[I18N] Update translation terms from Transifex

addons/account/i18n/cs.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-12-17 14:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-27 10:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-10 13:12+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1899,7 +1899,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form
 msgid "Bill"
-msgstr ""
+msgstr "Účet"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form

addons/account/i18n/da.po

@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-12-17 14:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-08 08:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-16 13:28+0000\n"
 "Last-Translator: Morten Schou <ms@msteknik.dk>\n"
 "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -100,7 +100,7 @@ msgstr "sekunder"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_code_digits
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_code_digits
 msgid "# of Digits"
-msgstr "# tal"
+msgstr "# antal cifre"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_nbr
@@ -521,7 +521,7 @@ msgstr "<strong>Udgifter</strong>"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
 msgid "<strong>Fiscal Position Remark:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Konterings gruppe bemærkning:</strong>"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
@@ -797,7 +797,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: sql_constraint:account.fiscal.position.tax:0
 msgid "A tax fiscal position could be defined only once time on same taxes."
-msgstr ""
+msgstr "En afgifts konterings gruppe kan kun defineres en gang på samme afgift."
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:388
@@ -1182,7 +1182,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_account
 msgid "Accounts Fiscal Position"
-msgstr ""
+msgstr "Konterings gruppe"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_template_form
@@ -1502,7 +1502,7 @@ msgstr ""
 #: sql_constraint:account.fiscal.position.account:0
 msgid ""
 "An account fiscal position could be defined only once time on same accounts."
-msgstr "En konto's finansielle/skattemæssige position kan kan angives én gang på samme konto."
+msgstr "En konto's konterings gruppe kan kun angives en gang på samme konto."
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_form
@@ -1610,7 +1610,7 @@ msgstr "Anvend"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_fiscal_position_auto_apply
 msgid "Apply automatically this fiscal position."
-msgstr "Gem automatisk denne regnskabs position"
+msgstr "Gem automatisk denne konterings gruppe"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_fiscal_position_country_group_id
@@ -1907,7 +1907,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_tree
 msgid "Bill Date"
-msgstr ""
+msgstr "Faktura dato"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
@@ -1995,7 +1995,7 @@ msgstr "Af salgsperson"
 msgid ""
 "By unchecking the active field, you may hide a fiscal position without "
 "deleting it."
-msgstr ""
+msgstr "Ved at fjerne markering Aktiv, skjules konterings gruppen uden at blive slettet"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_visible
@@ -2283,7 +2283,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_expects_chart_of_accounts
 msgid "Check this box if this company is a legal entity."
-msgstr ""
+msgstr "Markér dette felt hvis virksomheden er en juridisk enhed."
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_refund_sequence
@@ -2333,7 +2333,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:1864
 #, python-format
 msgid "Choose counterpart"
-msgstr ""
+msgstr "Vælg modpostering"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_bank_journal_form
@@ -2571,7 +2571,7 @@ msgstr "Konfiguration"
 #: code:addons/account/models/account_payment.py:414
 #, python-format
 msgid "Configuration Error !"
-msgstr ""
+msgstr "Konfigurationsfejl!"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_invoice.py:312
@@ -2690,7 +2690,7 @@ msgstr "Modpost"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line_account_id
 msgid "Counterpart Account"
-msgstr ""
+msgstr "Modkonto"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_country_id
@@ -3202,7 +3202,7 @@ msgstr ""
 #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_depreciation
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form
 msgid "Depreciation"
-msgstr ""
+msgstr "Afskrivning"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.cash_box_out_form
@@ -3475,7 +3475,7 @@ msgstr "Forfaldsdato beregning"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search
 msgid "Due Month"
-msgstr ""
+msgstr "Forfaldsmåned"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.report.xml,name:account.action_report_print_overdue
@@ -3705,7 +3705,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_search
 msgid "Favorites"
-msgstr ""
+msgstr "Favoritter"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings
@@ -3807,42 +3807,42 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_template_tree
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_tree
 msgid "Fiscal Position"
-msgstr "Regnskabs position"
+msgstr "Konterings gruppe"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_template_name
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_template_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_template_search
 msgid "Fiscal Position Template"
-msgstr ""
+msgstr "Konterings gruppe skabelon"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_fiscal_position_form
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_fiscal_position_form
 msgid "Fiscal Positions"
-msgstr "Regnskabs positioner"
+msgstr "Konterings grupper"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings
 msgid "Fiscal Year"
-msgstr "Finans år"
+msgstr "Regnskabs år"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings
 msgid "Fiscal Year Last Day"
-msgstr ""
+msgstr "Sidste dag i regnskabs år"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_fiscalyear_last_day
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_fiscalyear_last_day
 msgid "Fiscalyear last day"
-msgstr ""
+msgstr "Sidste dag i regnskabs år"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_fiscalyear_last_month
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_fiscalyear_last_month
 msgid "Fiscalyear last month"
-msgstr ""
+msgstr "Sidste måned i regnskabs år"
 
