pengyuthon/odoo_source
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Launchpad automatic translations update.

Browse Source 
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20121010053505-sj2vcff0v1ufatul
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20121011053932-yt6ek6c79n05qb2y
This commit is contained in:
Launchpad Translations on behalf of openerp
2012-10-11 05:39:32 +00:00
parent 5f67d9c3b4
commit fbc61ba7bd
19 changed files with 2314 additions and 1621 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
addons/account/i18n/nl.po
+131 -12
View File
@@ -7,14 +7,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2012-10-08 12:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-10-06 10:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-10-10 07:42+0000\n"
"Last-Translator: Erwin van der Ploeg (Endian Solutions) <Unknown>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-09 05:17+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16112)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-11 05:38+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16118)\n"
#. module: account
#: view:account.invoice.report:0
@@ -103,7 +103,7 @@ msgstr "wizard.multi.charts.accounts"
#. module: account
#: report:account.aged_trial_balance:0
msgid "Aged Trial Balance"
msgstr "Historische trial balance"
msgstr "Ouderdomsanalyse"
#. module: account
#: view:account.move:0
@@ -1623,6 +1623,117 @@ msgid ""
"</div>\n"
" "
msgstr ""
"\n"
"<div style=\"font-family: 'Lucica Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-"
"serif; font-size: 12px; color: rgb(34, 34, 34); background-color: #FFF; \">\n"
"\n"
" <p>Hello${object.address_invoice_id.name and ' ' or "
"''}${object.address_invoice_id.name or ''},</p>\n"
" \n"
" <p>A new invoice is available for ${object.partner_id.name}: </p>\n"
" \n"
" <p style=\"border-left: 1px solid #8e0000; margin-left: 30px;\">\n"
" &nbsp;&nbsp;<strong>Referenties</strong><br />\n"
" &nbsp;&nbsp;Factuurnummer: <strong>${object.number}</strong><br />\n"
" &nbsp;&nbsp;Factuur totaal: <strong>${object.amount_total} "
"${object.currency_id.name}</strong><br />\n"
" &nbsp;&nbsp;Factuur datum: ${object.date_invoice}<br />\n"
" % if object.origin:\n"
" &nbsp;&nbsp;Order referentie: ${object.origin}<br />\n"
" % endif\n"
" &nbsp;&nbsp;Uw contactpersoont: <a "
"href=\"mailto:${object.user_id.user_email or "
"''}?subject=Invoice%20${object.number}\">${object.user_id.name}</a>\n"
" </p> \n"
" \n"
" <p>\n"
" U kunt de factuur bekijken, downloaden en online betalen, door gebruik "
"te maken van deze link:\n"
" </p>\n"
" <a style=\"display:block; width: 150px; height:20px; margin-"
"left: 120px; color: #DDD; font-family: 'Lucida Grande', Helvetica, Arial, "
"sans-serif; font-size: 13px; font-weight: bold; text-align: center; text-"
"decoration: none !important; line-height: 1; padding: 5px 0px 0px 0px; "
"background-color: #8E0000; border-radius: 5px 5px; background-repeat: repeat "
"no-repeat;\" \n"
" href=\"${ctx.get('edi_web_url_view') or ''}\">Bekijk "
"factuur</a>\n"
" \n"
" % if object.company_id.paypal_account and object.type in ('out_invoice', "
"'in_refund'):\n"
" <% \n"
" comp_name = quote(object.company_id.name)\n"
" inv_number = quote(object.number)\n"
" paypal_account = quote(object.company_id.paypal_account)\n"
" inv_amount = quote(str(object.amount_total))\n"
" cur_name = quote(object.currency_id.name)\n"
" paypal_url = \"https://www.paypal.com/cgi-"
"bin/webscr?cmd=_xclick&amp;business=%s&amp;item_name=%s%%20Invoice%%20%s&amp;"
"\" \\\n"
" "
"\"invoice=%s&amp;amount=%s&amp;currency_code=%s&amp;button_subtype=services&a"
"mp;no_note=1&amp;bn=OpenERP_Invoice_PayNow_%s\" % \\\n"
" "
"(paypal_account,comp_name,inv_number,inv_number,inv_amount,cur_name,cur_name)"
"\n"
" %>\n"
" <br/>\n"
" <p>It is also possible to directly pay with Paypal:</p>\n"
" <a style=\"margin-left: 120px;\" href=\"${paypal_url}\">\n"
" <img class=\"oe_edi_paypal_button\" "
"src=\"https://www.paypal.com/en_US/i/btn/btn_paynowCC_LG.gif\"/>\n"
" </a>\n"
" % endif\n"
" \n"
" <br/>\n"
" <p>Indien u vragen heeft, aarzel dan niet om contact met ons op te "
"nemen.</p>\n"
" <p>Bedankt voor het kiezen van ${object.company_id.name or 'ons'}!</p>\n"
" <br/>\n"
" <br/>\n"
" <div style=\"width: 375px; margin: 0px; padding: 0px; background-color: "
"#8E0000; border-top-left-radius: 5px 5px; border-top-right-radius: 5px 5px; "
"background-repeat: repeat no-repeat;\">\n"
" <h3 style=\"margin: 0px; padding: 2px 14px; font-size: 12px; color: "
"#DDD;\">\n"
" <strong style=\"text-"
"transform:uppercase;\">${object.company_id.name}</strong></h3>\n"
" </div>\n"
" <div style=\"width: 347px; margin: 0px; padding: 5px 14px; line-height: "
"16px; background-color: #F2F2F2;\">\n"
" <span style=\"color: #222; margin-bottom: 5px; display: block; \">\n"
" % if object.company_id.street:\n"
" ${object.company_id.street}<br/>\n"
" % endif\n"
" % if object.company_id.street2:\n"
" ${object.company_id.street2}<br/>\n"
" % endif\n"
" % if object.company_id.city or object.company_id.zip:\n"
" ${object.company_id.zip} ${object.company_id.city}<br/>\n"
" % endif\n"
" % if object.company_id.country_id:\n"
" ${object.company_id.state_id and ('%s, ' % "
"object.company_id.state_id.name) or ''} ${object.company_id.country_id.name "
"or ''}<br/>\n"
" % endif\n"
" </span>\n"
" % if object.company_id.phone:\n"
" <div style=\"margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: "
"0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: "
"0px; padding-left: 0px; \">\n"
" Telefoon:&nbsp; ${object.company_id.phone}\n"
" </div>\n"
" % endif\n"
" % if object.company_id.website:\n"
" <div>\n"
" Website:&nbsp;<a "
"href=\"${object.company_id.website}\">${object.company_id.website}</a>\n"
" </div>\n"
" %endif\n"
" <p></p>\n"
" </div>\n"
"</div>\n"
" "
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_analytic_cost_ledger
@@ -1834,7 +1945,7 @@ msgstr "Factuur"
#. module: account
#: field:account.move,balance:0
msgid "balance"
msgstr ""
msgstr "balans"
#. module: account
#: model:process.node,note:account.process_node_analytic0
@@ -2100,7 +2211,7 @@ msgstr "Productcategorie"
#: code:addons/account/installer.py:94
#, python-format
msgid "No unconfigured company !"
msgstr ""
msgstr "Geen ongeconfigureerd bedrijf!"
#. module: account
#: selection:account.account.type,report_type:0
@@ -2245,7 +2356,7 @@ msgstr "Boekjaar"
#. module: account
#: xsl:account.transfer:0
msgid "Partner ID"
msgstr ""
msgstr "Partner ID"
#. module: account
#: view:account.journal.select:0
@@ -3081,7 +3192,7 @@ msgstr "Betalingen vormen de tweede invoer voor het afletteren."
#. module: account
#: field:accounting.report,debit_credit:0
msgid "Display Debit/Credit Columns"
msgstr ""
msgstr "Debet/Credit kolom weergaven"
#. module: account
#: selection:account.entries.report,month:0
@@ -4071,7 +4182,7 @@ msgstr "Naam"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_aged_trial_balance
msgid "Account Aged Trial balance Report"
msgstr "Grootboek meerjarig proefbalansrapport"
msgstr "Grootboek meerjarige proefbalans"
#. module: account
#: code:addons/account/account_move_line.py:582
@@ -6845,7 +6956,7 @@ msgstr "Categorie Kostenrekeningen"
#. module: account
#: sql_constraint:account.tax:0
msgid "Tax Name must be unique per company!"
msgstr ""
msgstr "BTW naam moet uniek zijn per bedrijf!"
