[I18N] Update translation terms from Transifex

addons/account/i18n/el.po

@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-12-31 15:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-17 13:34+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -3907,7 +3907,7 @@ msgstr "Πάγια"
 msgid ""
 "Fixed amount will count as a debit if it is negative, as a credit if it is "
 "positive."
-msgstr ""
+msgstr "Το προκαθορισμένο ποσό θα ισχύσει ως χρέωση εάν είναι αρνητικό, και ως πίστωση εάν είναι θετικό."
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_message_follower_ids
@@ -3940,7 +3940,7 @@ msgstr "Για τους λογαριασμού που είναι συνήθως
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment_term_line_value_amount
 msgid "For percent enter a ratio between 0-100."
-msgstr ""
+msgstr "Για ποσοστό εισάγετε μια τιμή από 0 εώς 100."
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -3952,7 +3952,7 @@ msgstr "Για την Ομάδα Odoo,<br/>\n                            Fabien
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_currency_id
 msgid "Forces all moves for this account to have this account currency."
-msgstr ""
+msgstr "Αναγκάζει όλες τις κινήσεις αυτού του λογαριασμού να έχουν το αντίστοιχο νόμισμα."
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_template_currency_id
@@ -4036,7 +4036,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "Get started"
-msgstr ""
+msgstr "Ξεκινήστε"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_module_account_plaid
@@ -4235,7 +4235,7 @@ msgstr "ID"
 #: code:addons/account/models/chart_template.py:155
 #, python-format
 msgid "INV"
-msgstr ""
+msgstr "ΤΙΜ"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:394
@@ -4264,7 +4264,7 @@ msgstr "Εάν είναι τσεκαρισμένο το νέο λογιστικ
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_reversal_journal_id
 msgid "If empty, uses the journal of the journal entry to be reversed."
-msgstr ""
+msgstr "Εάν είναι κενό, χρησιμοποιεί το ημερολόγιο της καταχώρησης ημερολογίου προς αντιστροφή."
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_include_base_amount
@@ -4280,7 +4280,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If set, the amount computed by this tax will be assigned to the same "
 "analytic account as the invoice line (if any)"
-msgstr ""
+msgstr "Εάν οριστεί, το υπολογιζόμενο ποσό αυτόυ του φόρου θα ανατεθεί στον ίδιο αναλυτικό λογαριασμό όπως τη γραμμή τιμολόγησης (εάν υπάρχει)"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment_term_active
@@ -4347,7 +4347,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If you selected date, this field allow you to add a row to display the "
 "amount of debit/credit/balance that precedes the filter you've set."
-msgstr ""
+msgstr "Εάν επιλέξετε ημερομηνία, αυτό το πεδίο σας επιτρέπει να προσθέσετε μια γραμμή για την προβολή του ποσού χρέωσης/πίστωσης/υπολοίπου που προηγείται του φίλτρου που ορίσατε."
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_unreconcile_view
@@ -4379,7 +4379,7 @@ msgstr "Εάν χρησιμοποιείτε όρους πληρωμής, η ημ
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid ""
 "If you want to be able to send customer statements from Odoo, you must:"
-msgstr ""
+msgstr "Εάν θέλετε να είστε σε θέση να αποστείλετε δηλώσεις πελάτη από το Odoo, θα πρέπει:"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -4403,29 +4403,29 @@ msgstr "Άμεση Πληρωμή"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_bank_statement_import_qif
 msgid "Import .qif files"
-msgstr ""
+msgstr "Εισαγωγή αρχείων .qif"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_bank_statement_import_ofx
 msgid "Import in .ofx format"
-msgstr ""
+msgstr "Εισαγωγή σε .ofx φορμάτ"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "Import using the \"Import\" button on the top left corner of"
-msgstr ""
+msgstr "Εισάγετε χρησιμοποιώντας το κουμπί \"Εισαγωγή\" που βρίσκετε στην γωνία επάνω-αριστερά του"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid ""
 "Importing your statements in via a supported file format (QIF, OFX, CODA or "
 "CSV format)"
-msgstr ""
+msgstr "Εισάγωγή των δηλώσεών σας μέσω ενός υποστηριζόμενου φορμάτ (QIF, OFX, CODA ή CSV)"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "In Odoo,"
-msgstr ""
+msgstr "Στο Odoo,"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:400
@@ -4456,12 +4456,12 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "In order to pay multiple invoices at once, they must use the same currency."
-msgstr ""
+msgstr "Για να πληρώσετε πολλαπλά τιμολόγιο με τη μία, πρέπει αυτά να έχουν το ίδιο νόμισμα."
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "In your old accounting software, print a trial balance"
-msgstr ""
+msgstr "Στο παλιό σας λογιστικό πρόγραμμα, εκτυπώστε ένα ισοζύγιο"
 
 #. module: account
 #: selection:account.payment.method,payment_type:0
@@ -4476,7 +4476,7 @@ msgstr "Περιλαμβάνει τα Αρχικά Υπόλοιπα"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_analytic
 msgid "Include in Analytic Cost"
-msgstr ""
+msgstr "Συμπερίληψη στο Αναλυτικό Κόστος"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_price_include
@@ -4508,7 +4508,7 @@ msgstr "Λογαριασμός Εσόδων στο Πρότυπο Προϊόντ
 #: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:1787
 #, python-format
 msgid "Incorrect Operation"
-msgstr ""
+msgstr "Λανθασμένη Εργασία"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form
@@ -4525,12 +4525,12 @@ msgstr "Παράρτημα"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_property_stock_account_input_categ_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_property_stock_account_input_categ_id
 msgid "Input Account for Stock Valuation"
-msgstr ""
+msgstr "Εισαγωγή Λογαριασμού για Εκτίμηση Αποθέματος"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "Install Chart of Account"
-msgstr ""
+msgstr "Εγκατάσταση Λογιστικού Σχεδίου"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings
@@ -4541,7 +4541,7 @@ msgstr "Εγκατάσταση περισσότερων προτύπων πίν
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_transfer_account_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_transfer_account_id
 msgid "Inter-Banks Transfer Account"
-msgstr ""
+msgstr "Λογαριασμός Διατραπεζικών Συναλλαγών"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_chart_template_transfer_account_id
@@ -4580,12 +4580,12 @@ msgstr "Εσωτερικές σημειώσεις..."
 #: code:addons/account/models/partner.py:44
 #, python-format
 msgid "Invalid \"Zip Range\", please configure it properly."
-msgstr ""
+msgstr "Άκυρο \"Εύρος Τ.Κ.\", παρακαλούμε διαμορφώστε το σωστά."
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "Invite Users"
-msgstr ""
+msgstr "Πρόσκληση Χρηστών"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_invoice.py:807
@@ -4761,7 +4761,7 @@ msgstr "Είναι Ακόλουθος"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_is_difference_zero
 msgid "Is zero"
-msgstr ""
+msgstr "Είναι μηδενικό"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_default_credit_account_id
@@ -4816,7 +4816,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "It's recommended that you do not delete any accounts, even if they are not "
 "relevant. Simply make them inactive."
-msgstr ""
+msgstr "Προτείνεται να μην διαγράψετε κανένα λογαριασμό, ακόμη και αν δεν είναι σχετικοί. Απλώς απενεργοποιήστε τους."
 
 #. module: account
 #: selection:account.financial.report,style_overwrite:0
@@ -4900,7 +4900,7 @@ msgstr "Στοιχείο Ημερολογίου"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_operation_template_label
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_operation_template_second_label
 msgid "Journal Item Label"
-msgstr ""
+msgstr "Ετικέτα Αντικειμένου Ημερολογίου"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:259
@@ -4946,7 +4946,7 @@ msgstr "Όνομα Ημερολογίου"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger
 msgid "Journal and Partner"
-msgstr ""
+msgstr "Ημερολόγιο και Συνεργάτης"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search
@@ -5251,12 +5251,12 @@ msgstr "Νομικό όνομα"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_form
 msgid "Legal Notes..."
-msgstr ""
+msgstr "Νομικές Σημειώσεις..."
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_fiscal_position_note
 msgid "Legal mentions that have to be printed on the invoices."
-msgstr ""
+msgstr "Νομικές αναφορές που πρέπει να εκτυπωθούν στα τιμολόγια."
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form
@@ -5287,14 +5287,14 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account/models/account_invoice.py:145
 #, python-format
 msgid "Less Payment"
-msgstr ""
+msgstr "Μικρότερη Πληρωμή"
 
 #. module: account
 #. openerp-web
 #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:15
 #, python-format
 msgid "Let odoo try to reconcile entries for the user"
-msgstr ""
+msgstr "Αφήστε στο Odoo να προσπαθήσει να συμψηφίσει τις καταχωρήσεις για το χρήστη"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_report_level
@@ -5332,13 +5332,13 @@ msgstr "Δικαστικώς"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_fiscalyear_lock_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_fiscalyear_lock_date
 msgid "Lock Date"
-msgstr ""
+msgstr "Κλείδωμα Ημερομηνίας"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_period_lock_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_period_lock_date
 msgid "Lock Date for Non-Advisers"
-msgstr ""
+msgstr "Κλείδωμα Ημερομηνίας για Μη-Συμβούλους"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings
@@ -5398,7 +5398,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid ""
 "Manage your employee expenses, from encoding, to payments and reporting."
-msgstr ""
+msgstr "Διαχείριση εξόδων των υπαλλήλων, από κωδικοποίηση, σε πληρωμές και αναφορές."
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -5416,7 +5416,7 @@ msgstr "Διαχείριση"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "Managing bank fees"
-msgstr ""
+msgstr "Διαχείριση τραπεζικών αμοιβών"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax_manual
@@ -5488,7 +5488,7 @@ msgstr "Υπενθυμίσεις"
 #: code:addons/account/static/src/xml/account_payment.xml:64
 #, python-format
 msgid "Memo:"
-msgstr ""
+msgstr "Υπόμνημα:"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_message_ids
@@ -5573,7 +5573,7 @@ msgstr "Όνομα κίνησης (id): %s (%s)"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "Multi Currency"
-msgstr ""
+msgstr "Πολυ Νομισματικό"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_config_multi_currency
@@ -5758,7 +5758,7 @@ msgstr "Σημειώσεις"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
 msgid "Nothing to Reconcile"
-msgstr ""
+msgstr "Τίποτα προς συμψηφισμό"
 
 #. module: account
 #: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0
@@ -5824,21 +5824,21 @@ msgstr "Οκτώβριος"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "Odoo Accounting has many free extra-features:"
-msgstr ""
+msgstr "H Λογιστική Odoo έχει πολλές επιπλέον δωρεάν δυνατότητες:"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_bank_statement_line
 msgid ""
 "Odoo allows you to reconcile a statement line directly with\n"
 "                the related sale or puchase invoice(s)."
-msgstr ""
+msgstr "Το Odoo σας επιτρέπει να συμψηφίσετε μια δήλωση άμεσα με\n                τη σχετικό τιμολόγιο αγοράς ή πώλησης."
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_bank_statement_tree
 msgid ""
 "Odoo allows you to reconcile a statement line directly with\n"
 "                the related sale or puchase invoices."
-msgstr ""
+msgstr "Το Odoo σας επιτρέπει να συμψηφίσετε μια γραμμή δήλωσης άμεσα με\n                τα σχετικά τιμολόγια αγοράς ή πώλησης."
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_move_journal_line
@@ -5854,14 +5854,14 @@ msgstr "Η Odoo δημιουργεί αυτόματα μία ημερολογι
 msgid ""
 "Odoo can manage multiple companies, but we suggest to setup everything for "
 "your first company before configuring the other ones."
-msgstr ""
+msgstr "Το Odoo μπορεί να διαχειριστεί πολλαπλές εταιρείες, αλλά προτείνουμε να διαμορφώσετε τα πάντα για την πρώτη εταιρεία σας πριν διαμορφώστε τις υπόλοιπες."
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid ""
 "Odoo has already preconfigured a few taxes according to your "
 "country.<br/>Simply review them and check if you need more."
-msgstr ""
+msgstr "Το Odoo έχει ήδη προρυθμίσει μερικούς φόρους ανάλογα με τη χώρα σας.<br/>Απλώς αναθεωρήστε τους και ελέγξτε εάν χρειάζεστε επιπλέον."
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner

addons/account/i18n/et.po

@@ -11,8 +11,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-02-02 11:01+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-23 06:20+0000\n"
+"Last-Translator: Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/et/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1133,7 +1133,7 @@ msgstr "Raamatupidamine ja rahandus"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_wizard_multi_chart
 msgid "Accounting Application Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Raamatupidamise mooduli seaded"
 
 #. module: account
 #: model:web.planner,tooltip_planner:account.planner_account
@@ -4570,7 +4570,7 @@ msgstr "Sisemine ülekanne"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_template_form
 msgid "Internal notes..."
-msgstr ""
+msgstr "Ettevõttesisesed märkmed..."
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/partner.py:44
@@ -5367,7 +5367,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account/models/chart_template.py:157
 #, python-format
 msgid "MISC"
-msgstr ""
+msgstr "MUU"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -5528,7 +5528,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:104
 #, python-format
 msgid "More"
-msgstr ""
+msgstr "Veel"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
@@ -8800,7 +8800,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_amount_untaxed
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_amount_untaxed_signed
 msgid "Untaxed Amount"
-msgstr ""
+msgstr "Maksudeta summa"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner

addons/account/i18n/ka.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-01-19 12:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-19 20:30+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ka/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -98,17 +98,17 @@ msgstr "წამები"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_code_digits
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_code_digits
 msgid "# of Digits"
-msgstr ""
+msgstr "ციფრები"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_nbr
 msgid "# of Lines"
-msgstr ""
+msgstr "ხაზები"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconcile_trans_nbr
 msgid "# of Transaction"
-msgstr ""
+msgstr "ტრანზაქცია"
 
 #. module: account
 #: model:mail.template,subject:account.email_template_edi_invoice
@@ -119,7 +119,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:321
 #, python-format
 msgid "%d transactions were automatically reconciled."
-msgstr ""
+msgstr "ოპერაციები ავტომატურად იყო შეთანხმებული.."
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account.py:558
@@ -143,12 +143,12 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid ", if accounting or purchase is installed"
-msgstr ""
+msgstr "თუ აღწერა ან შეძენა დადასტურებულია"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form
 msgid "-> Reconcile"
-msgstr ""
+msgstr "- დასტური"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form
@@ -159,7 +159,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:322
 #, python-format
 msgid "1 transaction was automatically reconciled."
-msgstr ""
+msgstr "ტრანზაქცია ავტომატურად დადასტურებულია"
 
 #. module: account
 #: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term_15days
@@ -169,42 +169,42 @@ msgstr "15 დღე"
 #. module: account
 #: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term_net
 msgid "30 Net Days"
-msgstr ""
+msgstr "30 ნეტო - დღე"
 
