[IMP] hr,mail: adapt tooltip message to new field values and fix a typo

addons/hr/security/hr_security.xml

@@ -5,12 +5,12 @@
         <field name="name">Officer</field>
         <field name="category_id" ref="base.module_category_human_resources"/>
         <field name="implied_ids" eval="[(4, ref('base.group_user'))]"/>
-        <field name="comment">the user will be able to approve document created by employees.</field>
+        <field name="comment">The user will be able to approve document created by employees.</field>
     </record>
 
     <record id="group_hr_manager" model="res.groups">
         <field name="name">Manager</field>
-        <field name="comment">the user will have an access to the human resources configuration as well as statistic reports.</field>
+        <field name="comment">The user will have an access to the human resources configuration as well as statistic reports.</field>
         <field name="category_id" ref="base.module_category_human_resources"/>
         <field name="implied_ids" eval="[(4, ref('group_hr_user'))]"/>
         <field name="users" eval="[(4, ref('base.user_root'))]"/>

addons/mail/models/res_users.py

@@ -30,9 +30,8 @@ class Users(models.Model):
         ('inbox', 'Handle in Odoo')],
         'Notification Management', required=True, default='email',
         help="Policy on how to handle Chatter notifications:\n"
-             "- Emails: notifications are sent to your email\n"
-             "- Odoo: notifications appear in your Odoo Inbox")
-
+             "- Handle by Emails: notifications are sent to your email address\n"
+             "- Handle in Odoo: notifications appear in your Odoo Inbox")
     def __init__(self, pool, cr):
         """ Override of __init__ to add access rights on notification_email_send
             and alias fields. Access rights are disabled by default, but allowed