#. module: account
#: view:account.bank.statement:0
@@ -7617,6 +7728,9 @@ msgid ""
"are computed. Because it is space consumming, we do not allow to use it "
"while doing a comparison"
msgstr ""
"Deze optie geeft u meer details over de manier waarop uw balans is berekend. "
"Omdat het extra ruimte in beslag neemt, is deze optie niet mogelijk wanneer "
"u een vergelijking maakt."
#. module: account
#: help:account.payment.term.line,value_amount:0
@@ -8947,7 +9061,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account/wizard/account_fiscalyear_close.py:62
#, python-format
msgid "The entries to reconcile should belong to the same company"
msgstr ""
msgstr "De af te letteren regels moeten behoren tot hetzelfde bedrijf"
#. module: account
#: help:account.invoice,account_id:0
@@ -9956,6 +10070,8 @@ msgid ""
"There are currently no company without chart of account. The wizard will "
"therefore not be executed."
msgstr ""
"Er zijn op dit moment geen bedrijven zonder een rekeningschema. De wizard "
"zal zodoende niet worden gestart."
#. module: account
#: field:account.move.line,date_maturity:0
@@ -10867,6 +10983,7 @@ msgstr "Handmatig"
msgid ""
"This is a field only used for internal purpose and shouldn't be displayed"
msgstr ""
"Dit veld wordt alleen intern gebruikt en zou niet moeten worden weergegeven."
#. module: account
#: selection:account.entries.report,month:0
@@ -10968,7 +11085,7 @@ msgstr "Resterend openstaand bedrag."
#. module: account
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_statistic_report_statement
msgid "Statistic Reports"
msgstr "Statistische rapporten"
msgstr "Analyse rapporten"
#. module: account
#: code:addons/account/account_move_line.py:1170
@@ -11041,6 +11158,8 @@ msgstr "Aantal periodes"
#, python-format
msgid "You can not modify a posted entry of closed periods"
msgstr ""
"Het is niet mogelijk een geboekte regel aan te passen van een afgesloten "
"periode"
#. module: account
#: report:account.general.journal:0
addons/account/i18n/sv.po
+9 -9
View File
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2012-10-08 12:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-09-18 21:43+0000\n"
"Last-Translator: Mikael Akerberg <mikael.akerberg@dermanord.se>\n"
"PO-Revision-Date: 2012-10-10 15:13+0000\n"
"Last-Translator: Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>\n"
"Language-Team: Svenska <info@openerpsweden.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-09 05:21+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16112)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-11 05:39+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16118)\n"
#. module: account
#: view:account.invoice.report:0
@@ -1824,7 +1824,7 @@ msgstr "Faktura"
#. module: account
#: field:account.move,balance:0
msgid "balance"
msgstr ""
msgstr "balans"
#. module: account
#: model:process.node,note:account.process_node_analytic0
@@ -2086,7 +2086,7 @@ msgstr "Produktkategori"
#: code:addons/account/installer.py:94
#, python-format
msgid "No unconfigured company !"
msgstr ""
msgstr "Inga icke konfigurerade bolag !"
#. module: account
#: selection:account.account.type,report_type:0
@@ -2224,7 +2224,7 @@ msgstr "Räkenskapsår"
#. module: account
#: xsl:account.transfer:0
msgid "Partner ID"
msgstr ""
msgstr "Företagsid"
#. module: account
#: view:account.journal.select:0
@@ -2792,7 +2792,7 @@ msgstr "Objekt"
#. module: account
#: report:account.aged_trial_balance:0
msgid "Not due"
msgstr ""
msgstr "Ej förfallna"
#. module: account
#: view:account.account:0
@@ -3056,7 +3056,7 @@ msgstr "Betalningstransationer är den andra inmatningen för en avstämning"
#. module: account
#: field:accounting.report,debit_credit:0
msgid "Display Debit/Credit Columns"
msgstr ""
msgstr "Visa debet/kredit-kolumnerna"
#. module: account
#: selection:account.entries.report,month:0
addons/account_budget/i18n/sv.po
+5 -5
View File
@@ -7,14 +7,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2012-10-08 12:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-06-04 09:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-10-10 15:16+0000\n"
"Last-Translator: Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-09 05:23+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16112)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-11 05:39+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16118)\n"
#. module: account_budget
#: field:crossovered.budget,creating_user_id:0
@@ -244,7 +244,7 @@ msgstr "Namn"
#. module: account_budget
#: report:account.analytic.account.budget:0
msgid "Total:"
msgstr ""
msgstr "Totalt:"
#. module: account_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_crossovered_budget_lines
@@ -316,7 +316,7 @@ msgstr "Avbruten"
#: report:account.analytic.account.budget:0
#: model:ir.actions.report.xml,name:account_budget.account_budget_analytic
msgid "Analytic Budget"
msgstr ""
msgstr "Objektbudget"
#. module: account_budget
#: view:crossovered.budget:0
addons/account_coda/i18n/nl.po
+11 -11
View File
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-06-08 18:03+0000\n"
"Last-Translator: Marc Moens <marc.moens@somoco.biz>\n"
"PO-Revision-Date: 2012-10-10 13:08+0000\n"
"Last-Translator: Mario Gielissen <Unknown>\n"
"Language-Team: Dutch <nl@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 09:29+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-11 05:39+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16118)\n"
#. module: account_coda
#: model:account.coda.trans.code,description:account_coda.actcc_09_21
@@ -30,27 +30,27 @@ msgstr ""
#. module: account_coda
#: model:account.coda.trans.code,description:account_coda.actcc_09_11
msgid "Your purchase of luncheon vouchers"
msgstr ""
msgstr "Uw aankoop van maaltijdbonnen"
#. module: account_coda
#: model:account.coda.trans.code,description:account_coda.actcc_11_05
msgid "Partial payment subscription"
msgstr ""
msgstr "Gedeeltelijke betalings omschrijving"
#. module: account_coda
#: model:account.coda.trans.code,description:account_coda.actcc_01_54
msgid "Unexecutable transfer order"
msgstr ""
msgstr "Niet uitvoerbare overschrijvingsopdracht"
#. module: account_coda
#: model:account.coda.trans.code,description:account_coda.actcc_01_02
msgid "Individual transfer order initiated by the bank"
msgstr ""
msgstr "Individuele overschrijvingsopdracht door de bank"
#. module: account_coda
#: model:account.coda.trans.code,comment:account_coda.actcc_80_21
msgid "Charges for preparing pay packets"
msgstr ""
msgstr "Kosten voorbereiding van loonstroken"
#. module: account_coda
#: model:account.coda.trans.type,description:account_coda.actt_9
@@ -60,7 +60,7 @@ msgstr ""
#. module: account_coda
#: model:account.coda.trans.category,description:account_coda.actrca_426
msgid "Belgian broker's commission"
msgstr ""
msgstr "Belgische handelaars provisie"
#. module: account_coda
#: model:account.coda.trans.category,description:account_coda.actrca_031
@@ -70,7 +70,7 @@ msgstr "Kosten buitenlandse cheque"
#. module: account_coda
#: model:account.coda.trans.category,description:account_coda.actrca_002
msgid "Interest paid"
msgstr ""
msgstr "Betaalde rente"
#. module: account_coda
#: field:account.coda.trans.type,parent_id:0
addons/base_module_quality/i18n/sv.po
+7 -7
View File
@@ -7,14 +7,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-09-11 12:02+0000\n"
"Last-Translator: Treecko <Unknown>\n"
"PO-Revision-Date: 2012-10-10 15:15+0000\n"
"Last-Translator: Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-12 04:55+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15930)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-11 05:39+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16118)\n"
#. module: base_module_quality
#: code:addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:187
@@ -75,7 +75,7 @@ msgstr "Hastighetstest"
#. module: base_module_quality
#: model:ir.model,name:base_module_quality.model_quality_check
msgid "Module Quality Check"
msgstr ""
msgstr "Modulkvalitetskontroll"
#. module: base_module_quality
#: code:addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:82
@@ -183,7 +183,7 @@ msgstr "Enhetstest"
#. module: base_module_quality
#: view:quality.check:0
msgid "Check"
msgstr ""
msgstr "Kontrollera"
#. module: base_module_quality
#: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:151
@@ -200,7 +200,7 @@ msgstr ""
#. module: base_module_quality
#: field:module.quality.detail,state:0
msgid "State"
msgstr ""
msgstr "Status"
#. module: base_module_quality
#: code:addons/base_module_quality/unit_test/unit_test.py:50
addons/caldav/i18n/sv.po
+9 -7
View File
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-09-13 09:23+0000\n"
"Last-Translator: danielosser <Unknown>\n"
"PO-Revision-Date: 2012-10-10 15:31+0000\n"
"Last-Translator: Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>\n"
"Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-14 05:12+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15944)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-11 05:39+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16118)\n"
#. module: caldav
#: view:basic.calendar:0
@@ -388,7 +388,7 @@ msgstr "Skapad datum"
#. module: caldav
#: view:basic.calendar:0
msgid "Attributes Mapping"
msgstr ""
msgstr "Attributmappning"