 #. module: account
 #: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term_advance
 msgid "30% Advance End of Following Month"
-msgstr ""
+msgstr "მომდევნო თვის 30% -ნი წინასწარი დასრულება"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "5) For setup, you will need the following information:"
-msgstr ""
+msgstr "5) კონფიგურაციისთვის საჭიროა შემდეგი ინფორმაცია:"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger
 msgid ": General ledger"
-msgstr ""
+msgstr "მთავარი საბუღალტრო წიგნი"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance
 msgid ": Trial Balance"
-msgstr ""
+msgstr ": საცდელი ბალანსი"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "<span class=\"fa fa-arrow-circle-o-down\"/> Install Now"
-msgstr ""
+msgstr "ინსტალაცია"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "<span class=\"fa\"/> Invite Your Users"
-msgstr ""
+msgstr "მოიწვიეთ თქვენი მომხმარებლები"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.partner_view_buttons
 msgid "<span class=\"o_stat_text\">Invoiced</span>"
-msgstr ""
+msgstr "ინვოისი"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -284,7 +284,7 @@ msgid ""
 "<span class=\"panel-title\">\n"
 "                                        <strong>Invoice payment by Check</strong>\n"
 "                                    </span>"
-msgstr ""
+msgstr "გადახდის შემოწმება ჩეკით"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -292,7 +292,7 @@ msgid ""
 "<span class=\"panel-title\">\n"
 "                                        <strong>Invoice payment by Wire Transfer</strong>\n"
 "                                    </span>"
-msgstr ""
+msgstr "ინვესტირება საბანკო გადარიცხვით"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -300,7 +300,7 @@ msgid ""
 "<span class=\"panel-title\">\n"
 "                                        <strong>Pay your bills</strong>\n"
 "                                    </span>"
-msgstr ""
+msgstr "გადაიხადეთ თქვენი ბილეთი"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -308,7 +308,7 @@ msgid ""
 "<span class=\"panel-title\">\n"
 "                                        <strong>Reconcile Bank Statements</strong>\n"
 "                                    </span>"
-msgstr ""
+msgstr "ბანკის განცხადებების შეჯამება"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -316,22 +316,22 @@ msgid ""
 "<span class=\"panel-title\">\n"
 "                                        <strong>Record your Bills</strong>\n"
 "                                    </span>"
-msgstr ""
+msgstr "ჩაწერეთ თქვენი ანგარიში"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
 msgid "<span title=\"Balance in Odoo\">Balance in GL</span>"
-msgstr ""
+msgstr "GL ბალანსი "
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
 msgid "<span title=\"Latest Statement\">Latest Statement</span>"
-msgstr ""
+msgstr "უახლესი განცხადება"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_form
 msgid "<span> From </span>"
-msgstr ""
+msgstr "-დან"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_form
@@ -346,32 +346,32 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
 msgid "<span>New Bill</span>"
-msgstr ""
+msgstr "ახალი ანგარიში"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
 msgid "<span>New Invoice</span>"
-msgstr ""
+msgstr "ახალი ინვოისი"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
 msgid "<span>New</span>"
-msgstr ""
+msgstr "ახალი"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance
 msgid "<span>Not due</span>"
-msgstr ""
+msgstr "არ საჭიროებს"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
 msgid "<span>Operations</span>"
-msgstr ""
+msgstr "ოპერაციები"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
 msgid "<span>Reconciliation</span>"
-msgstr ""
+msgstr "შეთანხმება"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
@@ -381,17 +381,17 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
 msgid "<span>View</span>"
-msgstr ""
+msgstr "ხედი"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "<strong>-The Odoo Team</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "Odoo გუნდი"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "<strong>1. Register Outstanding Invoices</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "1 გამოჩენილი ანგარიშ-ფაქტურების რეგისტრაცია "
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -401,7 +401,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "<strong>Assets Management</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "აქტივების მართვა"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -413,7 +413,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document
 msgid "<strong>Balance :</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "ბალანსი"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -432,7 +432,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "<strong>Check the Taxes configuration:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "შეამოწმეთ გადასახადების კონფიგურაცია:"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -456,12 +456,12 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "<strong>Contracts &amp; Subscriptions</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "ონტრაქტები &amp; შენატანები"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "<strong>Create a Customer Invoice</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "კლიენტის ანგარიშ-ფაქტურის შექმნა "
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -480,51 +480,51 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
 msgid "<strong>Customer Code:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "მომხმარებელს კოდი:"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_financial
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance
 msgid "<strong>Date from :</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "თარიღი"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_financial
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance
 msgid "<strong>Date to :</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "თარიღი -მდე:"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "<strong>Deposit Tickets</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "ანაბარის ბილეთები"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
 msgid "<strong>Description:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "აღწერა:"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance
 msgid "<strong>Display Account:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "ანგარიშის ჩვენება :"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger
 msgid "<strong>Display Account</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "ანგარიშის ჩვენება "
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
 msgid "<strong>Due Date:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "დაფარვის თარიღი :"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "<strong>Expenses</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "გასავალი :"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
@@ -534,7 +534,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
 msgid "<strong>Invoice Date:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "ინვოისის თარიღი:"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger
@@ -551,7 +551,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "<strong>Next action:</strong><br/>"
-msgstr ""
+msgstr "შემდეგი ქმედება:"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -570,12 +570,12 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance
 msgid "<strong>Partner's:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "პარტნიორი:"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance
 msgid "<strong>Period Length (days)</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "პერიოდი სიდიდე (დღე)"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -587,12 +587,12 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "<strong>Purchases</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "შესყიდვები"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "<strong>Reconcile Bank Statement</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "საბანკო ანგარიშის ამონაწერის შედარება"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -604,7 +604,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "<strong>Reconcile your Bank Statements</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "საბანკო ანგარიშების შეთანხმება"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -616,7 +616,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "<strong>Record Bank Statement</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "საბანკო ანგარიშის შესახებ"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -635,32 +635,32 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
 msgid "<strong>Reference:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "რეკომენდაცია:"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "<strong>Revenue Recognition</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "შემოსავლების აღიარება"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "<strong>Send follow-up letters</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "გაგზავნას შემდეგი წერილები"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger
 msgid "<strong>Sorted By:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "დალაგებულია:"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
 msgid "<strong>Source:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "წყარო:"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance
 msgid "<strong>Start Date:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "დაწყების თარიღი:"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document
@@ -670,7 +670,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
 msgid "<strong>Subtotal</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "ჯამი"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance
@@ -678,30 +678,30 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance
 msgid "<strong>Target Moves:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "სამიზნე მოვლენები:"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid ""
 "<strong>Test the following three scenarios in order to assist you in "
 "familiarizing yourself with Odoo:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "შეამოწმე მომდევნო სამი სცენარი, რათა გაეცანით Odoo-ს:"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid ""
 "<strong>There are three different levels of access rights in Odoo:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "Odoo აქვს უფლებების სამი განსხვავებული დონე :"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document
 msgid "<strong>There is nothing due with this customer.</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "ამ მომხმარებელს არაფერი აქვს."
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
 msgid "<strong>Total</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "სულ :"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -749,14 +749,14 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_bank_statement_line
 msgid "A bank statement line is a financial transaction on a bank account."
-msgstr ""
+msgstr "საბანკო ანგარიშის ხაზი - წარმოადგენს ფინანსურ ოპერაციას საბანკო ანგარიშზე."
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_move_journal_line
 msgid ""
 "A journal entry consists of several journal items, each of\n"
 "                which is either a debit or a credit transaction."
-msgstr ""
+msgstr "ჟურნალში ჩანაწერი შედგება ჯურნალის რამოდენიმე ელემენტისგან, თითოეული  რომელთაგანაც წარმოადგენს სადებეტო ან საკრედიტო გარიგებას."
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_journal_form
@@ -768,7 +768,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "A list of common taxes and their rates."
-msgstr ""
+msgstr "საერთო გადასახადებისა და მათი განაკვეთების ჩამონათვალი."
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -781,20 +781,20 @@ msgid ""
 "A product in Odoo is something you sell or buy \n"
 "                        whether or not it is goods, consumables, or services.\n"
 "                        Choose how you want to create your products:"
-msgstr ""
+msgstr "Odoo პროდუქტი არის ის, რასაც თქვენ გაყიდით ან შეიძენთ,  საქონელი, წყაროები ან მომსახურება. აირჩიეთ, თუ როგორ გსურთ თქვენი პროდუქციის შექმნა"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_move.py:685
 #, python-format
 msgid "A reconciliation must involve at least 2 move lines."
-msgstr ""
+msgstr "ხელშეკრულება უნდა შეიცავდეს მინიმუმ 2 სტრიქონისგან."
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:788
 #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:791
 #, python-format
 msgid "A selected move line was already reconciled."
-msgstr ""
+msgstr "Выбранная строка перемещения уже была согласована. გადაადგილებისთვის შერჩეული ნაბიჯი უკვე შეთანხმებულია."
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:224
@@ -805,7 +805,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: sql_constraint:account.fiscal.position.tax:0
 msgid "A tax fiscal position could be defined only once time on same taxes."
-msgstr ""
+msgstr "საგადასახადო ფისკალური პოზიცია მხოლოდ ერთი და იმავე გადასახადებისთვის შეიძლება განისაზღვროს."
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:388
@@ -846,55 +846,55 @@ msgstr "ანგარიში"
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_aged_trial_balance
 msgid "Account Aged Trial balance Report"
-msgstr ""
+msgstr "ანგარიშის ბალანსის შესახებ"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "Account Balances"
-msgstr ""
+msgstr "ანგარიშის ბალანსი"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement_cashbox
 msgid "Account Bank Statement Cashbox Details"
-msgstr ""
+msgstr "საბანკო ანგარიშის საბანკო ანგარიშგება"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement_closebalance
 msgid "Account Bank Statement closing balance"
-msgstr ""
+msgstr "საბალანსო ანგარიშის სალდო"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_common_account_report
 msgid "Account Common Account Report"
-msgstr ""
+msgstr "ანგარიშის შემაჯამებელი ანგარიში"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_common_partner_report
 msgid "Account Common Partner Report"
-msgstr ""
+msgstr "პარტნიორის ზოგადი ანგარიში"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_common_report
 msgid "Account Common Report"
-msgstr ""
+msgstr "ანგარიში საერთო ანგარიში"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_currency_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_template_currency_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_accounts_wizard_currency_id
 msgid "Account Currency"
-msgstr ""
+msgstr "ანგარიში ვალუტაში"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_account_template_account_dest_id
 msgid "Account Destination"
-msgstr ""
+msgstr "ანგარიშის დანიშნულება"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_move
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form
 msgid "Account Entry"
-msgstr ""
+msgstr "ანგარიშის შეყვანა"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_bank_journal_id
@@ -902,29 +902,29 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_tree
 msgid "Account Journal"
-msgstr ""
+msgstr "ანგარიშის ჟურნალი"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_account_line_id
 msgid "Account Line"
-msgstr ""
+msgstr "ანგარიში"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_account_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_template_account_ids
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_form
 msgid "Account Mapping"
-msgstr ""
+msgstr "ანგარიშის რუკები"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_reversal
 msgid "Account Move Reversal"
-msgstr ""
+msgstr "ანგარიშის შეცვლა"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_accounts_wizard_acc_name
 msgid "Account Name."
-msgstr ""
+msgstr "მომხმარებლის სახელი."
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_bank_acc_number
@@ -934,17 +934,17 @@ msgstr "ანგარიშის ნომერი"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_property_account_payable_id
 msgid "Account Payable"
-msgstr ""
+msgstr "კრედიტორული დავალიანება"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_category_property_form
 msgid "Account Properties"
-msgstr ""
+msgstr "ანგარიშის პარამეტრები"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_property_account_receivable_id
 msgid "Account Receivable"
-msgstr ""
+msgstr "დებიტორული დავალიანება"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_financial_report
@@ -953,13 +953,13 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_financial_report_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_financial_report_tree
 msgid "Account Report"
-msgstr ""
+msgstr "ანგარიშის განცხადება"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_accounting_report_account_report_id
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_financial_reports_tree
 msgid "Account Reports"
-msgstr ""
+msgstr "რეპორტი ანგარიშებზე"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_report_tree_hierarchy
@@ -970,7 +970,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_account_template_account_src_id
 msgid "Account Source"
-msgstr ""
+msgstr "ანგარიშის წყარო"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_bank_statement_graph
@@ -978,24 +978,24 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_move_line_graph_date
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_move_line_graph_date_cash_basis
 msgid "Account Statistics"
-msgstr ""
+msgstr "ანგარიშის სტატისტიკა"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_account_tag
 msgid "Account Tag"
-msgstr ""
+msgstr "ანგარიში"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_tax_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_tax_tree
 msgid "Account Tax"
-msgstr ""
+msgstr "საგადასახადო ანგარიში"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_tree
 msgid "Account Tax Template"
-msgstr ""
+msgstr "საგადასახადო ანგარიშის შაბლონი"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_chart_template_seacrh
@@ -1003,23 +1003,23 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_template_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_template_tree
 msgid "Account Template"
-msgstr ""
+msgstr "ანგარიშის შაბლონი"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_property_stock_valuation_account_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_property_stock_valuation_account_id
 msgid "Account Template for Stock Valuation"
-msgstr ""
+msgstr "საფონდო შეფასების ანგარიშის შაბლონი"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_template_form
 msgid "Account Templates"
-msgstr ""
+msgstr "ანგარიშების შაბლონები "
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance
 msgid "Account Total"
-msgstr ""
+msgstr "სულ ინვოისის თანხა"
 
 #. module: account
 #: selection:account.financial.report,type:0
@@ -1056,33 +1056,33 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_unreconcile
 msgid "Account Unreconcile"
-msgstr ""
+msgstr "ანგარიში"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_move_line_reconcile
 msgid "Account move line reconcile"
-msgstr ""
+msgstr "ანგარიშის გადაადგილების გზის შეთანხმება"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_move_line_reconcile_writeoff
 msgid "Account move line reconcile (writeoff)"
-msgstr ""
+msgstr "ანგარიშის გადაადგილების გზის შეთანხმება (ჩანაწერი)"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_move_reversal
 msgid "Account move reversal"
-msgstr ""
+msgstr "ანგარიშის გენერირება"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_account_account_src_id
 msgid "Account on Product"
-msgstr ""
+msgstr "პროდუქტის ანგარიში"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_template_tag_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_tag_ids
 msgid "Account tag"
-msgstr ""
+msgstr "ანგარიშის ტეგი"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_account_id
@@ -1090,7 +1090,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Account that will be set on invoice tax lines for invoices. Leave empty to "
 "use the expense account."
-msgstr ""
+msgstr "ანგარიშზე, რომ შეიქმნება საგადასახადო ხაზები ინვოისი ფაქტურების. დატოვეთ ცარიელი, რომ გამოყენების ხარჯზე ანგარიში."
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_refund_account_id
@@ -1098,12 +1098,12 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Account that will be set on invoice tax lines for refunds. Leave empty to "
 "use the expense account."
-msgstr ""
+msgstr "ანგარიშზე, რომ შეიქმნება საგადასახადო ხაზები ინვოისი ანაზღაურება. დატოვეთ ცარიელი, რომ გამოყენების ხარჯზე ანგარიში."
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_account_account_dest_id
 msgid "Account to Use Instead"
-msgstr ""
+msgstr "ანგარიშის გამოყენება ნაცვლად ამისა"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_accounts_wizard_account_type
@@ -1131,48 +1131,48 @@ msgstr "ბუღალტერია და ფინანსები"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_wizard_multi_chart
 msgid "Accounting Application Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "ანგარიშის კონფიგურაცია"
 
 #. module: account
 #: model:web.planner,tooltip_planner:account.planner_account
 msgid "Accounting Configuration: a step-by-step guide."
-msgstr ""
+msgstr "საბუღალტრო კონფიგურაცია: ეტაპობრივად სახელმძღვანელო."
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.open_account_journal_dashboard_kanban
 msgid "Accounting Dashboard"
-msgstr ""
+msgstr "ანგარიში პანელი"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_refund_date
 msgid "Accounting Date"
-msgstr ""
+msgstr "საბუღალტრო ჩანაწერი"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form
 msgid "Accounting Documents"
-msgstr ""
+msgstr "საბუღალტრო დოკუმენტაცია"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_property_form
 msgid "Accounting Entries"
-msgstr ""
+msgstr "საბუღალტრო აღრიცხვა"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_accounting_report
 msgid "Accounting Report"
-msgstr ""
+msgstr "საბუღალტრო ანგარიში"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "Accounting Settings"
-msgstr ""
+msgstr "ბუღალტრული აღრიცხვის პარამეტრები"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_property_form
 msgid "Accounting-related settings are managed on"
-msgstr ""
+msgstr "ანგარიშის პარამეტრები მართვა"
 
 #. module: account
 #: selection:account.account.tag,applicability:0
@@ -1185,17 +1185,17 @@ msgstr "ანგარიშები"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_account_control_ids
 msgid "Accounts Allowed"
-msgstr ""
+msgstr "ანგარიშები დაშვებულია"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_account
 msgid "Accounts Fiscal Position"
-msgstr ""
+msgstr "ანგარიშების ფისკალური პოზიცია"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_template_form
 msgid "Accounts Mapping"
-msgstr ""
+msgstr "ანგარიშების ბილინგი"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_message_needaction
@@ -1206,7 +1206,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "Activate the option in the"
-msgstr ""
+msgstr "ჩართეთ ოფცია"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_active
@@ -1227,23 +1227,23 @@ msgstr "დამატება"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_operation_template_has_second_line
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_operation_template_form
 msgid "Add a second line"
-msgstr ""
+msgstr "დაამატე მეორე ხაზი"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form
 msgid "Add an internal note..."
-msgstr ""
+msgstr "შიდა შენიშვნა დამატება ..."
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_comment
 msgid "Additional Information"
-msgstr ""
+msgstr "დამატებითი ინფორმაცია"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form
 msgid "Additional notes..."
-msgstr ""
+msgstr "დამატებითი შენიშვნები..."
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -1254,28 +1254,28 @@ msgstr "მისამართი"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_tax_form
 msgid "Advanced Options"
-msgstr ""
+msgstr "დამატებითი პარამეტრები"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_form
 msgid "Advanced Settings"
-msgstr ""
+msgstr "დამატებითი პარამეტრები"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_entries
 #: model:res.groups,name:account.group_account_manager
 msgid "Adviser"
-msgstr ""
+msgstr "მრჩეველი"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_include_base_amount
 msgid "Affect Base of Subsequent Taxes"
-msgstr ""
+msgstr "ეფექტი მომდევნო გადასახადების ბაზაზე"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_include_base_amount
 msgid "Affect Subsequent Taxes"
-msgstr ""
+msgstr "გავლენა მომდევნო გადასახადებზე"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_aged_balance_view
@@ -1324,7 +1324,7 @@ msgstr "ყველა"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance
 msgid "All Entries"
-msgstr ""
+msgstr "ყველა ჩანაწერი"
 