 #. module: account
 #: selection:account.operation.template,amount_type:0
@@ -4859,7 +4859,7 @@ msgstr "Postering"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form2
 msgid "Journal Item"
-msgstr ""
+msgstr "journal post"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_operation_template_label
@@ -5429,7 +5429,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_communication
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_communication
 msgid "Memo"
-msgstr ""
+msgstr "Memo"
 
 #. module: account
 #. openerp-web
@@ -6512,7 +6512,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_validate_account_move
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.validate_account_move_view
 msgid "Post Journal Entries"
-msgstr ""
+msgstr "Bogfør journal poster"
 
 #. module: account
 #: selection:account.move,state:0 selection:account.payment,state:0
@@ -6974,7 +6974,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_from_invoices
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_invoice_form
 msgid "Register Payment"
-msgstr ""
+msgstr "Registrer betaling"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -7116,7 +7116,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "Review Fiscal Positions"
-msgstr ""
+msgstr "Gennemse konterings grupper"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -7714,7 +7714,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_tax
 msgid "Taxes Fiscal Position"
-msgstr ""
+msgstr "Afgift konterings gruppe"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_template_form
@@ -7804,17 +7804,17 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_account_template
 msgid "Template Account Fiscal Mapping"
-msgstr ""
+msgstr "Skabelon gruppe for konterings erstatning"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_tax_template
 msgid "Template Tax Fiscal Position"
-msgstr ""
+msgstr "Skabelon afgift konterings gruppe"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_template
 msgid "Template for Fiscal Position"
-msgstr ""
+msgstr "Skabelon for konterings gruppe"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_template_transfer_account_id
@@ -8004,7 +8004,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_property_account_position_id
 msgid ""
 "The fiscal position will determine taxes and accounts used for the partner."
-msgstr ""
+msgstr "Konterings gruppen bestemmer afgifter og konti brugt på partneren"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account.py:272
@@ -8953,7 +8953,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_supplier
 #, python-format
 msgid "Vendors"
-msgstr ""
+msgstr "Leverandører"
 
 #. module: account
 #: selection:account.financial.report,type:0

addons/account/i18n/es_EC.po

@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-12-17 14:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-27 04:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-15 21:33+0000\n"
 "Last-Translator: Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_EC/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -4902,7 +4902,7 @@ msgstr "Etiqueta de apunte contable."
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_tree
 #, python-format
 msgid "Journal Items"
-msgstr "Apuntes contables"
+msgstr "Líneas de los Asientos Contables"
 
 #. module: account
 #. openerp-web
@@ -5316,7 +5316,7 @@ msgstr "Pérdidas"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_loss_account_id
 msgid "Loss Account"
-msgstr "Cuenta de pérdidas"
+msgstr "Cuenta de Pérdidas"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_expense_currency_exchange_account_id
@@ -6529,7 +6529,7 @@ msgstr "Publicar asientos"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search
 msgid "Posted"
-msgstr "Publicado"
+msgstr "Validado"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter
@@ -6539,7 +6539,7 @@ msgstr "Asientos publicados"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter
 msgid "Posted Journal Items"
-msgstr "Apuntes contables publicados"
+msgstr "Líneas de  los Asientos Contables Validados"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_bank_account_code_prefix
@@ -8060,7 +8060,7 @@ msgstr "La opción multi-divisa le permite enviar o recibir facturas\nen diferen
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_name
 msgid "The name that will be used on account move lines"
-msgstr "El nombre que se utilizará en los apuntes contables"
+msgstr "El nombre que se utilizará en las líneas del asiento contable"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line_currency_id
@@ -8694,7 +8694,7 @@ msgstr "Facturas por pagar"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter
 msgid "Unposted"
-msgstr "No asentado"
+msgstr "Sin validar"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter
@@ -8856,7 +8856,7 @@ msgstr "Campo útil para expresar el valor en divisa."
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_vat_required
 msgid "VAT required"
-msgstr "Requiere IVA"
+msgstr "Requiere Id. Fiscal"
 