#. module: caldav
#: model:ir.model,name:caldav.model_document_directory
@@ -430,12 +430,14 @@ msgstr "Kalender"
msgid ""
"Please install python-vobject from http://vobject.skyhouseconsulting.com/"
msgstr ""
"Vänligen installera python-vobject från "
"http://vobject.skyhouseconsulting.com/"
#. module: caldav
#: code:addons/caldav/wizard/calendar_event_import.py:63
#, python-format
msgid "Invalid format of the ics, file can not be imported"
msgstr ""
msgstr "Felaktigt format i ics-filen, går ej att importera"
#. module: caldav
#: selection:user.preference,service:0
@@ -445,7 +447,7 @@ msgstr "CalDAV"
#. module: caldav
#: field:basic.calendar.fields,field_id:0
msgid "OpenObject Field"
msgstr ""
msgstr "OpenObject-fält"
#. module: caldav
#: field:basic.calendar.alias,res_id:0
addons/crm/i18n/mn.po
+4 -4
View File
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-08 01:37+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-02 19:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-10-10 01:34+0000\n"
"Last-Translator: gobi <Unknown>\n"
"Language-Team: Mongolian <mn@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 09:38+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-11 05:39+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16118)\n"
#. module: crm
#: view:crm.lead.report:0
@@ -2436,7 +2436,7 @@ msgstr "Хамгийн их завсар"
#: selection:crm.lead.report,state:0 view:res.partner:0
#, python-format
msgid "Open"
msgstr "Нээх"
msgstr "Нээлттэй"
#. module: crm
#: field:crm.lead,city:0
addons/hr_contract/i18n/lv.po
+14 -14
View File
@@ -8,29 +8,29 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-17 09:10+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"PO-Revision-Date: 2012-10-10 09:09+0000\n"
"Last-Translator: Normunds (Alistek) <Unknown>\n"
"Language-Team: Latvian <lv@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 09:44+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-11 05:39+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16118)\n"
#. module: hr_contract
#: field:hr.contract,wage:0
msgid "Wage"
msgstr ""
msgstr "Alga"
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
msgid "Information"
msgstr ""
msgstr "Informācija"
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
msgid "Trial Period"
msgstr ""
msgstr "Pārbaudes laiks"
#. module: hr_contract
#: field:hr.contract,trial_date_start:0
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_contract
#: view:hr.employee:0
msgid "Medical Examination"
msgstr ""
msgstr "Medicīniskā Pārbaude"
#. module: hr_contract
#: field:hr.employee,vehicle:0
@@ -55,17 +55,17 @@ msgstr ""
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
msgid "Current"
msgstr ""
msgstr "Pašreizējais"
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
msgid "Group By..."
msgstr ""
msgstr "Grupēt pēc..."
#. module: hr_contract
#: field:hr.contract,department_id:0
msgid "Department"
msgstr ""
msgstr "Nodaļa"
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
@@ -77,7 +77,7 @@ msgstr ""
#: field:hr.contract,employee_id:0
#: model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_employee
msgid "Employee"
msgstr ""
msgstr "Darbinieks"
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
@@ -101,7 +101,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.action_hr_contract
#: model:ir.ui.menu,name:hr_contract.hr_menu_contract
msgid "Contracts"
msgstr ""
msgstr "Līgumi"
#. module: hr_contract
#: view:hr.employee:0
@@ -173,7 +173,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_contract
#: help:hr.employee,vehicle_distance:0
msgid "In kilometers"
msgstr ""
msgstr "Kilometros"
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
addons/hr_contract/i18n/mk.po
+271
View File
@@ -0,0 +1,271 @@
# Macedonian translation for openobject-addons
# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-10-09 08:18+0000\n"
"Last-Translator: Daniel Trajkovski <daniel.trajkovski@gmail.com>\n"
"Language-Team: Macedonian <mk@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-10 05:35+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16112)\n"
#. module: hr_contract
#: field:hr.contract,wage:0
msgid "Wage"
msgstr "Плата"
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
msgid "Information"
msgstr "Информации"
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
msgid "Trial Period"
msgstr "Пробен Период"
#. module: hr_contract
#: field:hr.contract,trial_date_start:0
msgid "Trial Start Date"
msgstr "Пробен Почетен Датум"
#. module: hr_contract
#: view:hr.employee:0
msgid "Medical Examination"
msgstr "Систематски Преглед"
#. module: hr_contract
#: field:hr.employee,vehicle:0
msgid "Company Vehicle"
msgstr "Службено Возило"
#. module: hr_contract
#: view:hr.employee:0
msgid "Miscellaneous"
msgstr "Разно"
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
msgid "Current"
msgstr "Тековен"
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
msgid "Group By..."
msgstr "Групирај По..."
#. module: hr_contract
#: field:hr.contract,department_id:0
msgid "Department"
msgstr "Сектор"
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
msgid "Overpassed"
msgstr "Изминат"
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
#: field:hr.contract,employee_id:0
#: model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_employee
msgid "Employee"
msgstr "Вработен"
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
msgid "Search Contract"
msgstr "Пребарај Договор"
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
msgid "Contracts in progress"
msgstr "Договори во тек"
#. module: hr_contract
#: field:hr.employee,vehicle_distance:0
msgid "Home-Work Distance"
msgstr "Дома-Работа Одалеченост"
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
#: field:hr.employee,contract_ids:0
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.act_hr_employee_2_hr_contract
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.action_hr_contract
#: model:ir.ui.menu,name:hr_contract.hr_menu_contract
msgid "Contracts"
msgstr "Договори"
#. module: hr_contract
#: view:hr.employee:0
msgid "Personal Info"
msgstr "Лични информации"
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
msgid "Contracts whose end date already passed"
msgstr "Договори чии што краен рок е веќе поминат"
#. module: hr_contract
#: help:hr.employee,contract_id:0
msgid "Latest contract of the employee"
msgstr "Последен договор на вработениот"
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
msgid "Job"
msgstr "Работно Место"
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
#: field:hr.contract,advantages:0
msgid "Advantages"
msgstr "Придобивки"
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
msgid "Valid for"
msgstr "Валиден за"
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
msgid "Work Permit"
msgstr "Дозвола за Работа"
#. module: hr_contract
#: field:hr.employee,children:0
msgid "Number of Children"
msgstr "Број на Деца"
#. module: hr_contract
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.action_hr_contract_type
#: model:ir.ui.menu,name:hr_contract.hr_menu_contract_type
msgid "Contract Types"
msgstr "Типови на Договор"
#. module: hr_contract
#: constraint:hr.employee:0
msgid "Error ! You cannot create recursive Hierarchy of Employees."
msgstr "Грешка! Не можете да креирате рекурзивна хиерархија на вработените."
#. module: hr_contract
#: field:hr.contract,date_end:0
msgid "End Date"
msgstr "Краен датум"
#. module: hr_contract
#: help:hr.contract,wage:0
msgid "Basic Salary of the employee"
msgstr "Основна Плата на вработениот"
#. module: hr_contract
#: field:hr.contract,name:0
msgid "Contract Reference"
msgstr "Референца"
#. module: hr_contract
#: help:hr.employee,vehicle_distance:0
msgid "In kilometers"
msgstr "во километри"
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
#: field:hr.contract,notes:0
msgid "Notes"
msgstr "Забелешки"
#. module: hr_contract
#: field:hr.contract,permit_no:0
msgid "Work Permit No"
msgstr "Број на Дозвола за Работа"
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
#: field:hr.employee,contract_id:0
#: model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_contract
#: model:ir.ui.menu,name:hr_contract.next_id_56
msgid "Contract"
msgstr "Договор"
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
#: field:hr.contract,type_id:0
#: view:hr.contract.type:0
#: field:hr.contract.type,name:0
#: model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_contract_type
msgid "Contract Type"
msgstr "Тип на Договор"
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
#: field:hr.contract,working_hours:0
msgid "Working Schedule"
msgstr "Распоред за Работа"
#. module: hr_contract
#: view:hr.employee:0
msgid "Job Info"
msgstr "Информации за Работата"
#. module: hr_contract
#: field:hr.contract,visa_expire:0
msgid "Visa Expire Date"
msgstr "Виза Датум на Истекување"
#. module: hr_contract
#: field:hr.contract,job_id:0
msgid "Job Title"
msgstr "Звање"
#. module: hr_contract
#: field:hr.employee,manager:0
msgid "Is a Manager"
msgstr "Менаџер"
#. module: hr_contract
#: field:hr.contract,date_start:0
msgid "Start Date"
msgstr "Почетен датум"
#. module: hr_contract
#: constraint:hr.contract:0
msgid "Error! contract start-date must be lower then contract end-date."
msgstr ""
"Грешка! Почетниот датум на договорот мора да биде помал од крајниот датум."
