgid "My Pipeline"
msgstr ""
msgstr "Moj prodajni lijak"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_group_by_name
@@ -3957,7 +3957,7 @@ msgstr "Ključne besede"
#: model:crm.activity,name:crm.crm_activity_data_meeting
#: model:mail.message.subtype,name:crm.crm_activity_data_meeting_mail_message_subtype
msgid "Task"
msgstr "Naloga"
msgstr "Opravilo"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_team_id
@@ -4253,6 +4253,8 @@ msgid ""
"Unless you are starting a new business, you probably have a list of "
"customers and vendors you'd like to import."
msgstr ""
"Razen če začenjate novo podjetje, imate verjetno seznam kupcev in "
"dobaviteljev, ki bi ga radi uvozili."
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_kanban_view_leads
+2 -2
View File
@@ -1096,7 +1096,7 @@ msgstr "Pakettikoodi"
#: code:addons/delivery/models/stock_picking.py:128
#, python-format
msgid "Package Details"
msgstr ""
msgstr "Pakkaustiedot"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_package_ids
@@ -1898,7 +1898,7 @@ msgstr "Leveys"
#. module: delivery
#: sql_constraint:product.packaging:0
msgid "Width must be positive"
msgstr ""
msgstr "Leveys pitää olla positiivinen"
#. module: delivery
#: code:addons/delivery/models/stock_picking.py:187
+22 -8
View File
@@ -166,6 +166,8 @@ msgid ""
"Amount of the order to benefit from a free shipping, expressed in the "
"company currency"
msgstr ""
"Užsakymo suma, už kurią apsimokėtų nemokamas siuntamas, išreikšta kompanijos"
" valiuta"
#. module: delivery
#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_search
@@ -279,6 +281,8 @@ msgid ""
"Can be changed during the 'put in pack' to adjust the weight of the "
"shipping."
msgstr ""
"Gali būti pakeičiama įdėjimo į pakuotę metu, kad būtų suderintas siuntos "
"svoris."
#. module: delivery
#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_picking_withcarrier_out_form
@@ -557,6 +561,9 @@ msgid ""
" UPS Express, UPS Standard) with a set of pricing rules attached\n"
" to each method."
msgstr ""
"Kiekvienas kurjeris (pvz., \"UPS\") gali turėti skirtingus pristatymo\n"
"metodus (pvz., \"UPS Express\", \"UPS Standard\") su tam tikru taisyklių\n"
"rinkiniu, skirtu kiekvienam metodui."
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_prod_environment
@@ -683,12 +690,12 @@ msgstr ""
#. module: delivery
#: selection:delivery.carrier,integration_level:0
msgid "Get Rate"
msgstr ""
msgstr "Gauti kainą"
#. module: delivery
#: selection:delivery.carrier,integration_level:0
msgid "Get Rate and Create Shipment"
msgstr ""
msgstr "Gauti kainą ir sukurti siuntą"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_packaging_ids
@@ -844,7 +851,7 @@ msgstr "Atsargų įvertinimas"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order_invoice_shipping_on_delivery
msgid "Invoice Shipping on Delivery"
msgstr ""
msgstr "Siuntos sąskaita su pristatymu"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_invoice_state
@@ -864,7 +871,7 @@ msgstr "Yra prenumeratorius"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order_line_is_delivery
msgid "Is a Delivery"
msgstr ""
msgstr "Yra pristatymas"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_fixed_price
@@ -1354,7 +1361,7 @@ msgstr "Maršrutai"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule_list_base_price
msgid "Sale Base Price"
msgstr ""
msgstr "Bazinė pardavimo kaina"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_description_sale
@@ -1435,7 +1442,7 @@ msgstr "Nustatyti kainą"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_prod_environment
msgid "Set to True if your credentials are certified for production."
msgstr ""
msgstr "Nustatykite kaip teigiamą, jei esate sertifikuoti gamybai."
#. module: delivery
#: code:addons/delivery/models/stock_picking.py:147
@@ -1448,7 +1455,7 @@ msgstr ""
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_carrier_price
msgid "Shipping Cost"
msgstr ""
msgstr "Pristatymo kaina"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_quant_package_shipping_weight
@@ -1615,6 +1622,9 @@ msgid ""
" according to your settings; on the sales order (based on the\n"
" quotation) or the invoice (based on the delivery orders)."
msgstr ""
"Šie metodai leidžia automatiškai skaičiuoti pristatymo kainą\n"
"pagal jūsų nustatymus; pardavimų užsakymuose (pagal komercinį\n"
"pasiūlymą) arba sąskaitose (pagal pristatymo užsakymus)."
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_property_account_expense_id
@@ -1793,7 +1803,7 @@ msgstr "Kintantis"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule_variable_factor
msgid "Variable Factor"
msgstr ""
msgstr "Kintamasis faktorius"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_image_variant
@@ -1939,6 +1949,8 @@ msgid ""
"You are shipping different packaging types in the same shipment.\n"
"Packaging Types: %s"
msgstr ""
"Jūs siunčiate skirtingus pakavimo tipus toje pačioje siuntoje\n"
"Pakuočių tipai: %s"
#. module: delivery
#: code:addons/delivery/models/stock_picking.py:163
@@ -1947,6 +1959,8 @@ msgid ""
"Your delivery method has no redirect on courier provider's website to track "
"this order."
msgstr ""
"Jūsų pristatymo metodas neturi nukreipimo į kurjerio svetainę, per kurį "
"galėtumėte sekti šį užsakymą."
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_zip_from
+4 -4
View File
@@ -190,7 +190,7 @@ msgstr "Pov. cena na računih kupca"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_purchase_avg_price
msgid "Avg. Price in Vendor Bills "
msgstr ""
msgstr "Povp. cena na računih dobavitelja"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_purchase_avg_price
@@ -1509,7 +1509,7 @@ msgstr "Vsota prodajne cene in količin na računih kupcev"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_total_cost
msgid "Sum of Multiplication of Invoice price and quantity of Vendor Bills "
msgstr ""
msgstr "Vsota prodajne cene in količin na računih dobaviteljev"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_sale_expected
@@ -1774,12 +1774,12 @@ msgstr ""
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_supplier_taxes_id
msgid "Vendor Taxes"
msgstr ""
msgstr "Nabavni davki"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_seller_ids
msgid "Vendors"
msgstr "Prodajalci"
msgstr "Dobavitelji"
#. module: delivery
#: selection:delivery.price.rule,variable:0
+1 -1
View File
@@ -1424,7 +1424,7 @@ msgstr "如果您的凭证已通过生产认证,请设置为True。"
msgid ""
"Shipment sent to carrier %s for expedition with tracking number %s<br/>Cost:"
" %.2f %s"
msgstr ""
msgstr "跟踪号码为 %s <br/>的货物发送给承运人 %s 进行运输的成本:%.2f %s"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_carrier_price
+2 -2
View File
@@ -3,7 +3,7 @@
# * document
#
# Translators:
# Anatolij <an@cq.lt>, 2016
# Anatolij, 2016
# Monika Raciunaite <monika.raciunaite@gmail.com>, 2016
# Aleksandr Jadov <a.jadov@tata.lt>, 2017
msgid ""
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: lt\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 0 : (n % 10 >= 2 && n % 10 <=9) && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n"
#. module: document
#. openerp-web
+67 -34
View File
@@ -453,6 +453,8 @@ msgid ""
"<em>(Chamber Works reserves the right to cancel, re-name or re-locate<br>the"
" event or change the dates on which it is held.)</em>"
msgstr ""
"<em>(Chamber Works pasilieka teisę įvykį atšaukti, pervadinti arba pakeisti "
"jo vietą<br>arba pakeisti laiką, kuriuo jis vyks.)</em>"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_0
@@ -478,6 +480,8 @@ msgid ""
"<font style=\"font-size: 24px;\">to learn <i>business applications "
"development</i></font>"
msgstr ""
"<font style=\"font-size: 24px;\">išmokti <i>verslo programų "
"kūrimo</i></font>"
#. module: event
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban
@@ -494,7 +498,7 @@ msgstr ""
#: model:event.event,description:event.event_3
msgid ""
"<i>You will be able to create dynamic page interacting with the ORM.</i>"
msgstr ""
msgstr "<i>Galėsite sukurti dinamini puslapį, susietą su ORM.</i>"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_0
@@ -504,6 +508,8 @@ msgid ""
"<i>You will be able to develop a full application with backend and user "
"interface.</i>"
msgstr ""
"<i>Galėsite sukurti pilną programą, nuo vidinės dalies iki vartotojo "
"sąsajos.</i>"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_0
@@ -512,6 +518,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"<i>You will be able to develop simple dynamic components in HTML pages.</i>"
msgstr ""
"<i>Galėsite kurti paprastus dinaminius komponentus HTML puslapiuose.</i>"
#. module: event
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge
@@ -544,11 +551,15 @@ msgid ""
"development </strong>process. This course is for new developers or for IT "
"professionals eager to learn more about technical aspects.</span>"
msgstr ""
"<span style=\"text-align: -webkit-center; \">Šis kursas yra skirtas "
"programuotojams, kurie nori įsigilinti į <strong>verslo programų kūrimo "
"</strong>procesą. Šis kursas skirtas jauniems programuotojams arba IT "
"profesionalams, kurie apie techninius aspektus nori sužinoti daugiau.</span>"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_2
msgid "<strong>Conference on Business Apps</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Verslo programų konferencija</strong>"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_0
@@ -717,12 +728,12 @@ msgstr "Pažymėjimo priekis"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_badge_innerleft
msgid "Badge Inner Left"
msgstr ""
msgstr "Ženklelio kairė"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_badge_innerright
msgid "Badge Inner Right"
msgstr ""
msgstr "Ženklelio vidus dešinėje"
#. module: event
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_configuration
@@ -799,7 +810,7 @@ msgstr "Kategorija"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_2
msgid "Chamber Works 60, Rosewood Court Detroit, MI 48212 (United States)"
msgstr ""
msgstr "Chamber Works 60, Rosewood Court Detroit, MI 48212 (United States)"
#. module: event
#: model:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view
@@ -834,7 +845,7 @@ msgstr "Konferencija"
#. module: event
#: model:event.event,name:event.event_2
msgid "Conference on Business Apps"
msgstr ""
msgstr "Verslo programų konferencija"
#. module: event
#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_configuration
@@ -1048,6 +1059,8 @@ msgid ""
"During this conference, our team will give a detailed overview of our "
"business applications. You’ll know all the benefits of using it."
msgstr ""
"Šios konferencijos metu mūsų komanda plačiai apžvelgs mūsų verslo programas."
" Sužinosite visus jų naudojimo privalumus."
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_email
@@ -1072,7 +1085,7 @@ msgstr "Pabaigos data"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_date_end_located
msgid "End Date Located"
msgstr ""
msgstr "Aptikta pabaigos data"
#. module: event
#: model:ir.model,name:event.model_event_event
@@ -1133,12 +1146,12 @@ msgstr "Įvykio logotipas"
#. module: event
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form
msgid "Event Mail Scheduler"
msgstr ""
msgstr "Įvykio laiškų planuoklis"
#. module: event
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_tree
msgid "Event Mail Schedulers"
msgstr ""
msgstr "Įvykio laiškų planuokliai"
#. module: event
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_report_event_registration_search
@@ -1154,7 +1167,7 @@ msgstr "Įvykio pavadinimas"
#. module: event
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_calendar
msgid "Event Organization"
msgstr ""
msgstr "Įvykio organizavimas"
#. module: event
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_calendar
@@ -1221,12 +1234,12 @@ msgstr "Įvykio analizė"
#. module: event
#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_mail
msgid "Events Mail Schedulers"
msgstr ""
msgstr "Įvykių pašto planuokliai"
#. module: event
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
msgid "Events in New state"
msgstr ""
msgstr "Įvykiai naujoje būsenoje"
#. module: event
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_report_event_registration_search
@@ -1251,7 +1264,7 @@ msgstr "Numatoma"
#. module: event
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban
msgid "Expected attendees"
msgstr ""
msgstr "Planuojami dalyviai"
#. module: event
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_report_event_registration_search
@@ -1274,6 +1287,8 @@ msgid ""
"For each event you can define a maximum registration of seats(number of "
"attendees), above this numbers the registrations are not accepted."
msgstr ""
"Kiekvienam įvykiui galite nustatyti rezervuojamu vietų maksimumą (dalyvių "
"kiekį), viršijus šį skaičių, registracijos nebus priimamos."
#. module: event
#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_seats_min
@@ -1282,6 +1297,9 @@ msgid ""
"attendees), if it does not reach the mentioned registrations the event can "
"not be confirmed (keep 0 to ignore this rule)"
msgstr ""
"Kiekvienam įvykiui galite nustatyti rezervuojamu vietų minimumą (dalyvių "
"kiekį), jei šis registracijų skaičius nebus pasiektas, įvykio nebus galima "
"patvirtinti (palikite \"0\", jei norite nepaisyti šios taisyklės)."
#. module: event
#: model:event.event,name:event.event_1
@@ -1291,7 +1309,7 @@ msgstr "Funkcinis internetinis seminaras"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_2
msgid "Functional flow of the main applications;"
msgstr ""
msgstr "Pagrindinių programų funkcinis procesas;"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_0
@@ -1310,7 +1328,7 @@ msgstr "Grupuoti pagal"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_2
msgid "Having attended this conference, participants should be able to:"
msgstr ""
msgstr "Dalyvavę šioje konferencijoje turėtų galėti:"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_0
@@ -1339,6 +1357,8 @@ msgid ""
"I did not expect such a great learning experience. I feel like I can develop"
" anything now."
msgstr ""
"Nesitikėjau tokių gerų mokymosi įspūdžių. jaučiuosi, kad dabar galėčiau "
"sukurti bet ką."
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_config_settings_id
@@ -1360,6 +1380,11 @@ msgid ""
" status is set to 'Done'. If event is cancelled the status is set to "
"'Cancelled'."
msgstr ""
"Jei įvykis yra sukurtas, jo būsena yra \"juodraštis\". Jei įvykis yra "
"patvirtintas konkrečiomis datomis, jo būsena nustatoma kaip "
"\"patvirtintas\". Jei įvykis baigiasi, jo būsena nustatoma kaip "
"\"Atliktas\". Jei įvykis yra atšauktas, jo būsena yra nustatoma kaip "
"\"atšauktas\"."