 #. module: account
 #. openerp-web

addons/account/i18n/fi.po

@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-12-17 14:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-08 05:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-13 06:59+0000\n"
 "Last-Translator: Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -5509,7 +5509,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_line_move_id
 msgid "Move Line"
-msgstr ""
+msgstr "Kirjausrivi"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_move_line_ids

addons/account/i18n/hr.po

@@ -8,7 +8,7 @@
 # Bole <bole@dajmi5.com>, 2015
 # Davor Bojkić <davor.bojkic@storm.hr>, 2015
 # Đurđica Žarković <durdica.zarkovic@storm.hr>, 2015
-# Ivica Dimjašević <ivica.dimjasevic@storm.hr>, 2015
+# Ivica Dimjašević <ivica.dimjasevic@storm.hr>, 2015-2016
 # Karolina Tonković <karolina.tonkovic@storm.hr>, 2015
 # Matija Pildek <matija.pildek@storm.hr>, 2016
 # Stjepan Lovasić <stjepan.lovasic@storm.hr>, 2015
@@ -18,8 +18,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-12-17 14:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-08 06:54+0000\n"
-"Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-12 06:56+0000\n"
+"Last-Translator: Ivica Dimjašević <ivica.dimjasevic@storm.hr>\n"
 "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -3098,7 +3098,7 @@ msgstr "Dana nakon datuma računa"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance
 msgid "Debit"
-msgstr "Dug"
+msgstr "Duguje"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_inbound_payment_method_ids
@@ -3108,7 +3108,7 @@ msgstr "Dugovne metode"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconcile_debit
 msgid "Debit amount"
-msgstr "Iznos duguje"
+msgstr "Dugovni iznos"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_debit_cash_basis

addons/account/i18n/hu.po

@@ -4,16 +4,16 @@
 # 
 # Translators:
 # Kovács Tibor <kovika@gmail.com>, 2015
-# Kris Krnacs, 2015-2016
-# Kris Krnacs, 2015
+# krnkris, 2015-2016
+# krnkris, 2015-2016
 # Martin Trigaux, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-12-17 14:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-11 12:39+0000\n"
-"Last-Translator: Kris Krnacs\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-12 10:04+0000\n"
+"Last-Translator: krnkris\n"
 "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -5054,7 +5054,7 @@ msgstr "Utolsó üzenet dátuma"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_validate_account_move___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "Utoljára frissítve ekkor"
+msgstr "Utolsó frissítés dátuma"
 
 #. module: account
 #. openerp-web

addons/account/i18n/it.po

@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-12-17 14:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-03 10:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-12 09:38+0000\n"
 "Last-Translator: Simone Bernini <simone@aperturelabs.it>\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -4780,7 +4780,7 @@ msgid ""
 "                            data to import and balances to set. If you plan to do so, \n"
 "                            we recommend you start using Odoo for invoicing and payments \n"
 "                            now, and then move all other accounting transactions at a later time."
-msgstr "E' pratica comuna cambiare il software di contabilità alla fine dell'anno fiscale. Questo permette di ridurre gli import di dati e saldi da definire. Se queste sono le intenzioni, suggeriamo di utilizzare Odoo per fatturazione e pagamenti ora, e muovere tute le scritture contabili successivamente."
+msgstr "E' pratica comune cambiare il software di contabilità alla fine dell'anno fiscale. Questo permette di ridurre le importazioni di dati e la definizione dei saldi dei vari conti. Nel caso le tue intenzioni siano queste, ti suggeriamo di utilizzare Odoo per fatturazione e pagamenti da subito, e creare tutte le movimentazioni contabili in un momento successivo."
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner

addons/account/i18n/mk.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-12-17 14:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-24 14:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-15 14:04+0000\n"
 "Last-Translator: Aleksandar Vangelovski <aleksandarv@hbee.eu>\n"
 "Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -8671,7 +8671,7 @@ msgstr "Единица мерка"
 msgid ""
 "Unless you are starting a new business, you probably have a list of "
 "customers and vendors you'd like to import."
-msgstr ""
+msgstr "Доколку не започнувате нов бизнис, тогаш веројатно имате листа на клиенти и добавувачи кои што сакате да ги импортирате."
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_journal_2_account_invoice_opened
@@ -8705,7 +8705,7 @@ msgstr "Непрочитани Пораки"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_message_unread_counter
 msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
+msgstr "Тезга на непрочитаните пораки"
 