 #. module: account
 #: selection:account.aged.trial.balance,target_move:0

addons/account/i18n/mn.po

@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-01-10 08:16+0000\n"
-"Last-Translator: Otgonbayar.A <gobi.mn@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-21 06:18+0000\n"
+"Last-Translator: Khishigbat Ganbold <khishigbat@asterisk-tech.mn>\n"
 "Language-Team: Mongolian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mn/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -8225,7 +8225,7 @@ msgstr "Яваад байгаарай, бүх зүйлээ хийчихжээ !"
 msgid ""
 "These types are defined according to your country. The type contains more "
 "information about the account and its specificities."
-msgstr ""
+msgstr "Эдгээр төрлүүд нь танай улсын дагууд тодорхойлогддог. Төрлүүд нь данснуудын тухай мэдээллийг агуулдаг тул энэ мэдээллийг тодорхойлж өгдөг."
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner

addons/account/i18n/pt.po

@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-04-05 10:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-20 02:49+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -565,7 +565,7 @@ msgstr "<strong>Ação seguinte:</strong><br/>"
 msgid ""
 "<strong>On-the-fly payment reconciliation:</strong> automatic suggestions of"
 " outstanding payments when creating invoices."
-msgstr ""
+msgstr "Reconciliação rápida de pagamentos: sugestão automática de pagamentos pendentes quando forem criadas faturas."
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner

addons/account/i18n/ro.po

@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-02-07 14:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-19 18:04+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -5829,14 +5829,14 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Odoo allows you to reconcile a statement line directly with\n"
 "                the related sale or puchase invoice(s)."
-msgstr ""
+msgstr "Odoo vă permite să reconciliați o linie de extras direct cu facturile de vânzare sau cumpărare."
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_bank_statement_tree
 msgid ""
 "Odoo allows you to reconcile a statement line directly with\n"
 "                the related sale or puchase invoices."
-msgstr ""
+msgstr "Odoo vă permite să reconciliați o linie de extras direct cu facturile de vânzare sau cumpărare."
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_move_journal_line
@@ -5885,7 +5885,7 @@ msgid ""
 "                        to modify them. The invoices will receive a unique\n"
 "                        number and journal items will be created in your chart\n"
 "                        of accounts."
-msgstr ""
+msgstr "Odata ce facturile ciorna sunt confirmate, nu veti mai putea sa\n                        le modificati. Facturile vor primi un numar\n                        unic, iar elementele jurnalului vor fi create in planul dumneavoastră\n                        de conturi."
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -6502,7 +6502,7 @@ msgstr "Planificator"
 #: code:addons/account/wizard/pos_box.py:27
 #, python-format
 msgid "Please check that the field 'Journal' is set on the Bank Statement"
-msgstr ""
+msgstr "Va rugam sa verificati daca campul 'Jurnal' este configurat in Extrasul bancar"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/wizard/pos_box.py:29
@@ -7519,7 +7519,7 @@ msgstr "Extras"
 #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:250
 #, python-format
 msgid "Statement %s confirmed, journal items were created."
-msgstr ""
+msgstr "Extrasul %s a fost confirmat, au fost create elemente ale jurnalului."
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_line_form
@@ -9350,7 +9350,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You cannot use this general account in this journal, check the tab 'Entry "
 "Controls' on the related journal."
-msgstr ""
+msgstr "Nu puteți folosi acest cont general in acest jurnal, selectați tabul 'Controale Inregistrari' din registrul respectiv."
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form

addons/account_asset/i18n/ka.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-03-13 04:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-17 21:08+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ka/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -46,7 +46,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model,name:account_asset.model_account_move
 msgid "Account Entry"
-msgstr ""
+msgstr "ანგარიშის შეყვანა"
 
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_message_needaction

addons/account_bank_statement_import/i18n/ka.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-16 11:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-18 04:27+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ka/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -47,7 +47,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_account_control_ids
 msgid "Accounts Allowed"
-msgstr ""
+msgstr "ანგარიშები დაშვებულია"
 
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_update_posted

addons/account_budget/i18n/el.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-10 19:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-17 12:23+0000\n"
 "Last-Translator: Kostas Goutoudis <goutoudis@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -136,7 +136,7 @@ msgstr "Προϋπολογισμός"
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.act_account_analytic_account_cb_lines
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_account_analytic_account_form_inherit_budget
 msgid "Budget Items"
-msgstr ""
+msgstr "Αντικείμενα Προϋπολογισμού"
 
 #. module: account_budget
 #: model:ir.model,name:account_budget.model_crossovered_budget_lines
@@ -158,7 +158,7 @@ msgstr "Γραμμές Προϋπολογισμού"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_name
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
 msgid "Budget Name"
-msgstr ""
+msgstr "Όνομα Προϋπολογισμού"
 
 #. module: account_budget
 #: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_post

addons/account_extra_reports/i18n/ka.po

@@ -21,38 +21,38 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_extra_reports.report_journal
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_extra_reports.report_partnerledger
 msgid "<strong>Company:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "კომპანია"
 
 #. module: account_extra_reports
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_extra_reports.report_partnerledger
 msgid "<strong>Date from :</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "თარიღი"
 
 #. module: account_extra_reports
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_extra_reports.report_partnerledger
 msgid "<strong>Date to :</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "თარიღი -მდე:"
 
 #. module: account_extra_reports
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_extra_reports.report_journal
 msgid "<strong>Entries Sorted By:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "სორტირება :"
 
 #. module: account_extra_reports
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_extra_reports.report_journal
 msgid "<strong>Journal:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "ჟურნალი:"
 
 #. module: account_extra_reports
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_extra_reports.report_journal
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_extra_reports.report_partnerledger
 msgid "<strong>Target Moves:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "სამიზნე მოვლენები:"
 
 #. module: account_extra_reports
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_extra_reports.report_journal
 msgid "<strong>Total</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "სულ :"
 
 #. module: account_extra_reports
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_extra_reports.report_journal
@@ -63,17 +63,17 @@ msgstr "ანგარიში"
 #. module: account_extra_reports
 #: model:ir.model,name:account_extra_reports.model_account_common_journal_report
 msgid "Account Common Journal Report"
-msgstr ""
+msgstr "გენერალური ჟურნალის ანგარიში"
 
 #. module: account_extra_reports
 #: model:ir.model,name:account_extra_reports.model_account_report_partner_ledger
 msgid "Account Partner Ledger"
-msgstr ""
+msgstr "კლიენტებისათვის განკუთვნილი ანგარიშის ლიდერი"
 
 #. module: account_extra_reports
 #: model:ir.model,name:account_extra_reports.model_account_print_journal
 msgid "Account Print Journal"
-msgstr ""
+msgstr "ანგარიშების ჟურნალი"
 
 #. module: account_extra_reports
 #: selection:account.common.journal.report,target_move:0
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_extra_reports.report_journal
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_extra_reports.report_partnerledger
 msgid "All Entries"
-msgstr ""
+msgstr "ყველა ჩანაწერი"
 
 #. module: account_extra_reports
 #: selection:account.common.journal.report,target_move:0

addons/account_full_reconcile/i18n/ka.po

@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_full_reconcile
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_full_reconcile.view_move_line_form
 msgid "-> View partially reconciled entries"
-msgstr ""
+msgstr "პირობითად შეთანხმებული ჩანაწერების გადამოწმება"
 
 #. module: account_full_reconcile
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_full_reconcile.field_account_full_reconcile_create_uid

addons/account_tax_cash_basis/i18n/ka.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-03-13 04:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-17 21:08+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ka/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_tax_cash_basis
 #: model:ir.model,name:account_tax_cash_basis.model_account_move
 msgid "Account Entry"
-msgstr ""
+msgstr "ანგარიშის შეყვანა"
 
 #. module: account_tax_cash_basis
 #: model:ir.model.fields,help:account_tax_cash_basis.field_account_tax_cash_basis_account

addons/analytic/i18n/et.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-10-31 15:41+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-28 13:50+0000\n"
+"Last-Translator: Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/et/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -439,4 +439,4 @@ msgstr "Kasutaja"
 #. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_form
 msgid "e.g. Project XYZ"
-msgstr ""
+msgstr "nt Projekt XYZ"

addons/analytic/i18n/ka.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-01-19 12:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-17 21:07+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ka/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr ""
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_currency_id
 msgid "Account Currency"
-msgstr ""
+msgstr "ანგარიში ვალუტაში"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_message_needaction

addons/auth_ldap/i18n/ca.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-12 18:16+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-27 16:49+0000\n"
+"Last-Translator: Lluís Dalmau <lluis.dalmau@guifi.net>\n"
 "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Automatically create local user accounts for new users authenticating via "
 "LDAP"
-msgstr ""
+msgstr "Paràmetre del procès"
 
 #. module: auth_ldap
 #: model:ir.model,name:auth_ldap.model_res_company
@@ -124,7 +124,7 @@ msgstr "Informació de connexió"
 #. module: auth_ldap
 #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_ldap.view_ldap_installer_form
 msgid "Process Parameter"
-msgstr ""
+msgstr "Paràmetre del procés"
 
 #. module: auth_ldap
 #: model:ir.model.fields,help:auth_ldap.field_res_company_ldap_ldap_tls
@@ -147,19 +147,19 @@ msgstr "Informació del servidor"
 #. module: auth_ldap
 #: model:ir.actions.act_window,name:auth_ldap.action_ldap_installer
 msgid "Setup your LDAP Server"
-msgstr ""
+msgstr "Configureu el vostre servidor LDAP"
 
 #. module: auth_ldap
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_user
 msgid "Template User"
-msgstr ""
+msgstr "Plantilla d'usuari"
 
 #. module: auth_ldap
 #: model:ir.model.fields,help:auth_ldap.field_res_company_ldap_ldap_password
 msgid ""
 "The password of the user account on the LDAP server that is used to query "
 "the directory."
-msgstr ""
+msgstr "Contrasenya del compte d'usuari al servidor LDAP que s'utilitza al consultar el directori"
 
 #. module: auth_ldap
 #: model:ir.model.fields,help:auth_ldap.field_res_company_ldap_ldap_binddn
@@ -171,17 +171,17 @@ msgstr ""
 #. module: auth_ldap
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_ldap_tls
 msgid "Use TLS"
-msgstr ""
+msgstr "Utilitza TLS"
 
 #. module: auth_ldap
 #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_ldap.view_ldap_installer_form
 msgid "User Information"
-msgstr ""
+msgstr "Usuari a copiar quan es creen nous usuaris"
 
 #. module: auth_ldap
 #: model:ir.model.fields,help:auth_ldap.field_res_company_ldap_user
 msgid "User to copy when creating new users"
-msgstr ""
+msgstr "Usuari a copiar quan es creen nous usuaris"
 
 #. module: auth_ldap
 #: model:ir.model,name:auth_ldap.model_res_users

addons/auth_oauth/i18n/ka.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-27 14:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-17 21:19+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ka/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -38,12 +38,12 @@ msgstr "წვდომა აკრძალულია"
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_property_account_payable_id
 msgid "Account Payable"
-msgstr ""
+msgstr "კრედიტორული დავალიანება"
 
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_property_account_receivable_id
 msgid "Account Receivable"
-msgstr ""
+msgstr "დებიტორული დავალიანება"
 
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_base_config_settings_auth_oauth_google_enabled

addons/auth_signup/i18n/et.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-12-20 16:25+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-28 13:50+0000\n"
+"Last-Translator: Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/et/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -316,7 +316,7 @@ msgstr ""
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields
 msgid "e.g. John Doe"
-msgstr ""
+msgstr "nt John Doe"
 
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_self

addons/auth_signup/i18n/it.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-24 15:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-18 17:11+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -265,7 +265,7 @@ msgstr "Utenti"
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_website_published
 msgid "Visible in Website"
-msgstr ""
+msgstr "Visibile sul sito web"
 
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_website_description
@@ -280,7 +280,7 @@ msgstr ""
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_website_url
 msgid "Website URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL sito web"
 
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_website_meta_description

addons/base_action_rule/i18n/it.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-18 11:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-17 15:38+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -302,7 +302,7 @@ msgstr "Mesi"
 #. module: base_action_rule
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_line_test_name
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome"
 
 #. module: base_action_rule
 #: selection:base.action.rule.lead.test,state:0

addons/base_action_rule/i18n/ka.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-01-18 19:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-16 20:05+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ka/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "აქტიური"
 #. module: base_action_rule
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_act_followers
 msgid "Add Followers"
-msgstr ""
+msgstr "მიმდევრები"
 
 #. module: base_action_rule
 #: model:ir.actions.act_window,name:base_action_rule.base_action_rule_act

addons/calendar/i18n/et.po

@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-12-19 12:22+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-28 12:36+0000\n"
+"Last-Translator: Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/et/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -747,7 +747,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/calendar/static/src/js/base_calendar.js:44
 #, python-format
 msgid "Everybody's calendars"
-msgstr ""
+msgstr "Kõigi kalendrid"
 
 #. module: calendar
 #: selection:calendar.event,class:0
@@ -825,7 +825,7 @@ msgstr ""
 #. module: calendar
 #: model:ir.model,name:calendar.model_ir_http
 msgid "HTTP routing"
-msgstr ""
+msgstr "HTTP routing"
 
 #. module: calendar
 #: selection:calendar.alarm,interval:0
@@ -960,12 +960,12 @@ msgstr "Kohtumine"
 #. module: calendar
 #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
 msgid "Meeting Details"
-msgstr ""
+msgstr "Kohtumise detailid"
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_name
 msgid "Meeting Subject"
-msgstr ""
+msgstr "Kohtumise teema"
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.model,name:calendar.model_calendar_event_type
@@ -977,12 +977,12 @@ msgstr "Koosoleku tüüp"
 #: model:ir.ui.menu,name:calendar.menu_calendar_event_type
 #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_type_tree
 msgid "Meeting Types"
-msgstr ""
+msgstr "Kohtumise tüüp"
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_attendee_event_id
 msgid "Meeting linked"
-msgstr ""
+msgstr "Seotud kohtumine"
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.actions.act_window,name:calendar.action_calendar_event
@@ -1012,7 +1012,7 @@ msgstr "Minut(id)"
 #. module: calendar
 #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
 msgid "Misc"
-msgstr ""
+msgstr "Muu"
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_mo
@@ -1037,7 +1037,7 @@ msgstr ""
 #. module: calendar
 #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_search
 msgid "My Meetings"
-msgstr ""
+msgstr "Minu kohtumised"
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_alarm_name

addons/calendar/i18n/mn.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-05-13 19:25+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-22 08:40+0000\n"
+"Last-Translator: Khishigbat Ganbold <khishigbat@asterisk-tech.mn>\n"
 "Language-Team: Mongolian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mn/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1465,7 +1465,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/calendar/static/src/xml/base_calendar.xml:52
 #, python-format
 msgid "Where"
-msgstr ""
+msgstr "Хаана"
 
