[IMP] spreadsheet: update o_spreadsheet to latest version

### Contains the following commits:

https://github.com/odoo/o-spreadsheet/commit/dcff0890 [IMP] Error: Lookup module's functions  now return NA Errors
https://github.com/odoo/o-spreadsheet/commit/e154817f [FIX] collaborative: Ensure full payload of `UPDATE_CHART`
https://github.com/odoo/o-spreadsheet/commit/1829d0f0 [FIX] functions, find & replace: escape regex special characters
https://github.com/odoo/o-spreadsheet/commit/273c38ca [FIX] figure: Change component structure to leverage navigator native behaviour
https://github.com/odoo/o-spreadsheet/commit/bf97a1e4 [IMP] registries: always populate chart/figure registries
https://github.com/odoo/o-spreadsheet/commit/1178bbec [IMP] components: prevent mouse event defaults on drag-and-drop

closes odoo/odoo#109866

Related: odoo/enterprise#35778
Signed-off-by: Rémi Rahir (rar) <rar@odoo.com>

addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml

@@ -324,7 +324,7 @@
   </t>
 
   <t t-name="o-spreadsheet-ScorecardChart" owl="1">
-    <div class="o-scorecard" t-att-style="chartStyle">
+    <div class="o-scorecard w-100 h-100" t-att-style="chartStyle" t-ref="chart">
       <t t-set="textStyles" t-value="getTextStyles()"/>
       <div t-if="title" class="o-title-text" t-esc="title" t-att-style="textStyles.titleStyle"/>
       <div class="o-scorecard-content" t-att-style="chartContentStyle">
@@ -356,73 +356,81 @@
   </t>
 