#. module: hr_contract
#: field:hr.contract,visa_no:0
msgid "Visa No"
msgstr "Број на Виза"
#. module: hr_contract
#: field:hr.employee,place_of_birth:0
msgid "Place of Birth"
msgstr "Место на раѓање"
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:0
msgid "Duration"
msgstr "Траење"
#. module: hr_contract
#: field:hr.employee,medic_exam:0
msgid "Medical Examination Date"
msgstr "Датум за Систематски Преглед"
#. module: hr_contract
#: field:hr.contract,trial_date_end:0
msgid "Trial End Date"
msgstr "Пробен Краен Датум"
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract.type:0
msgid "Search Contract Type"
msgstr "Пребарај Тип на Договор"
addons/hr_holidays/i18n/mk.po
+909
View File
@@ -0,0 +1,909 @@
# Macedonian translation for openobject-addons
# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-10-08 12:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-10-09 08:58+0000\n"
"Last-Translator: Daniel Trajkovski <daniel.trajkovski@gmail.com>\n"
"Language-Team: Macedonian <mk@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-10 05:35+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16112)\n"
#. module: hr_holidays
#: selection:hr.holidays.status,color_name:0
msgid "Blue"
msgstr "Сина"
#. module: hr_holidays
#: field:hr.holidays,holiday_type:0
msgid "Allocation Type"
msgstr "Тип на Алокација"
#. module: hr_holidays
#: selection:hr.employee,current_leave_state:0
#: selection:hr.holidays,state:0
msgid "Waiting Second Approval"
msgstr "Се чека на второ одобрување"
#. module: hr_holidays
#: help:hr.holidays.status,remaining_leaves:0
msgid "Maximum Leaves Allowed - Leaves Already Taken"
msgstr "Мкасимален број на дозволени отсуства - Отсуствата се веќе земени"
#. module: hr_holidays
#: view:hr.holidays:0
msgid "Leaves Management"
msgstr "Менаџирање на Отсуства"
#. module: hr_holidays
#: view:hr.holidays:0
msgid "Group By..."
msgstr "Групирај По..."
#. module: hr_holidays
#: view:hr.holidays:0
msgid "Allocation Mode"
msgstr "Мод на Алокација"
#. module: hr_holidays
#: view:hr.holidays:0
#: field:hr.holidays,department_id:0
msgid "Department"
msgstr "Сектор"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.request_approve_holidays
msgid "Requests Approve"
msgstr "Одобри Барања"
#. module: hr_holidays
#: selection:hr.employee,current_leave_state:0
#: selection:hr.holidays,state:0
msgid "Refused"
msgstr "Одбиени"
#. module: hr_holidays
#: help:hr.holidays,category_id:0
msgid "Category of Employee"
msgstr "Категорија на Вработен"
#. module: hr_holidays
#: view:hr.holidays:0
msgid " Month-1"
msgstr " Месец-1"
#. module: hr_holidays
#: selection:hr.holidays.status,color_name:0
msgid "Brown"
msgstr "Кафена"
#. module: hr_holidays
#: view:hr.holidays:0
msgid "Remaining Days"
msgstr "Останати Денови"
#. module: hr_holidays
#: xsl:holidays.summary:0
msgid "of the"
msgstr "на"
#. module: hr_holidays
#: xsl:holidays.summary:0
msgid "Off-Days' Summary"
msgstr "Збир на Слободни Денови"
#. module: hr_holidays
#: selection:hr.holidays,holiday_type:0
msgid "By Employee"
msgstr "По Вработен"
#. module: hr_holidays
#: help:hr.holidays,employee_id:0
msgid ""
"Leave Manager can let this field empty if this leave request/allocation is "
"for every employee"
msgstr ""
"Менаџерот за отсуства може да го остави ова поле празно ако барањето за "
"отсуство/преместување е за секој вработен"
#. module: hr_holidays
#: view:hr.holidays:0
msgid "Set to Draft"
msgstr "Подеси на нацрт"
#. module: hr_holidays
#: xsl:holidays.summary:0
msgid "to"
msgstr "до"
#. module: hr_holidays
#: selection:hr.holidays.status,color_name:0
msgid "Light Cyan"
msgstr "Светла Цијан"
#. module: hr_holidays
#: selection:hr.holidays.status,color_name:0
msgid "Light Green"
msgstr "Светло зелено"
#. module: hr_holidays
#: field:hr.employee,current_leave_id:0
msgid "Current Leave Type"
msgstr "Тековен Тип на Отсуство"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.open_ask_holidays
msgid ""
"Leave requests can be recorded by employees and validated by their managers. "
"Once a leave request is validated, it appears automatically in the agenda of "
"the employee. You can define several allowance types (paid holidays, "
"sickness, etc.) and manage allowances per type."
msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: model:ir.actions.report.xml,name:hr_holidays.report_holidays_summary
msgid "Summary Of Leaves"
msgstr "Збир на Отсуства"
#. module: hr_holidays
#: selection:hr.employee,current_leave_state:0
#: view:hr.holidays:0
#: selection:hr.holidays,state:0
msgid "Approved"
msgstr "Одобрено"
#. module: hr_holidays
#: field:hr.employee,last_login:0
msgid "Latest Connection"
msgstr "Последна Конекција"
#. module: hr_holidays
#: view:hr.holidays:0
msgid "Search Leave"
msgstr "Пребарај Отсуство"
#. module: hr_holidays
#: view:hr.holidays:0
msgid "Refuse"
msgstr "Одбиј"
#. module: hr_holidays
#: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:344
#, python-format
msgid ""
"You cannot validate leaves for employee %s: too few remaining days (%s)."
msgstr ""
"Не можете да валидирате отсуства за вработениот %s: премалку преостанати "
"денови (%s)."
#. module: hr_holidays
#: help:hr.holidays,state:0
msgid ""
"The state is set to 'Draft', when a holiday request is created. \n"
"The state is 'Waiting Approval', when holiday request is confirmed by user. "
" \n"
"The state is 'Refused', when holiday request is refused by manager. "
" \n"
"The state is 'Approved', when holiday request is approved by manager."
msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: view:board.board:0
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.act_hr_employee_holiday_request
#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_hr_reporting_holidays
#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_open_ask_holidays
msgid "Leaves"
msgstr "Отсуства"
#. module: hr_holidays
#: xsl:holidays.summary:0
msgid "Analyze from"
msgstr "Анализирај од"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_request_approve_holidays
msgid "Leave Requests to Approve"
msgstr "Барања за отсуства за одобрување"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_account_central_journal
msgid "Leaves by Department"
msgstr "Отсуства по Сектор"
#. module: hr_holidays
#: selection:hr.employee,current_leave_state:0
#: selection:hr.holidays,state:0
msgid "Cancelled"
msgstr "Откажано"
#. module: hr_holidays
#: help:hr.holidays,type:0
msgid ""
"Choose 'Leave Request' if someone wants to take an off-day. \n"
"Choose 'Allocation Request' if you want to increase the number of leaves "
"available for someone"
msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: help:hr.employee,remaining_leaves:0
msgid ""
"Total number of legal leaves allocated to this employee, change this value "
"to create allocation/leave requests."
msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: view:hr.holidays.status:0
msgid "Validation"
msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:377
#, python-format
msgid "Warning !"
msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: field:hr.holidays.status,color_name:0
msgid "Color in Report"
msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_holidays_summary_employee
msgid "HR Holidays Summary Report By Employee"
msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: help:hr.holidays,manager_id:0
msgid "This area is automatically filled by the user who validate the leave"
msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: field:hr.holidays,holiday_status_id:0
#: field:hr.holidays.remaining.leaves.user,leave_type:0
#: view:hr.holidays.status:0
#: field:hr.holidays.status,name:0
#: field:hr.holidays.summary.dept,holiday_type:0
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.open_view_holiday_status
#: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_holidays_status
#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_open_view_holiday_status
msgid "Leave Type"
msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:199
#: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:344
#, python-format
msgid "Warning!"
msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: selection:hr.holidays.status,color_name:0
msgid "Magenta"
msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: code:addons/hr_holidays/wizard/hr_holidays_summary_department.py:44
#, python-format
msgid "You have to select at least 1 Department. And try again"
msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: selection:hr.holidays.summary.dept,holiday_type:0
#: selection:hr.holidays.summary.employee,holiday_type:0
msgid "Confirmed"
msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: field:hr.holidays.summary.dept,date_from:0
#: field:hr.holidays.summary.employee,date_from:0
msgid "From"
msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: view:hr.holidays:0
msgid "Confirm"
msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:384
#, python-format
msgid "Leave Request for %s"
msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: xsl:holidays.summary:0
msgid "Sum"
msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: field:hr.holidays.status,remaining_leaves:0
msgid "Remaining Leaves"
msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: view:hr.holidays:0
#: field:hr.holidays,state:0
msgid "State"
msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_holidays_remaining_leaves_user
msgid "Total holidays by type"
msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: view:hr.employee:0
#: view:hr.holidays:0
#: field:hr.holidays,employee_id:0
#: field:hr.holidays.remaining.leaves.user,name:0
#: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_employee
msgid "Employee"
msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: selection:hr.employee,current_leave_state:0
#: selection:hr.holidays,state:0
msgid "New"
msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: view:hr.holidays:0
msgid "Type"
msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: selection:hr.holidays.status,color_name:0
msgid "Red"
msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: view:hr.holidays.remaining.leaves.user:0
msgid "Leaves by Type"
msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: selection:hr.holidays.status,color_name:0
msgid "Light Salmon"
msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: selection:hr.holidays.status,color_name:0
msgid "Wheat"
msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: constraint:resource.calendar.leaves:0
msgid "Error! leave start-date must be lower then leave end-date."
msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:382
#, python-format
msgid "Allocation for %s"
msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: view:hr.holidays:0
#: field:hr.holidays,number_of_days:0
#: field:hr.holidays,number_of_days_temp:0
msgid "Number of Days"
msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:377
#, python-format
msgid ""
"The feature behind the field 'Remaining Legal Leaves' can only be used when "
"there is only one leave type with the option 'Allow to Override Limit' "
"unchecked. (%s Found). Otherwise, the update is ambiguous as we cannot "
"decide on which leave type the update has to be done. \n"
"You may prefer to use the classic menus 'Leave Requests' and 'Allocation "
"Requests' located in 'Human Resources \\ Leaves' to manage the leave days of "
"the employees if the configuration does not allow to use this field."
msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: view:hr.holidays.status:0
msgid "Search Leave Type"
msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: sql_constraint:hr.holidays:0
msgid "You have to select an employee or a category"
msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: help:hr.holidays.status,double_validation:0
msgid ""
"If its True then its Allocation/Request have to be validated by second "
"validator"
msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: selection:hr.employee,current_leave_state:0
#: selection:hr.holidays,state:0
msgid "Waiting Approval"
msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: field:hr.holidays.summary.employee,emp:0
msgid "Employee(s)"
msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: help:hr.holidays.status,categ_id:0
msgid ""
"If you set a meeting type, OpenERP will create a meeting in the calendar "
"once a leave is validated."
msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: field:hr.holidays,linked_request_ids:0
msgid "Linked Requests"
msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: field:hr.holidays,parent_id:0
msgid "Parent"
msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: selection:hr.holidays.status,color_name:0
msgid "Lavender"
msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: xsl:holidays.summary:0
#: view:hr.holidays:0
msgid "Month"
msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: view:hr.holidays:0
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.open_ask_holidays
#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_open_ask_holidays_new
msgid "Leave Requests"
msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: field:hr.holidays.status,limit:0
msgid "Allow to Override Limit"
msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: view:hr.holidays.summary.employee:0
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.action_hr_holidays_summary_employee
msgid "Employee's Holidays"
msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: view:hr.holidays:0
#: field:hr.holidays,category_id:0
msgid "Category"
msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: help:hr.holidays.status,max_leaves:0
msgid ""
"This value is given by the sum of all holidays requests with a positive "
"value."
msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: view:board.board:0
msgid "All Employee Leaves"
msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: selection:hr.holidays.status,color_name:0
msgid "Light Coral"
msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: view:hr.holidays.summary.dept:0
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.action_hr_holidays_summary_dept
msgid "Holidays by Department"
msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: selection:hr.holidays.status,color_name:0
msgid "Black"
msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.hr_holidays_leaves_assign_legal
msgid "Allocate Leaves for Employees"
msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: field:resource.calendar.leaves,holiday_id:0
msgid "Holiday"
msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: field:hr.holidays,case_id:0
#: field:hr.holidays.status,categ_id:0
msgid "Meeting"
msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: selection:hr.holidays.status,color_name:0
msgid "Ivory"
msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: selection:hr.holidays.summary.dept,holiday_type:0
#: selection:hr.holidays.summary.employee,holiday_type:0
msgid "Both Validated and Confirmed"
msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: field:hr.holidays.status,leaves_taken:0
msgid "Leaves Already Taken"
msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: xsl:holidays.summary:0
msgid "holidays."
msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: field:hr.holidays,user_id:0
#: field:hr.holidays.remaining.leaves.user,user_id:0
msgid "User"
msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: sql_constraint:hr.holidays:0
msgid "The start date must be before the end date !"
msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: field:hr.holidays.status,active:0
msgid "Active"
msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.action_view_holiday_status_manager_board
msgid "Leaves To Validate"
msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: constraint:hr.employee:0
msgid "Error ! You cannot create recursive Hierarchy of Employees."
msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: view:hr.employee:0
#: field:hr.employee,remaining_leaves:0
msgid "Remaining Legal Leaves"
msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: field:hr.holidays,manager_id:0
msgid "First Approval"
msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: model:hr.holidays.status,name:hr_holidays.holiday_status_unpaid
msgid "Unpaid"
msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: view:hr.holidays:0
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.open_company_allocation
#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_open_company_allocation
msgid "Leaves Summary"
msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: view:hr.holidays:0
msgid "Holidays during last month"
msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: code:addons/hr_holidays/wizard/hr_holidays_summary_department.py:44
#, python-format
msgid "Error"
msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: view:hr.employee:0
msgid "Assign Leaves"
msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: selection:hr.holidays.status,color_name:0
msgid "Light Blue"
msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: view:hr.holidays:0
msgid "My Department Leaves"
msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: field:hr.employee,current_leave_state:0
msgid "Current Leave Status"
msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: field:hr.holidays,type:0
msgid "Request Type"
msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: help:hr.holidays.status,active:0
msgid ""
"If the active field is set to false, it will allow you to hide the leave "
"type without removing it."
msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: view:hr.holidays.status:0
msgid "Misc"
msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: view:hr.holidays:0
msgid "General"
msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: model:hr.holidays.status,name:hr_holidays.holiday_status_comp
msgid "Compensatory Days"
msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: selection:hr.holidays.status,color_name:0
msgid "Light Yellow"
msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.action_hr_available_holidays_report
#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_hr_available_holidays_report_tree
msgid "Leaves Analysis"
msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: view:hr.holidays.summary.dept:0
#: view:hr.holidays.summary.employee:0
msgid "Cancel"
msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: help:hr.holidays.status,color_name:0
msgid ""
"This color will be used in the leaves summary located in Reporting\\Leaves "
"by Departement"
msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: view:hr.holidays:0
#: selection:hr.holidays.summary.dept,holiday_type:0
#: selection:hr.holidays.summary.employee,holiday_type:0
msgid "Validated"
msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: view:hr.holidays:0
#: selection:hr.holidays,type:0
msgid "Allocation Request"
msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model,name:hr_holidays.model_resource_calendar_leaves
msgid "Leave Detail"
msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: field:hr.holidays,double_validation:0
#: field:hr.holidays.status,double_validation:0
msgid "Apply Double Validation"
msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: xsl:holidays.summary:0
msgid "Holiday Type"
msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: view:hr.holidays.summary.dept:0
#: view:hr.holidays.summary.employee:0
msgid "Print"
msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: view:hr.holidays.status:0
msgid "Details"
msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: view:hr.holidays:0
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.action_hr_holidays_leaves_by_month
msgid "My Leaves"
msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: selection:hr.holidays,holiday_type:0
msgid "By Employee Category"
msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: view:hr.holidays:0
#: selection:hr.holidays,type:0
msgid "Leave Request"
msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: field:hr.holidays,name:0
msgid "Description"
msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: model:hr.holidays.status,name:hr_holidays.holiday_status_cl
msgid "Legal Leaves"
msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: sql_constraint:hr.holidays:0
msgid "The number of days must be greater than 0 !"
msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: help:hr.holidays,holiday_type:0
msgid ""
"By Employee: Allocation/Request for individual Employee, By Employee "
"Category: Allocation/Request for group of employees in category"
msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:199
#, python-format
msgid "You cannot delete a leave which is not in draft state !"
msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: view:hr.holidays:0
#: field:hr.holidays,notes:0
msgid "Reasons"
msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: field:hr.holidays.summary.employee,holiday_type:0
msgid "Select Holiday Type"
msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: field:hr.holidays.remaining.leaves.user,no_of_leaves:0
msgid "Remaining leaves"
msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: field:hr.holidays.summary.dept,depts:0
msgid "Department(s)"
msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: field:hr.holidays,manager_id2:0
msgid "Second Approval"
msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: field:hr.holidays,date_to:0
msgid "End Date"
msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: model:hr.holidays.status,name:hr_holidays.holiday_status_sl
msgid "Sick Leaves"
msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: help:hr.holidays.status,limit:0
msgid ""
"If you tick this checkbox, the system will allow, for this section, the "
"employees to take more leaves than the available ones."
msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: help:hr.holidays.status,leaves_taken:0
msgid ""
"This value is given by the sum of all holidays requests with a negative "
"value."
msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: selection:hr.holidays.status,color_name:0
msgid "Violet"
msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.hr_holidays_leaves_assign_legal
msgid ""
"You can assign remaining Legal Leaves for each employee, OpenERP will "
"automatically create and validate allocation requests."
msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: field:hr.holidays.status,max_leaves:0
msgid "Maximum Allowed"
msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: help:hr.holidays,manager_id2:0
msgid ""
"This area is automaticly filled by the user who validate the leave with "
"second level (If Leave type need second validation)"
msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: view:hr.holidays:0
msgid "Mode"
msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_holidays_summary_dept
msgid "HR Holidays Summary Report By Department"
msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: view:hr.holidays:0
msgid "Approve"
msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: view:hr.holidays:0
#: field:hr.holidays,date_from:0
msgid "Start Date"
msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_holidays
msgid "Leave"
msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: view:hr.holidays:0
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.open_allocation_holidays
#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_open_allocation_holidays
msgid "Allocation Requests"
msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: xsl:holidays.summary:0
msgid "Color"
msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: selection:hr.holidays.status,color_name:0
msgid "Light Pink"
msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: view:hr.holidays:0
msgid "Manager"
msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: view:hr.holidays:0
msgid "To Confirm"
msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: view:hr.holidays:0
msgid "Year"
msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: view:hr.holidays:0
msgid "To Approve"
msgstr ""
addons/hr_holidays/i18n/nl.po
+4 -4
View File
@@ -7,14 +7,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2012-10-08 12:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-10-08 18:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-10-10 07:50+0000\n"
"Last-Translator: Erwin van der Ploeg (Endian Solutions) <Unknown>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-09 05:24+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16112)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-11 05:39+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16118)\n"
#. module: hr_holidays
#: selection:hr.holidays.status,color_name:0
@@ -121,7 +121,7 @@ msgstr "Zet op Concept"
#. module: hr_holidays
#: xsl:holidays.summary:0
msgid "to"
msgstr "naar"
msgstr "t/m"
#. module: hr_holidays
#: selection:hr.holidays.status,color_name:0
addons/hr_holidays/i18n/sv.po
+12 -12
View File
@@ -7,14 +7,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2012-10-08 12:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-10-05 12:55+0000\n"
"Last-Translator: Mikael Akerberg <mikael.akerberg@dermanord.se>\n"
"PO-Revision-Date: 2012-10-10 15:29+0000\n"
"Last-Translator: Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-09 05:24+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16112)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-11 05:39+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16118)\n"
#. module: hr_holidays
#: selection:hr.holidays.status,color_name:0
@@ -92,12 +92,12 @@ msgstr "Återstående dagar"
#. module: hr_holidays
#: xsl:holidays.summary:0
msgid "of the"
msgstr ""
msgstr "av"
#. module: hr_holidays
#: xsl:holidays.summary:0
msgid "Off-Days' Summary"
msgstr ""
msgstr "Frånvarosammanställning"
#. module: hr_holidays
#: selection:hr.holidays,holiday_type:0
@@ -121,7 +121,7 @@ msgstr "Sätt till preliminär"
#. module: hr_holidays
#: xsl:holidays.summary:0
msgid "to"
msgstr ""
msgstr "till"
#. module: hr_holidays
#: selection:hr.holidays.status,color_name:0
@@ -214,7 +214,7 @@ msgstr "Ledighet"
#. module: hr_holidays
#: xsl:holidays.summary:0
msgid "Analyze from"
msgstr ""
msgstr "Granska från"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_request_approve_holidays
@@ -334,7 +334,7 @@ msgstr "Ledighetsbegäran för %s"
#. module: hr_holidays
#: xsl:holidays.summary:0
msgid "Sum"
msgstr ""
msgstr "Summa"
#. module: hr_holidays
#: field:hr.holidays.status,remaining_leaves:0
@@ -580,7 +580,7 @@ msgstr "Ledigheten redan förbrukad"
#. module: hr_holidays
#: xsl:holidays.summary:0
msgid "holidays."
msgstr ""
msgstr "Ledigheter"
#. module: hr_holidays
#: field:hr.holidays,user_id:0
@@ -744,7 +744,7 @@ msgstr "Applicera Dubbel validering"
#. module: hr_holidays
#: xsl:holidays.summary:0
msgid "Holiday Type"
msgstr ""
msgstr "Ledighetstyp"
#. module: hr_holidays
#: view:hr.holidays.summary.dept:0
@@ -922,7 +922,7 @@ msgstr "Ledighetstilldening"
#. module: hr_holidays
#: xsl:holidays.summary:0
msgid "Color"
msgstr ""
msgstr "Färg"
#. module: hr_holidays
#: selection:hr.holidays.status,color_name:0
addons/hr_payroll/i18n/es_MX.po
+831 -1471
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
addons/hr_payroll/i18n/nl.po
+24 -16
View File
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-08 01:37+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-24 07:35+0000\n"
"Last-Translator: Erwin <Unknown>\n"
"PO-Revision-Date: 2012-10-10 13:24+0000\n"
"Last-Translator: Mario Gielissen <Unknown>\n"
"Language-Team: Dutch <nl@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 09:45+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-11 05:39+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16118)\n"
#. module: hr_payroll
#: field:hr.payslip.line,condition_select:0
@@ -155,7 +155,7 @@ msgstr "Genereren"
#: help:hr.payslip.line,amount_percentage_base:0
#: help:hr.salary.rule,amount_percentage_base:0
msgid "result will be affected to a variable"
msgstr ""
msgstr "resultaat wordt beïnvloed door een variabele"
#. module: hr_payroll
#: report:contribution.register.lines:0
@@ -207,7 +207,7 @@ msgstr "Overige informatie"
#. module: hr_payroll
#: help:hr.payslip.line,amount_select:0 help:hr.salary.rule,amount_select:0
msgid "The computation method for the rule amount."
msgstr ""
msgstr "De berekeningsmethode voor de regel totaalbedrag."
#. module: hr_payroll
#: view:payslip.lines.contribution.register:0
@@ -280,6 +280,8 @@ msgid ""
"The code of salary rules can be used as reference in computation of other "
"rules. In that case, it is case sensitive."
msgstr ""
"De code van het salaris regels kan worden gebruikt als referentie berekening "
"voor andere regels. In dat geval is het hoofdlettergevoelig."
#. module: hr_payroll
#: selection:hr.contract,schedule_pay:0
@@ -314,6 +316,8 @@ msgid ""
"Applied this rule for calculation if condition is true. You can specify "
"condition like basic > 1000."
msgstr ""
"Toegepaste regel voor de berekening als de conditie waar is. U kunt een "
"conditie opgeven, zoals basic > 1000."
#. module: hr_payroll
#: view:hr.payslip.employees:0
@@ -337,6 +341,10 @@ msgid ""
"for Meal Voucher having fixed amount of 1€ per worked day can have its "
"quantity defined in expression like worked_days.WORK100.number_of_days."
msgstr ""
"Het wordt gebruikt in berekening voor percentage en vaste totaalbedrag. "
"Voor bijvoorbeeld een regel van een maaltijdbon ,met vast bedrag van 1 € per "
"gewerkt dag, kan de hoeveelheid gedefinieerd worden als "
"worked_days.WORK100.number_of_days."