 #. module: calendar
 #. openerp-web

addons/crm/i18n/et.po

@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-02-01 14:47+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-28 13:53+0000\n"
+"Last-Translator: Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/et/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,17 +28,17 @@ msgstr "Koosolekud"
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_nbr_activities
 msgid "# of Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Tegevuste arv"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "(if leads are activated)"
-msgstr ""
+msgstr "(kui müügivihjed on aktiveeritud)"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "(you can change it here)"
-msgstr ""
+msgstr "(vajadusel muuda siin)"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "<i class=\"fa fa-question-circle\"> view examples</i>"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-question-circle\"> vaata näidiseid</i>"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.actions.server,body_html:crm.action_email_reminder_lead
@@ -70,7 +70,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "<span class=\"fa fa-arrow-circle-o-down\"/> Install Events"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"fa fa-arrow-circle-o-down\"/> Installeeri ürituste moodul"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -80,7 +80,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "<span class=\"fa fa-arrow-circle-o-down\"/> Install Slides"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"fa fa-arrow-circle-o-down\"/> Installeeri slaidid"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -95,7 +95,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "<span class=\"fa fa-arrow-circle-o-down\"/> Install e-Commerce"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"fa fa-arrow-circle-o-down\"/> Installeeri e-kaubanduse moodul"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -114,7 +114,7 @@ msgid ""
 "                        creating such templates can be a huge effort.\n"
 "                        We recommend to start with standard quotations\n"
 "                        and upgrade later."
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"fa fa-lightbulb-o fa-lg\"/>\n                        <strong>Märkus:</strong>\n                        Pakkumiste põhjade kasutamine võib tõsta\n                        sinu pakkumiste kvaliteeti ja edukust. Selliste\n                        põhjade loomine on väga töömahukas.\n                        Soovitame alustada standartsete pakkumistega\n                        ja hiljem kasutada oma pakkumise põhjasid."
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -138,32 +138,32 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">Incoming "
 "email</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">Sissetulev e-kiri</span>"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">Lead</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">Müügivihje</span>"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid ""
 "<span class=\"label label-default text-center "
 "odoo_purple\">Opportunity</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">Müügivõimalus</span>"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid ""
 "<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">Quotation</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">Pakkumine</span>"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor
 msgid ""
 "<span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('meeting_count', '&lt;', 2)]}\"> Meetings</span>\n"
 "                                    <span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('meeting_count', '&gt;', 1)]}\"> Meeting</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('meeting_count', '&lt;', 2)]}\"> Kohtumised</span>\n                                    <span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('meeting_count', '&gt;', 1)]}\"> Kohtumine</span>"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor
@@ -185,7 +185,7 @@ msgid ""
 "                                            <span class=\"fa fa-laptop\"/>\n"
 "                                            <strong> Screen Customization</strong>\n"
 "                                        </span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"panel-title\">\n                                            <span class=\"fa fa-laptop\"/>\n                                            <strong> Ekraani kohandamine</strong>\n                                        </span>"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -194,7 +194,7 @@ msgid ""
 "                                            <span class=\"fa fa-pencil-square-o\"/>\n"
 "                                            <strong> Create Custom Reports</strong>\n"
 "                                        </span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"panel-title\">\n                                            <span class=\"fa fa-pencil-square-o\"/>\n                                            <strong> Loo kohandatud aruanded</strong>\n                                        </span>"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -203,7 +203,7 @@ msgid ""
 "                                            <span class=\"fa fa-sitemap\"/>\n"
 "                                            <strong> Workflow Customization</strong>\n"
 "                                        </span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"panel-title\">\n                                            <span class=\"fa fa-sitemap\"/>\n                                            <strong> Tööprotsesside kohandamine</strong>\n                                        </span>"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -279,7 +279,7 @@ msgid ""
 "<span class=\"panel-title\">\n"
 "                                        <strong> Rules &amp; Formulas</strong>\n"
 "                                    </span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"panel-title\">\n                                        <strong> Reeglid ja valemid</strong>\n                                    </span>"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -339,12 +339,12 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<strong>Click on 'Reporting' in the main menu </strong>and browse "
 "statistics:"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Vajuta menüüs \"analüüsi\" valikul </strong>ja vaata statistikat:"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "<strong>Events</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Üritused</strong>"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -363,7 +363,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "<strong>Example: Qualified stage</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Näide: kvalifitseeritud etapp</strong>"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -372,7 +372,7 @@ msgid ""
 "                                        Group X Axis: Creation Date\n"
 "                                        Group Y Axis: Expected Closing Date\n"
 "                                        Filter: Won Opportunities"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Harjutus: </strong>Proovi analüüsida keskmist võimaluse saamise aega.\n                                        Grupp X teljel: loomise kuupäev\n                                        Grupp Y teljel: eeldatav müügivõimaluse vastuse aeg\n                                        Filter: võidetud pakkumised"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -400,17 +400,17 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "<strong>Mass mailing</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>E-kirja turundus</strong>"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "<strong>Negotiation:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Läbirääkimine:</strong>"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "<strong>New:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Uus:</strong>"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -422,24 +422,24 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "<strong>Propositions:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Ettepanekud:</strong>"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "<strong>Qualified:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Kvalifitseeritud:</strong>"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid ""
 "<strong>Quote template</strong> <span class=\"small\">(packaged "
 "services)</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Pakkumise põhi</strong> <span class=\"small\">(pakendatud teenused)</span>"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "<strong>Recommended actions:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Soovitatud tegevused:</strong>"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -451,12 +451,12 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "<strong>Sales Stages</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Müügi etapid</strong>"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "<strong>Sales objectives</strong>:"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Müügieesmärgid</strong>:"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -468,19 +468,19 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "<strong>Slides</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Slaidid</strong>"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid ""
 "<strong>Standard quotation</strong> <span class=\"small\">(products or "
 "services)</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Standard pakkumine</strong> <span class=\"small\">(tooted või teenused)</span>"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "<strong>Subscriptions</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Tellimine</strong>"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -534,12 +534,12 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "<strong>Your Main KPIs:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Sinu põhilised KPI-d</strong>"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "<strong>e-Commerce</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>E-kaubandus</strong>"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_alias_defaults
@@ -551,7 +551,7 @@ msgstr "Pythoni sõnastik, mida hinnatakse vaikimisi väärtuste määramiseks u
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "A good pipeline should have between 5 and 7 stages"
-msgstr ""
+msgstr "Heas müügitorus on 5-7 etappi"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -579,7 +579,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.sales_team_form_view_in_crm
 msgid "Accept Emails From"
-msgstr ""
+msgstr "Võta e-kirju vastu"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_needaction
@@ -625,12 +625,12 @@ msgstr "Tegevused"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_team_salesteams_view_kanban
 msgid "Activities Analysis"
-msgstr ""
+msgstr "Tegevuste analüüs"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_users_target_sales_done
 msgid "Activities Done Target"
-msgstr ""
+msgstr "Täidetud tegevuste eesmärk"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_subtype_id
@@ -640,7 +640,7 @@ msgstr "Tegevus"
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "Add Features"
-msgstr ""
+msgstr "Lisa võimalusi"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads
@@ -723,7 +723,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_kanban_view_leads
 msgid "Archive"
-msgstr ""
+msgstr "Arhiveeri"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search
@@ -747,17 +747,17 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.merge_opportunity_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner_mass
 msgid "Assign opportunities to"
-msgstr ""
+msgstr "Määra võimalused"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner
 msgid "Assign these opportunities to"
-msgstr ""
+msgstr "Määra need võimalused"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_opening_date
 msgid "Assignation Date"
-msgstr ""
+msgstr "Määramise kuupäev"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_open
@@ -845,12 +845,12 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.model,name:crm.model_crm_activity_report
 msgid "CRM Activity Analysis"
-msgstr ""
+msgstr "CRM tegevuste analüüs"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model,name:crm.model_crm_opportunity_report
 msgid "CRM Opportunity Analysis"
-msgstr ""
+msgstr "CRM müügivõimaluste analüüs"
 
 #. module: crm
 #: model:crm.activity,name:crm.crm_activity_data_call
@@ -901,7 +901,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_on_change
 msgid "Change Probability Automatically"
-msgstr ""
+msgstr "Muuda tõenäosust automaatselt"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -946,7 +946,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/crm/crm_lead.py:922
 #, python-format
 msgid "Click to add a new opportunity"
-msgstr ""
+msgstr "Vajuta, et luua uus müügivõimalus"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_activity_action
@@ -956,17 +956,17 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.actions.act_window,help:crm.relate_partner_opportunities
 msgid "Click to create an opportunity related to this customer."
-msgstr ""
+msgstr "Vajuta, et luua uus müügivõimalus, mis on seotud selle kliendiga."
 
 #. module: crm
 #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lost_reason_action
 msgid "Click to define a new lost reason."
-msgstr ""
+msgstr "Vajuta, et kirjeldada uus kaotamise põhjus."
 
 #. module: crm
 #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_tag_action
 msgid "Click to define a new sales tag."
-msgstr ""
+msgstr "Vajuta, et kirjeldada uus müügi silt."
 
 #. module: crm
 #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_stage_act
@@ -997,7 +997,7 @@ msgstr "Suletud"
 #: code:addons/crm/wizard/crm_lead_to_opportunity.py:90
 #, python-format
 msgid "Closed/Dead leads cannot be converted into opportunities."
-msgstr ""
+msgstr "Suletud/lõppenud müügivihjeid ei saa konverteerida müügivõimalusteks."
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_color
@@ -1058,7 +1058,7 @@ msgstr "Kontakti nimi"
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "Contact Us"
-msgstr ""
+msgstr "Võta meiega ühendust"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_partner_ids
@@ -1069,7 +1069,7 @@ msgstr "Kontaktid"
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_name
 msgid "Conversion Action"
-msgstr ""
+msgstr "Muutmise tegevus"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_conversion
@@ -1091,7 +1091,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner_mass
 msgid "Convert to Opportunities"
-msgstr ""
+msgstr "Muuda müügivõimalusteks"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads
@@ -1103,14 +1103,14 @@ msgstr "Konverdi võimaluseks"
 #. module: crm
 #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_crm_send_mass_convert
 msgid "Convert to opportunities"
-msgstr ""
+msgstr "Muuda müügivõimalusteks"
 
 #. module: crm
 #: selection:crm.lead2opportunity.partner,name:0
 #: selection:crm.lead2opportunity.partner.mass,name:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_crm_lead2opportunity_partner
 msgid "Convert to opportunity"
-msgstr ""
+msgstr "Muuda müügivõimaluseks"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_bounce
@@ -1148,7 +1148,7 @@ msgstr "Loo tarnijaid"
 #: selection:crm.lead2opportunity.partner,action:0
 #: selection:crm.partner.binding,action:0
 msgid "Create a new customer"
-msgstr ""
+msgstr "Loo uus klient"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -1397,7 +1397,7 @@ msgstr ""
 #: selection:crm.lead2opportunity.partner.mass,action:0
 #: selection:crm.partner.binding,action:0
 msgid "Do not link to a customer"
-msgstr ""
+msgstr "Ära seo kliendiga"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -1553,7 +1553,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
 msgid "Expected Closing"
-msgstr ""
+msgstr "Eeldatav sulgemine"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_planned_revenue
@@ -1609,7 +1609,7 @@ msgstr "Lõpetatud"
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_fold
 msgid "Folded in Pipeline"
-msgstr ""
+msgstr "Müügitorus volditud"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
@@ -2071,7 +2071,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead
 msgid "Lead/Opportunity"
-msgstr ""
+msgstr "Müügivihje/võimalus"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_lead_mass_mail
@@ -2193,7 +2193,7 @@ msgstr ""
 #: selection:crm.lead2opportunity.partner,action:0
 #: selection:crm.partner.binding,action:0
 msgid "Link to an existing customer"
-msgstr ""
+msgstr "Seo olemasoleva kliendiga"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_partner_id
@@ -2228,7 +2228,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lost_reason_action
 #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_lost_reason
 msgid "Lost Reasons"
-msgstr ""
+msgstr "Kaotamise põhjused"
 
 #. module: crm
 #: selection:crm.lead,priority:0 selection:crm.opportunity.report,priority:0
@@ -2427,7 +2427,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor
 msgid "Misc"
-msgstr ""
+msgstr "Muu"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_mobile
@@ -2790,7 +2790,7 @@ msgstr "Võimalus võidetud"
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_opt_out
 msgid "Opt-Out"
-msgstr ""
+msgstr "Uudiskirjast loobunud"
 
 #. module: crm
 #: selection:base.partner.merge.automatic.wizard,state:0
@@ -2903,7 +2903,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.menu,name:crm.crm_opportunity_report_menu
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_team_salesteams_view_kanban
 msgid "Pipeline"
-msgstr ""
+msgstr "Müügitoru"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_report_crm_opportunity_salesteam
@@ -2913,7 +2913,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_pivot
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_team_salesteams_view_kanban
 msgid "Pipeline Analysis"
-msgstr ""
+msgstr "Müügitoru analüüs"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_opportunity_report_action
@@ -2999,7 +2999,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:crm.stage,name:crm.stage_lead3
 msgid "Proposition"
-msgstr ""
+msgstr "Ettepanek"
 
 #. module: crm
 #: model:crm.stage,name:crm.crm_stage_2_2 model:crm.stage,name:crm.stage_lead2
@@ -3015,7 +3015,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/crm/sales_team.py:23
 #, python-format
 msgid "Qualified"
-msgstr ""
+msgstr "Kvalifitseeritud"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_priority
@@ -3297,7 +3297,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Some examples of lost reasons: \"We don't have people/skill\", \"Price too "
 "high\""
-msgstr ""
+msgstr "Mõned näited kaotamise põhjustest: \"meil puuduvad kvalifitseeirtud töötajad/oskused\", \"liiga kallis hind\""
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_source_id
@@ -3671,7 +3671,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_kanban_view_leads
 msgid "Unarchive"
-msgstr ""
+msgstr "Võta arhiivist välja"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
@@ -3747,7 +3747,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lost_reason_action
 msgid "Use lost reasons to explain why an opportunity is lost."
-msgstr ""
+msgstr "Kasuta kaotamise põhjuseid, et seletada, mis müügivõimalus kaotati."
 
 #. module: crm
 #: model:ir.actions.act_window,help:crm.relate_partner_opportunities
@@ -3808,7 +3808,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: selection:crm.lead,priority:0 selection:crm.opportunity.report,priority:0
 msgid "Very High"
-msgstr ""
+msgstr "Väga kõrge"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_sale_config_settings_module_crm_voip
@@ -3883,7 +3883,7 @@ msgstr "Veebilehe suhtluse ajalugu"
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "Weekly Meetings"
-msgstr ""
+msgstr "Iga-nädalane kohtumine"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -3936,7 +3936,7 @@ msgstr "Nõustaja"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
 #, python-format
 msgid "Won"
-msgstr ""
+msgstr "Võidetud"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.filters,name:crm.filter_opportunity_country
@@ -4123,7 +4123,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor
 msgid "e.g. Discuss proposal"
-msgstr ""
+msgstr "nt aruta ettepanekut"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor

addons/crm/i18n/ka.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-01-19 12:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-16 21:41+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ka/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -42,7 +42,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid ", if accounting or purchase is installed"
-msgstr ""
+msgstr "თუ აღწერა ან შეძენა დადასტურებულია"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_team_salesteams_view_kanban

addons/crm_partner_assign/i18n/et.po

@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-01-03 13:13+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-23 06:55+0000\n"
+"Last-Translator: Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/et/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -133,7 +133,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm_partner_assign
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_date_assign
 msgid "Assignation Date"
-msgstr ""
+msgstr "Määramise kuupäev"
 
 #. module: crm_partner_assign
 #: model:crm.stage,name:crm_partner_assign.stage_portal_lead_assigned
@@ -516,7 +516,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm_partner_assign
 #: model:ir.model,name:crm_partner_assign.model_crm_lead
 msgid "Lead/Opportunity"
-msgstr ""
+msgstr "Müügivihje/võimalus"
 
 #. module: crm_partner_assign
 #: model:ir.actions.act_window,name:crm_partner_assign.action_portal_leads
@@ -837,7 +837,7 @@ msgstr "Kasutaja"
 #. module: crm_partner_assign
 #: selection:crm.lead.report.assign,priority:0
 msgid "Very High"
-msgstr ""
+msgstr "Väga kõrge"
 
 #. module: crm_partner_assign
 #: model:ir.model.fields,help:crm_partner_assign.field_crm_lead_channel_interested_comment

addons/crm_project_issue/i18n/et.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-12 16:36+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-22 11:36+0000\n"
+"Last-Translator: Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/et/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -44,7 +44,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm_project_issue
 #: selection:crm.lead2projectissue.wizard,action:0
 msgid "Create a new customer"
-msgstr ""
+msgstr "Loo uus klient"
 
 #. module: crm_project_issue
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_project_issue.field_crm_lead2projectissue_wizard_create_uid
@@ -69,7 +69,7 @@ msgstr "Näidatav nimi"
 #. module: crm_project_issue
 #: selection:crm.lead2projectissue.wizard,action:0
 msgid "Do not link to a customer"
-msgstr ""
+msgstr "Ära seo kliendiga"
 
 #. module: crm_project_issue
 #: model:ir.model,name:crm_project_issue.model_crm_lead2projectissue_wizard
@@ -104,7 +104,7 @@ msgstr "Juhtlõng"
 #. module: crm_project_issue
 #: selection:crm.lead2projectissue.wizard,action:0
 msgid "Link to an existing customer"
-msgstr ""
+msgstr "Seo olemasoleva kliendiga"
 
 #. module: crm_project_issue
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_project_issue.field_crm_lead2projectissue_wizard_project_id

addons/delivery/i18n/et.po

@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-01-22 12:35+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-28 13:51+0000\n"
+"Last-Translator: Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/et/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -413,7 +413,7 @@ msgstr "Tarneviis"
 #: model:ir.ui.menu,name:delivery.menu_action_delivery_carrier_form
 #: model:ir.ui.menu,name:delivery.sale_menu_action_delivery_carrier_form
 msgid "Delivery Methods"
-msgstr ""
+msgstr "Transpordiviisid"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model,name:delivery.model_delivery_price_rule
@@ -557,7 +557,7 @@ msgstr ""
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_virtual_available
 msgid "Forecast Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "Ennustatud kogus"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_virtual_available
@@ -720,7 +720,7 @@ msgstr "Arve olek"
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_invoice_policy
 msgid "Invoicing Policy"
-msgstr ""
+msgstr "Arvelduse meetod"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_message_is_follower
@@ -923,7 +923,7 @@ msgstr "Hinnaarvutus"
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_property_account_creditor_price_difference
 msgid "Price Difference Account"
-msgstr ""
+msgstr "Hinnavahe konto"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_price_rule_form
@@ -1600,7 +1600,7 @@ msgstr ""
 #. module: delivery
 #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_form
 msgid "e.g. UPS Express"
-msgstr ""
+msgstr "nt UPS Express"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_cost_method

addons/document/i18n/et.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-07 18:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-18 07:14+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/et/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/document/static/src/js/document.js:13
 #, python-format
 msgid "Attachment(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Manus(ed)"
 