#. module: event
#: selection:event.mail,interval_unit:0
@@ -1429,17 +1454,19 @@ msgstr "Įvadas į QWeb"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_2
msgid "Introduction, CRM, Sales Management"
msgstr ""
msgstr "Įvadas, CRM, pardavimų valdymas"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_default_registration_max
msgid "It will select this default maximum value when you choose this event"
msgstr ""
"Kai pasirenkate šį įvykį, tai parinks šią numatytąją maksimalią reikšmę"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_default_registration_min
msgid "It will select this default minimum value when you choose this event"
msgstr ""
"Kai pasirenkate šį įvykį, tai parinks šią numatytąją minimalią reikšmę"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_color
@@ -1500,32 +1527,32 @@ msgstr "Ciklas"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_2
msgid "Luigi Roni, Senior Event Manager"
msgstr ""
msgstr "Luigi Roni, vyr. renginių vadybininkas"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_event_mail_ids
msgid "Mail Schedule"
msgstr ""
msgstr "Pašto planas"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_scheduler_id
msgid "Mail Scheduler"
msgstr ""
msgstr "Pašto planuoklis"
#. module: event
#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_mail_schedulers
msgid "Mail Schedulers"
msgstr ""
msgstr "Pašto planuokliai"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_mail_sent
msgid "Mail Sent"
msgstr ""
msgstr "Laiškas išsiųstas"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_mail_sent
msgid "Mail Sent on Event"
msgstr ""
msgstr "Laiškas išsiųstas įvykiui"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_mail_registration_ids
@@ -1625,7 +1652,7 @@ msgstr "Įvykių kiekis"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_expected
msgid "Number of Expected Attendees"
msgstr ""
msgstr "Planuojamas dalyvių skaičius"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_used
@@ -1690,6 +1717,8 @@ msgid ""
"Participants are expected to have some knowledge in programming. A basic "
"knowledge of the Python programming is recommended."
msgstr ""
"Iš dalyvių tikimasi pradinių programavimo žinių. Rekomenduojami Python "
"programavimo pagrindai."
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_0
@@ -1715,17 +1744,17 @@ msgstr "Telefonas"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_2
msgid "Point of Sale (POS), Introduction to report customization."
msgstr ""
msgstr "Pardavimo taškas (POS), įvadas į ataskaitų personalizavimą."
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_2
msgid "Project management, Human resources, Contract management."
msgstr ""
msgstr "Projekto valdymas, žmogiškieji ištekliai, kontraktų valdymas."
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_2
msgid "Purchase, Sales &amp; Purchase management, Financial accounting."
msgstr ""
msgstr "Pirkimas, Pardavimų ir pirkimų valdymas, Finansai."
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_0
@@ -1739,7 +1768,7 @@ msgstr "Python objektai"
#: model:event.event,description:event.event_1
#: model:event.event,description:event.event_3
msgid "Read Great Contents"
msgstr ""
msgstr "Skaityti gerą turinį"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration_origin
@@ -1751,7 +1780,7 @@ msgstr ""
#. module: event
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form
msgid "Register with this event"
msgstr ""
msgstr "Registruotis su šiuo įvykiu"
#. module: event
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form
@@ -1784,12 +1813,12 @@ msgstr "Registracijos ID"
#. module: event
#: model:ir.model,name:event.model_event_mail_registration
msgid "Registration Mail Scheduler"
msgstr ""
msgstr "Registracijos pašto planuoklis"
#. module: event
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form
msgid "Registration Mails"
msgstr ""
msgstr "Registracijos laiškai"
#. module: event
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search
@@ -1874,7 +1903,7 @@ msgstr "Nuskenuoti pažymėjimus dalyvavimo patvirtinimui"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_scheduled_date
msgid "Scheduled Sent Mail"
msgstr ""
msgstr "Suplanuotas išsiųstas laiškas"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_scheduled_date
@@ -1971,12 +2000,14 @@ msgid ""
"This course help me build my first application within a month. Definetly "
"worth its price."
msgstr ""
"Šis kursas leido man sukurti savo pirmąją programą per mėnesį. Jis tikrai "
"vertas savo kainos."
#. module: event
#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_mail_template_id
msgid ""
"This field contains the template of the mail that will be automatically sent"
msgstr ""
msgstr "Šiame lauke yra laiško, kuris bus automatiškai išsiųstas, šablonas."
#. module: event
#: code:addons/event/models/event.py:440
@@ -2022,7 +2053,7 @@ msgstr "Rytoj"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_config_settings_module_website_event_track
msgid "Tracks and Agenda"
msgstr ""
msgstr "Sekimas ir planas"
#. module: event
#: model:event.type,name:event.event_type_4
@@ -2121,6 +2152,8 @@ msgid ""
"Warning: This Event has not reached its Minimum Registration Limit. Are you "
"sure you want to confirm it?"
msgstr ""
"Įspėjimas: šis įvykis nepasiekė savo maksimalaus registracijų limito. Ar "
"tikrai norite patvirtinti jį?"
#. module: event
#: selection:event.mail,interval_unit:0
@@ -2170,7 +2203,7 @@ msgstr ""
#. module: event
#: model:mail.template,subject:event.event_registration_mail_template_badge
msgid "Your badge for ${object.event_id.name}"
msgstr ""
msgstr "Jūsų ženklelis, skirtas ${object.event_id.name}"
#. module: event
#: model:mail.template,subject:event.event_subscription
+2 -2
View File
@@ -75,7 +75,7 @@ msgstr ""
#: model:product.product,name:event_sale.event_2_product
#: model:product.template,name:event_sale.event_2_product_product_template
msgid "Conference on Business Applications"
msgstr ""
msgstr "Verslo programų konferencija"
#. module: event_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_create_uid
@@ -310,7 +310,7 @@ msgstr "Registracijos"
#. module: event_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_event_registration_ids
msgid "Registrations to Edit"
msgstr ""
msgstr "Registracijos redagavimui"
#. module: event_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_seats_reserved
+4 -5
View File
@@ -3,17 +3,16 @@
# * fleet
#
# Translators:
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# Martin Trigaux, 2016
# Vida Potočnik <vida.potocnik@mentis.si>, 2016
# Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2016
# Dejan Sraka <dejan.sraka@picolabs.si>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:28+0000\n"
"Last-Translator: Dejan Sraka <dejan.sraka@picolabs.si>, 2016\n"
"Last-Translator: Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2016\n"
"Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1903,13 +1902,13 @@ msgstr "Odometri vozil"
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_vendor_id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_vendor_id
msgid "Vendor"
msgstr "Prodajalec"
msgstr "Dobavitelj"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_vendors
#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_view_form
msgid "Vendors"
msgstr "Prodajalci"
msgstr "Dobavitelji"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_days_left
+2 -2
View File
@@ -469,7 +469,7 @@ msgstr "每月的费用"
msgid ""
"Costs paid at regular intervals, depending on the cost frequency.If the cost"
" frequency is set to unique, the cost will be logged at the start date"
msgstr ""
msgstr "定期支付费用,这取决于成本的频率。如果成本频率被设置为唯一的,其成本将被记录在开始日期内。"
#. module: fleet
#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
@@ -1370,7 +1370,7 @@ msgstr "价格"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_price_per_liter
msgid "Price per liter"
msgstr ""
msgstr "每公升价格"
#. module: fleet
#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_purchased
+2
View File
@@ -1206,6 +1206,8 @@ msgid ""
"The user will gain access to the human resources attendance menu, enabling "
"him to manage his own attendance."
msgstr ""
"Vartotojas gaus prieigą prieš žmogiškųjų išteklių dalyvavimo meniu, "
"leidžiančio jam valdyti savo dalyvavimą."
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_time_efficiency
+1 -1
View File
@@ -1190,7 +1190,7 @@ msgid ""
"show a load of 100% for this phase by default, but if we put a efficiency of"
" 200%, then his load will only be 50%."
msgstr ""
"Polje prikazuje učinkovitost vira za zaključek nalog. Npr.: uporaba samo "
"Polje prikazuje učinkovitost vira za zaključek opravil. Npr.: uporaba samo "
"tega vira na fazi 5 dni s 5 prirejenimi nalogami, bo prikazala 100% "
"zasedenost za to fazo; če pa vpišemo učinkovitost 200%, bo njegova "
"zasedenost samo 50%."
+1 -1
View File
@@ -706,4 +706,4 @@ msgstr ""
#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:14
#, python-format
msgid "or"
msgstr ""
msgstr "અથવા"
+23 -10
View File
@@ -12,13 +12,14 @@
# Antanas Muliuolis <an.muliuolis@gmail.com>, 2017
# digitouch UAB <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2017
# Silvija Butko <silvija.butko@gmail.com>, 2018
# Linas Versada <paulius.sladkevicius@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-14 15:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-14 15:53+0000\n"
"Last-Translator: Silvija Butko <silvija.butko@gmail.com>, 2018\n"
"Last-Translator: Linas Versada <paulius.sladkevicius@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -59,7 +60,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:106
#, python-format
msgid "Another good day's work! See you soon!"
msgstr ""
msgstr "Dar viena puiki darbo diena! Iki greito!"
#. module: hr_attendance
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_config
@@ -145,6 +146,9 @@ msgid ""
"check in. Your attendances have probably been modified manually by human "
"resources."
msgstr ""
"Negalima atlikti %(empl_name)s išsiregistravimo, nepavyko rasti atitinkamo "
"įsiregistravimo. Jūsų lankomumas tikriausiai buvo personalo skyriaus "
"pakeistas rankiniu būdu."
#. module: hr_attendance
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance_check_in
@@ -228,6 +232,8 @@ msgid ""
"Create a few employees to be able to select an employee here and perform his"
" check in / check out."
msgstr ""
"Sukurkite kelis darbuotojus, kad galėtumėte čia pasirinkti darbuotoją ir "
"atlikti jo įsiregistravimą / išsiregistravimą."
#. module: hr_attendance
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance_create_uid
@@ -259,7 +265,7 @@ msgstr "Vaizduojamas pavadinimas"
#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:123
#, python-format
msgid "Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise"
msgstr ""
msgstr "Anksti kelsi, vėlai gulsi, gyvenime neprapulsi"
#. module: hr_attendance
#. openerp-web
@@ -330,35 +336,35 @@ msgstr ""
#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/my_attendances.js:29
#, python-format
msgid "Error : Could not find employee linked to user"
msgstr ""
msgstr "Klaida: nepavyko rasti darbuotojo, susieto su vartotoju"
#. module: hr_attendance
#. openerp-web
#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:35
#, python-format
msgid "Error : Could not find employee linked to user."
msgstr ""
msgstr "Klaida: nepavyko rasti darbuotojo, susieto su vartotoju."
#. module: hr_attendance
#. openerp-web
#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:81
#, python-format
msgid "Error: could not find corresponding employee."
msgstr ""
msgstr "Klaida: nepavyko rasti atitinkamo darbuotojo."
#. module: hr_attendance
#. openerp-web
#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:70
#, python-format
msgid "First come, first served"
msgstr ""
msgstr "Aptarnaujamas pirmasis atėjęs"
#. module: hr_attendance
#. openerp-web
#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:85
#, python-format
msgid "Glad to have you back, it's been a while!"
msgstr ""
msgstr "Džiugu, kad sugrįžote, seniai nesimatėme!"
#. module: hr_attendance
#. openerp-web
@@ -427,7 +433,7 @@ msgstr "Gero vakaro"
#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:113
#, python-format
msgid "Have a nice lunch!"
msgstr ""
msgstr "Skanių pietų!"
#. module: hr_attendance
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_filter
@@ -449,7 +455,7 @@ msgstr "ID, naudojamas darbuotojų identifikacijai"
#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:88
#, python-format
msgid "If a job is worth doing, it is worth doing well!"
msgstr ""
msgstr "Jei darbą verta atlikti, jį taip pat verta atlikti gerai!"
#. module: hr_attendance
#. openerp-web
@@ -539,6 +545,8 @@ msgstr "PIN"
#: model:ir.model.fields,help:hr_attendance.field_hr_employee_pin
msgid "PIN used to Check In/Out in Kiosk Mode (if enabled in Configuration)."
msgstr ""
"PIN yra naudojamas įsiregistravimui/išsiregistravimui kortelių skaitytuvo "
"režime (jei įjungta nustatymuose)."
#. module: hr_attendance
#. openerp-web
@@ -559,6 +567,7 @@ msgstr "Norėdami išsiregistruoti, įveskite savo PIN kodą"
msgid ""
"Please make sure you're using the correct filter if you expected to see any."
msgstr ""
"Įsitikinkite, kad naudojate teisingą filtrą, jei tikitės ką nors pamatyti."
#. module: hr_attendance
#. openerp-web
@@ -628,6 +637,8 @@ msgid ""
"The employee will have access to the \"My Attendances\" menu to check in and"
" out from his session"
msgstr ""
"Darbuotojas turės prieigą prie \"Mano dalyvavimai\" meniu, kad galėtų "
"įsiregistruoti ir išsiregistruoti iš šios sesijos"
#. module: hr_attendance
#: model:res.groups,comment:hr_attendance.group_hr_attendance_use_pin
@@ -635,6 +646,8 @@ msgid ""
"The user will have to enter his PIN to check in and out manually at the "
"company screen."
msgstr ""
"Norėdamas įsiregistruoti ar išsiregistruoti rankiniu būdu, vartotojas turės "
"ekrane įvesti savo PIN."
#. module: hr_attendance
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_attendance.hr_employee_attendance_action_kanban
+4 -4
View File
@@ -6,14 +6,14 @@
# Jeffery CHEN Fan <jeffery9@gmail.com>, 2016
# Bo Cao, 2017
# 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2018
# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2018
# 珠海-杜哥 <liangjia@qq.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-14 15:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-14 15:53+0000\n"
"Last-Translator: liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2018\n"
"Last-Translator: 珠海-杜哥 <liangjia@qq.com>, 2018\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -311,7 +311,7 @@ msgstr "允许使用PIN"
#. module: hr_attendance
#: model:ir.model.fields,help:hr_attendance.field_base_config_settings_group_attendance_use_pin
msgid "Enable or disable employee PIN identification at check in"
msgstr ""
msgstr "启用或禁用于员工识别PIN码"
#. module: hr_attendance
#. openerp-web
@@ -686,7 +686,7 @@ msgstr "base.config.settings"
#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/presence_widgets.js:37
#, python-format
msgid "employee presence<br/>green: checked in<br/>red: checked out"
msgstr ""
msgstr "员工上班<br/>绿色: 签到<br/>红色: 签出"
#. module: hr_attendance
#: model:ir.model.fields,help:hr_attendance.field_hr_employee_attendance_ids
+1 -1
View File
@@ -1428,7 +1428,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_refuse_wizard_view_form
msgid "or"
msgstr ""
msgstr "અથવા"
#. module: hr_expense
#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:305
+21 -10
View File
@@ -42,6 +42,8 @@ msgid ""
"<i class=\"text-muted oe_edit_only\">Use [Reference] as a subject prefix for"
" incoming receipts</i>"
msgstr ""
"<i class=\"text-muted oe_edit_only\">Naudokite [numerį] kaip temos priešdėlį"
" įeinantiems kvitams</i>"
#. module: hr_expense
#. openerp-web
@@ -71,6 +73,9 @@ msgid ""
"<p>The accountant receive approved expense reports.</p><p>He can post "
"journal entries in one click if taxes and accounts are right.</p>"
msgstr ""
"<p>Apskaitininkas gauna patvirtintas išlaidų ataskaitas.</p><p>Jis gali "
"paskelbti žurnalo įrašus vienu paspaudimu, jei mokesčiai ir sąskaitos yra "
"teisingi.</p>"
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
@@ -107,7 +112,7 @@ msgstr "<strong>Suma</strong>"
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet
msgid "<strong>Validated By:</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Patvirtino:</strong>"
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
@@ -123,6 +128,8 @@ msgid ""
"A payment of %s %s with the reference <a href='/mail/view?%s'>%s</a> related"
" to your expense %s has been made."
msgstr ""
"Mokėjimas %s %s su numeriu<a href='/mail/view?%s'>%s</a>, susijęs su jūsų "
"išlaidomis %s , buvo atliktas."