   <t t-name="o-spreadsheet-FigureComponent" owl="1">
-    <div class="o-figure-wrapper" t-att-style="getContainerStyle()">
-      <div class="o-figure-overflow-wrapper">
-        <div
-          class="o-figure"
-          t-on-mousedown.stop="(ev) => this.onMouseDown(ev)"
-          t-att-style="getFigureStyle()"
-          t-att-class="{active: isSelected, 'o-dragging': dnd.isActive}"
-          t-ref="figure"
-          tabindex="0"
-          t-on-keydown="(ev) => this.onKeyDown(ev)"
-          t-on-keyup.stop="">
-          <t
-            t-component="figureRegistry.get(props.figure.tag).Component"
-            t-key="props.figure.id"
-            onFigureDeleted="props.onFigureDeleted"
-            figure="displayedFigure"
-          />
+    <div
+      class="position-absolute pe-none"
+      t-att-class="{'overflow-hidden': !dnd.isActive}"
+      t-att-style="containerStyle">
+      <div
+        class="o-figure-viewport-inverse w-0 h-0 overflow-visible position-absolute"
+        t-att-style="inverseViewportPositionStyle">
+        <div class="o-figure-wrapper pe-auto" t-att-style="wrapperStyle">
+          <div
+            class="o-figure w-100 h-100"
+            t-on-mousedown.stop="(ev) => this.onMouseDown(ev)"
+            t-att-class="{'o-dragging': dnd.isActive}"
+            t-ref="figure"
+            t-att-style="figureStyle"
+            tabindex="0"
+            t-on-keydown="(ev) => this.onKeyDown(ev)"
+            t-on-keyup.stop="">
+            <t
+              t-component="figureRegistry.get(props.figure.tag).Component"
+              t-key="props.figure.id"
+              onFigureDeleted="props.onFigureDeleted"
+              figure="displayedFigure"
+            />
+          </div>
+          <t t-if="isSelected">
+            <div class="w-100 h-100 o-active-figure-border position-absolute pe-none"/>
+            <div
+              class="o-fig-resizer o-top"
+              t-att-style="this.getResizerPosition('top')"
+              t-on-mousedown="(ev) => this.resize(0,-1, ev)"
+            />
+            <div
+              class="o-fig-resizer o-topRight"
+              t-att-style="this.getResizerPosition('top right')"
+              t-on-mousedown="(ev) => this.resize(1,-1, ev)"
+            />
+            <div
+              class="o-fig-resizer o-right"
+              t-att-style="this.getResizerPosition('right')"
+              t-on-mousedown="(ev) => this.resize(1,0, ev)"
+            />
+            <div
+              class="o-fig-resizer o-bottomRight"
+              t-att-style="this.getResizerPosition('bottom right')"
+              t-on-mousedown="(ev) => this.resize(1,1, ev)"
+            />
+            <div
+              class="o-fig-resizer o-bottom"
+              t-att-style="this.getResizerPosition('bottom')"
+              t-on-mousedown="(ev) => this.resize(0,1, ev)"
+            />
+            <div
+              class="o-fig-resizer o-bottomLeft"
+              t-att-style="this.getResizerPosition('bottom left')"
+              t-on-mousedown="(ev) => this.resize(-1,1, ev)"
+            />
+            <div
+              class="o-fig-resizer o-left"
+              t-att-style="this.getResizerPosition('left')"
+              t-on-mousedown="(ev) => this.resize(-1,0, ev)"
+            />
+            <div
+              class="o-fig-resizer o-topLeft"
+              t-att-style="this.getResizerPosition('top left')"
+              t-on-mousedown="(ev) => this.resize(-1,-1, ev)"
+            />
+          </t>
         </div>
       </div>
-      <t t-if="isSelected">
-        <div
-          class="o-anchor o-top"
-          t-att-style="this.getAnchorPosition('top')"
-          t-on-mousedown.stop="(ev) => this.resize(0,-1, ev)"
-        />
-        <div
-          class="o-anchor o-topRight"
-          t-att-style="this.getAnchorPosition('top right')"
-          t-on-mousedown.stop="(ev) => this.resize(1,-1, ev)"
-        />
-        <div
-          class="o-anchor o-right"
-          t-att-style="this.getAnchorPosition('right')"
-          t-on-mousedown.stop="(ev) => this.resize(1,0, ev)"
-        />
-        <div
-          class="o-anchor o-bottomRight"
-          t-att-style="this.getAnchorPosition('bottom right', info)"
-          t-on-mousedown.stop="(ev) => this.resize(1,1, ev)"
-        />
-        <div
-          class="o-anchor o-bottom"
-          t-att-style="this.getAnchorPosition('bottom')"
-          t-on-mousedown.stop="(ev) => this.resize(0,1, ev)"
-        />
-        <div
-          class="o-anchor o-bottomLeft"
-          t-att-style="this.getAnchorPosition('bottom left')"
-          t-on-mousedown.stop="(ev) => this.resize(-1,1, ev)"
-        />
-        <div
-          class="o-anchor o-left"
-          t-att-style="this.getAnchorPosition('left')"
-          t-on-mousedown.stop="(ev) => this.resize(-1,0, ev)"
-        />
-        <div
-          class="o-anchor o-topLeft"
-          t-att-style="this.getAnchorPosition('top left')"
-          t-on-mousedown.stop="(ev) => this.resize(-1,-1, ev)"
-        />
-      </t>
     </div>
   </t>
 
   <t t-name="o-spreadsheet-ChartFigure" owl="1">
     <div
-      class="o-chart-container"
+      class="o-chart-container w-100 h-100"
       t-ref="chartContainer"
       t-on-contextmenu.prevent.stop="(ev) => !env.isDashboard() and this.onContextMenu(ev)">
       <div class="o-figure-menu" t-if="!env.isDashboard()">
@@ -664,7 +672,7 @@
   <t t-name="o-spreadsheet-GridOverlay" owl="1">
     <div
       t-ref="gridOverlay"
-      class="o-grid-overlay"
+      class="o-grid-overlay overflow-hidden"
       t-att-style="props.gridOverlayDimensions"
       t-on-mousedown="onMouseDown"
       t-on-dblclick.self="onDoubleClick"