 #. module: document
 #: model:ir.model,name:document.model_ir_attachment

addons/event/i18n/et.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-12-19 12:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-19 07:16+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/et/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -593,21 +593,21 @@ msgstr ""
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "Day 1"
-msgstr ""
+msgstr "Päev 1"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "Day 2"
-msgstr ""
+msgstr "2. päev"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "Day 3"
-msgstr ""
+msgstr "3. päev"
 
 #. module: event
 #: selection:event.mail,interval_unit:0

addons/fetchmail/i18n/ka.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-06-27 15:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-17 21:36+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ka/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr ""
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
 msgid "Advanced Options"
-msgstr ""
+msgstr "დამატებითი პარამეტრები"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_configuration

addons/fleet/i18n/et.po

@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-12-27 12:36+0000\n"
-"Last-Translator: Arma Gedonsky <armagedonsky@hot.ee>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-23 07:57+0000\n"
+"Last-Translator: Marek Pontus\n"
 "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/et/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -498,7 +498,7 @@ msgstr ""
 #. module: fleet
 #: selection:fleet.vehicle.log.contract,cost_frequency:0
 msgid "Daily"
-msgstr ""
+msgstr "Igapäevaselt"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_date
@@ -1151,7 +1151,7 @@ msgstr ""
 #. module: fleet
 #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_tree
 msgid "Models"
-msgstr ""
+msgstr "Mudelid"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_search
@@ -1985,7 +1985,7 @@ msgstr "Aasta"
 #. module: fleet
 #: selection:fleet.vehicle.log.contract,cost_frequency:0
 msgid "Yearly"
-msgstr ""
+msgstr "Iga-aastaselt"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_state_act

addons/fleet/i18n/ja.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-02-14 01:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-19 00:49+0000\n"
 "Last-Translator: Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>\n"
 "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -449,14 +449,14 @@ msgstr "1ヶ月あたりの費用"
 msgid ""
 "Costs paid at regular intervals, depending on the cost frequency. If the "
 "cost frequency is set to unique, the cost will be logged at the start date"
-msgstr ""
+msgstr "費用の頻度に応じて定期的に支払われる費用。費用の頻度が一意に設定されている場合、開始日に費用が記録されます"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_form
 msgid ""
 "Create a new contract automatically with all the same informations except "
 "for the date that will start at the end of current contract"
-msgstr ""
+msgstr "開始する日付は現在の契約の終了日を除くすべての同じ情報で自動的に新しい契約を作成する"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_contract_state_create_uid
@@ -1091,7 +1091,7 @@ msgid ""
 "Medium-sized logo of the brand. It is automatically resized as a 128x128px "
 "image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views or some "
 "kanban views."
-msgstr ""
+msgstr "中規模のブランドのロゴ。アスペクト比が保存された128x128pxイメージとして自動的にサイズが変更されます。  フォームビューや一部のかんばんビューでこのフィールドを使用します。"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_message_ids
@@ -1303,7 +1303,7 @@ msgid ""
 "Odoo helps you managing the costs for your different\n"
 "                vehicles. Costs are created automatically from services,\n"
 "                contracts (fixed or recurring) and fuel logs."
-msgstr ""
+msgstr "Odooは、さまざまな車両のコスト管理に役立ちます。\n                サービス、契約（固定または定期的）、燃料ログから自動的に\n                コストが生成されます。"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.actions.act_window,help:fleet.action_fleet_reporting_costs
@@ -1311,7 +1311,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Odoo helps you managing the costs for your different vehicles\n"
 "          Costs are generally created from services and contract and appears here."
-msgstr ""
+msgstr "Odooは、さまざまな車両のコスト管理に役立ちます。\n          コストは一般にサービスと契約から作成され、ここに表示されます。"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_act
@@ -1380,7 +1380,7 @@ msgstr "この現在のコストに対する親コスト"
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_purchaser_id
 msgid "Person to which the contract is signed for"
-msgstr ""
+msgstr "契約に署名した人"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_power
@@ -1570,7 +1570,7 @@ msgstr "車両用サービス"
 #. module: fleet
 #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_form
 msgid "Set Contract In Progress"
-msgstr ""
+msgstr "契約を進行中に設定する"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand_image_small
@@ -1583,7 +1583,7 @@ msgid ""
 "Small-sized logo of the brand. It is automatically resized as a 64x64px "
 "image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is"
 " required."
-msgstr ""
+msgstr "ブランドの小型ロゴ。アスペクト比が保存された64x64pxイメージとして自動的にサイズが変更されます。小さな画像が必要な場所なら、このフィールドを使用します。"
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_6
@@ -1593,12 +1593,12 @@ msgstr "スノータイヤ"
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_41
 msgid "Spark Plug Replacement"
-msgstr ""
+msgstr "スパークプラグの交換"
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_42
 msgid "Starter Replacement"
-msgstr ""
+msgstr "スターター交換"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_state_id_2863
@@ -1609,13 +1609,13 @@ msgstr "州"
 #. module: fleet
 #: sql_constraint:fleet.vehicle.state:0
 msgid "State name already exists"
-msgstr ""
+msgstr "州名はすでに存在しています"
 
 #. module: fleet
 #: code:addons/fleet/fleet.py:394
 #, python-format
 msgid "State: from '%s' to '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "州: から'%s' まで '%s'"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_state
@@ -1666,7 +1666,7 @@ msgstr "諸条件"
 msgid ""
 "Thanks to the different filters, Odoo can only print the effective\n"
 "          costs, sort them by type and by vehicle."
-msgstr ""
+msgstr "さまざまなフィルターのおかげで、Odooは実効コストを印刷し、\n          タイプ別と車両別に並べ替えて表示できます。"
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_43
@@ -1678,12 +1678,12 @@ msgstr "温度計交換"
 msgid ""
 "This field holds the image used as logo for the brand, limited to "
 "1024x1024px."
-msgstr ""
+msgstr "このフィールドは、ブランドのロゴとして使用される画像を保持します（1024x1024pxに限定）。"
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_44
 msgid "Tie Rod End Replacement"
-msgstr ""
+msgstr "タイ・ロッド・エンドの交換"
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_45
@@ -1693,7 +1693,7 @@ msgstr "タイヤ交換"
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_46
 msgid "Tire Service"
-msgstr ""
+msgstr "タイヤサービス"
 
 #. module: fleet
 #: selection:fleet.vehicle.log.contract,state:0
@@ -1716,17 +1716,17 @@ msgstr "合計価格"
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_14
 msgid "Total expenses (Excluding VAT)"
-msgstr ""
+msgstr "総費用（付加価値税を除く）"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_contract_renewal_total
 msgid "Total of contracts due or overdue minus one"
-msgstr ""
+msgstr "期限が到来したまたは期限切れの契約の合計"
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_18
 msgid "Touring Assistance"
-msgstr ""
+msgstr "ツーリングアシスタンス"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_transmission
@@ -1736,22 +1736,22 @@ msgstr "トランスミッション"
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_47
 msgid "Transmission Filter Replacement"
-msgstr ""
+msgstr "トランスミッションフィルタの交換"
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_48
 msgid "Transmission Fluid Replacement"
-msgstr ""
+msgstr "トランスミッションフルード交換"
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_49
 msgid "Transmission Replacement"
-msgstr ""
+msgstr "伝送交換"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_transmission
 msgid "Transmission Used by the vehicle"
-msgstr ""
+msgstr "車両で使用されるトランスミッション"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_cost_subtype_id
@@ -1764,12 +1764,12 @@ msgstr "タイプ"
 #. module: fleet
 #: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_service_type
 msgid "Type of services available on a vehicle"
-msgstr ""
+msgstr "車両の利用可能なサービスの種類"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_vin_sn
 msgid "Unique number written on the vehicle motor (VIN/SN number)"
-msgstr ""
+msgstr "固有の番号が車両のモータに書き込まれます（VIN / SN番号）"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_odometer_unit
@@ -1783,7 +1783,7 @@ msgstr "単位"
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_odometer_unit
 msgid "Unit of the odometer "
-msgstr ""
+msgstr "オドメーターの単位"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_message_unread
@@ -1808,7 +1808,7 @@ msgstr "ユーザ"
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_car_value
 msgid "Value of the bought vehicle"
-msgstr ""
+msgstr "購入した車両の価値"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_vehicle_id
@@ -1830,12 +1830,12 @@ msgstr "車両"
 #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_costs_menu
 #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_cost_tree
 msgid "Vehicle Costs"
-msgstr ""
+msgstr "車両コスト"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_search
 msgid "Vehicle Costs by Month"
-msgstr ""
+msgstr "月あたりの車両費用"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_form
@@ -1860,12 +1860,12 @@ msgstr "車両ステータス"
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_vehicle_id
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_vehicle_id
 msgid "Vehicle concerned by this log"
-msgstr ""
+msgstr "このログに関係する車両"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_form
 msgid "Vehicle costs"
-msgstr ""
+msgstr "車両コスト"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_act
@@ -1878,7 +1878,7 @@ msgstr "車両"
 #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_log_contract_act
 #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_log_contract_menu
 msgid "Vehicles Contracts"
-msgstr ""
+msgstr "車両契約"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_act
@@ -1891,13 +1891,13 @@ msgstr "車両の燃料履歴"
 #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_odometer_act
 #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_odometer_menu
 msgid "Vehicles Odometer"
-msgstr ""
+msgstr "車両走行距離計"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_log_services_act
 #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_log_services_menu
 msgid "Vehicles Services Logs"
-msgstr ""
+msgstr "車両サービスログ"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_search
@@ -1912,7 +1912,7 @@ msgstr "車両費用"
 #. module: fleet
 #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_odometer_search
 msgid "Vehicles odometers"
-msgstr ""
+msgstr "車両走行距離計"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_insurer_id
@@ -1930,7 +1930,7 @@ msgstr "仕入先"
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_days_left
 msgid "Warning Date"
-msgstr ""
+msgstr "警告日"
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_50
@@ -1945,12 +1945,12 @@ msgstr "週次"
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_51
 msgid "Wheel Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "ホイールアライメント"
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_52
 msgid "Wheel Bearing Replacement"
-msgstr ""
+msgstr "ホイールベアリングの交換"
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_53

addons/gamification/i18n/et.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-02-01 15:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-23 07:57+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/et/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -515,7 +515,7 @@ msgstr ""
 #: selection:gamification.challenge,period:0
 #: selection:gamification.challenge,report_message_frequency:0
 msgid "Daily"
-msgstr ""
+msgstr "Igapäevaselt"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_form_view
@@ -1859,7 +1859,7 @@ msgstr ""
 #: selection:gamification.challenge,period:0
 #: selection:gamification.challenge,report_message_frequency:0
 msgid "Yearly"
-msgstr ""
+msgstr "Iga-aastaselt"
 
 #. module: gamification
 #: code:addons/gamification/models/badge.py:225

addons/gamification/i18n/ka.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-01-19 12:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-17 21:36+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ka/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -207,7 +207,7 @@ msgstr "აქტიური"
 #. module: gamification
 #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view
 msgid "Advanced Options"
-msgstr ""
+msgstr "დამატებითი პარამეტრები"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_rule_auth

addons/gamification/i18n/uk.po

@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-02-02 10:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-15 12:45+0000\n"
 "Last-Translator: Bohdan Lisnenko\n"
 "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -294,7 +294,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:gamification.badge_list_action
 #: model:ir.ui.menu,name:gamification.gamification_badge_menu
 msgid "Badges"
-msgstr ""
+msgstr "Значки"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view
@@ -735,12 +735,12 @@ msgstr ""
 #. module: gamification
 #: model:ir.model,name:gamification.model_gamification_badge
 msgid "Gamification badge"
-msgstr ""
+msgstr "Значок геміфікації"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model,name:gamification.model_gamification_challenge
 msgid "Gamification challenge"
-msgstr ""
+msgstr "Випробування геміфікації"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model,name:gamification.model_gamification_challenge_line

addons/google_account/i18n/it.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-08-16 15:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-08-16 17:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-20 11:14+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -87,7 +87,7 @@ msgstr "Qualcosa è andata male con la tua richiesta a google"
 #: code:addons/google_account/google_account.py:109
 #, python-format
 msgid "The account for the Google service '%s' is not configured"
-msgstr ""
+msgstr "L'account per il servizio Google '%s' non è configurato"
 
 #. module: google_account
 #: model:ir.model,name:google_account.model_google_service

addons/hr_equipment/i18n/et.po

@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-02-01 14:44+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-28 13:31+0000\n"
+"Last-Translator: Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/et/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -174,7 +174,7 @@ msgstr "Saadaval"
 #. module: hr_equipment
 #: selection:hr.equipment.request,kanban_state:0
 msgid "Blocked"
-msgstr ""
+msgstr "Blokeeritud"
 
 #. module: hr_equipment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_config_settings_view_form
@@ -747,7 +747,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_equipment
 #: selection:hr.equipment.request,kanban_state:0
 msgid "Ready for next stage"
-msgstr ""
+msgstr "Järgmise etapi jaoks valmis"
 
 #. module: hr_equipment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category_alias_force_thread_id

addons/hr_equipment/i18n/it.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-01-21 17:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-18 16:25+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "<b>Codice Modello:</b>"
 #. module: hr_equipment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_request_view_kanban
 msgid "<b>Request to:</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Richiedi a:</b>"
 
 #. module: hr_equipment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_kanban

addons/hr_expense/i18n/ka.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-03-13 04:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-16 22:28+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ka/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense
 msgid "<strong>Total</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "სულ :"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction

addons/hr_gamification/i18n/uk.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-28 12:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-15 12:44+0000\n"
 "Last-Translator: Bohdan Lisnenko\n"
 "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_gamification
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_gamification.gamification_badge_menu_hr
 msgid "Badges"
-msgstr ""
+msgstr "Значки"
 
 #. module: hr_gamification
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.hr_hr_employee_view_form
@@ -96,7 +96,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_gamification
 #: model:ir.model,name:hr_gamification.model_gamification_badge
 msgid "Gamification badge"
-msgstr ""
+msgstr "Значок геміфікації"
 
 #. module: hr_gamification
 #: model:ir.model,name:hr_gamification.model_gamification_badge_user

addons/hr_payroll/i18n/it.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-12-01 20:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-18 16:25+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "* Quando una busta paga è create lo stato è 'Bozza'.\n* Se la busta pa
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslipdetails
 msgid "<strong>Address</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Indirizzo</strong>"
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip

addons/hr_payroll/i18n/ka.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-18 00:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-17 21:35+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ka/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -110,7 +110,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_contributionregister
 msgid "<strong>Total</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "სულ :"
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr_payroll.action_contribution_register_form
@@ -139,7 +139,7 @@ msgstr "აქტიური"
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form
 msgid "Add an internal note..."
-msgstr ""
+msgstr "შიდა შენიშვნა დამატება ..."
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.act_children_salary_rules

addons/hr_recruitment/i18n/ka.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-01-18 20:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-17 20:56+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ka/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -81,7 +81,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant
 msgid "<b>Degree:</b>"
-msgstr ""
+msgstr "დონე"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant
@@ -136,12 +136,12 @@ msgstr ""
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_survey
 msgid "<span class=\"o_stat_text\">Trackers</span>"
-msgstr ""
+msgstr "ტრეკერები"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban
 msgid "<span>New</span>"
-msgstr ""
+msgstr "ახალი"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban
@@ -151,7 +151,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban
 msgid "<span>View</span>"
-msgstr ""
+msgstr "ხედი"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_job_alias_defaults

addons/hr_recruitment/i18n/uk.po

@@ -11,8 +11,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-01-19 16:43+0000\n"
-"Last-Translator: Bohdan Lisnenko\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-22 12:33+0000\n"
+"Last-Translator: Alina Semeniuk <alinasemeniuk1@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1686,7 +1686,7 @@ msgstr "Мітки"
 #: model:survey.question,validation_error_msg:hr_recruitment.recruitment_2_4
 #: model:survey.question,validation_error_msg:hr_recruitment.recruitment_3_1
 msgid "The answer you entered has an invalid format."
-msgstr ""
+msgstr "Введена вами відповідь має неправильний формат."
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_availability

addons/hr_timesheet_sheet/i18n/et.po

@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-01-13 10:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-12-20 12:21+0000\n"
-"Last-Translator: Arma Gedonsky <armagedonsky@hot.ee>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-28 14:01+0000\n"
+"Last-Translator: Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/et/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "Vajalik toiming"
 #: code:addons/hr_timesheet_sheet/static/src/xml/timesheet.xml:33
 #, python-format
 msgid "Add a Line"
-msgstr ""
+msgstr "Lisa rida"
 