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_account_id
@@ -152,13 +159,13 @@ msgstr "Apskaitos įrašai"
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
msgid "Actual expense sheets, not the refused ones"
msgstr ""
msgstr "Tikrųjų išlaidų lapai, ne atmestųjų"
#. module: hr_expense
#: model:product.product,name:hr_expense.air_ticket
#: model:product.template,name:hr_expense.air_ticket_product_template
msgid "Air Flight"
msgstr ""
msgstr "Skrydis"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_config_settings_alias_domain
@@ -180,7 +187,7 @@ msgstr "Visos išlaidos"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_account_id
msgid "An expense account is expected"
msgstr ""
msgstr "Tikimasi išlaidų sąskaitos"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_analytic_account_id
@@ -354,7 +361,7 @@ msgstr "Data"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_config_settings_alias_prefix
msgid "Default Alias Name for Expenses"
msgstr ""
msgstr "Numatytasis pseudonimas išlaidoms"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_department_id
@@ -487,13 +494,13 @@ msgstr "Išlaidų ataskaitos, kurias reikia patvirtinti"
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_hr_expense_sheet_all_to_pay
#: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_sheet_all_to_pay
msgid "Expense Reports To Pay"
msgstr ""
msgstr "Išlaidų ataskaitos apmokėjimui"
#. module: hr_expense
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_hr_expense_sheet_all_to_post
#: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_sheet_all_to_post
msgid "Expense Reports To Post"
msgstr ""
msgstr "Išlaidų ataskaitos paskelbimui"
#. module: hr_expense
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_hr_expense_sheet_all_to_approve
@@ -504,7 +511,7 @@ msgstr "Išlaidų ataskaitos, kurias reikia patvirtinti"
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_tree
msgid "Expense Sheet"
msgstr ""
msgstr "Išlaidų lapas"
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_refuse_wizard_view_form
@@ -594,12 +601,14 @@ msgid ""
"Expenses must have an expense journal specified to generate accounting "
"entries."
msgstr ""
"Išlaidos turi turėti išlaidų žurnalą, skirtą apskaitos įrašų generavimui."
#. module: hr_expense
#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:403
#, python-format
msgid "Expenses must have been paid by the same entity (Company or employee)"
msgstr ""
"Išlaidos turi būti apmokėtos to paties vieneto (kompanijos ar darbuotojo)"
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
@@ -620,7 +629,7 @@ msgstr "Išlaidos, kurias reikia patvirtinti"
#. module: hr_expense
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.hr_expense_actions_all
msgid "Expenses will go through these steps:"
msgstr ""
msgstr "Išlaidos pereis šiuos žingsnius:"
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
@@ -634,6 +643,8 @@ msgid ""
"From here the accountant will be able to approve as well as refuse the "
"expenses which are verified by the HR Manager."
msgstr ""
"Iš čia apskaitininkas galės patvirtinti arba atmesti išlaidas, kurios yra "
"patvirtintos žmogiškųjų išteklių vadovo."
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
@@ -670,7 +681,7 @@ msgstr "Slėpti apmokėjimo budą"
#: model:product.product,name:hr_expense.hotel_rent
#: model:product.template,name:hr_expense.hotel_rent_product_template
msgid "Hotel Accommodation"
msgstr ""
msgstr "Nakvynė viešbutyje"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model,name:hr_expense.model_hr_department
+11 -2
View File
@@ -662,7 +662,7 @@ msgstr "分组"
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
msgid "Have a wonderful day,<br/>- The Odoo Team"
msgstr ""
msgstr "祝您拥有美好的一天。<br/>- Odoo 团队敬上"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_register_payment_wizard_hide_payment_method
@@ -1212,6 +1212,9 @@ msgid ""
" be attached to the expense. That way, you get everything attached\n"
" to fill the remaining fields later on."
msgstr ""
"电子邮件的收据和说明的照片将附上费用。\n"
" 这样,\n"
" 你就可以把所有附加的东西填满剩余的字段。"
#. module: hr_expense
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_hr_expense_refused_expenses
@@ -1313,7 +1316,7 @@ msgstr "查看报告"
#: code:addons/hr_expense/static/src/js/tour.js:11
#, python-format
msgid "Want to manage your employee expenses and receipts? <i>Start here</i>."
msgstr ""
msgstr "想管理员工的支出和收入吗? <i>从这里开始</i>。"
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
@@ -1343,6 +1346,12 @@ msgid ""
" the product will be set automatically. Type the expense amount\n"
" in the mail subject to set it on the expense too."
msgstr ""
"您可以设置一个通用的电子邮件别名来轻松地创建\n"
" 费用管理。 用附件写一封电子邮件,\n"
" 如果邮件主题包含括号内的产品内部引用,\n"
" 产品将自动设置。\n"
" 在邮件主题中键入费用金额,\n"
" 以将其设置为费用。"
#. module: hr_expense
#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:566
+8 -2
View File
@@ -6,19 +6,20 @@
# digitouch UAB <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Eimantas <eimantas@focusate.eu>, 2018
# Linas Versada <paulius.sladkevicius@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
"Last-Translator: Eimantas <eimantas@focusate.eu>, 2018\n"
"Last-Translator: Linas Versada <paulius.sladkevicius@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: lt\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 0 : (n % 10 >= 2 && n % 10 <=9) && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n"
#. module: hr_expense_check
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense_check.field_hr_expense_register_payment_wizard_check_amount_in_words
@@ -34,6 +35,8 @@ msgstr "Kvito numeris"
#: model:ir.model.fields,help:hr_expense_check.field_hr_expense_register_payment_wizard_check_manual_sequencing
msgid "Check this option if your pre-printed checks are not numbered."
msgstr ""
"Pažymėkite šį pasirinkimą, jei jūsų iš anksto atspausdinti čekiai nėra "
"numeruoti."
#. module: hr_expense_check
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense_check.field_hr_expense_register_payment_wizard_payment_method_code_2
@@ -57,6 +60,9 @@ msgid ""
" are not already numbered, you can manage the numbering in the journal "
"configuration page."
msgstr ""
"Čekio numeris, atitinkantis šį mokėjimą. Jei jūsų iš anksto atspausdinti "
"čekiai nėra sunumeruoti, galite tvarkyti numeraciją žurnalo konfigūracijos "
"puslapyje."
#. module: hr_expense_check
#: model:ir.model.fields,help:hr_expense_check.field_hr_expense_register_payment_wizard_payment_method_code_2
+8 -5
View File
@@ -10,13 +10,14 @@
# Antanas Muliuolis <an.muliuolis@gmail.com>, 2017
# digitouch UAB <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2017
# Silvija Butko <silvija.butko@gmail.com>, 2018
# Linas Versada <paulius.sladkevicius@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
"Last-Translator: Silvija Butko <silvija.butko@gmail.com>, 2018\n"
"Last-Translator: Linas Versada <paulius.sladkevicius@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -98,7 +99,7 @@ msgstr "<strong>Skyriai ir darbuotojai</strong>"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_show_leaves
msgid "Able to see Remaining Leaves"
msgstr ""
msgstr "Gaii matyti likusias atostogas"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_department_view_kanban
@@ -108,7 +109,7 @@ msgstr "Nebuvimas darbo vietoje"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department_absence_of_today
msgid "Absence by Today"
msgstr ""
msgstr "Nebuvimas darbe šiandien"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_department_view_kanban
@@ -116,11 +117,13 @@ msgid ""
"Absent Employee(s), Whose leaves request are either confirmed or validated "
"on today"
msgstr ""
"Darbe nesantis darbuotojas (-ai), kurių atostogų užklausos yra arba "
"patvirtintos arba patikrintos šiandienai."
#. module: hr_holidays
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.hr_employee_action_from_department
msgid "Absent Employees"
msgstr ""
msgstr "Nesantys darbe darbuotojai"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_is_absent_totay
@@ -136,7 +139,7 @@ msgstr "Aktyvus"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
msgid "Active Leaves and Allocations"
msgstr ""
msgstr "Aktyvios atostogos ir priskyrimai"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
+4 -4
View File
@@ -3,22 +3,22 @@
# * hr_maintenance
#
# Translators:
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# Martin Trigaux, 2016
# Monika Raciunaite <monika.raciunaite@gmail.com>, 2016
# Aiste Sutkute <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2017
# digitouch UAB <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:58+0000\n"
"Last-Translator: Aiste Sutkute <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2017\n"
"Last-Translator: digitouch UAB <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2017\n"
"Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: lt\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 0 : (n % 10 >= 2 && n % 10 <=9) && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n"
#. module: hr_maintenance
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_maintenance_equipment_department_id
+11 -5
View File
@@ -612,7 +612,7 @@ msgstr "显示名称"
#. module: hr_recruitment
#: selection:hr.recruitment.config.settings,module_hr_recruitment_survey:0
msgid "Do not use interview forms"
msgstr ""
msgstr "请勿使用面试表格"
#. module: hr_recruitment
#: model:hr.recruitment.degree,name:hr_recruitment.degree_bac5
@@ -932,7 +932,7 @@ msgstr "最后更新时间"
#, python-format
msgid ""
"Let's have a look at the <b>applications pipeline</b> for this job position."
msgstr ""
msgstr "让我们看一看此职位的申请<b>渠道。</b>"
#. module: hr_recruitment
#: model:res.groups,name:hr_recruitment.group_hr_recruitment_manager
@@ -1093,6 +1093,8 @@ msgid ""
"Once a job position is created, you can track related applications\n"
" and manage the recruitment process."
msgstr ""
"职位一经创建,您便可以跟踪相关申请\n"
" 并管理招聘流程。"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job_config
@@ -1523,6 +1525,10 @@ msgid ""
" files so that you can search keywords from the content of these\n"
" files."
msgstr ""
"此菜单有助您通过简历和动机\n"
" 信进行搜索。Odoo 自动检索PDF、DOC、DOCX、TXT\n"
" 文件,这样您便可在这些\n"
" 文件的内容中搜索关键字。"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage_fold
@@ -1561,7 +1567,7 @@ msgstr "更新日期"
#. module: hr_recruitment
#: selection:hr.recruitment.config.settings,module_hr_recruitment_survey:0
msgid "Use interview forms during the recruitment process"
msgstr ""
msgstr "在招聘流程中使用面试表单"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage_template_id
@@ -1573,7 +1579,7 @@ msgstr "使用模板"
#: code:addons/hr_recruitment/static/src/js/tour.js:25
#, python-format
msgid "Use the breadcrumbs to <b>go back to the dashboard</b>."
msgstr ""
msgstr "使用面包屑导航<b>返回到仪表盘。</b>"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_report_user_id
@@ -1596,7 +1602,7 @@ msgstr "非常优秀"
#: code:addons/hr_recruitment/static/src/js/tour.js:11
#, python-format
msgid "Want to <b>start recruiting</b> like a pro? <i>Start here.</i>"
msgstr ""
msgstr "想要像专业人士<b>一样开始您的招聘</b>吗?<i>在这里开始。</i>"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_email_cc
+19 -15
View File
@@ -3,23 +3,24 @@
# * hr_recruitment_survey
#
# Translators:
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# Martin Trigaux, 2016
# Arminas Grigonis <arminas@versada.lt>, 2016
# Antanas Muliuolis <an.muliuolis@gmail.com>, 2017
# Aiste Sutkute <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2017
# digitouch UAB <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2017
# Linas Versada <paulius.sladkevicius@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
"Last-Translator: Aiste Sutkute <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2017\n"
"Last-Translator: Linas Versada <paulius.sladkevicius@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: lt\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 0 : (n % 10 >= 2 && n % 10 <=9) && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n"
#. module: hr_recruitment_survey
#: model:survey.label,value:hr_recruitment_survey.recruitment_1_3_1
@@ -106,6 +107,9 @@ msgid ""
"Choose an interview form for this job position and you will be able to "
"print/answer this interview from all applicants who apply for this job"
msgstr ""
"Pasirinkite interviu formą šiai darbo pozicijai ir galėsite "
"atspausdinti/atsakyti šį interviu visiems kandidatams, kurie kandidatuoja į "
"šią poziciją"
#. module: hr_recruitment_survey
#: model:survey.label,value:hr_recruitment_survey.rrow_2_1_4
@@ -116,7 +120,7 @@ msgstr "Darbo vieta"
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.hr_job_survey_inherit
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.view_hr_job_kanban_inherit
msgid "Display Interview Form"
msgstr ""
msgstr "Rodyti interviu formą"
#. module: hr_recruitment_survey
#: model:survey.label,value:hr_recruitment_survey.rrow_2_1_11
@@ -146,22 +150,22 @@ msgstr "Moteris"
#. module: hr_recruitment_survey
#: model:survey.label,value:hr_recruitment_survey.rrow_2_1_8
msgid "Freebies such as tea, coffee and stationery"
msgstr ""
msgstr "Nemokamos smulkmenos, tokios kaip arbata, kava ir biuro prekės"
#. module: hr_recruitment_survey
#: model:survey.question,question:hr_recruitment_survey.recruitment_1_1
msgid "From which university will you graduate?"
msgstr ""
msgstr "Kokį universitetą baigsite?"