 #. module: account
 #. openerp-web
@@ -8977,7 +8977,7 @@ msgid ""
 "                                        for you: simply send your Odoo project\n"
 "                                        manager a CSV file containing all your\n"
 "                                        data."
-msgstr ""
+msgstr "Можеме да се справиме со целосниот имортирачки процес \nза вас: едноставно испратете CSV датотека \nшто ја содржи цела ваша дата кон Odoo проектен менаџер."
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -8986,7 +8986,7 @@ msgid ""
 "                                        for you: simply send your Odoo project\n"
 "                                        manager a CSV file containing all your\n"
 "                                        products."
-msgstr ""
+msgstr "Можеме да се справиме со целосниот имортирачки процес \nза вас: едноставно испратете CSV датотека \nшто ја содржи цела ваша дата кон Odoo проектен менаџер."
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner

addons/account/i18n/mn.po

@@ -3,14 +3,15 @@
 # * account
 # 
 # Translators:
+# Batsaihan Purevjav <batsaihan.p@gmail.com>, 2016
 # Nasan-Ochir L <nasaaskii@gmail.com>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-12-17 14:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-27 10:43+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-12 09:05+0000\n"
+"Last-Translator: Batsaihan Purevjav <batsaihan.p@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Mongolian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mn/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -91,7 +92,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:1500
 #, python-format
 msgid " seconds"
-msgstr ""
+msgstr "секунд"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_code_digits

addons/account/i18n/nl.po

@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-12-17 14:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-08 13:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-15 14:29+0000\n"
 "Last-Translator: Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -3753,7 +3753,7 @@ msgstr "Filter..."
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_line_general_account_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_analytic_line_filter_inherit_account
 msgid "Financial Account"
-msgstr "Financiële administratie"
+msgstr "Grootboekrekening"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_report
@@ -4857,7 +4857,7 @@ msgstr "Boekingen per maand"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_move_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
 msgid "Journal Entry"
-msgstr "Dagboek invoer"
+msgstr "Boeking"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_move_line

addons/account/i18n/sv.po

@@ -3,14 +3,15 @@
 # * account
 # 
 # Translators:
+# Jonathan S <jonathan.c.strom@gmail.com>, 2016
 # Kristoffer Grundström <kristoffer.grundstrom1983@gmail.com>, 2015-2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-12-17 14:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-27 10:43+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-11 07:54+0000\n"
+"Last-Translator: Jonathan S <jonathan.c.strom@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -138,7 +139,7 @@ msgstr "%s (kopia)"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.external_layout_footer
 msgid "&amp;bull;"
-msgstr ""
+msgstr "&amp;bull;"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -184,7 +185,7 @@ msgstr ": Råbalans"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "<span class=\"fa fa-arrow-circle-o-down\"/> Install Now"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"fa fa-arrow-circle-o-down\"/> Installera Nu"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -331,7 +332,7 @@ msgstr "<span> Till </span>"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_report_duplicate
 msgid "<span>Duplicate</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>Duplicera</span>"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
@@ -356,7 +357,7 @@ msgstr "<span>Inte på grund</span>"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
 msgid "<span>Operations</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>Operationer</span>"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
@@ -499,7 +500,7 @@ msgstr "<strong>Beskrivning:</strong>"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance
 msgid "<strong>Display Account:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Visa konto:</strong>"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger
@@ -509,7 +510,7 @@ msgstr "<strong>Visa konto</strong>"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
 msgid "<strong>Due Date:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Förfallodatum:</strong>"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -650,17 +651,17 @@ msgstr "<strong>Källa:</strong>"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance
 msgid "<strong>Start Date:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Startdatum:</strong>"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document
 msgid "<strong>Sub-Total :</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Delsumma:</strong>"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
 msgid "<strong>Subtotal</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Delsumma</strong>"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance
@@ -841,7 +842,7 @@ msgstr "Råbalans, periodiserad"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "Account Balances"
-msgstr ""
+msgstr "Kontobalans"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement_cashbox
@@ -1066,7 +1067,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_account_account_src_id
 msgid "Account on Product"
-msgstr ""
+msgstr "Redogörelse för produkt"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_template_tag_ids

addons/account/i18n/th.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-12-17 14:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-04 07:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-11 12:08+0000\n"
 "Last-Translator: Khwunchai Jaengsawang <khwunchai.j@ku.th>\n"
 "Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/th/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -626,7 +626,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
 msgid "<strong>Reference:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>อ้างอิง:</strong>"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -651,7 +651,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance
 msgid "<strong>Start Date:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>วันเริ่มตั้น:</strong>"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document
@@ -8890,7 +8890,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_supplier_payment_tree
 msgid "Vendor"
-msgstr ""
+msgstr "ผู้จำหน่าย"
 
