[FIX] payment_authorize: don't error on long account names

The maximum length for nameOnAccount is 22 characters [1]. Entering a
longer name results in an unclear error message:

  Server Error
  We are not able to process your payment.
  E_WC_26: Please provide valid account holder name.

A maxlength="22" on the input was considered as well, but it would be
confusing for users and bank transactions with the first 22 characters
should be accepted.

opw-2688384

[1] https://developer.authorize.net/api/reference/features/acceptjs.html

closes odoo/odoo#79950

X-original-commit: 64b86f36264c2e655681c7b6bed69e89891107bf
Signed-off-by: Antoine Vandevenne (anv) <anv@odoo.com>
Signed-off-by: jorenvo <jov@odoo.com>

addons/payment_authorize/static/src/js/payment_form.js

@@ -60,7 +60,7 @@ odoo.define('payment_authorize.payment_form', require => {
             } else {
                 return {
                     bankData: {
-                        nameOnAccount: inputs.accountName.value,
+                        nameOnAccount: inputs.accountName.value.substring(0, 22), // Max allowed by acceptjs
                         accountNumber: inputs.accountNumber.value,
                         routingNumber: inputs.abaNumber.value,
                         accountType: inputs.accountType.value,