#. module: hr_recruitment_survey
#: model:survey.label,value:hr_recruitment_survey.rrow_2_1_2
msgid "Getting on with colleagues"
msgstr ""
msgstr "Geri santykiai su kolegomis"
#. module: hr_recruitment_survey
#: model:survey.label,value:hr_recruitment_survey.rrow_2_1_7
msgid "Good management"
msgstr ""
msgstr "Geras vadovavimas"
#. module: hr_recruitment_survey
#: model:survey.label,value:hr_recruitment_survey.rrow_2_1_1
@@ -224,12 +228,12 @@ msgstr "Svarbiausia"
#. module: hr_recruitment_survey
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.view_hr_job_kanban_inherit
msgid "No Interview Form"
msgstr ""
msgstr "Nėra interviu formos"
#. module: hr_recruitment_survey
#: model:survey.label,value:hr_recruitment_survey.rrow_2_1_10
msgid "No out of hours working"
msgstr ""
msgstr "Nėra viršvalandžių"
#. module: hr_recruitment_survey
#: model:survey.label,value:hr_recruitment_survey.rcol_3_1_1
@@ -249,7 +253,7 @@ msgstr "Biuro vieta"
#. module: hr_recruitment_survey
#: model:survey.label,value:hr_recruitment_survey.rrow_2_1_9
msgid "Perks such as free parking, gym passes"
msgstr ""
msgstr "Privalumai, tokie kaip nemokama automobilio aikštelė, sporto klubas"
#. module: hr_recruitment_survey
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.crm_case_form_view_job_inherit
@@ -279,12 +283,12 @@ msgstr "Atsakymas"
#. module: hr_recruitment_survey
#: model:survey.label,value:hr_recruitment_survey.rcol_3_1_2
msgid "Somewhat important"
msgstr ""
msgstr "Kažkiek svarbu"
#. module: hr_recruitment_survey
#: model:survey.label,value:hr_recruitment_survey.rrow_2_1_5
msgid "State of the art technology"
msgstr ""
msgstr "Nepaprastos technologijos"
#. module: hr_recruitment_survey
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant_survey_id
@@ -307,7 +311,7 @@ msgstr "Atsakymas, kurį įvedėte, yra netinkamo formato."
#: model:survey.survey,description:hr_recruitment_survey.recruitment_form
msgid ""
"This form is intended to help the responsible of a recruitment interview."
msgstr ""
msgstr "Šios formos tikslas - padėti už darbo pokalbį atsakingam asmeniui."
#. module: hr_recruitment_survey
#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_recruitment_survey.recruitment_1_1
+8 -3
View File
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "Analitinė eilutė"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_report_project_task_user_hours_delay
msgid "Avg. Plan.-Eff."
msgstr ""
msgstr "Vidur. Plan.-Efekt."
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_project_crossovered_budget_line
@@ -86,7 +86,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_timesheet
#: constraint:project.task:0
msgid "Circular references are not permitted between tasks and sub-tasks"
msgstr ""
msgstr "Žiedinės nuorodos tarp užduočių ir dukterinių užduočių neleidžiamos."
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line
@@ -101,6 +101,8 @@ msgid ""
"Computed as difference between planned hours by the project manager and the "
"total hours of the task."
msgstr ""
"Suskaičiuota kaip skirtumas tarp projekto vadovo suplanuotų valandų ir "
"bendrų užduoties valandų."
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.model.fields,help:hr_timesheet.field_project_task_total_hours
@@ -110,7 +112,7 @@ msgstr "Skaičiuojama taip : Praleistas + Likęs laikas."
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.model.fields,help:hr_timesheet.field_project_task_total_hours_spent
msgid "Computed as: Time Spent + Sub-tasks Hours."
msgstr ""
msgstr "Skaičiuojama taip : Praleistas laikas + Dukterinių užduočių valandos."
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.model.fields,help:hr_timesheet.field_project_task_effective_hours
@@ -265,6 +267,9 @@ msgid ""
"Sum of the planned hours of all sub-tasks (when a sub-task is closed or its "
"spent hours exceed its planned hours, spent hours are counted instead)"
msgstr ""
"Visų suplanuotų dukterinių užduočių valandų suma (kai dukterinė užduotis yra"
" uždaryta arba prie jos praleistos valandos viršija suplanuotąsias, "
"skaičiuojamos praleistos)"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_project_task
+4 -4
View File
@@ -3,20 +3,20 @@
# * hr_timesheet
#
# Translators:
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# Martin Trigaux, 2016
# grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2016
# Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2016
# Luiz Carlos de Lima <luiz.carlos@akretion.com.br>, 2016
# falexandresilva <falexandresilva@gmail.com>, 2016
# danimaribeiro <danimaribeiro@gmail.com>, 2016
# SILMAR PINHEIRO VIANA <pinheirosilmar@gmail.com>, 2017
# Silmar <pinheirosilmar@gmail.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-29 13:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-29 13:59+0000\n"
"Last-Translator: SILMAR PINHEIRO VIANA <pinheirosilmar@gmail.com>, 2017\n"
"Last-Translator: Silmar <pinheirosilmar@gmail.com>, 2017\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -85,7 +85,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_timesheet
#: constraint:project.task:0
msgid "Circular references are not permitted between tasks and sub-tasks"
msgstr ""
msgstr "Referências circulares não são permitidas entre tarefas e sub-tarefas"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line
+3 -3
View File
@@ -3,7 +3,7 @@
# * hr_timesheet
#
# Translators:
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# Martin Trigaux, 2016
# Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2016
# Dejan Sraka <dejan.sraka@picolabs.si>, 2016
# Vida Potočnik <vida.potocnik@mentis.si>, 2016
@@ -266,12 +266,12 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_line_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.report_timesheet
msgid "Task"
msgstr "Naloga"
msgstr "Opravilo"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_report_project_task_user
msgid "Tasks by user and project"
msgstr "Naloge po uporabnikih in projektih"
msgstr "Opravila po uporabnikih in projektih"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.report_timesheet
+3 -2
View File
@@ -9,13 +9,14 @@
# Šarūnas Ažna <sarunas.azna@gmail.com>, 2016
# Audrius Palenskis <audrius.palenskis@gmail.com>, 2016
# digitouch UAB <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2017
# Linas Versada <paulius.sladkevicius@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
"Last-Translator: digitouch UAB <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2017\n"
"Last-Translator: Linas Versada <paulius.sladkevicius@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -270,7 +271,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_timesheet_attendance
#: model:ir.model,name:hr_timesheet_attendance.model_hr_timesheet_attendance_report
msgid "hr.timesheet.attendance.report"
msgstr ""
msgstr "hr.timesheet.attendance.report"
#. module: hr_timesheet_attendance
#: model:ir.model,name:hr_timesheet_attendance.model_project_config_settings
+3 -3
View File
@@ -247,14 +247,14 @@ msgstr "备注"
#: code:addons/hr_timesheet_sheet/models/hr_timesheet_sheet.py:138
#, python-format
msgid "Only an HR Officer or Manager can approve timesheets."
msgstr ""
msgstr "仅人力资源主管或经理可以批准工时表。"
#. module: hr_timesheet_sheet
#: code:addons/hr_timesheet_sheet/models/hr_timesheet_sheet.py:123
#, python-format
msgid ""
"Only an HR Officer or Manager can refuse timesheets or reset them to draft."
msgstr ""
msgstr "仅人力资源主管或经理可以拒绝休假申请或将申请重置为草稿状态。"
#. module: hr_timesheet_sheet
#: selection:hr_timesheet_sheet.sheet,state:0
@@ -370,7 +370,7 @@ msgstr "工时表范围"
#. module: hr_timesheet_sheet
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_project_config_settings_timesheet_range
msgid "Timesheet range *"
msgstr ""
msgstr "工时表范围 *"
#. module: hr_timesheet_sheet
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_department_timesheet_to_approve_count
+3 -2
View File
@@ -8,13 +8,14 @@
# Jay Vora <jay.vora@serpentcs.com>, 2018
# Turkesh Patel <turkesh4friends@gmail.com>, 2018
# Dharmraj Jhala <dja@openerp.com>, 2018
# Spellbound Soft Solutions <jeel.spellbound@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:58+0000\n"
"Last-Translator: Dharmraj Jhala <dja@openerp.com>, 2018\n"
"Last-Translator: Spellbound Soft Solutions <jeel.spellbound@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Gujarati (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/gu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -929,4 +930,4 @@ msgstr ""
#. module: lunch
#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.view_lunch_order_line_lucky
msgid "or"
msgstr ""
msgstr "અથવા"
+6 -6
View File
@@ -3,7 +3,7 @@
# * lunch
#
# Translators:
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# Martin Trigaux, 2016
# Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2016
# Dejan Sraka <dejan.sraka@picolabs.si>, 2016
# Vida Potočnik <vida.potocnik@mentis.si>, 2016
@@ -142,7 +142,7 @@ msgstr "Po uporabniku"
#. module: lunch
#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_search
msgid "By Vendor"
msgstr "Po prodajalcu"
msgstr "Po dobavitelju"
#. module: lunch
#: model:ir.model.fields,help:lunch.field_lunch_cashmove_description
@@ -236,7 +236,7 @@ msgstr "Preveri račune"
#. module: lunch
#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.lunch_order_line_action_control_suppliers
msgid "Control Vendors"
msgstr "Preveri prodajalce"
msgstr "Kontrola dobaviteljev"
#. module: lunch
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert_create_uid
@@ -753,7 +753,7 @@ msgstr "Izberite vaše naročilo"
#. module: lunch
#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.view_lunch_order_line_lucky
msgid "Select your vendor"
msgstr "Izberite vašega prodajalca"
msgstr "Izberite svojega dobavitelja"
#. module: lunch
#: selection:lunch.alert,alert_type:0
@@ -849,12 +849,12 @@ msgstr "Uporabnik"
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product_supplier
#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_product_view_search
msgid "Vendor"
msgstr "Prodajalec"
msgstr "Dobavitelj"
#. module: lunch
#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_search
msgid "Vendor Orders by Month"
msgstr "Naročila prodajalca po mesecih"
msgstr "Naročila dobaviteljem po mesecih"
#. module: lunch
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert_wednesday
+2
View File
@@ -2097,6 +2097,8 @@ msgid ""
"Invalid record set: should be called as model (without records) or on "
"single-record recordset"
msgstr ""
"Nustatytas negalimas įrašas: turėtų būti pavadintas kaip modelis (be įrašų) "
"arba vieno įrašo rinkinyje"
#. module: mail
#: code:addons/mail/controllers/main.py:43
+1 -1
View File
@@ -4808,7 +4808,7 @@ msgstr "发布无模型消息应使用无效 res_id(私人信息),收到%s
#, python-format
msgid ""
"posting a message without model should be with a parent_id (private message)"
msgstr ""
msgstr "发布无模型消息应使用 parent_id(私人信息)"
#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_publisher_warranty_contract
+3 -2
View File
@@ -13,13 +13,14 @@
# digitouch UAB <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2017
# Silvija Butko <silvija.butko@gmail.com>, 2018
# Linas Versada <paulius.sladkevicius@gmail.com>, 2018
# Edgaras Kriukonis <edgaras@focusate.eu>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:28+0000\n"
"Last-Translator: Linas Versada <paulius.sladkevicius@gmail.com>, 2018\n"
"Last-Translator: Edgaras Kriukonis <edgaras@focusate.eu>, 2018\n"
"Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1146,7 +1147,7 @@ msgstr "valandos"
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_pivot
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_tree
msgid "maintenance Request"
msgstr ""
msgstr "Kviesti TA"
#. module: maintenance
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search
+2 -2
View File
@@ -1089,12 +1089,12 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_partner_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_search
msgid "Vendor"
msgstr "Prodajalec"
msgstr "Dobavitelj"
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_partner_ref
msgid "Vendor Reference"
msgstr ""
msgstr "Sklic dobavitelja"
#. module: maintenance
#: selection:maintenance.request,priority:0
+3 -2
View File
@@ -12,13 +12,14 @@
# Anatolij, 2016
# digitouch UAB <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2017
# Eimantas <eimantas@focusate.eu>, 2018
# Linas Versada <paulius.sladkevicius@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
"Last-Translator: Eimantas <eimantas@focusate.eu>, 2018\n"
"Last-Translator: Linas Versada <paulius.sladkevicius@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1100,7 +1101,7 @@ msgstr "Neatlikti"
#. module: marketing_campaign
#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_trigger
msgid "Trigger"
msgstr ""
msgstr "Iššaukimas"
#. module: marketing_campaign
#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_action_type
+12 -3
View File
@@ -699,7 +699,7 @@ msgstr "模式"
#: code:addons/marketing_campaign/models/marketing_campaign.py:198
#, python-format
msgid "Model of filter must be same as resource model of Campaign"
msgstr ""
msgstr "模型的过滤器必须和营销活动的资源模型一致 "
#. module: marketing_campaign
#: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0
@@ -777,7 +777,7 @@ msgid ""
"Odoo's marketing campaign allows you to automate communication\n"
" to your prospects. You can define a segment (set of conditions) on\n"
" your leads and partners to fulfill the campaign."
msgstr ""
msgstr "Odoo的市场营销能让你自动的和潜在客户进行沟通,你可以在线索和业务伙伴上定义一个环节(条件设定)来实现营销"
#. module: marketing_campaign
#: selection:marketing.campaign.segment,sync_mode:0
@@ -1012,6 +1012,10 @@ msgid ""
" validate all workitem manually.\n"
"Normal - the campaign runs normally and automatically sends all emails and reports (be very careful with this mode, you're live!)"
msgstr ""
"测试 - 直接生成和处理所有活动(不等待事务的延迟),但是不发送邮件或者生成报表。\n"
"实时测试 - 直接生成和处理所有活动,但是不发送邮件或者生成报表.\n"
"手工确认 - 营销活动正常启动,但是用户必须手工验证所有工作项。\n"
"正常 - 营销活动正常启动,并自动发送所有邮件和报表(请小心使用这个模式,所有的都是实时的!)"