 #. module: account
 #: selection:account.invoice,type:0 selection:account.invoice.report,type:0

addons/account/i18n/tr.po

@@ -4,6 +4,7 @@
 # 
 # Translators:
 # Ahmet Altınışık <aaltinisik@altinkaya.com.tr>, 2016
+# ilyas kurt <ilyaskrt19@gmail.com>, 2016
 # Martin Trigaux, 2016
 # Nurettin Emre Ozbakir <emre.ozbakir@gamareklam.com>, 2016
 # Ramiz Deniz Öner <deniz@denizoner.com>, 2015-2016
@@ -14,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-12-17 14:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-02 09:57+0000\n"
-"Last-Translator: Ramiz Deniz Öner <deniz@denizoner.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-11 20:03+0000\n"
+"Last-Translator: ilyas kurt <ilyaskrt19@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -514,7 +515,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
 msgid "<strong>Due Date:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "Bitiş Tarihi"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -565,7 +566,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance
 msgid "<strong>Partner's:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "Ortaklar"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance
@@ -1071,7 +1072,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_account_account_src_id
 msgid "Account on Product"
-msgstr ""
+msgstr "Gider Hesabı"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_template_tag_ids
@@ -1661,7 +1662,7 @@ msgstr "Değer yönetimi"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_account_ids
 msgid "Associated Account Templates"
-msgstr ""
+msgstr "Birleşmiş Hesap Şablonları"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_at_least_one_inbound
@@ -1808,14 +1809,14 @@ msgstr "Banka yevmiyeleri"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter
 msgid "Bank Operations"
-msgstr ""
+msgstr "Banka İşlemleri"
 
 #. module: account
 #. openerp-web
 #: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:1116
 #, python-format
 msgid "Bank Reconciliation"
-msgstr ""
+msgstr "Banka Uzlaştırma"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_operation_template_tree
@@ -1854,7 +1855,7 @@ msgstr "Banka Hesap Özetleri"
 #. module: account
 #: selection:account.journal,bank_statements_source:0
 msgid "Bank Synchronization"
-msgstr ""
+msgstr "Banka Senkronizasyonu"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.partner_view_buttons
@@ -1915,7 +1916,7 @@ msgstr "Fatura Tarihi"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
 msgid "Bill Refund"
-msgstr ""
+msgstr "Fatura Geri Ödeme"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form
@@ -1951,7 +1952,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,help:account.open_account_journal_dashboard_kanban
 msgid "Browse available countries."
-msgstr ""
+msgstr "Mevcut ülkeleri tara."
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_budget
@@ -2205,12 +2206,12 @@ msgstr "Nakit Kasa"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_property_account_expense_categ_id
 msgid "Category of Expense Account"
-msgstr ""
+msgstr "Gider Hesabı Katagorisi"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_property_account_income_categ_id
 msgid "Category of Income Account"
-msgstr ""
+msgstr "Gelir Hesabı Kategorisi"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -2274,7 +2275,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_view_account_bnk_stmt_check
 msgid "Check Closing Balance"
-msgstr ""
+msgstr "Kapanış Bakiyesi Kontrol"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_reconcile
@@ -2329,7 +2330,7 @@ msgstr "Alt Vergiler"
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_wizard_multi_chart
 #, python-format
 msgid "Choose Accounting Template"
-msgstr ""
+msgstr "Hesap Şablonu Seç"
 
 #. module: account
 #. openerp-web
@@ -2391,7 +2392,7 @@ msgstr "Yeni bir tedarikçi faturası kaydetmek için tıklayın."
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_bank_statement_tree
 msgid "Click to register a bank statement."
-msgstr ""
+msgstr "Yeni bir açıklama girmek için tıklayın."
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_payments
@@ -2666,7 +2667,7 @@ msgstr "Kutlarız, tamamladınız!"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "Congratulations, you're done!"
-msgstr ""
+msgstr "Tebrikler, bitirdiniz."
 
