[IMP] website_customer, website_hr: match apps when redirect in edit backend

Edit in backend now redirect to related apps, and no more in website Apps

closes odoo/odoo#54208

Signed-off-by: Jérémy Kersten (jke) <jke@openerp.com>

addons/website/static/src/xml/website.seo.xml

@@ -80,7 +80,7 @@
                             <span class="input-group-text seo_name_pre"></span>
                         </div>
                         <input type="text" name="website_seo_name" id="website_seo_name" class="form-control" t-att-placeholder="widget.seoNameDefault" />
-                        <div class="input-group-append" title="Unalterable uniq identifier">
+                        <div class="input-group-append" title="Unalterable unique identifier">
                             <span class="input-group-text seo_name_post"></span>
                         </div>
                     </div>

addons/website_customer/models/res_partner.py

@@ -10,6 +10,9 @@ class Partner(models.Model):
 
     website_tag_ids = fields.Many2many('res.partner.tag', 'res_partner_res_partner_tag_rel', 'partner_id', 'tag_id', string='Website tags')
 
+    def get_backend_menu_id(self):
+        return self.env.ref('contacts.menu_contacts').id
+
 
 class Tags(models.Model):
 

addons/website_customer/views/website_customer_templates.xml

@@ -142,6 +142,12 @@
     </xpath>
 </template>
 
+<template id="contact_edit_options" inherit_id="website.user_navbar" name="Edit Customer Options">
+    <xpath expr="//li[@id='edit-page-menu']" position="after">
+        <t t-if="main_object._name == 'res.partner'" t-set="action" t-value="'contacts.action_contacts'"/>
+    </xpath>
+</template>
+
 <template id="details" name="Customer Detail">
   <t t-call="website.layout">
     <div id="wrap">

addons/website_hr_recruitment/models/hr_recruitment.py

@@ -61,3 +61,6 @@ class Job(models.Model):
     def set_open(self):
         self.write({'website_published': False})
         return super(Job, self).set_open()
+
+    def get_backend_menu_id(self):
+        return self.env.ref('hr_recruitment.menu_hr_recruitment_root').id

addons/website_hr_recruitment/views/website_hr_recruitment_templates.xml

@@ -7,6 +7,12 @@
     </xpath>
 </template>
 
+<template id="job_edit_options" inherit_id="website.user_navbar" name="Edit Job Options">
+    <xpath expr="//li[@id='edit-page-menu']" position="after">
+        <t t-if="main_object._name == 'hr.job'" t-set="action" t-value="'hr_recruitment.action_hr_job'"/>
+    </xpath>
+</template>
+
 <template id="index" name="Jobs">
     <t t-call="website.layout">
         <div id="wrap" class="o_website_hr_recruitment_jobs_list bg-100">