[FIX] website, *: add missing _lt and missing .pot entries

This commit fixes this error:
- The IMP done at [3] added a lot of fields but all of those forgot the
   `_t()`/`_lt()` translation.

Note that:
1. A fix to replace `_t` by `_lt` was done at [4] but it was badly done
   as it was not targetting the correct version... and only fixed one of
   many occurences.
2. In this forward port, using `_t()` seems to be working again, using
   `_lt()` is not required anymore. This part of the PR has been removed
   here. For tracking purpose, here was the other bug:
   - The form registry fields added in [1] and [2] in Odoo 13 had a
     `string` attribute translated with `_t()` while now it should be
     translated with `_lt()`. It was surely working in Odoo 13 but not
     anymore. It's not worth investigating to be sure.
   - Not needed since a recent commit which removed `_lt()` (it's a
     deprecated alias to `_t()` which now handles the lazy translation
     directly too.

[1]: https://github.com/odoo/odoo/pull/32565
[2]: https://github.com/odoo/enterprise/pull/4063
[3]: https://github.com/odoo/odoo/commit/617eba941785aa680edb826e14b0009637d60dee
[4]: https://github.com/odoo/odoo/commit/2be83cae7bcda369ed5bc7806aef845c6c76e687

opw-3471873

closes odoo/odoo#134238

Signed-off-by: Quentin Smetz (qsm) <qsm@odoo.com>
Signed-off-by: Romain Derie (rde) <rde@odoo.com>

addons/website/static/src/js/send_mail_form.js

@@ -10,36 +10,36 @@ FormEditorRegistry.add('send_mail', {
         required: true,
         fillWith: 'name',
         name: 'name',
-        string: 'Your Name',
+        string: _t('Your Name'),
     }, {
         type: 'tel',
         custom: true,
         fillWith: 'phone',
         name: 'phone',
-        string: 'Phone Number',
+        string: _t('Phone Number'),
     }, {
         type: 'email',
         modelRequired: true,
         fillWith: 'email',
         name: 'email_from',
-        string: 'Your Email',
+        string: _t('Your Email'),
     }, {
         type: 'char',
         custom: true,
         fillWith: 'commercial_company_name',
         name: 'company',
-        string: 'Your Company',
+        string: _t('Your Company'),
     }, {
         type: 'char',
         modelRequired: true,
         name: 'subject',
-        string: 'Subject',
+        string: _t('Subject'),
     }, {
         type: 'text',
         custom: true,
         required: true,
         name: 'description',
-        string: 'Your Question',
+        string: _t('Your Question'),
     }],
     fields: [{
         name: 'email_to',

addons/website_crm/static/src/js/website_crm_editor.js

@@ -9,34 +9,34 @@ FormEditorRegistry.add('create_lead', {
         required: true,
         name: 'contact_name',
         fillWith: 'name',
-        string: 'Your Name',
+        string: _t('Your Name'),
     }, {
         type: 'tel',
         name: 'phone',
         fillWith: 'phone',
-        string: 'Phone Number',
+        string: _t('Phone Number'),
     }, {
         type: 'email',
         required: true,
         fillWith: 'email',
         name: 'email_from',
-        string: 'Your Email',
+        string: _t('Your Email'),
     }, {
         type: 'char',
         required: true,
         fillWith: 'commercial_company_name',
         name: 'partner_name',
-        string: 'Your Company',
+        string: _t('Your Company'),
     }, {
         type: 'char',
         modelRequired: true,
         name: 'name',
-        string: 'Subject',
+        string: _t('Subject'),
     }, {
         type: 'text',
         required: true,
         name: 'description',
-        string: 'Your Question',
+        string: _t('Your Question'),
     }],
     fields: [{
         name: 'team_id',

addons/website_form_project/static/src/js/website_form_project_editor.js

@@ -8,17 +8,17 @@ FormEditorRegistry.add('create_task', {
         type: 'char',
         modelRequired: true,
         name: 'name',
-        string: 'Task Title',
+        string: _t('Task Title'),
     }, {
         type: 'email',
         modelRequired: true,
         fillWith: 'email',
         name: 'email_from',
-        string: 'Your Email',
+        string: _t('Your Email'),
     }, {
         type: 'char',
         name: 'description',
-        string: 'Description',
+        string: _t('Description'),
     }],
     fields: [{
         name: 'project_id',

addons/website_hr_recruitment/static/src/js/website_hr_recruitment_editor.js

@@ -9,27 +9,27 @@ FormEditorRegistry.add('apply_job', {
         modelRequired: true,
         name: 'partner_name',
         fillWith: 'name',
-        string: 'Your Name',
+        string: _t('Your Name'),
     }, {
         type: 'email',
         required: true,
         fillWith: 'email',
         name: 'email_from',
-        string: 'Your Email',
+        string: _t('Your Email'),
     }, {
         type: 'char',
         required: true,
         fillWith: 'phone',
         name: 'partner_mobile',
-        string: 'Phone Number',
+        string: _t('Phone Number'),
     }, {
         type: 'char',
         name: 'linkedin_profile',
-        string: 'LinkedIn Profile',
+        string: _t('LinkedIn Profile'),
     }, {
         type: 'text',
         name: 'description',
-        string: 'Short Introduction',
+        string: _t('Short Introduction'),
     }, {
         type: 'binary',
         custom: true,

addons/website_sale/static/src/js/website_sale_form_editor.js

@@ -1,5 +1,6 @@
 /** @odoo-module **/
 
+import { _t } from "@web/core/l10n/translation";
 import FormEditorRegistry from "@website/js/form_editor_registry";
 
 FormEditorRegistry.add('create_customer', {
@@ -8,22 +9,22 @@ FormEditorRegistry.add('create_customer', {
         modelRequired: true,
         name: 'name',
         fillWith: 'name',
-        string: 'Your Name',
+        string: _t('Your Name'),
     }, {
         type: 'email',
         required: true,
         fillWith: 'email',
         name: 'email',
-        string: 'Your Email',
+        string: _t('Your Email'),
     }, {
         type: 'tel',
         fillWith: 'phone',
         name: 'phone',
-        string: 'Phone Number',
+        string: _t('Phone Number'),
     }, {
         type: 'char',
         name: 'company_name',
         fillWith: 'commercial_company_name',
-        string: 'Company Name',
+        string: _t('Company Name'),
     }],
 });