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_abstract_payment
@@ -2683,7 +2684,7 @@ msgstr "Sözleşmeler"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_form
 msgid "Control-Access"
-msgstr ""
+msgstr "Kontrol-Hesap"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_counterpart
@@ -2741,7 +2742,7 @@ msgstr "İade taslağı oluştur"
 #: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:227
 #, python-format
 msgid "Create cash statement"
-msgstr ""
+msgstr "Nakit tablosu ekle"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:213
@@ -2754,7 +2755,7 @@ msgstr "Fatura Oluştur"
 #: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:2462
 #, python-format
 msgid "Create writeoff"
-msgstr ""
+msgstr "Zarar miktarını gir"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -2968,7 +2969,7 @@ msgstr "Kısa Vadeli Borçlar"
 #. module: account
 #: model:account.account.type,name:account.data_unaffected_earnings
 msgid "Current Year Earnings"
-msgstr ""
+msgstr "Cari Yıldaki Kazanç"
 
 #. module: account
 #: selection:account.abstract.payment,partner_type:0
@@ -3099,7 +3100,7 @@ msgstr "Debit"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_inbound_payment_method_ids
 msgid "Debit Methods"
-msgstr ""
+msgstr "Borç Metodu"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconcile_debit
@@ -3109,7 +3110,7 @@ msgstr "Borç tutarı"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_debit_cash_basis
 msgid "Debit cash basis"
-msgstr ""
+msgstr "Nakit Borç"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_matched_debit_ids
@@ -3205,7 +3206,7 @@ msgstr "Kaldırılmış"
 #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_depreciation
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form
 msgid "Depreciation"
-msgstr ""
+msgstr "Amortisman"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.cash_box_out_form
@@ -3227,12 +3228,12 @@ msgstr "Açıklama"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_note
 msgid "Description on the Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Fatura Açıklaması"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_destination_account_id
 msgid "Destination account id"
-msgstr ""
+msgstr "Hesap kardı ID"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_auto_apply
@@ -3255,7 +3256,7 @@ msgstr "Farkı"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_writeoff_account_id
 msgid "Difference Account"
-msgstr ""
+msgstr "Fark Hesabı"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_difference
@@ -3411,7 +3412,7 @@ msgstr "Biten"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "Download the"
-msgstr ""
+msgstr "İndir"
 
 #. module: account
 #: selection:account.invoice,state:0 selection:account.invoice.report,state:0
@@ -3483,12 +3484,12 @@ msgstr "Vade Ayı"
 #. module: account
 #: model:ir.actions.report.xml,name:account.action_report_print_overdue
 msgid "Due Payments"
-msgstr ""
+msgstr "Vadesi Gelen Ödeme"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_line_tree
 msgid "Due Type"
-msgstr ""
+msgstr "Vade Tipi"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_date_maturity
@@ -3542,7 +3543,7 @@ msgstr "Karşılaştırmayı Aç"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_reports_followup
 msgid "Enable payment followup management"
-msgstr ""
+msgstr "Ödeme Takip Yönetimini Etkinleştir"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -3564,7 +3565,7 @@ msgstr "Bitiş Tarihi"
 #. module: account
 #: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term
 msgid "End of Following Month"
-msgstr ""
+msgstr "Sonraki Ayın Sonu"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_balance_end_real
@@ -3574,12 +3575,12 @@ msgstr "Kapanış Bakiyesi"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_cashbox_end_id
 msgid "Ending Cashbox"
-msgstr ""
+msgstr "Kasa Sonu"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "Enjoy your Odoo experience,"
-msgstr ""
+msgstr "Odoo deneyiminin keyfini çıkarın,"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_move_line_form
@@ -3640,17 +3641,17 @@ msgstr "Excel şablonları"
 #: code:addons/account/models/chart_template.py:158
 #, python-format
 msgid "Exchange Difference"
-msgstr ""
+msgstr "Kur Farkı"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_currency_exchange_journal_id
 msgid "Exchange Gain or Loss Journal"
-msgstr ""
+msgstr "Kur Kazanç veya Zararı"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_rate_diff_partial_rec_id
 msgid "Exchange Rate Entry of"
-msgstr ""
+msgstr "Kur Oranı Girişi"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -3723,7 +3724,7 @@ msgstr "Şubat"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_state_ids
 msgid "Federal States"
-msgstr ""
+msgstr "Federal Eyaletler"
 
