Launchpad automatic translations update.

bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20121010053505-sj2vcff0v1ufatul
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20121011053932-yt6ek6c79n05qb2y

addons/base_module_quality/i18n/sv.po

@@ -7,14 +7,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-11 12:02+0000\n"
-"Last-Translator: Treecko <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-10 15:15+0000\n"
+"Last-Translator: Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-12 04:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15930)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-11 05:39+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16118)\n"
 
 #. module: base_module_quality
 #: code:addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:187
@@ -75,7 +75,7 @@ msgstr "Hastighetstest"
 #. module: base_module_quality
 #: model:ir.model,name:base_module_quality.model_quality_check
 msgid "Module Quality Check"
-msgstr ""
+msgstr "Modulkvalitetskontroll"
 
 #. module: base_module_quality
 #: code:addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:82
@@ -183,7 +183,7 @@ msgstr "Enhetstest"
 #. module: base_module_quality
 #: view:quality.check:0
 msgid "Check"
-msgstr ""
+msgstr "Kontrollera"
 
 #. module: base_module_quality
 #: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:151
@@ -200,7 +200,7 @@ msgstr ""
 #. module: base_module_quality
 #: field:module.quality.detail,state:0
 msgid "State"
-msgstr ""
+msgstr "Status"
 
 #. module: base_module_quality
 #: code:addons/base_module_quality/unit_test/unit_test.py:50