#. module: marketing_campaign
#: selection:marketing.campaign,mode:0
@@ -1032,7 +1036,7 @@ msgstr "实时检验"
#: code:addons/marketing_campaign/models/marketing_campaign.py:401
#, python-format
msgid "The To/From Activity of transition must be of the same Campaign"
msgstr ""
msgstr "前/后活动必须属于同一个营销活动 "
#. module: marketing_campaign
#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_server_action_id
@@ -1097,6 +1101,11 @@ msgid ""
"- Report: print an existing Report defined on the resource item and save it into a specific directory \n"
"- Custom Action: execute a predefined action, e.g. to modify the fields of the resource record"
msgstr ""
"工作项进入此活动时执行的操作类型,比如:\n"
" - 邮件:通过预定义的邮件模板发送邮件\n"
" - 报表:打印定义在资源上的报表,并把它保存到指定的目录\n"
" - 自定义操作: 执行一个预定义的操作,比如,修改资源记录的字段\n"
" "
#. module: marketing_campaign
#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_start
+6 -4
View File
@@ -528,6 +528,8 @@ msgid ""
"Cyber-threats continue to increase.<br/>\n"
" The discussion will examine how to develop new norms and integrate them into EU"
msgstr ""
"网络威胁不断增加。<br/>\n"
" 本次讨论将探讨如何制定新的规范,并将这些规范纳入到欧盟"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_event
@@ -779,7 +781,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"If checked, recipients will be mailed only once, allowing to send various "
"mailings in a single campaign to test the effectiveness of the mailings."
msgstr ""
msgstr "如果勾选此处,收件人将只收到一次邮件, 这就能在一次促销活动中发送各种不同的邮件, 以测试发送邮件的效果"
#. module: mass_mailing
#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:445
@@ -794,7 +796,7 @@ msgstr "排队"
msgid ""
"Join our Marketing newsletter and get <strong>this white paper "
"instantly</strong>"
msgstr ""
msgstr "加入我们的市场营销时事通讯,<strong>立即获取此白皮书</strong>"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_keep_archives
@@ -1740,7 +1742,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"We want to take this opportunity to welcome you to our ever-growing "
"community!<br/>"
msgstr ""
msgstr "我们想借此机会欢迎您加入我们日益壮大的社区!<br/>"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_paragraph
@@ -1756,7 +1758,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"With strong technical foundations, Odoo's framework is unique. It provides "
"<strong>top notch usability that scales across all apps</strong>."
msgstr ""
msgstr "凭借强大的技术基础,Odoo 的框架是独一无二的。<strong>它能够在全部应用范围内提供最顶级的可用性。 </strong>"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_two_cols
+3 -3
View File
@@ -3,10 +3,10 @@
# * membership
#
# Translators:
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# Martin Trigaux, 2016
# Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2016
# jl2035 <jaka.luthar@gmail.com>, 2016
# Borut Jures <inactive+borut@transifex.com>, 2016
# Borut Jures, 2016
# Vida Potočnik <vida.potocnik@mentis.si>, 2016
msgid ""
msgstr ""
@@ -625,7 +625,7 @@ msgstr "Za"
#. module: membership
#: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter
msgid "Vendors"
msgstr "Prodajalci"
msgstr "Dobavitelji"
#. module: membership
#: selection:membership.membership_line,state:0
+1 -1
View File
@@ -1785,7 +1785,7 @@ msgstr "Įprasta"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_scrap_workorder_id
msgid "Not to restrict or prefer quants, but informative."
msgstr ""
msgstr "Ne kiekių apribojimui ar preferavimui, bet informacinis."
#. module: mrp
#: selection:mrp.production,priority:0
+2 -2
View File
@@ -1060,7 +1060,7 @@ msgstr "Zaporedje delovnih postaj."
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_ir_attachment_priority
msgid "Gives the sequence order when displaying a list of tasks."
msgstr "Zaporedje prikaza nalog"
msgstr "Zaporedje prikaza opravil"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_sequence
@@ -2787,7 +2787,7 @@ msgid ""
"show a load of 100% for this phase by default, but if we put a efficiency of"
" 200%, then his load will only be 50%."
msgstr ""
"Polje prikazuje učinkovitost vira za zaključek nalog. Npr.: uporaba samo "
"Polje prikazuje učinkovitost vira za zaključek opravil. Npr.: uporaba samo "
"tega vira na fazi 5 dni s 5 prirejenimi nalogami, bo prikazala 100% "
"zasedenost za to fazo; če pa vpišemo učinkovitost 200%, bo njegova "
"zasedenost samo 50%."
+1 -1
View File
@@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "# 工單"
#: model:product.product,description:mrp.product_product_computer_desk_leg
#: model:product.template,description:mrp.product_product_computer_desk_leg_product_template
msgid "18″ x 2½″ Square Leg"
msgstr ""
msgstr "18″ x 2½″ Square Leg"
#. module: mrp
#: model:product.product,description:mrp.product_product_laptop_charger
+2 -2
View File
@@ -87,7 +87,7 @@ msgstr "Paskutinį kartą atnaujinta"
#. module: mrp_byproduct
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_byproduct.field_mrp_subproduct_operation_id
msgid "Produced at Operation"
msgstr ""
msgstr "Pagamintas operacijoje"
#. module: mrp_byproduct
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_byproduct.field_mrp_subproduct_product_id
@@ -117,7 +117,7 @@ msgstr "Subproduktas"
#. module: mrp_byproduct
#: model:ir.model.fields,help:mrp_byproduct.field_stock_move_subproduct_id
msgid "Subproduct line that generated the move in a manufacturing order"
msgstr ""
msgstr "Subproduktų eilutė, kuri sugeneravo perkėlimą gamybos užsakyme"
#. module: mrp_byproduct
#: code:addons/mrp_byproduct/models/mrp_subproduct.py:32
+5 -4
View File
@@ -10,13 +10,14 @@
# Paolo Valier, 2016
# Simone Bernini <simone@aperturelabs.it>, 2016
# Lorenzo Battistini <lorenzo.battistini@agilebg.com>, 2016
# maiolif <maiolif@mgftools.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-14 15:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-14 15:55+0000\n"
"Last-Translator: Lorenzo Battistini <lorenzo.battistini@agilebg.com>, 2016\n"
"Last-Translator: maiolif <maiolif@mgftools.com>, 2018\n"
"Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -163,7 +164,7 @@ msgstr "Scegliere il partner al quale fatturare e spedire l'ordine."
#. module: mrp_repair
#: model:ir.actions.act_window,help:mrp_repair.action_repair_order_tree
msgid "Click to create a reparation order."
msgstr ""
msgstr "Clicca per creare un ordine di riparazione"
#. module: mrp_repair
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_company_id
@@ -612,7 +613,7 @@ msgstr "Ordine di riparazione"
#. module: mrp_repair
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
msgid "Repair Order #:"
msgstr ""
msgstr "Ordine di Riparazione #:"
#. module: mrp_repair
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_repair_id
@@ -771,7 +772,7 @@ msgstr ""
#. module: mrp_repair
#: sql_constraint:mrp.repair:0
msgid "The name of the Repair Order must be unique!"
msgstr ""
msgstr "Il nome dell'ordine di riparazione deve essere univoco!"
#. module: mrp_repair
#: model:ir.actions.act_window,help:mrp_repair.action_repair_order_tree
+41 -14
View File
@@ -10,13 +10,14 @@
# Šarūnas Ažna <sarunas.azna@gmail.com>, 2016
# Rolandas <info@paninfo.lt>, 2016
# digitouch UAB <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2016
# Linas Versada <paulius.sladkevicius@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-14 15:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-14 15:55+0000\n"
"Last-Translator: digitouch UAB <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2016\n"
"Last-Translator: Linas Versada <paulius.sladkevicius@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -44,6 +45,12 @@ msgid ""
"* The 'Done' status is set when repairing is completed.\n"
"* The 'Cancelled' status is used when user cancel repair order."
msgstr ""
"* \"Juodraščio\" būsena yra naudojama, kai vartotojas koduoja naują ir nepatvirtintą taisymo užsakymą.\n"
"* \"Patvirtinta\" būsena yra naudojama, kai vartotojas patvirtinta taisymo užsakymą.\n"
"* \"Paruošta taisymui\" būsena yra naudojama taisymo pradėjimui, vartotojas gali pradėti taisymą tik po to, kai taisymo užsakymas yra patvirtintas.\n"
"* \"Paruoštas sąskaitai\" būsena yra naudojama sugeneruoti sąskaitą prieš ar po taisymo atlikimo.\n"
"* \"Atlikta\" būsena yra nustatoma, kai taisymas yra atliktas.\n"
"* \"Atšaukta\" būsena yra naudojama, kai vartotojas atšaukia taisymo užsakymą."
#. module: mrp_repair
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
@@ -159,6 +166,7 @@ msgstr "Negalima atšaukti atliktų taisymų."
#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_partner_id
msgid "Choose partner for whom the order will be invoiced and delivered."
msgstr ""
"Pasirinkite partnerį, kuriam pateiksite sąskaitą ir pristatysite užsakymą."
#. module: mrp_repair
#: model:ir.actions.act_window,help:mrp_repair.action_repair_order_tree
@@ -190,6 +198,8 @@ msgid ""
"Couldn't find a pricelist line matching this product and quantity.\n"
"You have to change either the product, the quantity or the pricelist."
msgstr ""
"Nepavyko rasti kainoraščio eilutės sutampančios su šiuo produktu\n"
"ir kiekiu. Turite pakeisti produktą, kiekį arba kainoraštį."
#. module: mrp_repair
#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_repair.act_mrp_repair_invoice
@@ -301,17 +311,17 @@ msgstr "Grupuoti pagal"
#. module: mrp_repair
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_group
msgid "Group by partner invoice address"
msgstr ""
msgstr "Grupuoti pagal partnerio sąskaitos adresą"
#. module: mrp_repair
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
msgid "Guarantee limit Month"
msgstr ""
msgstr "Garantijos limitas - mėnuo"
#. module: mrp_repair
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
msgid "Guarantee limit by Month"
msgstr ""
msgstr "Garantijos limitas pagal mėnesį"
#. module: mrp_repair
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
@@ -334,6 +344,9 @@ msgid ""
" add or replace and record the time you spent on the different\n"
" operations."
msgstr ""
"Taisymo užsakyme galite detalizuoti, kokius komponentus\n"
"pašalinate, pridedate ar pakeičiate ir sekti laiką, kurį praleidžiate prie\n"
" skirtingų operacijų."
#. module: mrp_repair
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_internal_notes
@@ -439,7 +452,7 @@ msgstr "Perkelti"
#. module: mrp_repair
#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_move_id
msgid "Move created by the repair order"
msgstr ""
msgstr "Perkėlimas, sukurtas taisymo užsakymo"
#. module: mrp_repair
#: selection:mrp.repair,invoice_method:0
@@ -457,27 +470,27 @@ msgstr "Nėra kainos!"
#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:260
#, python-format
msgid "No account defined for partner \"%s\"."
msgstr ""
msgstr "Partneriui \"%s\" nenustatyta sąskaita."
#. module: mrp_repair
#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:285
#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:313
#, python-format
msgid "No account defined for product \"%s\"."
msgstr ""
msgstr "Produktui \"%s\" nenustatyta sąskaita."
#. module: mrp_repair
#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:306
#, python-format
msgid "No product defined on Fees!"
msgstr ""
msgstr "Mokesčiuose nenurodytas produktas!"
#. module: mrp_repair
#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:506
#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:568
#, python-format
msgid "No valid pricelist line found !"
msgstr ""
msgstr "Nerasta tinkama kainoraščio eilutė!"
#. module: mrp_repair
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
@@ -513,7 +526,7 @@ msgstr "Kainoraštis"
#. module: mrp_repair
#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_pricelist_id
msgid "Pricelist of the selected partner."
msgstr ""
msgstr "Pasirinkto partnerio kainoraštis."
#. module: mrp_repair
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_product_id
@@ -547,7 +560,7 @@ msgstr "Taisymo produktas"
#. module: mrp_repair
#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_lot_id
msgid "Products repaired are all belonging to this lot"
msgstr ""
msgstr "Visi sutaisyti produktai priklauso šiai partijai"
#. module: mrp_repair
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_product_uom_qty
@@ -641,6 +654,7 @@ msgstr "Taisymo numeris"
#, python-format
msgid "Repair must be canceled in order to reset it to draft."
msgstr ""
"Kad būtų galima jį atstatyti į juodraštį, taisymas turi būt atšauktas."
#. module: mrp_repair
#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:343
@@ -652,13 +666,13 @@ msgstr "Prieš pradedant taisymą, taisymas turi būti patvirtintas."
#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:371
#, python-format
msgid "Repair must be repaired in order to make the product moves."
msgstr ""
msgstr "Norint atlikti produkto perkėlimus, taisymas turi būti atliktas."
#. module: mrp_repair
#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:354
#, python-format
msgid "Repair must be under repair in order to end reparation."
msgstr ""
msgstr "Norint pabaigti taisymą, produktas turi būti taisomas."
#. module: mrp_repair
#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:223
@@ -706,12 +720,15 @@ msgid ""
"invoice before or after the repair is done respectively. 'No invoice' means "
"you don't want to generate invoice for this repair order."
msgstr ""
"\"Prieš taisymą\" arba \"po taisymo\" pasirinkimas leis jums atitinkamai "
"sugeneruoti sąskaitą prieš ar po atliktų darbų. \"Nėra sąskaitos\" reiškia, "
"kad nenorite sugeneruoti sąskaitos šiam taisymo užsakymui. "
#. module: mrp_repair
#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:213
#, python-format
msgid "Serial number is required for operation line with product '%s'"
msgstr ""
msgstr "Operacijos eilutei su produktu \"%s\" reikalingas serijinis numeris"
#. module: mrp_repair
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
@@ -776,6 +793,9 @@ msgid ""
" order to know if whether the repair should be invoiced to the\n"
" customer or not."
msgstr ""
"Taisymo užsakymas naudoja garantijos datą iš serijinio numerio, \n"
"kad žinotų, ar už taisymą turėtų būt pateikta sąskaita\n"
" klientui, ar ne."
#. module: mrp_repair
#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_line_state
@@ -783,6 +803,8 @@ msgid ""
"The status of a repair line is set automatically to the one of the linked "
"repair order."
msgstr ""
"Taisymo eilutės būsena yra automatiškai nustatoma pagal susietą taisymo "
"užsakymą."
#. module: mrp_repair
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair
@@ -790,6 +812,8 @@ msgid ""
"This operation will cancel the Repair process, but will not cancel it's "
"Invoice. Do you want to continue?"
msgstr ""
"Šis veiksmas atšauks taisymo procesą, bet neatšauks jo sąskaitos. Ar norite "
"tęsti?"
#. module: mrp_repair
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_to_invoice
@@ -870,6 +894,7 @@ msgstr "Taip"
#, python-format
msgid "You have to select a Partner Invoice Address in the repair form!"
msgstr ""
"Turite pasirinkti partnerio sąskaitos-faktūros adresą taisymo formoje!"
#. module: mrp_repair
#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:501
@@ -879,3 +904,5 @@ msgid ""
"You have to select a pricelist in the Repair form !\n"
" Please set one before choosing a product."
msgstr ""
"Turite taisymo formoje pasirinkti kainoraštį!\n"
"Nustatykite jį prieš pasirenkant produktą."