#. module: hr_payroll
#: view:hr.salary.rule:0
@@ -465,7 +473,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_payroll
#: view:hr.payslip:0
msgid "Worked Days & Inputs"
msgstr ""
msgstr "Gewerkte dagen & ingaves"
#. module: hr_payroll
#: field:hr.payslip,details_by_salary_rule_category:0
@@ -522,7 +530,7 @@ msgstr "Bereik"
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_view_hr_payroll_structure_tree
#: model:ir.ui.menu,name:hr_payroll.menu_hr_payroll_structure_tree
msgid "Salary Structures Hierarchy"
msgstr ""
msgstr "Salaris structuur hiërarchie"
#. module: hr_payroll
#: view:hr.payslip:0
@@ -769,13 +777,13 @@ msgstr "Contributie"
#: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:347
#, python-format
msgid "Refund Payslip"
msgstr ""
msgstr "Credit salarisstrook"
#. module: hr_payroll
#: field:hr.rule.input,input_id:0
#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_rule_input
msgid "Salary Rule Input"
msgstr ""
msgstr "Salaris regelinvoer"
#. module: hr_payroll
#: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:895
@@ -852,7 +860,7 @@ msgstr "Salaris Structuur"
#. module: hr_payroll
#: field:hr.contribution.register,register_line_ids:0
msgid "Register Line"
msgstr ""
msgstr "Register regel"
#. module: hr_payroll
#: view:hr.payslip:0 view:hr.payslip.employees:0
@@ -906,7 +914,7 @@ msgstr "Werknemer loonafschrift"
#: field:hr.salary.rule,register_id:0
#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_contribution_register
msgid "Contribution Register"
msgstr ""
msgstr "Contributie registratie"
#. module: hr_payroll
#: view:payslip.lines.contribution.register:0
@@ -970,7 +978,7 @@ msgstr ")"
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_contribution_register_form
#: model:ir.ui.menu,name:hr_payroll.menu_action_hr_contribution_register_form
msgid "Contribution Registers"
msgstr ""
msgstr "Contributie registraties"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.ui.menu,name:hr_payroll.menu_hr_payroll_reporting
@@ -1006,7 +1014,7 @@ msgstr ""
#: field:hr.payslip,worked_days_line_ids:0
#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payslip_worked_days
msgid "Payslip Worked Days"
msgstr ""
msgstr "Loonstrook gewerkte dagen"
#. module: hr_payroll
#: view:hr.salary.rule.category:0
@@ -1083,7 +1091,7 @@ msgstr "Totaal"
#: help:hr.payslip.line,appears_on_payslip:0
#: help:hr.salary.rule,appears_on_payslip:0
msgid "Used for the display of rule on payslip"
msgstr ""
msgstr "Wordt gebruikt om de regel van de salaristrook weer te geven"
#. module: hr_payroll
#: view:hr.payslip.line:0
@@ -1093,7 +1101,7 @@ msgstr "Zoek loonafschrift regels"
#. module: hr_payroll
#: view:hr.payslip:0
msgid "Details By Salary Rule Category"
msgstr ""
msgstr "details per salarisregel categorie"
#. module: hr_payroll
#: help:hr.payslip.input,code:0 help:hr.payslip.worked_days,code:0
addons/hr_timesheet/i18n/sv.po
+4 -4
View File
@@ -7,14 +7,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2012-10-08 12:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-06-04 17:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-10-10 15:18+0000\n"
"Last-Translator: Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-09 05:25+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16112)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-11 05:39+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16118)\n"
#. module: hr_timesheet
#: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:43
@@ -320,7 +320,7 @@ msgstr "Fakturaanalys"
#. module: hr_timesheet
#: xsl:hr.analytical.timesheet:0
msgid "Timesheet by Employee"
msgstr ""
msgstr "Tidrapport per anställd"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.actions.report.xml,name:hr_timesheet.report_user_timesheet
addons/product/i18n/nl.po
+4 -4
View File
@@ -7,14 +7,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2012-10-08 12:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-10-08 18:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-10-10 07:58+0000\n"
"Last-Translator: Erwin van der Ploeg (Endian Solutions) <Unknown>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-09 05:25+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16112)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-11 05:39+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16118)\n"
#. module: product
#: model:product.template,name:product.product_product_ram512_product_template
@@ -1815,7 +1815,7 @@ msgstr "Maak op bestelling"
#: code:addons/product/report/product_pricelist.py:49
#, python-format
msgid "units"
msgstr "eenheden"
msgstr "eenh."
#. module: product
#: help:product.template,supply_method:0
addons/sale_margin/i18n/sv.po
+5 -4
View File
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-06-25 16:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-10-10 15:22+0000\n"
"Last-Translator: Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>\n"
"Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 10:03+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-11 05:39+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16118)\n"
#. module: sale_margin
#: sql_constraint:sale.order:0
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "Orderreferensen måste vara unik per bolag!"
#. module: sale_margin
#: field:sale.order.line,purchase_price:0
msgid "Cost Price"
msgstr "Kostpris"
msgstr "Självkostnad"
#. module: sale_margin
#: model:ir.model,name:sale_margin.model_sale_order
@@ -38,6 +38,7 @@ msgid ""
"It gives profitability by calculating the difference between the Unit Price "
"and Cost Price."
msgstr ""
"Beräknar lönsamheten med skillnaden mellan enhetspris och självkostnaden."
#. module: sale_margin
#: field:sale.order,margin:0
addons/stock/i18n/nl.po
+4 -4
View File
@@ -7,14 +7,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2012-10-08 12:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-10-08 18:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-10-10 08:12+0000\n"
"Last-Translator: Erwin van der Ploeg (Endian Solutions) <Unknown>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-09 05:27+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16112)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-11 05:39+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16118)\n"
#. module: stock
#: field:product.product,track_outgoing:0
@@ -2585,7 +2585,7 @@ msgstr "Interne verzamelopdrachten te factureren"
#. module: stock
#: xsl:stock.move.label:0
msgid "Tracking:"
msgstr "Tracking:"
msgstr "Traceernr.:"
#. module: stock
#: view:stock.production.lot:0
addons/stock/i18n/ru.po
+56 -33
View File
@@ -7,14 +7,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2012-10-08 12:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-10-03 09:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-10-10 14:08+0000\n"
"Last-Translator: Chertykov Denis <chertykov@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-09 05:28+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16112)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-11 05:39+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16118)\n"
#. module: stock
#: field:product.product,track_outgoing:0
@@ -2496,13 +2496,13 @@ msgstr "Место хранения, где система будет храни
#. module: stock
#: view:stock.move:0
msgid "Stock to be delivered (Available or not)"
msgstr ""
msgstr "Товар для доставки (доступный или нет)"
#. module: stock
#: view:board.board:0
#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_stock_outgoing_product_delay
msgid "Outgoing Products"
msgstr "Изделия к отправке"
msgstr "Исходящие ТМЦ"
#. module: stock
#: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_reception_picking_move
@@ -2514,10 +2514,10 @@ msgid ""
"products received using the buttons on the right of each line."
msgstr ""
"Здесь вы можете принимать отдельные ТМЦ, независимо от того откуда они "
"взялись, из заказа на закупку или на комплектование. Вы найдете список всех "
"ТМЦ, которые вы ждете. При получении заказа, вы можете фильтровать по "
"названию поставщика или по описанию заказа на закупку. Затем, вы можете "
"подтвердить получение всех ТМЦ с помощью кнопок справа в каждой строке."
"взялись, из заказа закупки или комплектования. Вы найдете список всех ТМЦ, "
"которые вы ждете. При получении заказа, вы можете фильтровать по названию "
"поставщика или по описанию заказа закупки. Затем, вы можете подтвердить "
"получение всех ТМЦ с помощью кнопок справа в каждой строке."
#. module: stock
#: model:ir.model,name:stock.model_stock_move
@@ -2544,17 +2544,17 @@ msgstr "Ожидаемая дата обработки комплектован
#: code:addons/stock/product.py:439
#, python-format
msgid "P&L Qty"
msgstr ""
msgstr "Кол-во п/у"
#. module: stock
#: view:stock.picking:0
msgid "Internal Pickings to invoice"
msgstr ""
msgstr "Внутренние комплектования для счёта"
#. module: stock
#: xsl:stock.move.label:0
msgid "Tracking:"
msgstr ""
msgstr "Отслеживание:"
#. module: stock
#: view:stock.production.lot:0
@@ -2696,7 +2696,7 @@ msgstr "Определенное место хранения"
#: code:addons/stock/stock.py:2492
#, python-format
msgid "Product '%s' is consumed with '%s' quantity."
msgstr ""
msgstr "Товар '%s' израсходован в количестве '%s'."