 #. module: hr_timesheet_sheet
 #: model:ir.model.fields,help:hr_timesheet_sheet.field_res_company_timesheet_max_difference

addons/im_livechat/i18n/et.po

@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-05-26 12:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-12-20 08:20+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-28 13:51+0000\n"
+"Last-Translator: Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/et/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -143,7 +143,7 @@ msgstr ""
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.ui.menu,name:im_livechat.support_channels
 msgid "Channels"
-msgstr ""
+msgstr "Kanalid"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_input_placeholder
@@ -408,7 +408,7 @@ msgstr "Viimati uuendatud"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_operator_view_search
 msgid "Last Week"
-msgstr ""
+msgstr "Eelmine kuu"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
@@ -806,12 +806,12 @@ msgstr ""
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
 msgid "e.g. Hello, how may I help you?"
-msgstr ""
+msgstr "nt Tere! Kuidas saaksin abiks olla?"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
 msgid "e.g. YourWebsite.com"
-msgstr ""
+msgstr "nt SinuVeebileht.ee"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form

addons/im_livechat/i18n/ja.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-05-26 12:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-10-30 10:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-15 09:55+0000\n"
 "Last-Translator: Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>\n"
 "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rating_percentage_satisfaction
 #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
 msgid "% Happy"
-msgstr ""
+msgstr "% 幸福"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_action

addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/bg.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-27 14:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-13 20:17+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -868,7 +868,7 @@ msgstr ""
 #. module: l10n_in_hr_payroll
 #: model:ir.ui.menu,name:l10n_in_hr_payroll.menu_l10n_in_hr_payroll_report
 msgid "Reports"
-msgstr ""
+msgstr "Справки"
 
 #. module: l10n_in_hr_payroll
 #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_payrolladvice

addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/de.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-03-26 21:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-15 12:20+0000\n"
 "Last-Translator: Wolfgang Taferner\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -237,7 +237,7 @@ msgstr ""
 #. module: l10n_in_hr_payroll
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_payroll_advice_batch_id
 msgid "Batch"
-msgstr ""
+msgstr "Batch"
 
 #. module: l10n_in_hr_payroll
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_payroll_advice_line_bysal

addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/it.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-24 14:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-18 16:25+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -62,7 +62,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_hryearlysalary
 #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_payslipdetails
 msgid "<strong>Address</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Indirizzo</strong>"
 
 #. module: l10n_in_hr_payroll
 #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_payslipdetails

addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/ja.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-10 03:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-23 07:37+0000\n"
 "Last-Translator: Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>\n"
 "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -236,7 +236,7 @@ msgstr ""
 #. module: l10n_in_hr_payroll
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_payroll_advice_batch_id
 msgid "Batch"
-msgstr ""
+msgstr "バッチ"
 
 #. module: l10n_in_hr_payroll
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_payroll_advice_line_bysal

addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/ka.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-01-19 12:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-16 22:28+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ka/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -148,7 +148,7 @@ msgstr ""
 #. module: l10n_in_hr_payroll
 #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_hrsalarybymonth
 msgid "<strong>Total</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "სულ :"
 
 #. module: l10n_in_hr_payroll
 #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_payrolladvice

addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/uk.po

@@ -11,8 +11,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-11-18 16:17+0000\n"
-"Last-Translator: Bohdan Lisnenko\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-22 13:06+0000\n"
+"Last-Translator: Alina Semeniuk <alinasemeniuk1@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1045,7 +1045,7 @@ msgstr "form period"
 #. module: l10n_in_hr_payroll
 #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_hrsalarybymonth
 msgid "of"
-msgstr ""
+msgstr "від"
 
 #. module: l10n_in_hr_payroll
 #: model:ir.model,name:l10n_in_hr_payroll.model_report_l10n_in_hr_payroll_report_hrsalarybymonth

addons/l10n_multilang/i18n/ka.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:20+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-03-13 04:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-17 21:01+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ka/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 #. module: l10n_multilang
 #: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_account
 msgid "Account"
-msgstr ""
+msgstr "ანგარიში"
 
 #. module: l10n_multilang
 #: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_analytic_account

addons/link_tracker/i18n/de.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-10-26 12:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-12 10:09+0000\n"
 "Last-Translator: Wolfgang Taferner\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -79,12 +79,12 @@ msgstr "Favicon"
 #. module: link_tracker
 #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_icon_src
 msgid "Favicon Source"
-msgstr ""
+msgstr "Favicon-Quelle"
 
 #. module: link_tracker
 #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_short_url_host
 msgid "Host of the short URL"
-msgstr ""
+msgstr "Host der kurzen URL"
 
 #. module: link_tracker
 #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_click_id
@@ -149,17 +149,17 @@ msgstr "Seitentitel"
 #. module: link_tracker
 #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_redirected_url
 msgid "Redirected URL"
-msgstr ""
+msgstr "Umgeleitete URL"
 
 #. module: link_tracker
 #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_code_code
 msgid "Short URL Code"
-msgstr ""
+msgstr "Kurzer URL-Code"
 
 #. module: link_tracker
 #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_code
 msgid "Short URL code"
-msgstr ""
+msgstr "Kurzer URL-Code"
 
 #. module: link_tracker
 #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_source_id
@@ -198,7 +198,7 @@ msgstr "Dies zeigt die Herkunft für neue Interessenten: Suchmaschine, andere We
 #. module: link_tracker
 #: model:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_filter
 msgid "Title and URL"
-msgstr ""
+msgstr "Titel und URL"
 
 #. module: link_tracker
 #: model:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_filter
@@ -214,45 +214,45 @@ msgstr ""
 #. module: link_tracker
 #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_short_url
 msgid "Tracked URL"
-msgstr ""
+msgstr "Nachverfolgte URL"
 
 #. module: link_tracker
 #: model:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_form
 msgid "Visit Page"
-msgstr ""
+msgstr "Seite besuchen"
 
 #. module: link_tracker
 #: code:addons/link_tracker/models/link_tracker.py:138
 #, python-format
 msgid "Visit Webpage"
-msgstr ""
+msgstr "Website besuchen"
 
 #. module: link_tracker
 #: model:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_form
 msgid "Website Link"
-msgstr ""
+msgstr "Websiten-Link"
 
 #. module: link_tracker
 #: model:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_click_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_click_graph
 msgid "Website Link Clicks"
-msgstr ""
+msgstr "Klicks für Websiten-Links"
 
 #. module: link_tracker
 #: model:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_form_stats
 msgid "Website Link Graph"
-msgstr ""
+msgstr "Websiten-Link-Diagramm"
 
 #. module: link_tracker
 #: model:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_graph
 #: model:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_tree
 msgid "Website Links"
-msgstr ""
+msgstr "Websiten-Links"
 
 #. module: link_tracker
 #: model:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_click_tree
 msgid "Website Links Clicks"
-msgstr ""
+msgstr "Klicks für Websiten-Links"
 
 #. module: link_tracker
 #: model:ir.model,name:link_tracker.model_link_tracker

addons/lunch/i18n/ka.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-01-18 19:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-16 22:28+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ka/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr ""
 #. module: lunch
 #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.report_lunch_order
 msgid "<strong>Total</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "სულ :"
 
 #. module: lunch
 #: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_cashmove_action_control_accounts

addons/mail/i18n/et.po

@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-01-03 13:13+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-23 07:23+0000\n"
+"Last-Translator: Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/et/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -359,7 +359,7 @@ msgstr "Lisa kanal"
 #. module: mail
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_wizard_invite_form
 msgid "Add channels to notify..."
-msgstr ""
+msgstr "Lisa kanaleid, mida teavitada ..."
 
 #. module: mail
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form
@@ -677,13 +677,13 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_partner_view_tree
 #, python-format
 msgid "Channels"
-msgstr ""
+msgstr "Kanalid"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_channel_partner_action
 #: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_channel_partner_menu
 msgid "Channels/Partner"
-msgstr ""
+msgstr "Kanalid/partner"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -807,7 +807,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:24
 #, python-format
 msgid "Congratulations, your inbox is empty"
-msgstr ""
+msgstr "Õnnitleme! Sinu postkast on tühi"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_contacts
@@ -986,7 +986,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:42
 #, python-format
 msgid "Direct Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Otsesõnumid"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_channel_menu_root_chat
@@ -1713,12 +1713,12 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:75
 #, python-format
 msgid "Log a note. Followers will not be notified."
-msgstr ""
+msgstr "Kirjuta logimärkus. Jälgijaid teavitatakse sellest."
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_is_log
 msgid "Log an Internal Note"
-msgstr ""
+msgstr "Kirjuta sisemine logimärkus"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -1760,14 +1760,14 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_emails_partner_info_form
 msgid "Mailing Opt-Out"
-msgstr ""
+msgstr "Uudiskirjast loobunud"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:125
 #, python-format
 msgid "Mark all as read"
-msgstr ""
+msgstr "Märgi kõik loetuks"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -2047,7 +2047,7 @@ msgstr "Uued sõnumid"
 #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:25
 #, python-format
 msgid "New messages appear here."
-msgstr ""
+msgstr "Siin ilmuvad uued sõnumid."
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -2101,7 +2101,7 @@ msgstr "Märkus"
 #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:48
 #, python-format
 msgid "Note by"
-msgstr ""
+msgstr "Märkuse kirjutas"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
@@ -2241,7 +2241,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner_opt_out
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_opt_out
 msgid "Opt-Out"
-msgstr ""
+msgstr "Uudiskirjast loobunud"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias_alias_force_thread_id
@@ -2703,7 +2703,7 @@ msgstr "Saada kohe"
 #: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:67
 #, python-format
 msgid "Send a message"
-msgstr ""
+msgstr "Saada sõnum"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -2829,7 +2829,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_starred
 #, python-format
 msgid "Starred"
-msgstr ""
+msgstr "Tähistatud"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_state
@@ -3166,14 +3166,14 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:126
 #, python-format
 msgid "Unstar all"
-msgstr ""
+msgstr "Tühista kõik tähistused"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:126
 #, python-format
 msgid "Unstar all messages"
-msgstr ""
+msgstr "Tühista kõik tähistatud sõnumid"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web

addons/mail/i18n/it.po

@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-12-03 11:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-17 15:05+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -215,7 +215,7 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "<div><p>Hello,</p><p>%s invited you to follow %s document: %s.</p></div>"
-msgstr ""
+msgstr "<div><p>Ciao,</p><p>%s sei stato invitato a seguire %s il documento: %s.</p></div>"
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/wizard/invite.py:25
@@ -1547,7 +1547,7 @@ msgstr "Invita persone"
 #: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:626
 #, python-format
 msgid "Invite people to #%s"
-msgstr ""
+msgstr "Invita persone a #%s"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_wizard_invite

addons/mail/i18n/ka.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-01-19 12:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-19 20:30+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ka/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -338,7 +338,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_wizard_invite_form
 #, python-format
 msgid "Add Followers"
-msgstr ""
+msgstr "მიმდევრები"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_user_signature
@@ -378,7 +378,7 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
 msgid "Advanced Settings"
-msgstr ""
+msgstr "დამატებითი პარამეტრები"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_alias_id
@@ -437,7 +437,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:12
 #, python-format
 msgid "All"
-msgstr ""
+msgstr "ყველა"
 
 #. module: mail
 #: selection:res.partner,notify_email:0

addons/mass_mailing/i18n/et.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-01-13 15:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-12-20 12:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-19 16:57+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/et/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -370,7 +370,7 @@ msgstr ""
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets
 msgid "Contact Us"
-msgstr ""
+msgstr "Võta meiega ühendust"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_mass_mailing_contacts

addons/membership/i18n/et.po

@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-12-19 06:00+0000\n"
-"Last-Translator: Arma Gedonsky <armagedonsky@hot.ee>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-28 13:56+0000\n"
+"Last-Translator: Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/et/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "Konto arverida"
 #. module: membership
 #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_products_form
 msgid "Add a description..."
-msgstr ""
+msgstr "Lisa kirjeldus ..."
 
 #. module: membership
 #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter
@@ -242,7 +242,7 @@ msgstr "Viga, see liikmelisuse toode on aegunud"
 #. module: membership
 #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search
 msgid "Forecast"
-msgstr ""
+msgstr "Prognoos"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_partner_free_member

addons/membership/i18n/ja.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-12 07:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-19 08:51+0000\n"
 "Last-Translator: Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>\n"
 "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -87,7 +87,7 @@ msgstr "基本会員"
 #. module: membership
 #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_partner_form
 msgid "Buy Membership"
-msgstr ""
+msgstr "会員資格の購入"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_membership_invoice_view
@@ -223,12 +223,12 @@ msgstr "会員終了日"
 #. module: membership
 #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter
 msgid "Ending Month Of Membership"
-msgstr ""
+msgstr "会員の終了月"
 
 #. module: membership
 #: sql_constraint:product.template:0
 msgid "Error ! Ending Date cannot be set before Beginning Date."
-msgstr ""
+msgstr "警告！終了日は開始日より前に設定することはできません。"
 
 #. module: membership
 #: constraint:res.partner:0
@@ -504,7 +504,7 @@ msgstr "非 / キャンセル / 旧 / 待機"
 msgid ""
 "Odoo helps you easily track all activities related to a member: \n"
 "                 Current Membership Status, Discussions and History of Membership, etc."
-msgstr ""
+msgstr "Odooは、あなたのメンバーに関連するすべての活動について容易に追跡することを手助けします。\n現在のメンバーシップステータス、討議、メンバーシップの歴史など。"
 
 #. module: membership
 #: selection:membership.membership_line,state:0
@@ -609,7 +609,7 @@ msgstr "パートナ別交渉価格"
 #. module: membership
 #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_products_form
 msgid "This note will be displayed on quotations..."
-msgstr ""
+msgstr "このメモは見積に表示されます。"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search

addons/mrp/i18n/et.po

@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-07-06 07:28+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-01-22 12:44+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-22 10:55+0000\n"
+"Last-Translator: Marek Pontus\n"
 "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/et/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1688,7 +1688,7 @@ msgstr "Ressurss"
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_view_resource_calendar_leaves_search_mrp
 msgid "Resource Leaves"
-msgstr ""
+msgstr "Puhkuseressursid"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_resource_type

addons/mrp/i18n/it.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-07-06 07:28+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-01-05 20:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-18 11:00+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2001,7 +2001,7 @@ msgstr "Da utilizzare"
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost
 msgid "Total Cost"
-msgstr ""
+msgstr "Costo totale"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost
@@ -2033,7 +2033,7 @@ msgstr "Tipo"
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost
 msgid "Unit Cost"
-msgstr ""
+msgstr "Costo unitario"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view

addons/mrp_operations/i18n/ka.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-01-19 11:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-17 20:53+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ka/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp_operations
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_operations.field_mrp_workorder_nbr
 msgid "# of Lines"
-msgstr ""
+msgstr "ხაზები"
 
 #. module: mrp_operations
 #: model:ir.model.fields,help:mrp_operations.field_mrp_production_workcenter_line_state

addons/mrp_repair/i18n/it.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-04 17:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-18 16:25+0000\n"
 "Last-Translator: Simone Bernini <simone@aperturelabs.it>\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp_repair
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
 msgid "(<i>Remove</i>)"
-msgstr ""
+msgstr "(<i>Rimuovi</i>)"
 
 #. module: mrp_repair
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form

addons/mrp_repair/i18n/ka.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-01-18 20:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-16 22:28+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ka/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -90,7 +90,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp_repair
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
 msgid "<strong>Total</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "სულ :"
 
 #. module: mrp_repair
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_message_needaction

addons/note/i18n/et.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-04 14:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-18 07:22+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/et/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "Aktiivne"
 #. module: note
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 msgid "Archive"
-msgstr ""
+msgstr "Arhiveeri"
 
 #. module: note
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter

addons/payment/i18n/et.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-02-01 13:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-23 06:23+0000\n"
 "Last-Translator: Arma Gedonsky <armagedonsky@hot.ee>\n"
 "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/et/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -190,7 +190,7 @@ msgstr ""
 #. module: payment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.view_partners_form_payment_defaultcreditcard
 msgid "Credit card(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Krediitkaart(krediitkaardid)"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_currency_id

addons/point_of_sale/i18n/et.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-02-03 10:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-02-01 13:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-19 17:02+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/et/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -3056,7 +3056,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/chrome.js:384
 #, python-format
 msgid "Scale"
-msgstr ""
+msgstr "Skaala"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web

addons/point_of_sale/i18n/ka.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-02-03 10:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-01-19 12:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-17 20:56+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ka/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_nbr
 msgid "# of Lines"
-msgstr ""
+msgstr "ხაზები"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -106,7 +106,7 @@ msgstr ""
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban
 msgid "<span>View</span>"
-msgstr ""
+msgstr "ხედი"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_sessionsummary
@@ -368,7 +368,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_statement
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_usersproduct
 msgid "<strong>Total</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "სულ :"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_payment

addons/point_of_sale/i18n/zh_CN.po

@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-02-03 10:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-02-12 09:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-23 07:12+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -4228,7 +4228,7 @@ msgstr "折扣"
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/popups.js:109
 #, python-format
 msgid "error"
-msgstr ""
+msgstr "错误"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web

addons/pos_mercury/i18n/it.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-06-25 08:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-18 11:09+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -479,14 +479,14 @@ msgstr ""
 #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:227
 #, python-format
 msgid "Invalid Sequence Number"
-msgstr ""
+msgstr "Numero di Sequenza non valido"
 