+3 -3
View File
@@ -4,14 +4,14 @@
#
# Translators:
# Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2016
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# Martin Trigaux, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2016\n"
"Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -271,7 +271,7 @@ msgid ""
" on the note. (Useful for meeting minutes, especially if\n"
" you activate the pad feature for collaborative writings)."
msgstr ""
"Uporabite beležke za organiziranje osebnih nalog ali beležke.\n"
"Uporabite beležke za organiziranje osebnih opravil ali beležke.\n"
" Vse beležke so osebne; nihče drug jih ne bo videl. Če želite,\n"
" lahko določene beležke delite z drugimi in sicer tako, da povabite\n"
" sledilce na tej beležki. (uporabno za sestanke, posebej če\n"
+3 -3
View File
@@ -3,14 +3,14 @@
# * pad_project
#
# Translators:
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016\n"
"Last-Translator: Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2016\n"
"Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -26,4 +26,4 @@ msgstr ""
#. module: pad_project
#: model:ir.model,name:pad_project.model_project_task
msgid "Task"
msgstr "Naloga"
msgstr "Opravilo"
+3 -1
View File
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr ""
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_html_3ds
msgid "3D Secure HTML"
msgstr ""
msgstr "3D Saugus HTML"
#. module: payment
#: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
@@ -85,6 +85,8 @@ msgid ""
"<span><i>Done,</i> Your online payment has been successfully processed. "
"Thank you for your order.</span>"
msgstr ""
"<span><i>Atlikta,</i> Jūsų mokėjimas buvo sėkmingai apdorotas. Ačiū už "
"užsakymą.</span>"
#. module: payment
#: model:payment.acquirer,error_msg:payment.payment_acquirer_adyen
+10 -8
View File
@@ -6,13 +6,14 @@
# Antanas Muliuolis <an.muliuolis@gmail.com>, 2017
# digitouch UAB <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2017
# Silvija Butko <silvija.butko@gmail.com>, 2018
# Linas Versada <paulius.sladkevicius@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
"Last-Translator: Silvija Butko <silvija.butko@gmail.com>, 2018\n"
"Last-Translator: Linas Versada <paulius.sladkevicius@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -36,19 +37,19 @@ msgstr "; užsakymų nerasta"
#: code:addons/payment_adyen/models/payment.py:229
#, python-format
msgid "Adyen: feedback error"
msgstr ""
msgstr "Adyen: grįžtamojo ryšio klaida"
#. module: payment_adyen
#: code:addons/payment_adyen/models/payment.py:191
#, python-format
msgid "Adyen: invalid merchantSig, received %s, computed %s"
msgstr ""
msgstr "Adyen: negalimas merchantSig, gauta %s, apskaičiuota %s"
#. module: payment_adyen
#: code:addons/payment_adyen/models/payment.py:177
#, python-format
msgid "Adyen: received data for reference %s"
msgstr ""
msgstr "Adyen: gauti duomenys palyginimui %s"
#. module: payment_adyen
#: code:addons/payment_adyen/models/payment.py:170
@@ -57,16 +58,17 @@ msgid ""
"Adyen: received data with missing reference (%s) or missing pspReference "
"(%s)"
msgstr ""
"Adyen: gautiems duomenims trūksta palyginimo (%s) arba pspReference (%s)"
#. module: payment_adyen
#: model:ir.ui.view,arch_db:payment_adyen.acquirer_form_adyen
msgid "How to configure your Adyen account?"
msgstr ""
msgstr "Kaip nustatyti jūsų Ayden paskyrą?"
#. module: payment_adyen
#: model:ir.model.fields,field_description:payment_adyen.field_payment_acquirer_adyen_merchant_account
msgid "Merchant Account"
msgstr ""
msgstr "Pardavėjo sąskaita"
#. module: payment_adyen
#: model:ir.model,name:payment_adyen.model_payment_acquirer
@@ -81,9 +83,9 @@ msgstr "Mokėjimo transakcija"
#. module: payment_adyen
#: model:ir.model.fields,field_description:payment_adyen.field_payment_acquirer_adyen_skin_code
msgid "Skin Code"
msgstr ""
msgstr "Išvaizdos kodas"
#. module: payment_adyen
#: model:ir.model.fields,field_description:payment_adyen.field_payment_acquirer_adyen_skin_hmac_key
msgid "Skin HMAC Key"
msgstr ""
msgstr "Išvaizdos HMAC raktas"
+6 -2
View File
@@ -55,11 +55,13 @@ msgid ""
"Authorize: received data with missing reference (%s) or trans_id (%s) or "
"fingerprint (%s)"
msgstr ""
"Patvirtinimas: gauti duomenys su trūkstamu numeriu (%s) arba trans_id (%s) "
"arba pirštų antspaudu (%s)"
#. module: payment_authorize
#: model:ir.ui.view,arch_db:payment_authorize.authorize_s2s_form
msgid "CVC"
msgstr ""
msgstr "CVC"
#. module: payment_authorize
#: model:ir.ui.view,arch_db:payment_authorize.authorize_s2s_form
@@ -107,7 +109,7 @@ msgstr "Mokėjimo transakcija"
#: code:addons/payment_authorize/models/payment.py:347
#, python-format
msgid "The Customer Profile creation in Authorize.NET failed."
msgstr ""
msgstr "Kliento profilio kūrimas per Authorize.NET nepavyko."
#. module: payment_authorize
#: model:ir.model.fields,help:payment_authorize.field_payment_token_authorize_profile
@@ -115,6 +117,8 @@ msgid ""
"This contains the unique reference for this partner/payment token "
"combination in the Authorize.net backend"
msgstr ""
"Čia yra unikalus numeris šiai partnerio ir mokėjimo rakto kombinacijai "
"Authorize.net techninėje dalyje"
#. module: payment_authorize
#: model:ir.model,name:payment_authorize.model_payment_token
+3 -2
View File
@@ -8,13 +8,14 @@
# Antanas Muliuolis <an.muliuolis@gmail.com>, 2017
# digitouch UAB <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2017
# Silvija Butko <silvija.butko@gmail.com>, 2018
# Linas Versada <paulius.sladkevicius@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
"Last-Translator: Silvija Butko <silvija.butko@gmail.com>, 2018\n"
"Last-Translator: Linas Versada <paulius.sladkevicius@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -52,7 +53,7 @@ msgstr ""
#. module: payment_ogone
#: model:ir.ui.view,arch_db:payment_ogone.ogone_s2s_form
msgid "CVC"
msgstr ""
msgstr "CVC"
#. module: payment_ogone
#: model:ir.ui.view,arch_db:payment_ogone.ogone_s2s_form
+3 -2
View File
@@ -7,13 +7,14 @@
# Antanas Muliuolis <an.muliuolis@gmail.com>, 2017
# digitouch UAB <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2017
# Arminas Grigonis <arminas@versada.lt>, 2017
# Linas Versada <paulius.sladkevicius@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
"Last-Translator: Arminas Grigonis <arminas@versada.lt>, 2017\n"
"Last-Translator: Linas Versada <paulius.sladkevicius@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -32,7 +33,7 @@ msgstr ""
#. module: payment_stripe
#: model:ir.ui.view,arch_db:payment_stripe.stripe_s2s_form
msgid "CVC"
msgstr ""
msgstr "CVC"
#. module: payment_stripe
#: model:ir.ui.view,arch_db:payment_stripe.stripe_s2s_form
+5 -3
View File
@@ -8,13 +8,15 @@
# Martin Trigaux, 2017
# Jeff Yu - Elico Corp <jeff.yu@elico-corp.com>, 2017
# e2f <projects@e2f.com>, 2018
# ChinaMaker <liuct@chinamaker.net>, 2018
# xu xiaohu <xu.xiaohu@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
"Last-Translator: e2f <projects@e2f.com>, 2018\n"
"Last-Translator: xu xiaohu <xu.xiaohu@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2197,7 +2199,7 @@ msgstr "拣货类型"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_picking_count
msgid "Picking count"
msgstr ""
msgstr "拣货数"
#. module: point_of_sale
#. openerp-web
@@ -2510,7 +2512,7 @@ msgstr "读取称重电子秤"
#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/tour.js:13
#, python-format
msgid "Ready to launch your <b>point of sale</b>? <i>Click here</i>."
msgstr ""
msgstr "准备好启动您的<b>销售点了吗</b>?<i>点击此处</i>。"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form
+4 -3
View File
@@ -8,13 +8,14 @@
# UAB "Draugiški sprendimai" <transifex@draugiskisprendimai.lt>, 2016
# Monika Raciunaite <monika.raciunaite@gmail.com>, 2016
# Antanas Muliuolis <an.muliuolis@gmail.com>, 2017
# Linas Versada <paulius.sladkevicius@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
"Last-Translator: Antanas Muliuolis <an.muliuolis@gmail.com>, 2017\n"
"Last-Translator: Linas Versada <paulius.sladkevicius@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -102,7 +103,7 @@ msgstr "El. paštas"
#: code:addons/portal/wizard/portal_wizard.py:130
#, python-format
msgid "Group %s is not a portal"
msgstr ""
msgstr "Grupė %s nėra portalas"
#. module: portal
#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_id
@@ -258,4 +259,4 @@ msgstr ""
#. module: portal
#: model:mail.template,subject:portal.mail_template_data_portal_welcome
msgid "Your Odoo account at ${user.company_id.name}"
msgstr ""
msgstr "Jūsų \"Odoo\" paskyra ${user.company_id.name}"
+11 -12
View File
@@ -7,7 +7,6 @@
# Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2016
# Leo S. <inactive+sp9leonardo@transifex.com>, 2016
# Vida Potočnik <vida.potocnik@mentis.si>, 2016
# Dejan Sraka <dejan.sraka@picolabs.si>, 2016
# jl2035 <jaka.luthar@gmail.com>, 2016
# Simon Gorše <simon@gorse.org>, 2016
# matjaz k <matjaz@mentis.si>, 2018
@@ -948,7 +947,7 @@ msgstr "Končni datum"
#. module: product
#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_date_end
msgid "End date for this vendor price"
msgstr ""
msgstr "Končni datum za ceno tega dobavitelja"
#. module: product
#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_date_end
@@ -1339,7 +1338,7 @@ msgstr ""
#. module: product
#: model:ir.model,name:product.model_product_supplierinfo
msgid "Information about a product vendor"
msgstr ""
msgstr "Podatki o dobavitelju proizvoda"
#. module: product
#: model:product.product,website_description:product.product_product_7
@@ -2362,7 +2361,7 @@ msgstr "Začetni daum"
#. module: product
#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_date_start
msgid "Start date for this vendor price"
msgstr ""
msgstr "Začetni datum za ceno tega dobavitelja"
#. module: product
#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_date_start
@@ -2855,44 +2854,44 @@ msgstr "Različice"
#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_search_view
msgid "Vendor"
msgstr "Prodajalec"
msgstr "Dobavitelj"
#. module: product
#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_tree_view
msgid "Vendor Information"
msgstr ""
msgstr "Podatki o dobavitelju"
#. module: product
#: model:ir.actions.act_window,name:product.product_supplierinfo_type_action
msgid "Vendor Pricelists"
msgstr ""
msgstr "Ceniki dobaviteljev"
#. module: product
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_product_code
msgid "Vendor Product Code"
msgstr ""
msgstr "Dobaviteljeva koda proizvoda"
#. module: product
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_product_name
msgid "Vendor Product Name"
msgstr ""
msgstr "Dobaviteljev naziv proizvoda"
#. module: product
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_product_uom
msgid "Vendor Unit of Measure"
msgstr ""
msgstr "Dobaviteljeva enota mere"
#. module: product
#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_name
msgid "Vendor of this product"
msgstr ""
msgstr "Dobavitelj proizvoda"
#. module: product
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_seller_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_seller_ids
msgid "Vendors"
msgstr "Prodajalci"
msgstr "Dobavitelji"
#. module: product
#: selection:product.category,type:0
+1 -1
View File
@@ -2516,7 +2516,7 @@ msgstr ""
#. module: product
#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_packaging_sequence
msgid "The first in the sequence is the default one."
msgstr ""
msgstr "Thứ tự đầu tiên trong chuỗi mặc định là 1."
#. module: product
#: model:product.product,website_description:product.product_product_4
+4 -4
View File
@@ -4,7 +4,7 @@
#
# Translators:
# Vida Potočnik <vida.potocnik@mentis.si>, 2016
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# Martin Trigaux, 2016
# Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2016
# jl2035 <jaka.luthar@gmail.com>, 2016
msgid ""
@@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "Pov. cena na računih kupca"
#. module: product_margin
#: model:ir.model.fields,help:product_margin.field_product_product_purchase_avg_price
msgid "Avg. Price in Vendor Bills "
msgstr ""
msgstr "Povp. cena na računih dobavitelja"
#. module: product_margin
#: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_product_purchase_avg_price
@@ -312,7 +312,7 @@ msgstr "Vsota prodajne cene in količin na računih kupcev"
#. module: product_margin
#: model:ir.model.fields,help:product_margin.field_product_product_total_cost
msgid "Sum of Multiplication of Invoice price and quantity of Vendor Bills "
msgstr ""
msgstr "Vsota prodajne cene in količin na računih dobaviteljev"
#. module: product_margin
#: model:ir.model.fields,help:product_margin.field_product_product_sale_expected
@@ -389,7 +389,7 @@ msgstr "Prihodek-standardna cena"
#. module: product_margin
#: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_product_supplier_taxes_id
msgid "Vendor Taxes"
msgstr ""
msgstr "Nabavni davki"
#. module: product_margin
#: model:ir.model.fields,help:product_margin.field_product_product_email_template_id
+15 -15
View File
@@ -1102,7 +1102,7 @@ msgstr "Mesec dodelitve"
#. module: project
#: model:ir.actions.act_window,name:project.act_res_users_2_project_task_opened
msgid "Assigned Tasks"
msgstr "Dodeljene naloge"
msgstr "Dodeljena opravila"
#. module: project
#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_user_id
@@ -1949,7 +1949,7 @@ msgstr "Zaporedje prikaza projektov"
#. module: project
#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_sequence
msgid "Gives the sequence order when displaying a list of tasks."
msgstr "Zaporedje prikaza nalog"
msgstr "Zaporedje prikaza opravil"
#. module: project
#. openerp-web
@@ -2426,7 +2426,7 @@ msgstr "Moje priljubljene"
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form
msgid "My Tasks"
msgstr "Moje naloge"
msgstr "Moja opravila"
#. module: project
#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_tags_name
@@ -2516,12 +2516,12 @@ msgstr "Zdaj, ko je projekt nastavljen, <b>ustvarite nekaj opravil</b>."