 #. module: account
 #: selection:account.journal,bank_statements_source:0
@@ -3909,19 +3910,19 @@ msgstr "Eğer hesaplar tipik olarak borcun alacaktan daha çok olması durumunda
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment_term_line_value_amount
 msgid "For percent enter a ratio between 0-100."
-msgstr ""
+msgstr "Yüzde için 0-1 arasında bir oran girin."
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid ""
 "For the Odoo Team,<br/>\n"
 "                            Fabien Pinckaers, Founder"
-msgstr ""
+msgstr "Odoo Takımı için,<br/>\n                            Fabien Pinckaers, Kurucu"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_currency_id
 msgid "Forces all moves for this account to have this account currency."
-msgstr ""
+msgstr "Bu hesap için bütün hareketlerin ikincil para biriminde olmasına zorlar."
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_template_currency_id
@@ -3941,7 +3942,7 @@ msgid ""
 "From this report, you can have an overview of the amount invoiced from your "
 "vendors. The search tool can also be used to personalise your Invoices "
 "reports and so, match this analysis to your needs."
-msgstr ""
+msgstr "Bu rapordan, müşterilerinize kestiğiniz faturaların tutarlarını gözden geçirebilirsiniz. Arama aracı ile Fatura raporlarını da ihtiyaçlarınıza göre kişiselleştirebilirsiniz, ve böylece gereksinimize göre analiz seçebilirsiniz."
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_invoice_report_all
@@ -3949,7 +3950,7 @@ msgid ""
 "From this report, you can have an overview of the amount invoiced to your "
 "customers. The search tool can also be used to personalise your Invoices "
 "reports and so, match this analysis to your needs."
-msgstr ""
+msgstr "Bu rapordan, müşterilerinize kestiğiniz faturaların tutarlarını gözden geçirebilirsiniz. Arama aracı ile Fatura raporlarını da ihtiyaçlarınıza göre kişiselleştirebilirsiniz, ve böylece gereksinimize göre analiz seçebilirsiniz."
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_accountant
@@ -4000,7 +4001,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_reports
 msgid "Get dynamic accounting reports"
-msgstr ""
+msgstr "Dinamik Muhasebe Raporları"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -4061,7 +4062,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:225
 #, python-format
 msgid "Go to bank statements"
-msgstr ""
+msgstr "Banka hesap özetlerine git"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_invoice.py:447
@@ -4112,12 +4113,12 @@ msgstr "Varsayılan şirket var"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_has_invoices
 msgid "Has invoices"
-msgstr ""
+msgstr "Olan Faturalar"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_has_outstanding
 msgid "Has outstanding"
-msgstr ""
+msgstr "Ödenmemiş"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_has_unreconciled_entries
@@ -4134,7 +4135,7 @@ msgstr "Ödeme yöntemini gizle"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form
 msgid "How account type affects your reports?"
-msgstr ""
+msgstr "Hesap türü raporları nasıl etkiler?"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_id
@@ -4372,17 +4373,17 @@ msgstr "Peşin Ödeme"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_bank_statement_import_qif
 msgid "Import .qif files"
-msgstr ""
+msgstr ".gif Dosyasını içeaktar"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_bank_statement_import_ofx
 msgid "Import in .ofx format"
-msgstr ""
+msgstr ".ofx biçiminde içe aktar"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "Import using the \"Import\" button on the top left corner of"
-msgstr ""
+msgstr "İçe aktarmak için sol üstteki \"İçe Aktar\" butonunna basınız."
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -4445,7 +4446,7 @@ msgstr "Başlangıç Bakiyelerini İçer"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_analytic
 msgid "Include in Analytic Cost"
-msgstr ""
+msgstr "Analitik Maliyetlere Ekle"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_price_include
@@ -4494,12 +4495,12 @@ msgstr "Ek bilgi"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_property_stock_account_input_categ_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_property_stock_account_input_categ_id
 msgid "Input Account for Stock Valuation"
-msgstr ""
+msgstr "Stok Envanter Değeri için hesaba ekle"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "Install Chart of Account"
-msgstr ""
+msgstr "Hesap planını indir"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings
@@ -4510,7 +4511,7 @@ msgstr "Daha fazla hesap planı şablonu yükle"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_transfer_account_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_transfer_account_id
 msgid "Inter-Banks Transfer Account"
-msgstr ""
+msgstr "Inter-Bankalar Transfer Hesabı"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_chart_template_transfer_account_id
@@ -4636,7 +4637,7 @@ msgstr "Fatura ödendi"
 #: code:addons/account/wizard/account_invoice_refund.py:113
 #, python-format
 msgid "Invoice refund"
-msgstr ""
+msgstr "Fatura İadesi"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_invoice.py:1291
@@ -4682,7 +4683,7 @@ msgstr "Faturalar"
 #: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:2095
 #, python-format
 msgid "Invoices & Payments Matching"
-msgstr ""
+msgstr "Faturalar ve Ödemeler Eşleştirme"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
@@ -4708,7 +4709,7 @@ msgstr "Fatura İsatistikleri"
 #: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:159
 #, python-format
 msgid "Invoices owed to you"
-msgstr ""
+msgstr "Fatura borçları"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
@@ -4868,7 +4869,7 @@ msgstr "Yevmiye Öğesi"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_operation_template_label
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_operation_template_second_label
 msgid "Journal Item Label"
-msgstr ""
+msgstr "Yevmiye Öğesi Etiketi"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:259
@@ -4967,7 +4968,7 @@ msgstr "Geçerli tarihi kullanmak için boş bırakın"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_date
 msgid "Keep empty to use the invoice date."
-msgstr ""
+msgstr "Fatura tarihini kullanmak için boş bırakın"
 