 #. module: pos_mercury
 #. openerp-web
 #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:216
 #, python-format
 msgid "Invalid State Code"
-msgstr ""
+msgstr "Codice Stato invalido"
 
 #. module: pos_mercury
 #. openerp-web

addons/pos_mercury/i18n/zh_CN.po

@@ -6,7 +6,7 @@
 # Eddie Lim <bhweelim@yahoo.com>, 2016
 # fausthuang, 2015
 # fausthuang, 2015
-# Jeffery CHEN <jeffery9@gmail.com>, 2016
+# Jeffery CHEN Fan <jeffery9@gmail.com>, 2016
 # Joray <13637815@qq.com>, 2016
 # Joray <13637815@qq.com>, 2016
 # liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2015,2017
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-02-04 06:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-23 09:12+0000\n"
 "Last-Translator: liAnGjiA <liangjia@qq.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -676,7 +676,7 @@ msgstr "密码失败（挑战/响应）"
 #: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration_merchant_pwd
 msgid ""
 "Password of the merchant to authenticate him on the payment provider server"
-msgstr ""
+msgstr "用于在支付提供商服务器上验证身份的商户密码"
 
 #. module: pos_mercury
 #: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_account_bank_statement_line_mercury_record_no

addons/pos_restaurant/i18n/it.po

@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-01-09 08:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-18 11:20+0000\n"
 "Last-Translator: Riccardo Di Maio <riccardodimaio11@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -269,7 +269,7 @@ msgstr "ID"
 msgid ""
 "If false, the table is deactivated and will not be available in the point of"
 " sale"
-msgstr ""
+msgstr "Se falso, il tavolo è disattivato e non sarà disponibile nel pos"
 
 #. module: pos_restaurant
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor___last_update

addons/product/i18n/et.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-01-22 12:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-18 08:28+0000\n"
 "Last-Translator: Arma Gedonsky <armagedonsky@hot.ee>\n"
 "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/et/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -371,7 +371,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_line_value_ids
 #: model:ir.ui.menu,name:product.menu_variants_action
 msgid "Attribute Values"
-msgstr ""
+msgstr "Atribuudi väärtused"
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,name:product.attribute_action
@@ -686,7 +686,7 @@ msgstr "Arvutid"
 #: code:addons/product/product.py:460
 #, python-format
 msgid "Consumable"
-msgstr ""
+msgstr "Tarbitav toode"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_uom_category_id
@@ -866,7 +866,7 @@ msgstr "Kirjeldus pakkumistele"
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
 msgid "Description for Vendors"
-msgstr ""
+msgstr "Tarnijatele kirjeldus"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_11
@@ -2149,7 +2149,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_price_value_id
 msgid "Product Attribute Value"
-msgstr ""
+msgstr "Toote atribuudi väärtused"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_attribute_line_ids

addons/product_visible_discount/i18n/et.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-08 07:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-19 06:28+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/et/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
 #. module: product_visible_discount
 #: selection:product.pricelist,discount_policy:0
 msgid "Discount included in the price"
-msgstr ""
+msgstr "Allahindlus sisaldub hinnas"
 
 #. module: product_visible_discount
 #: model:ir.model,name:product_visible_discount.model_product_pricelist

addons/project/i18n/et.po

@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-02-01 14:01+0000\n"
-"Last-Translator: Arma Gedonsky <armagedonsky@hot.ee>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-28 14:07+0000\n"
+"Last-Translator: Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/et/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_partner_task_count
 msgid "# Tasks"
-msgstr ""
+msgstr "Ülesannete arv"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_no_of_days
@@ -54,12 +54,12 @@ msgstr "&korda;"
 msgid ""
 "(Un)archiving a project automatically (un)archives its tasks and issues. Do "
 "you want to proceed?"
-msgstr ""
+msgstr "Projekti arhiveerimine (aktiveerimine) arhiveerib (aktiveerib) projekti ülesanded ja probleemid. Kas soovid jätkata?"
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid "- The Odoo Team"
-msgstr ""
+msgstr "- Odoo tiim"
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -70,12 +70,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid ""
 "2. Now, take some time to list <strong>the Projects you'll need:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "2. Mõelge välja, milliseid <strong>projekte te vajate:</strong>"
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid "<i class=\"fa fa-user\"/> Person Responsible"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-user\"/> Vastutav isik"
 
 #. module: project
 #: code:addons/project/project.py:139
@@ -86,7 +86,7 @@ msgid ""
 "                        Send messages or log internal notes with attachments to link\n"
 "                        documents to your project.\n"
 "                    </p>"
-msgstr ""
+msgstr "<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n                        Dokumendid on lisatud ülesannete ja probleemide juurde sinu projekti all.<p>\n                        Saada sõnumeid või kirjuta ettevõttesisene logi koos manusega,\n                        et lisada dokumente projekti külge.\n                    </p>"
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project
@@ -96,36 +96,36 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid "<span class=\"fa fa-arrow-circle-o-down\"/> Install now"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"fa fa-arrow-circle-o-down\"/> Installeeri kohe"
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid "<span class=\"fa fa-comment-o\"/> Website Live Chat"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"fa fa-comment-o\"/> Veebilehe online vestlus"
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid "<span class=\"fa fa-comment-o\"/> Website Live Chat on"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"fa fa-comment-o\"/> Veebilehe online vestlus "
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid "<span class=\"fa fa-envelope-o\"/> Email Our Project Expert"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"fa fa-envelope-o\"/> Saada e-kiri meie projekti ekspertidele"
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid ""
 "<span class=\"fa fa-thumbs-o-down\"/> The <strong> Wrong Way</strong> to use"
 " projects:"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"fa fa-thumbs-o-down\"/> <strong> Vale viis</strong> projektide kasutamiseks:"
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid ""
 "<span class=\"fa fa-thumbs-o-up\"/> The <strong>Right Way</strong> to use "
 "projects:"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"fa fa-thumbs-o-up\"/> <strong>Õige viis</strong> projektide kasutamiseks:"
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_kanban
@@ -139,7 +139,7 @@ msgid ""
 "                                            <span class=\"fa fa-laptop\"/>\n"
 "                                            <strong> Screen Customization</strong>\n"
 "                                        </span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"panel-title\">\n                                            <span class=\"fa fa-laptop\"/>\n                                            <strong> Ekraani kohandamine</strong>\n                                        </span>"
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -148,7 +148,7 @@ msgid ""
 "                                            <span class=\"fa fa-mobile\"/>\n"
 "                                            <strong> From your Mobile phone</strong>\n"
 "                                        </span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"panel-title\">\n                                            <span class=\"fa fa-mobile\"/>\n                                            <strong> Oma mobiiltelefonist</strong>\n                                        </span>"
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -157,7 +157,7 @@ msgid ""
 "                                            <span class=\"fa fa-pencil-square-o\"/>\n"
 "                                            <strong> Create Custom Reports</strong>\n"
 "                                        </span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"panel-title\">\n                                            <span class=\"fa fa-pencil-square-o\"/>\n                                            <strong> Loo kohandatud aruanded</strong>\n                                        </span>"
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -166,7 +166,7 @@ msgid ""
 "                                            <span class=\"fa fa-puzzle-piece\"/>\n"
 "                                            <strong> Via Chrome extension</strong>\n"
 "                                        </span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"panel-title\">\n                                            <span class=\"fa fa-puzzle-piece\"/>\n                                            <strong> Läbi Chrome'i lisa</strong>\n                                        </span>"
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -175,7 +175,7 @@ msgid ""
 "                                            <span class=\"fa fa-sitemap\"/>\n"
 "                                            <strong> Workflow Customization</strong>\n"
 "                                        </span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"panel-title\">\n                                            <span class=\"fa fa-sitemap\"/>\n                                            <strong> Tööprotsesside kohandamine</strong>\n                                        </span>"
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -184,7 +184,7 @@ msgid ""
 "                                            <span class=\"fa fa-tasks\"/>\n"
 "                                            <strong> Directly in Odoo</strong>\n"
 "                                        </span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"panel-title\">\n                                            <span class=\"fa fa-tasks\"/>\n                                            <strong> Otse Odoos</strong>\n                                        </span>"
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -194,7 +194,7 @@ msgid ""
 "                                            <strong> Exercise 1</strong><br/>\n"
 "                                            <span class=\"small\">Check Workload</span>\n"
 "                                        </span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"panel-title\">\n                                            <span class=\"fa fa-thumb-tack\"/>\n                                            <strong> Ülesanne 1</strong><br/>\n                                            <span class=\"small\">Kontrollige töökoormust</span>\n                                        </span>"
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -213,7 +213,7 @@ msgid ""
 "                                        <span class=\"fa fa-check-square-o\"/>\n"
 "                                        <strong> Tasks</strong>\n"
 "                                    </span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"panel-title\">\n                                        <span class=\"fa fa-check-square-o\"/>\n                                        <strong> Ülesanded</strong>\n                                    </span>"
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -222,7 +222,7 @@ msgid ""
 "                                        <span class=\"fa fa-clock-o\"/>\n"
 "                                        <strong> Timesheets</strong>\n"
 "                                    </span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"panel-title\">\n                                        <span class=\"fa fa-clock-o\"/>\n                                        <strong> Ajaarvestus</strong>\n                                    </span>"
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -239,21 +239,21 @@ msgid ""
 "<span><strong>Contact us to customize your application:</strong><br/>\n"
 "                                    We have special options for unlimited number of customizations !\n"
 "                                    </span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span><strong>Võta meiega ühendust, et kohendada oma rakendust:</strong><br/>\n                                    Meil on erinevad võimalused piiramatult hulgal muudatuste tegemiseks!\n                                    </span>"
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid ""
 "<span><strong>We are here to help you:</strong> if you don't succeed in achieving your favorite KPIs, contact us and we can help you create your custom reports.\n"
 "                                    </span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span><strong>Me oleme siin teie abistamiseks:</strong> kui te ei saavuta edu oma lemmik KPI-des, siis võta meiega ühendust ja me saame aidata teil luua kohandatud aruanded.\n                                    </span>"
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid ""
 "<strong> Adjourn (5 min)</strong>\n"
 "                                Conclude the meeting with upbeat statements and positive input on project accomplishments. Always reinforce teamwork and encourage all member to watch out for each other to ensure the project is successful."
-msgstr ""
+msgstr "<strong> Lükka edasi (5 minutit)</strong>\n                                Lõpeta koosolek optimistlike avaldustega ja anna positiivset sisendit projekti saavutuste kohta. Alati tunnusta tiimitööd ja julgusta kõiki liikmeid üksteist jälgima/aitama, et projekt oleks edukas."
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -319,7 +319,7 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid "<strong>About Employees:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Töötajate kohta:</strong>"
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -338,7 +338,7 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid "<strong>Analyze reports</strong> (every a year)"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Analüüsi aruandeid</strong> (iga aasta)"
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -362,7 +362,7 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid "<strong>Billing</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Arveldamine</strong>"
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -400,7 +400,7 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid "<strong>Enter your activities</strong> (every day)"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Sisesta oma tegevused</strong> (iga päev)"
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -443,7 +443,7 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid "<strong>For tasks:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Ülesannete jaoks:</strong>"
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -515,7 +515,7 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid "<strong>Notes</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Märkmed</strong>"
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -527,7 +527,7 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid "<strong>Recommended actions:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Soovitatud tegevused:</strong>"
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -653,12 +653,12 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project
 msgid "Accept Emails From"
-msgstr ""
+msgstr "Võta e-kirju vastu"
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid "Account Preferences"
-msgstr ""
+msgstr "Konto eelistused"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_message_needaction
@@ -694,7 +694,7 @@ msgstr "Aktiivne"
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_edit
 msgid "Add a description..."
-msgstr ""
+msgstr "Lisa kirjeldus ..."
 
 #. module: project
 #. openerp-web
@@ -810,7 +810,7 @@ msgstr "Arhiveeritud"
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_date_start
 msgid "Assignation Date"
-msgstr ""
+msgstr "Määramise kuupäev"
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search
@@ -919,7 +919,7 @@ msgstr ""
 #: selection:project.task.history.cumulative,kanban_state:0
 #: selection:report.project.task.user,state:0
 msgid "Blocked"
-msgstr ""
+msgstr "Blokeeritud"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_crossovered_budget_line
@@ -999,7 +999,7 @@ msgstr "Vajuta, et lisada silt."
 #. module: project
 #: model:ir.actions.act_window,help:project.open_task_type_form
 msgid "Click to add a stage in the task pipeline."
-msgstr ""
+msgstr "Vajuta müügitorusse etapi lisamiseks."
 
 #. module: project
 #. openerp-web
@@ -1674,7 +1674,7 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_config_settings
 msgid "Forecasts"
-msgstr ""
+msgstr "Prognoosid"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_config_settings_module_project_forecast
@@ -2503,7 +2503,7 @@ msgstr "Planeeria"
 msgid ""
 "Please remove existing tasks in the project linked to the accounts you want "
 "to delete."
-msgstr ""
+msgstr "Palun eemalda olemasolevad ülesanded projektidest, millega seotud kontosid soovite kustutada."
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_alias_contact
@@ -2671,7 +2671,7 @@ msgstr ""
 #: selection:project.task.history.cumulative,kanban_state:0
 #: selection:report.project.task.user,state:0
 msgid "Ready for next stage"
-msgstr ""
+msgstr "Järgmise etapi jaoks valmis"
 
 #. module: project
 #. openerp-web
@@ -2858,7 +2858,7 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban
 msgid "Set Cover Image"
-msgstr ""
+msgstr "Määra kaanepilt"
 
 #. module: project
 #. openerp-web
@@ -2942,7 +2942,7 @@ msgstr "Etapp muudetud"
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_edit
 msgid "Stage Description and Tooltips"
-msgstr ""
+msgstr "Etappide kirjeldused ja õpetused"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_name
@@ -3030,7 +3030,7 @@ msgstr ""
 #: model:mail.message.subtype,name:project.mt_project_task_blocked
 #: model:mail.message.subtype,name:project.mt_task_blocked
 msgid "Task Blocked"
-msgstr ""
+msgstr "Ülesanne blokeeritud"
 
 #. module: project
 #: model:mail.message.subtype,name:project.mt_project_task_new
@@ -3054,12 +3054,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_edit
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_tree
 msgid "Task Stage"
-msgstr ""
+msgstr "Ülesande etapp"
 
 #. module: project
 #: model:mail.message.subtype,name:project.mt_project_task_stage
 msgid "Task Stage Changed"
-msgstr ""
+msgstr "Ülesande etapp on muutunud"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_name
@@ -3075,7 +3075,7 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model:mail.message.subtype,description:project.mt_task_blocked
 msgid "Task blocked"
-msgstr ""
+msgstr "Ülesanne blokeeritud"
 
 #. module: project
 #: selection:project.config.settings,module_pad:0
@@ -3111,7 +3111,7 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model:mail.message.subtype,description:project.mt_task_ready
 msgid "Task ready for Next Stage"
-msgstr ""
+msgstr "Ülesanne on valmis järgmise etapi jaoks"
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_history_search
@@ -3155,18 +3155,18 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_pivot
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search
 msgid "Tasks Analysis"
-msgstr ""
+msgstr "Ülesannete analüüs"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_type_ids
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_search
 msgid "Tasks Stages"
-msgstr ""
+msgstr "Ülesannete etapid"
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid "Tasks analysis"
-msgstr ""
+msgstr "Ülesannete analüüs"
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -3258,7 +3258,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "There is no available image to be set as cover. Send a message on the task "
 "with an attached image."
-msgstr ""
+msgstr "Ühtegi pilti pole saadaval, mida määrata kaanepildiks. Saada ülesande alt sõnum koos lisatud pildiga."
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_config_settings_module_rating_project
@@ -3354,7 +3354,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_use_timesheets
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_config_settings
 msgid "Timesheets"
-msgstr ""
+msgstr "Tööajaarvestus"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_config_settings_module_project_issue_sheet
@@ -3633,14 +3633,14 @@ msgstr "Töökoormus"
 msgid ""
 "You can also add a description to help your coworkers understand the meaning"
 " and purpose of the stage."
-msgstr ""
+msgstr "Siia saad lisada juhendi/kirjelduse kaastöötajatele, et nad saaksid aru selle etapi mõttest ja eesmärgist."
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_edit
 msgid ""
 "You can also give a tooltip about the use of the stars available in the "
 "kanban and form views."
-msgstr ""
+msgstr "Siin saate kirjutada juhendi ülesannetele antavate tähtede kohta kanban ja vormi vaates."
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner

addons/project_issue/i18n/et.po

@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-12-20 10:06+0000\n"
-"Last-Translator: Arma Gedonsky <armagedonsky@hot.ee>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-28 13:31+0000\n"
+"Last-Translator: Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/et/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -124,7 +124,7 @@ msgstr ""
 #. module: project_issue
 #: selection:project.issue,kanban_state:0
 msgid "Blocked"
-msgstr ""
+msgstr "Blokeeritud"
 
 #. module: project_issue
 #: model:ir.filters,name:project_issue.filter_issue_report_responsible
@@ -647,7 +647,7 @@ msgstr ""
 #. module: project_issue
 #: selection:project.issue,kanban_state:0
 msgid "Ready for next stage"
-msgstr ""
+msgstr "Järgmise etapi jaoks valmis"
 
 #. module: project_issue
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_report_team_id

addons/project_issue/i18n/ka.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-01-18 21:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-17 21:35+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ka/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -75,7 +75,7 @@ msgstr "აქტიური"
 #. module: project_issue
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.project_issue_form_view
 msgid "Add an internal note..."
-msgstr ""
+msgstr "შიდა შენიშვნა დამატება ..."
 