#. module: project
#: model:ir.model.fields,help:project.field_report_project_task_user_opening_days
msgid "Number of Days to Open the task"
msgstr "Dnevi do odprtja naloge"
msgstr "Dnevi do odprtja opravila"
#. module: project
#: model:ir.model.fields,help:project.field_report_project_task_user_closing_days
msgid "Number of Days to close the task"
msgstr "Število dni do zaprtja naloge"
msgstr "Število dni do zaključka opravila"
#. module: project
#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_doc_count
@@ -2613,7 +2613,7 @@ msgstr ""
#. module: project
#: model:ir.actions.act_window,name:project.action_view_task_overpassed_draft
msgid "Overpassed Tasks"
msgstr "Naloge s prekoračenim rokom"
msgstr "Opravila s prekoračenim rokom"
#. module: project
#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_legend_blocked
@@ -2803,12 +2803,12 @@ msgstr "Projektna enota časa *"
#. module: project
#: model:res.request.link,name:project.req_link_task
msgid "Project task"
msgstr "Projektna naloga"
msgstr "Projektno opravilo"
#. module: project
#: model:ir.actions.act_window,name:project.dblc_proj
msgid "Project's tasks"
msgstr "Naloge na projektu"
msgstr "Opravila na projektu"
#. module: project
#: model:ir.actions.act_window,name:project.open_view_project_all
@@ -3167,7 +3167,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form
msgid "Task"
msgstr "Naloga"
msgstr "Opravilo"
#. module: project
#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_tasks
@@ -3178,7 +3178,7 @@ msgstr "Aktivnosti na nalogi"
#: model:mail.message.subtype,name:project.mt_project_task_blocked
#: model:mail.message.subtype,name:project.mt_task_blocked
msgid "Task Blocked"
msgstr "Naloga blokirana"
msgstr "Opravilo blokirano"
#. module: project
#: model:mail.message.subtype,name:project.mt_project_task_new
@@ -3223,7 +3223,7 @@ msgstr ""
#. module: project
#: model:mail.message.subtype,description:project.mt_task_blocked
msgid "Task blocked"
msgstr "Naloga blokirana"
msgstr "Opravilo blokirano"
#. module: project
#: selection:project.config.settings,module_pad:0
@@ -3278,7 +3278,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_tree2
msgid "Tasks"
msgstr "Naloge"
msgstr "Opravila"
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -3293,13 +3293,13 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_pivot
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search
msgid "Tasks Analysis"
msgstr "Analiza nalog"
msgstr "Analiza opravil"
#. module: project
#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_type_ids
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_search
msgid "Tasks Stages"
msgstr "Stopnje nalog"
msgstr "Stopnje opravil"
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -3461,7 +3461,7 @@ msgstr ""
#. module: project
#: model:res.groups,name:project.group_time_work_estimation_tasks
msgid "Time Estimation on Tasks"
msgstr "Planiranje časa na nalogah"
msgstr "Planiranje časa na opravilih"
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project
+3 -3
View File
@@ -11,7 +11,7 @@
# 苏州远鼎 <tiexinliu@126.com>, 2017
# Maie <m@maie.name>, 2017
# e2f <projects@e2f.com>, 2018
# Talway <9010446@qq.com>, 2018
# v2exerer <9010446@qq.com>, 2018
# Martin Trigaux, 2018
# keecome <7017511@qq.com>, 2018
msgid ""
@@ -3721,7 +3721,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:88
#, python-format
msgid "Use the breadcrumbs to <b>go back to your tasks pipeline</b>."
msgstr ""
msgstr "使用面包屑导航 <b>回到您的任务应用</b>."
#. module: project
#: model:project.task.type,legend_priority:project.project_stage_0
@@ -3804,7 +3804,7 @@ msgstr "Wait. Expert"
#, python-format
msgid ""
"Want a better way to <b>manage your projects</b>? <i>It starts here.</i>"
msgstr ""
msgstr "想要以更好的方式 <b>管理您的项目</b>吗? <i>从这里开始.</i>"
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
+1 -1
View File
@@ -720,7 +720,7 @@ msgstr "Ključne besede"
#: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_task_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_issue_filter
msgid "Task"
msgstr "Naloga"
msgstr "Opravilo"
#. module: project_issue
#: model:ir.model,name:project_issue.model_project_task_type
+4 -3
View File
@@ -18,16 +18,17 @@
# hamza tayseer atieh <hamza.atieh@minervadata.com>, 2016
# Ali zuaby <ali@zuaby.net>, 2016
# Mostafa Wahbi <m.wahbi.fms@gmail.com>, 2016
# Walid Baruni <baruni@osoul.ly>, 2016
# Osoul <baruni@osoul.ly>, 2016
# Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2017
# khalil qandil <khalilqandil@gmail.com>, 2017
# Ali Alrehawi <alrehawi@hotmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
"Last-Translator: khalil qandil <khalilqandil@gmail.com>, 2017\n"
"Last-Translator: Ali Alrehawi <alrehawi@hotmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -321,7 +322,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Associated Purchase Order. Filled in automatically when a PO is chosen on "
"the vendor bill."
msgstr ""
msgstr "طلب شراء مرتبط . يملأ بشكل آلي عند اختيار ال PO في فاتورة البائع"
#. module: purchase
#: model:ir.filters,name:purchase.filter_purchase_order_average_delivery_time
+3 -3
View File
@@ -4,7 +4,7 @@
#
# Translators:
# Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2016
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# Martin Trigaux, 2016
# grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2016
# danimaribeiro <danimaribeiro@gmail.com>, 2016
# falexandresilva <falexandresilva@gmail.com>, 2016
@@ -208,7 +208,7 @@ msgstr "<strong>Seu Pedido de Referência</strong>"
#. module: purchase
#: model:res.groups,name:purchase.group_warning_purchase
msgid "A warning can be set on a product or a customer (Purchase)"
msgstr ""
msgstr "Um aviso pode ser definido em um produto ou um cliente (Compra)"
#. module: purchase
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_account_invoice_purchase_id
@@ -686,7 +686,7 @@ msgstr "Filtros Ampliados"
#: code:addons/purchase/models/purchase.py:559
#, python-format
msgid "Extra line with %s "
msgstr ""
msgstr "Linha extra com %s "
#. module: purchase
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_fiscal_position_id
+14 -14
View File
@@ -3,12 +3,12 @@
# * purchase
#
# Translators:
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# Martin Trigaux, 2016
# Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2016
# Dejan Sraka <dejan.sraka@picolabs.si>, 2016
# Vida Potočnik <vida.potocnik@mentis.si>, 2016
# Borut Jures <inactive+borut@transifex.com>, 2016
# Borut Jures, 2016
# Leo S. <inactive+sp9leonardo@transifex.com>, 2016
# Dejan Sraka <dejan.sraka@picolabs.si>, 2016
# jl2035 <jaka.luthar@gmail.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
@@ -99,7 +99,7 @@ msgstr "# Nabav"
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_partner_supplier_invoice_count
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_users_supplier_invoice_count
msgid "# Vendor Bills"
msgstr "# računov prodajalcev"
msgstr "# prejetih računov"
#. module: purchase
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_invoice_count
@@ -226,7 +226,7 @@ msgstr ""
#. module: purchase
#: selection:purchase.config.settings,group_manage_vendor_price:0
msgid "Allow using and importing vendor pricelists"
msgstr ""
msgstr "Dovoli uporabo in uvoz cenikov dobaviteljev"
#. module: purchase
#: selection:purchase.config.settings,module_purchase_requisition:0
@@ -587,7 +587,7 @@ msgstr "Opis"
#. module: purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_product_supplier_inherit
msgid "Description for Vendors"
msgstr ""
msgstr "Opis za dobavitelje"
#. module: purchase
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_default_location_dest_id_usage
@@ -802,7 +802,7 @@ msgstr "Logistika"
#. module: purchase
#: model:res.groups,name:purchase.group_manage_vendor_price
msgid "Manage Vendor Price"
msgstr ""
msgstr "Upravljanje dobaviteljeve cene"
#. module: purchase
#: selection:purchase.config.settings,group_manage_vendor_price:0
@@ -1769,7 +1769,7 @@ msgstr "DDV:"
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_search
msgid "Vendor"
msgstr "Prodajalec"
msgstr "Dobavitelj"
#. module: purchase
#: model:ir.actions.act_window,name:purchase.act_res_partner_2_supplier_invoices
@@ -1779,33 +1779,33 @@ msgstr "Prodajalec"
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.res_partner_view_purchase_account_buttons
msgid "Vendor Bills"
msgstr ""
msgstr "Prejeti računi"
#. module: purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.res_partner_view_purchase_account_buttons
msgid "Vendor Bills."
msgstr ""
msgstr "Prejeti računi."
#. module: purchase
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_config_settings_group_manage_vendor_price
msgid "Vendor Price"
msgstr ""
msgstr "Dobaviteljeva cena"
#. module: purchase
#: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_product_pricelist_action2_purchase
msgid "Vendor Pricelists"
msgstr ""
msgstr "Ceniki dobaviteljev"
#. module: purchase
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_partner_ref
msgid "Vendor Reference"
msgstr ""
msgstr "Sklic dobavitelja"
#. module: purchase
#: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_procurement_management_supplier_name
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_product_supplier_inherit
msgid "Vendors"
msgstr "Prodajalci"
msgstr "Dobavitelji"
#. module: purchase
#: model:ir.actions.act_window,help:purchase.act_res_partner_2_supplier_invoices
+4 -5
View File
@@ -3,18 +3,17 @@
# * purchase_requisition
#
# Translators:
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# Martin Trigaux, 2016
# Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2016
# Vida Potočnik <vida.potocnik@mentis.si>, 2016
# Leo S. <inactive+sp9leonardo@transifex.com>, 2016
# Dejan Sraka <dejan.sraka@picolabs.si>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-14 15:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-14 15:54+0000\n"
"Last-Translator: Dejan Sraka <dejan.sraka@picolabs.si>, 2016\n"
"Last-Translator: Leo S. <inactive+sp9leonardo@transifex.com>, 2016\n"
"Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -75,7 +74,7 @@ msgstr ""
#. module: purchase_requisition
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions
msgid "<strong>Vendor </strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Dobavitelj </strong>"
#. module: purchase_requisition
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_date_end
@@ -586,7 +585,7 @@ msgstr "Potrditev"
#. module: purchase_requisition
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_vendor_id
msgid "Vendor"
msgstr "Prodajalec"
msgstr "Dobavitelj"
#. module: purchase_requisition
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_warehouse_id
+3 -3
View File
@@ -4,14 +4,14 @@
#
# Translators:
# Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2016
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# Martin Trigaux, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2016\n"
"Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -270,7 +270,7 @@ msgstr ""
#. module: rating_project
#: model:ir.model,name:rating_project.model_project_task
msgid "Task"
msgstr "Naloga"
msgstr "Opravilo"
#. module: rating_project
#: model:mail.message.subtype,name:rating_project.mt_project_task_rating
+4 -4
View File
@@ -3,10 +3,10 @@
# * report_intrastat
#
# Translators:
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# Martin Trigaux, 2016
# Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2016
# Vida Potočnik <vida.potocnik@mentis.si>, 2016
# Borut Jures <inactive+borut@transifex.com>, 2016
# Borut Jures, 2016
# Dejan Sraka <dejan.sraka@picolabs.si>, 2016
# jl2035 <jaka.luthar@gmail.com>, 2016
msgid ""
@@ -314,12 +314,12 @@ msgstr "Vrednost"
#. module: report_intrastat
#: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document
msgid "Vendor Bill"
msgstr ""
msgstr "Prejeti račun"
#. module: report_intrastat
#: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document
msgid "Vendor Refund"
msgstr ""
msgstr "Dobropis dobavitelja"
#. module: report_intrastat
#: model:ir.model.fields,field_description:report_intrastat.field_report_intrastat_weight
+2 -2
View File
@@ -3,7 +3,7 @@
# * resource
#
# Translators:
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# Martin Trigaux, 2016
# Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2016
msgid ""
msgstr ""
@@ -357,7 +357,7 @@ msgid ""
"show a load of 100% for this phase by default, but if we put a efficiency of"
" 200%, then his load will only be 50%."
msgstr ""
"Polje prikazuje učinkovitost vira za zaključek nalog. Npr.: uporaba samo "
"Polje prikazuje učinkovitost vira za zaključek opravil. Npr.: uporaba samo "
"tega vira na fazi 5 dni s 5 prirejenimi nalogami, bo prikazala 100% "
"zasedenost za to fazo; če pa vpišemo učinkovitost 200%, bo njegova "
"zasedenost samo 50%."
+5 -1
View File
@@ -121,6 +121,8 @@ msgid ""
"${object.company_id.name} ${object.state in ('draft', 'sent') and "
"'Quotation' or 'Order'} (Ref ${object.name or 'n/a' })"
msgstr ""
"${object.company_id.name} ${object.state in ('draft', 'sent') and 'Cotação' "
"or 'Pedido'} (Ref ${object.name or 'n/a' })"
#. module: sale
#: model:mail.template,subject:sale.mail_template_data_notification_email_sale_order
@@ -847,7 +849,7 @@ msgstr "Filtros Ampliados"
#: code:addons/sale/models/sale.py:688
#, python-format
msgid "Extra line with %s "
msgstr ""
msgstr "Linha extra com %s "
#. module: sale
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_fiscal_position_id
@@ -1113,6 +1115,8 @@ msgid ""
"It is forbidden to modify the following fields in a locked order:\n"
"%s"
msgstr ""
"É proibito a modificação dos seguintes campos em um pedido trancado:\n"
"%s"
#. module: sale
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_advance_payment_inv___last_update
+5 -4
View File
@@ -12,13 +12,14 @@
# 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2018
# e2f <projects@e2f.com>, 2018
# keecome <7017511@qq.com>, 2018
# snow wang <147156565@qq.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-08 13:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-08 13:18+0000\n"
"Last-Translator: keecome <7017511@qq.com>, 2018\n"
"Last-Translator: snow wang <147156565@qq.com>, 2018\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2218,7 +2219,7 @@ msgstr "条款和条件"
msgid ""
"The Sales Order %s linked to the Analytic Account %s is cancelled. You "
"cannot register an expense on a cancelled Sales Order."
msgstr ""
msgstr "销售订单%s关联的分析账户%s被取消。你不能在取消的销售订单上登记费用。"
#. module: sale
#: code:addons/sale/models/sale_analytic.py:112
@@ -2226,7 +2227,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"The Sales Order %s linked to the Analytic Account %s must be validated "
"before registering expenses."
msgstr ""
msgstr "销售订单%s关联的分析账户%s在登记费用前必须被验证。"
#. module: sale
#: code:addons/sale/models/sale_analytic.py:115
@@ -2235,7 +2236,7 @@ msgid ""
"The Sales Order %s linked to the Analytic Account %s is currently locked. "
"You cannot register an expense on a locked Sales Order. Please create a new "
"SO linked to this Analytic Account."