#. module: stock
#: model:product.template,description:stock.product_icecream_product_template
@@ -2707,6 +2707,12 @@ msgid ""
"ice cream shops, convenience stores, and milk bars, and in individual "
"servings from small carts or vans at public events."
msgstr ""
"Мороженое может быть массово произведено и таким образом широко доступно в "
"развитых частях мира. Мороженое может быть поставлено в больших коробках "
"(баках и брикетах) из супермаркетов и продуктовых магазинов, в меньших "
"количествах из магазинов мороженого, палаток и молочных баров, а в "
"индивидуальном обслуживании из малых пакетов или стаканчиков на публичных "
"мероприятиях."
#. module: stock
#: selection:report.stock.inventory,month:0
@@ -2763,14 +2769,14 @@ msgstr "Снабжение"
#. module: stock
#: model:stock.location,name:stock.stock_location_4
msgid "Maxtor Suppliers"
msgstr ""
msgstr "Поставщики Maxtor"
#. module: stock
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:78
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_standard_price.py:107
#, python-format
msgid "Active ID is not set in Context"
msgstr ""
msgstr "Действующий ID не задан в контексте"
#. module: stock
#: view:stock.picking:0
@@ -2903,13 +2909,13 @@ msgstr "Полная инвентаризация"
msgid ""
"Error: The default UOM and the purchase UOM must be in the same category."
msgstr ""
"Ошибка. ед.изм. по умолчанию и закупочные ед.изм. должны иметь одинаковую "
"Ошибка: ед.изм. по умолчанию и закупочные ед.изм. должны иметь одинаковую "
"категорию."
#. module: stock
#: model:stock.location,name:stock.location_delivery_counter
msgid "Delivery Counter"
msgstr ""
msgstr "Счётчик доставки"
#. module: stock
#: view:report.stock.inventory:0
@@ -2928,7 +2934,7 @@ msgstr "Номер партии изделий"
#: code:addons/stock/stock.py:2709
#, python-format
msgid "Inventory '%s' is done."
msgstr ""
msgstr "Инвентаризация '%s' сделана."
#. module: stock
#: field:stock.move,product_uos_qty:0
@@ -2956,7 +2962,7 @@ msgstr "Адрес контакта :"
#. module: stock
#: field:stock.move,backorder_id:0
msgid "Back Order"
msgstr ""
msgstr "Дозаказ"
#. module: stock
#: field:stock.incoterms,active:0
@@ -2981,7 +2987,7 @@ msgstr "Ошибка, нет партнера !"
#: field:stock.inventory.line.split.lines,wizard_id:0
#: field:stock.move.split.lines,wizard_id:0
msgid "Parent Wizard"
msgstr ""
msgstr "Родительский мастер"
#. module: stock
#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_incoterms_tree
@@ -2994,7 +3000,7 @@ msgstr "Инкотермс"
#. module: stock
#: model:ir.model,name:stock.model_stock_partial_picking_line
msgid "stock.partial.picking.line"
msgstr ""
msgstr "stock.partial.picking.line"
#. module: stock
#: report:lot.stock.overview:0
@@ -3055,7 +3061,7 @@ msgstr "Обработать"
#. module: stock
#: field:stock.production.lot.revision,name:0
msgid "Revision Name"
msgstr "Наименование ревизии"
msgstr "Название ревизии"
#. module: stock
#: model:ir.model,name:stock.model_stock_warehouse
@@ -3121,7 +3127,7 @@ msgstr "Дата выполнения"
msgid ""
"Please put a partner on the picking list if you want to generate invoice."
msgstr ""
"Пожалуйста установите партнера на комплектовочный лист, если вы хотите "
"Пожалуйста установите партнера в комплектовочном листе, если вы хотите "
"создать счет."
#. module: stock
@@ -3150,7 +3156,7 @@ msgstr "Анализ ТМЦ"
#. module: stock
#: field:stock.invoice.onshipping,journal_id:0
msgid "Destination Journal"
msgstr "Журнал"
msgstr "Журнал назначения"
#. module: stock
#: model:ir.actions.act_window,name:stock.act_stock_tracking_lot_2_stock_report_tracklots
@@ -3182,7 +3188,7 @@ msgstr "Запасы"
#: field:stock.report.tracklots,product_id:0
#: field:stock.return.picking.memory,product_id:0
msgid "Product"
msgstr "Продукция"
msgstr "Товар"
#. module: stock
#: view:stock.return.picking:0
@@ -3210,12 +3216,12 @@ msgstr "Пожалуйста, предоставьте правильное ко
#. module: stock
#: field:stock.move,product_uos:0
msgid "Product UOS"
msgstr "Вторая ед. изм."
msgstr "Единица продажи"
#. module: stock
#: field:stock.location,posz:0
msgid "Height (Z)"
msgstr "Высота"
msgstr "Высота (Z)"
#. module: stock
#: model:ir.model,name:stock.model_stock_move_consume
@@ -3232,7 +3238,7 @@ msgstr "Недостаточно ТМЦ в партии !"
#. module: stock
#: field:stock.location,parent_right:0
msgid "Right Parent"
msgstr ""
msgstr "Правый источник"
#. module: stock
#: field:stock.picking,address_id:0
@@ -3248,7 +3254,7 @@ msgstr "Варианты"
#. module: stock
#: field:stock.location,posx:0
msgid "Corridor (X)"
msgstr "Ряд ({)"
msgstr "Ряд (X)"
#. module: stock
#: model:stock.location,name:stock.stock_location_suppliers
@@ -3286,7 +3292,7 @@ msgstr "Мастер"
#. module: stock
#: view:report.stock.move:0
msgid "Completed Stock-Moves"
msgstr "Вычисленные перемещения"
msgstr "Выполненные перемещения"
#. module: stock
#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_view_stock_location_product
@@ -3314,6 +3320,13 @@ msgid ""
"preconfigured logistics rules, but you can also record manual stock "
"operations."
msgstr ""
"Внутренние перемещения отображают все операции инвентаризации, которые вы "
"должны выполнить на вашем складе. Все операции могут быть категоризированы в "
"журналах запаса, так что каждый работник имеет свой собственный список "
"операций для выполнения в своём собственном журнале. Большинство операций "
"подготавливается автоматически OpenERP согласно вашим предварительно "
"настроенным правилам логистики, но вы можете также записать ручные операции "
"с запасом."
#. module: stock
#: view:stock.move:0
@@ -3411,7 +3424,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/stock/product.py:449
#, python-format
msgid "Future Productions"
msgstr ""
msgstr "Будущие производства"
#. module: stock
#: view:stock.picking:0
@@ -3421,7 +3434,7 @@ msgstr "В счет"
#. module: stock
#: view:stock.return.picking:0
msgid "Return lines"
msgstr "Позиции для возврата"
msgstr "Позиции возврата"
#. module: stock
#: model:ir.model,name:stock.model_report_stock_lines_date
@@ -3480,6 +3493,12 @@ msgid ""
"'Available' button to get all the lots you produced, received or delivered "
"to customers."
msgstr ""
"Это список всех партий производства (серийных номеров) записанных вами. "
"Когда вы выбираете партию, вы можете получить восходящий или нисходящий учет "
"движения продуктов содержащихся в партии. По умолчанию, список отфильтрован "
"по серийным номерам, которые доступны на вашем складе, но вы можете "
"отключить кнопку 'Доступные' для получения всех партий произведённых вами, "
"полученных или поставленных покупателям."
#. module: stock
#: field:stock.location,icon:0
@@ -3519,6 +3538,10 @@ msgid ""
"default value for all products in this category. It can also directly be set "
"on each product"
msgstr ""
"При проведении оценки инвентаризации в реальном времени, корреспондирующие "
"пункты журнала для всех входящих перемещений запасов будут отправлены на "
"этот счёт, если нет конкретного счёта заданного по месту назначения. Его "
"также можно установить непосредственно для каждого продукта."
#. module: stock
#: model:stock.location,name:stock.stock_location_8
@@ -3563,7 +3586,7 @@ msgstr "Отменено"
#. module: stock
#: view:stock.picking:0
msgid "Confirmed Delivery Orders"
msgstr ""
msgstr "Подтверждённые заказы доставки"
#. module: stock
#: view:stock.move:0