 #. module: project_issue
 #: model:ir.model,name:project_issue.model_account_analytic_account

addons/project_timesheet/i18n/et.po

@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-12-22 07:58+0000\n"
-"Last-Translator: Arma Gedonsky <armagedonsky@hot.ee>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-28 14:05+0000\n"
+"Last-Translator: Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/et/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -156,7 +156,7 @@ msgstr "Ülesanne"
 #. module: project_timesheet
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_project_user_graph_inherited
 msgid "Tasks Analysis"
-msgstr ""
+msgstr "Ülesannete analüüs"
 
 #. module: project_timesheet
 #: model:ir.model,name:project_timesheet.model_report_project_task_user

addons/purchase/i18n/et.po

@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-01-22 12:51+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-23 06:16+0000\n"
+"Last-Translator: Marek Pontus\n"
 "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/et/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -969,7 +969,7 @@ msgstr "Lugemata sõnumite arv"
 #. module: purchase
 #: selection:product.template,purchase_method:0
 msgid "On ordered quantities"
-msgstr ""
+msgstr "Tellitud koguste põhjal"
 
 #. module: purchase
 #: selection:product.template,purchase_method:0
@@ -1057,7 +1057,7 @@ msgstr "Maksetingimus"
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_product_product_property_account_creditor_price_difference
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_product_template_property_account_creditor_price_difference
 msgid "Price Difference Account"
-msgstr ""
+msgstr "Hinnavahe konto"
 
 #. module: purchase
 #: model:ir.filters,name:purchase.filter_purchase_order_price_per_supplier
@@ -1164,7 +1164,7 @@ msgstr ""
 #. module: purchase
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_mail_mail_website_published
 msgid "Published"
-msgstr ""
+msgstr "Avaldatud"
 
 #. module: purchase
 #: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_procurement_management
@@ -1567,7 +1567,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "This account will be used to value price difference between purchase price "
 "and accounting cost."
-msgstr ""
+msgstr "Seda kontot kasutatakse ostuhinna ja raamatupidamisliku väärtuse hinnaerinevuse kajastamiseks."
 
 #. module: purchase
 #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_product_product_property_account_creditor_price_difference

addons/purchase/i18n/ka.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-01-19 12:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-17 20:53+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ka/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -158,7 +158,7 @@ msgstr ""
 #. module: purchase
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report_nbr
 msgid "# of Lines"
-msgstr ""
+msgstr "ხაზები"
 
 #. module: purchase
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_partner_purchase_order_count
@@ -231,7 +231,7 @@ msgstr ""
 #. module: purchase
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document
 msgid "<strong>Total</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "სულ :"
 
 #. module: purchase
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document

addons/purchase_requisition/i18n/et.po

@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-01-22 12:44+0000\n"
-"Last-Translator: Arma Gedonsky <armagedonsky@hot.ee>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-28 13:51+0000\n"
+"Last-Translator: Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/et/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -790,4 +790,4 @@ msgstr ""
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form
 msgid "e.g. PO0025"
-msgstr ""
+msgstr "nt PO0025"

addons/rating/i18n/it.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-01-21 17:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-20 11:26+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -90,7 +90,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/rating/static/src/js/rating_common.js:26
 #, python-format
 msgid "I don't like it"
-msgstr ""
+msgstr "Non mi piace"
 
 #. module: rating
 #. openerp-web

addons/rating_project/i18n/et.po

@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-12 20:20+0000\n"
-"Last-Translator: Arma Gedonsky <armagedonsky@hot.ee>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-28 14:06+0000\n"
+"Last-Translator: Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/et/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -119,7 +119,7 @@ msgstr "Hinnang"
 #. module: rating_project
 #: model:ir.model.fields,field_description:rating_project.field_project_task_type_rating_template_id
 msgid "Rating Email Template"
-msgstr ""
+msgstr "Hinnangute e-kirja põhi"
 
 #. module: rating_project
 #: model:ir.model.fields,help:rating_project.field_project_task_type_rating_template_id
@@ -136,4 +136,4 @@ msgstr "Ülesanne"
 #. module: rating_project
 #: model:ir.model,name:rating_project.model_project_task_type
 msgid "Task Stage"
-msgstr ""
+msgstr "Ülesande etapp"

addons/rating_project/i18n/ja.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-06-22 06:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-15 09:55+0000\n"
 "Last-Translator: Manami Hashi <manami@roomsfor.hk>\n"
 "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -68,7 +68,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:rating_project.field_project_project_percentage_satisfaction_project
 #: model:ir.model.fields,field_description:rating_project.field_project_project_percentage_satisfaction_task
 msgid "% Happy"
-msgstr ""
+msgstr "% 幸福"
 
 #. module: rating_project
 #: model:ir.model.fields,field_description:rating_project.field_project_task_type_auto_validation_kanban_state

addons/rating_project_issue/i18n/ja.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-06-22 06:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-15 09:55+0000\n"
 "Last-Translator: Manami Hashi <manami@roomsfor.hk>\n"
 "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 #. module: rating_project_issue
 #: model:ir.model.fields,field_description:rating_project_issue.field_project_project_percentage_satisfaction_issue
 msgid "% Happy"
-msgstr ""
+msgstr "% 幸福"
 
 #. module: rating_project_issue
 #: model:ir.ui.view,arch_db:rating_project_issue.project_issue_view_rating

addons/report_intrastat/i18n/ka.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-03-13 04:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-16 22:28+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ka/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr ""
 #. module: report_intrastat
 #: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document
 msgid "<strong>Invoice Date:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "ინვოისის თარიღი:"
 
 #. module: report_intrastat
 #: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr ""
 #. module: report_intrastat
 #: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document
 msgid "<strong>Total</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "სულ :"
 
 #. module: report_intrastat
 #: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document

addons/resource/i18n/et.po

@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-12-18 18:41+0000\n"
-"Last-Translator: Arma Gedonsky <armagedonsky@hot.ee>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-22 10:56+0000\n"
+"Last-Translator: Marek Pontus\n"
 "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/et/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -254,7 +254,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_calendar_leave_tree
 #: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_view_resource_calendar_leaves_search
 msgid "Resource Leaves"
-msgstr ""
+msgstr "Puhkuseressursid"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource_resource_type
@@ -276,7 +276,7 @@ msgstr "Ressursid"
 #. module: resource
 #: model:ir.actions.act_window,name:resource.resource_calendar_resources_leaves
 msgid "Resources Leaves"
-msgstr ""
+msgstr "Puhkuseressursid"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.actions.act_window,help:resource.action_resource_resource_tree

addons/sale/i18n/et.po

@@ -11,8 +11,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-01-30 09:54+0000\n"
-"Last-Translator: Mattias Põldaru <mahfiaz@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-21 11:49+0000\n"
+"Last-Translator: Marek Pontus\n"
 "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/et/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -346,7 +346,7 @@ msgstr "Loo arved"
 #: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_quotations
 #: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_quotations_salesteams
 msgid "Create a Quotation, the first step of a new sale."
-msgstr ""
+msgstr "Alusta müügiga ning loo oma esimene pakkumine."
 
 #. module: sale
 #: selection:product.template,track_service:0
@@ -645,7 +645,7 @@ msgstr ""
 #: selection:sale.order,invoice_status:0
 #: selection:sale.order.line,invoice_status:0
 msgid "Fully Invoiced"
-msgstr ""
+msgstr "Täielikult arveks tehtud"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_product_search
@@ -842,7 +842,7 @@ msgstr "Arveldus"
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_product_invoice_policy
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_template_invoice_policy
 msgid "Invoicing Policy"
-msgstr ""
+msgstr "Arvelduse meetod"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document
@@ -1082,13 +1082,13 @@ msgstr ""
 #. module: sale
 #: selection:product.template,invoice_policy:0
 msgid "Ordered quantities"
-msgstr ""
+msgstr "Tellitud kogustel"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_orders_upselling
 #: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_sale_order_upselling
 msgid "Orders to Upsell"
-msgstr ""
+msgstr "Lisamüügivõimalusega tellimused"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form
@@ -1232,17 +1232,17 @@ msgstr "Kogus"
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_qty_delivered
 msgid "Qty Delivered"
-msgstr ""
+msgstr "Tarnitud kogus"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_qty_invoiced
 msgid "Qty Invoiced"
-msgstr ""
+msgstr "Arveldatud kogus"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_qty_to_invoice
 msgid "Qty To Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Arveldamisele minev kogus"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_product_uom_qty
@@ -1385,7 +1385,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_product_pivot
 #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_product_search
 msgid "Sales Analysis"
-msgstr ""
+msgstr "Müükide analüüs"
 
 #. module: sale
 #: selection:sale.report,state:0
@@ -1529,7 +1529,7 @@ msgstr "Jada"
 #: code:addons/sale/static/src/js/sale.js:19
 #, python-format
 msgid "Set an invoicing target: "
-msgstr ""
+msgstr "Määra arveldamiste eesmärk:"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form
@@ -1668,7 +1668,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "There is no income account defined for this product: \"%s\". You may have to"
 " install a chart of account from Accounting app, settings menu."
-msgstr ""
+msgstr "Sellele tootele ei ole tulukontot määratud: \"%s\". Võimalik, et peate paigaldama kontoplaani Raamatupidamise mooduli seadistuste menüüst."
 
 #. module: sale
 #: code:addons/sale/sale.py:316

addons/sale/i18n/it.po

@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-10-11 10:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-17 14:47+0000\n"
 "Last-Translator: Simone Bernini <simone@aperturelabs.it>\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -938,7 +938,7 @@ msgstr "Non permettere mai di modificare un ordine di vendita confermato"
 #: code:addons/sale/sale.py:96
 #, python-format
 msgid "New"
-msgstr ""
+msgstr "Nuovo"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_quotation_form

addons/sale/i18n/ka.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-01-18 20:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-17 20:53+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ka/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -94,7 +94,7 @@ msgstr ""
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_nbr
 msgid "# of Lines"
-msgstr ""
+msgstr "ხაზები"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_advance_payment_inv_count
@@ -158,7 +158,7 @@ msgstr ""
 #. module: sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document
 msgid "<strong>Total</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "სულ :"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document

addons/sale_crm/i18n/de.po

@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-05-12 09:15+0000\n"
-"Last-Translator: Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-20 14:12+0000\n"
+"Last-Translator: e2f <projects@e2f.com>\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -146,7 +146,7 @@ msgstr "Interessent / Chance"
 #. module: sale_crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.sale_view_inherit123
 msgid "Log in the chatter from which opportunity the order originates"
-msgstr ""
+msgstr "Melden Sie sich im Chatter an, aus dessen Chance der Auftrag stammt"
 
 #. module: sale_crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_sale_order_medium_id

addons/sale_crm/i18n/et.po

@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-12-27 12:33+0000\n"
-"Last-Translator: Arma Gedonsky <armagedonsky@hot.ee>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-23 07:26+0000\n"
+"Last-Translator: Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/et/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr ""
 #. module: sale_crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_task_count
 msgid "# Tasks"
-msgstr ""
+msgstr "Ülesannete arv"
 
 #. module: sale_crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_sale_order_count
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr ""
 #. module: sale_crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
 msgid "<span class=\"o_stat_text\"> Orders</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\"> Tellimused</span>"
 
 #. module: sale_crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
@@ -140,7 +140,7 @@ msgstr ""
 #. module: sale_crm
 #: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_lead
 msgid "Lead/Opportunity"
-msgstr ""
+msgstr "Müügivihje/võimalus"
 
 #. module: sale_crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.sale_view_inherit123
@@ -226,7 +226,7 @@ msgstr "Allikas"
 #. module: sale_crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead_sale_amount_total
 msgid "Sum of Orders"
-msgstr ""
+msgstr "Tellimuste summa"
 
 #. module: sale_crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_sale_order_tag_ids

addons/sale_layout/i18n/et.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-04-20 11:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-19 07:22+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/et/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -59,7 +59,7 @@ msgstr "<strong>Vahesumma: </strong>"
 #. module: sale_layout
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_layout.field_sale_layout_category_pagebreak
 msgid "Add pagebreak"
-msgstr ""
+msgstr "Lisa lehevahetus"
 
 #. module: sale_layout
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_layout.field_sale_layout_category_separator
@@ -69,7 +69,7 @@ msgstr ""
 #. module: sale_layout
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_layout.field_sale_layout_category_subtotal
 msgid "Add subtotal"
-msgstr ""
+msgstr "Lisa vahesumma"
 
 #. module: sale_layout
 #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_layout.report_configuration_search_view
@@ -176,7 +176,7 @@ msgstr "Aruande seadistamine"
 #. module: sale_layout
 #: model:ir.ui.menu,name:sale_layout.Report_configuration
 msgid "Report Layout Categories"
-msgstr ""
+msgstr "Aruande paigutuse kategooriad"
 
 #. module: sale_layout
 #: model:ir.model,name:sale_layout.model_sale_order

addons/sale_service/i18n/et.po

@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-12 20:20+0000\n"
-"Last-Translator: Arma Gedonsky <armagedonsky@hot.ee>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-28 14:06+0000\n"
+"Last-Translator: Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/et/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -69,7 +69,7 @@ msgstr "Ülesanne"
 #. module: sale_service
 #: model:ir.model,name:sale_service.model_project_task_type
 msgid "Task Stage"
-msgstr ""
+msgstr "Ülesande etapp"
 
 #. module: sale_service
 #: code:addons/sale_service/models/sale_service.py:92
@@ -91,7 +91,7 @@ msgstr ""
 #. module: sale_service
 #: model:ir.model.fields,help:sale_service.field_project_task_type_closed
 msgid "Tasks in this stage are considered as closed."
-msgstr ""
+msgstr "Selle staadiumi ülesandeid arvestatakse suletuks."
 
 #. module: sale_service
 #: code:addons/sale_service/models/sale_service.py:142

addons/sale_service/i18n/ja.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-01 06:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-18 06:08+0000\n"
 "Last-Translator: Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>\n"
 "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -92,7 +92,7 @@ msgstr "この販売に関連するタスク"
 #. module: sale_service
 #: model:ir.model.fields,help:sale_service.field_project_task_type_closed
 msgid "Tasks in this stage are considered as closed."
-msgstr ""
+msgstr "この段階のタスクは閉じたものとみなされます。"
 
 #. module: sale_service
 #: code:addons/sale_service/models/sale_service.py:142

addons/sale_stock/i18n/it.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-25 09:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-18 17:08+0000\n"
 "Last-Translator: Paolo Valier\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.report_invoice_document_inherit_sale_stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.report_saleorder_document_inherit_sale_stock
 msgid "<strong>Incoterms:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Incoterms:</strong>"
 
 #. module: sale_stock
 #: selection:sale.config.settings,module_delivery:0
@@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "Aggiunge costi di spedizione"
 #. module: sale_stock
 #: selection:sale.config.settings,group_mrp_properties:0
 msgid "Allow setting manufacturing order properties per order line (advanced)"
-msgstr ""
+msgstr "Permetti di impostare le proprietà dell'ordine di produzione per riga di ordine (avanzato)"
 
 #. module: sale_stock
 #: model:ir.model.fields,help:sale_stock.field_sale_config_settings_group_mrp_properties

addons/sales_team/i18n/et.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-04 14:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-19 17:02+0000\n"
 "Last-Translator: Arma Gedonsky <armagedonsky@hot.ee>\n"
 "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/et/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -160,7 +160,7 @@ msgstr "Näidatav nimi"
 msgid ""
 "Follow this salesteam to automatically track the events associated to users "
 "of this team."
-msgstr ""
+msgstr "Jälgi seda müügitiimi, et automaatselt saada teavitusi selle tiimi kasutajate sündmustest."
 
 #. module: sales_team
 #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_message_follower_ids
@@ -377,12 +377,12 @@ msgstr ""
 #. module: sales_team
 #: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_view_form
 msgid "Salesteam name..."
-msgstr ""
+msgstr "Müügitiimi nimi"
 
 #. module: sales_team
 #: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_search
 msgid "Salesteams Search"
-msgstr ""
+msgstr "Müügitiimi otsing"
 
 #. module: sales_team
 #: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_view_kanban
@@ -406,7 +406,7 @@ msgstr "Meeskonna juht"
 #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_member_ids
 #: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_view_form
 msgid "Team Members"
-msgstr ""
+msgstr "Tiimiliikmed"
 
 #. module: sales_team
 #: sql_constraint:crm.team:0