msgstr ""
msgstr "销售订单%s关联的分析账户%s当前被锁定。你不能在锁定的销售订单上登记费用。请创建新的销售订单关联这个分析账户。"
#. module: sale
#: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_advance_payment_inv_amount
+2 -2
View File
@@ -3,7 +3,7 @@
# * sale_crm
#
# Translators:
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# Martin Trigaux, 2016
# Vida Potočnik <vida.potocnik@mentis.si>, 2016
# Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2016
# Dejan Sraka <dejan.sraka@picolabs.si>, 2016
@@ -281,4 +281,4 @@ msgstr "Uporabniki"
#. module: sale_crm
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_property_stock_supplier
msgid "Vendor Location"
msgstr ""
msgstr "Lokacija dobavitelja"
+3 -3
View File
@@ -3,14 +3,14 @@
# * sale_service_rating
#
# Translators:
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016\n"
"Last-Translator: Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2016\n"
"Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,4 +21,4 @@ msgstr ""
#. module: sale_service_rating
#: model:ir.model,name:sale_service_rating.model_project_task
msgid "Task"
msgstr "Naloga"
msgstr "Opravilo"
+3 -3
View File
@@ -3,7 +3,7 @@
# * sale_timesheet
#
# Translators:
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# Martin Trigaux, 2016
# Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2016
# Dejan Sraka <dejan.sraka@picolabs.si>, 2016
# Vida Potočnik <vida.potocnik@mentis.si>, 2016
@@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "Postavka prodajnega naloga"
#: model:ir.model,name:sale_timesheet.model_project_task
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_procurement_order_task_id
msgid "Task"
msgstr "Naloga"
msgstr "Opravilo"
#. module: sale_timesheet
#: code:addons/sale_timesheet/models/procurement.py:80
@@ -131,7 +131,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_sale_order_tasks_count
#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.view_order_form_inherit_sale_timesheet
msgid "Tasks"
msgstr "Naloge"
msgstr "Opravila"
#. module: sale_timesheet
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_sale_order_tasks_ids
+1 -1
View File
@@ -347,7 +347,7 @@ msgstr "Več informacij"
#: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:216
#, python-format
msgid "My Pipeline"
msgstr ""
msgstr "Moj prodajni lijak"
#. module: sales_team
#: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_search
+12 -12
View File
@@ -7,16 +7,16 @@
# Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2016
# Vida Potočnik <vida.potocnik@mentis.si>, 2016
# Simon Gorše <simon@gorse.org>, 2016
# Dejan Sraka <dejan.sraka@picolabs.si>, 2016
# Simon Hohler <simon.hohler@gmail.com>, 2016
# Borut Jures, 2016
# Dejan Sraka <dejan.sraka@picolabs.si>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:26+0000\n"
"Last-Translator: Borut Jures, 2016\n"
"Last-Translator: Dejan Sraka <dejan.sraka@picolabs.si>, 2016\n"
"Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -948,7 +948,7 @@ msgstr ""
#. module: stock
#: model:stock.location,name:stock.stock_location_4
msgid "Big Vendors"
msgstr ""
msgstr "Veliki dobavitelji"
#. module: stock
#: selection:res.partner,picking_warn:0
@@ -1400,7 +1400,7 @@ msgstr "Ustvari nabavo"
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
msgid "Create Vendors"
msgstr ""
msgstr "Ustvari dobavitelje"
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
@@ -2307,7 +2307,7 @@ msgstr "Vhod B"
#. module: stock
#: model:stock.location,name:stock.stock_location_5
msgid "Generic IT Vendors"
msgstr ""
msgstr "Generični IT dobavitelji"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_fixed_putaway_strat_sequence
@@ -2493,7 +2493,7 @@ msgstr "INV: %s"
#. module: stock
#: model:stock.location,name:stock.stock_location_3
msgid "IT Vendors"
msgstr ""
msgstr "Dobavitelj IT"
#. module: stock
#: model:product.product,name:stock.product_icecream
@@ -4432,7 +4432,7 @@ msgstr ""
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
msgid "Periodical Tasks"
msgstr ""
msgstr "Periodična opravila"
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_filter
@@ -6866,25 +6866,25 @@ msgstr ""
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_search
msgid "Vendor"
msgstr "Prodajalec"
msgstr "Dobavitelj"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_partner_property_stock_supplier
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_users_property_stock_supplier
#: selection:stock.location,usage:0
msgid "Vendor Location"
msgstr ""
msgstr "Lokacija dobavitelja"
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_search
msgid "Vendor Locations"
msgstr ""
msgstr "Lokacije dobaviteljev"
#. module: stock
#: model:stock.location,name:stock.stock_location_suppliers
#: selection:stock.picking.type,code:0
msgid "Vendors"
msgstr "Prodajalci"
msgstr "Dobavitelji"
#. module: stock
#: selection:stock.move,priority:0 selection:stock.picking,priority:0
@@ -7412,7 +7412,7 @@ msgstr ""
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
msgid "Your Vendors"
msgstr ""
msgstr "Vaši dobavitelji"
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
+2 -2
View File
@@ -3,7 +3,7 @@
# * stock_dropshipping
#
# Translators:
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# Martin Trigaux, 2016
# Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2016
msgid ""
msgstr ""
@@ -37,4 +37,4 @@ msgstr "Račun"
#. module: stock_dropshipping
#: model:procurement.rule,name:stock_dropshipping.procurement_rule_drop_shipping
msgid "Vendor → Customer"
msgstr ""
msgstr "Dobavitelj → Kupec"
+3 -2
View File
@@ -5,13 +5,14 @@
# Translators:
# Martin Trigaux, 2018
# Ranjit Pillai <rpi@odoo.com>, 2018
# Spellbound Soft Solutions <jeel.spellbound@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:28+0000\n"
"Last-Translator: Ranjit Pillai <rpi@odoo.com>, 2018\n"
"Last-Translator: Spellbound Soft Solutions <jeel.spellbound@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Gujarati (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/gu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2641,4 +2642,4 @@ msgstr ""
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1005
#, python-format
msgid "or"
msgstr ""
msgstr "અથવા"
+3 -3
View File
@@ -2664,7 +2664,7 @@ msgstr "Technologija"
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.kanban_contain
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.pager
msgid "Prev"
msgstr ""
msgstr "Ankst."
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons
@@ -3564,7 +3564,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.actions.act_window,name:website.action_website_menu
#: model:ir.model,name:website.model_website_menu
msgid "Website Menu"
msgstr ""
msgstr "Svetainės meniu"
#. module: website
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_website_name
@@ -3625,7 +3625,7 @@ msgstr ""
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.menu_tree
msgid "Website menu"
msgstr ""
msgstr "Svetainės meniu"
#. module: website
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_blog_blog_website_meta_description
+25 -22
View File
@@ -15,13 +15,14 @@
# e2f_cn c5 <jarvisn@ecinnovations.com>, 2018
# Maie <m@maie.name>, 2018
# keecome <7017511@qq.com>, 2018
# 李赋 <fu792659@163.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
"Last-Translator: keecome <7017511@qq.com>, 2018\n"
"Last-Translator: 李赋 <fu792659@163.com>, 2018\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -371,7 +372,7 @@ msgstr "<i class=\"fa fa-th-large\"/> 网站 <b class=\"caret\"/>"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
msgid "<i class=\"fa fa-trash\"/>Remove all images"
msgstr ""
msgstr "<i class=\"fa fa-trash\"/>删除所有图像"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
@@ -542,6 +543,8 @@ msgid ""
"<span>Contact Us Now</span>\n"
" <i class=\"fa fa-chevron-right\"/>"
msgstr ""
"<span>现在联系我们</span>\n"
" <i class=\"fa fa-chevron-right\"/>"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_share
@@ -636,7 +639,7 @@ msgstr ""
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
msgid "<strong>Contact Form</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>联系表</strong>"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
@@ -701,7 +704,7 @@ msgstr ""
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
msgid "<strong>Install</strong> what you need:"
msgstr ""
msgstr "<strong>安装</strong>你需要的:"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
@@ -726,7 +729,7 @@ msgstr "<strong>现在试着写下你的页脚结构:</strong>"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
msgid "<strong>Publish documentation</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>发布文档</strong>"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
@@ -746,7 +749,7 @@ msgstr ""
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
msgid "<strong>Send mass mails</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>群发邮件</strong>"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
@@ -773,19 +776,19 @@ msgstr ""
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
msgid "<strong>Use contact forms</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>使用联系表单</strong>"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
msgid "<strong>Use relevant keywords</strong><br/>"
msgstr ""
msgstr "<strong>使用相关关键字</strong><br/>"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
msgid ""
"<strong>With that in mind, try to define the structure of your main "
"menu:</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>考虑到这一点,尝试定义主菜单的结构:</strong>"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
@@ -934,7 +937,7 @@ msgstr "在菜单添加页面"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
msgid "Adding relevant and popular keywords"
msgstr ""
msgstr "添加相关和热门关键字"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings
@@ -978,13 +981,13 @@ msgstr "所有图标的许可都是以知识共享的方式授权的,所以你
#. module: website
#: selection:website.config.settings,module_website_version:0
msgid "Allow multiple versions of the same page (advanced)"
msgstr ""
msgstr "允许同一页面的多个版本(高级)"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
msgid ""
"Allows your community to ask and answer questions about their interests"
msgstr ""
msgstr "允许您的社区提出并回答有关其兴趣的问题"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.500
@@ -1011,7 +1014,7 @@ msgstr "应用"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
msgid "Apply it to your website from your database admin page"
msgstr ""
msgstr "从数据库管理页面将其应用到您的网站"
#. module: website
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_attachment_website_url
@@ -1021,7 +1024,7 @@ msgstr "附件网址"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
msgid "Attract more visitors with a content marketing strategy."
msgstr ""
msgstr "通过内容营销策略吸引更多访问者。"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
@@ -1131,7 +1134,7 @@ msgstr "CDN筛选"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
msgid "Can I afford for advertising on the keyword?"
msgstr ""
msgstr "我可以负担关于关键字广告的费用吗?"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse
@@ -1545,13 +1548,13 @@ msgstr "域"
#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:64
#, python-format
msgid "Don't forget to update all links referring to this page:"
msgstr ""
msgstr "不要忘记更新引用此页面的所有链接:"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
msgid ""
"Don't go over 6 items, otherwise your main menu will be difficult to use."
msgstr ""
msgstr "不要超过6项,否则您的主菜单将难以使用。"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
@@ -1983,7 +1986,7 @@ msgstr "这是用来帮助你提高翻译效率的可视化工具"
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
msgid ""
"Here is a checklist of actions to help you launch a new website efficiently:"
msgstr ""
msgstr "以下是帮助您有效启动新网站的操作清单:"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.500
@@ -2110,7 +2113,7 @@ msgstr "已安装的模块"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
msgid "Is the keyword popular in Google?"
msgstr ""
msgstr "是在 Google 中常见的关键字吗?"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
@@ -2128,7 +2131,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:13
#, python-format
msgid "It might be possible to edit the relevant items or fix the issue in"
msgstr ""
msgstr "可以编辑相关项目或修复问题"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
@@ -2149,7 +2152,7 @@ msgstr ""
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
msgid "It’s time to grow your traffic!"
msgstr ""
msgstr "是时候增加您的流量了!"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_button
@@ -2351,7 +2354,7 @@ msgstr "我的网站"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
msgid "Namecheap"
msgstr ""
msgstr "Namecheap"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings
+3 -2
View File
@@ -8,13 +8,14 @@
# Ranjit Pillai <rpi@odoo.com>, 2018
# Turkesh Patel <turkesh4friends@gmail.com>, 2018
# Dharmraj Jhala <dja@openerp.com>, 2018
# Spellbound Soft Solutions <jeel.spellbound@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-14 15:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-14 15:55+0000\n"
"Last-Translator: Dharmraj Jhala <dja@openerp.com>, 2018\n"
"Last-Translator: Spellbound Soft Solutions <jeel.spellbound@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Gujarati (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/gu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1190,7 +1191,7 @@ msgstr "ના"
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
msgid "or"
msgstr ""
msgstr "અથવા"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index
+3 -2
View File
@@ -5,13 +5,14 @@
# Translators:
# Ranjit Pillai <rpi@odoo.com>, 2018
# Martin Trigaux, 2018
# Spellbound Soft Solutions <jeel.spellbound@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-29 14:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-29 14:01+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n"
"Last-Translator: Spellbound Soft Solutions <jeel.spellbound@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Gujarati (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/gu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -563,7 +564,7 @@ msgstr ""
#. module: website_event
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
msgid "or"
msgstr ""
msgstr "અથવા"
#. module: website_event
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.index
+1 -1
View File
@@ -2524,7 +2524,7 @@ msgstr "Ačiū, kad dalinatės!"
#. module: website_forum
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
msgid "The"
msgstr ""
msgstr " "
#. module: website_forum
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
+2 -2
View File
@@ -3,7 +3,7 @@
# * website_forum
#
# Translators:
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# Martin Trigaux, 2016
# Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2016
msgid ""
msgstr ""
@@ -2415,7 +2415,7 @@ msgstr "Ključne besede"
#. module: website_forum
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_res_users_task_ids
msgid "Tasks"
msgstr "Naloge"
msgstr "Opravila"
#. module: website_forum
#: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_32
+3 -2
View File
@@ -4,13 +4,14 @@
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2018
# Spellbound Soft Solutions <jeel.spellbound@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n"
"Last-Translator: Spellbound Soft Solutions <jeel.spellbound@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Gujarati (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/gu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -354,4 +355,4 @@ msgstr ""
#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:154
#, python-format
msgid "or"
msgstr ""
msgstr "અથવા"
+8 -7
View File
@@ -8,13 +8,14 @@
# e2f_cn c5 <jarvisn@ecinnovations.com>, 2018
# 珠海-杜哥 <liangjia@qq.com>, 2018
# keecome <7017511@qq.com>, 2018
# 李赋 <fu792659@163.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
"Last-Translator: keecome <7017511@qq.com>, 2018\n"
"Last-Translator: 李赋 <fu792659@163.com>, 2018\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -270,7 +271,7 @@ msgstr "我们的工作机会"
#. module: website_hr_recruitment
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
msgid "Overachieving Possibilities:"
msgstr ""
msgstr "超出预期的可能性:"
#. module: website_hr_recruitment
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
@@ -350,12 +351,12 @@ msgstr "应聘者来源"
#. module: website_hr_recruitment
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
msgid "Sponsored Events"
msgstr ""
msgstr "赞助活动"
#. module: website_hr_recruitment
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
msgid "Sport Activity"
msgstr ""
msgstr "体育活动"
#. module: website_hr_recruitment
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
@@ -386,7 +387,7 @@ msgstr "星期二晚餐、每月午餐会面、每月欢乐时光、年度日事
#. module: website_hr_recruitment
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
msgid "US + Canada Territory"
msgstr ""
msgstr "美国+加拿大领土"
#. module: website_hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source_url
@@ -396,7 +397,7 @@ msgstr "url 参数"
#. module: website_hr_recruitment
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
msgid "Vacation, Sick, and Holiday paid leaves"
msgstr ""
msgstr "度假,生病,和带薪假"
#. module: website_hr_recruitment
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
@@ -423,7 +424,7 @@ msgstr "大家怎么评价?"
msgid ""
"You sell management software to directors of SMEs: interesting projects and "
"people"
msgstr ""
msgstr "您向中小企业的董事销售管理软件:有趣的项目和人"
#. module: website_hr_recruitment
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
+3 -2
View File
@@ -4,13 +4,14 @@
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2018
# Spellbound Soft Solutions <jeel.spellbound@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-19 12:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-19 12:36+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n"
"Last-Translator: Spellbound Soft Solutions <jeel.spellbound@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Gujarati (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/gu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -279,4 +280,4 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.graphs
#, python-format
msgid "or"
msgstr ""
msgstr "અથવા"
+1 -1
View File
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "Statistika"
#. module: website_livechat
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page
msgid "The"
msgstr ""
msgstr " "
#. module: website_livechat
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page

Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More