 #. module: account
 #: selection:account.payment,payment_difference_handling:0
@@ -5219,33 +5220,33 @@ msgstr "Yasal İsim"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form
 msgid "Less Cost of Sales"
-msgstr ""
+msgstr "Az Maliyetli Satışlar"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form
 msgid "Less Current Liabilities"
-msgstr ""
+msgstr "Daha Kısa Vadeli Borçlar"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form
 msgid "Less Expenses"
-msgstr ""
+msgstr "Az Giderler"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form
 msgid "Less Non-Current Liabilities"
-msgstr ""
+msgstr "Kısa Vadeli Olmayan Borçlar"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form
 msgid "Less Payable Accounts"
-msgstr ""
+msgstr "Daha Az Borç Hesabı"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_invoice.py:138
 #, python-format
 msgid "Less Payment"
-msgstr ""
+msgstr "Daha Kısa Ödeme"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_report_level
@@ -5367,7 +5368,7 @@ msgstr "Yönetim"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "Managing bank fees"
-msgstr ""
+msgstr "Banka harçlarını yönetme"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax_manual

addons/account/i18n/uk.po

@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-12-17 14:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-08 09:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-16 20:36+0000\n"
 "Last-Translator: Bohdan Lisnenko\n"
 "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -333,7 +333,7 @@ msgstr "<span> До </span>"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_report_duplicate
 msgid "<span>Duplicate</span>"
-msgstr "<span>Дюблювати</span>"
+msgstr "<span>Дублікат</span>"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
@@ -511,7 +511,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
 msgid "<strong>Due Date:</strong>"
-msgstr "<strong>Очікувана дата:</strong>"
+msgstr "<strong>Установлений термін:</strong>"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -662,7 +662,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
 msgid "<strong>Subtotal</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Підсумок</strong>"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance
@@ -1043,7 +1043,7 @@ msgstr "Типи рахунків"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_type_control_ids
 msgid "Account Types Allowed"
-msgstr ""
+msgstr "Дозволені типи рахунків"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_unreconcile
@@ -1177,7 +1177,7 @@ msgstr "Рахунки"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_account_control_ids
 msgid "Accounts Allowed"
-msgstr ""
+msgstr "Дозволені рахунки"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_account
@@ -1461,7 +1461,7 @@ msgstr "Сума"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_residual_company_signed
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_residual_signed
 msgid "Amount Due"
-msgstr ""
+msgstr "До сплати"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_price_subtotal_signed
@@ -1635,7 +1635,7 @@ msgstr "April"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form
 msgid "Ask Refund"
-msgstr ""
+msgstr "Зробити повернення"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_module_account_asset
@@ -1663,12 +1663,12 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_at_least_one_inbound
 msgid "At least one inbound"
-msgstr ""
+msgstr "Що найменше одна вихідна"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_at_least_one_outbound
 msgid "At least one outbound"
-msgstr ""
+msgstr "Що найменше одна вихідна"
 
 #. module: account
 #: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0
@@ -2290,14 +2290,14 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Check this box if you don't want to share the same sequence for invoices and"
 " refunds made from this journal"
-msgstr ""
+msgstr "Поставте галочку, якщо не хочете мати однакову нумерацію для рахунків і повернень записаних в цей журнал."
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_update_posted
 msgid ""
 "Check this box if you want to allow the cancellation the entries related to "
 "this journal or of the invoice related to this journal"
-msgstr ""
+msgstr "Поставте галочку, якщо ви хочете дозволити скасування записів у цьому журналі або рахунків пов'язаних з цим журналом"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_price_include
@@ -2524,7 +2524,7 @@ msgstr "Компанія використовує план рахунків"
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment_company_id
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_register_payments_company_id
 msgid "Company related to this journal"
-msgstr ""
+msgstr "Компанія-власник цього журналу"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.accounting_report_view
@@ -3096,7 +3096,7 @@ msgstr "Дебет"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_inbound_payment_method_ids
 msgid "Debit Methods"
-msgstr ""
+msgstr "Методи дебетування"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconcile_debit
@@ -3126,7 +3126,7 @@ msgstr "December"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_refund_sequence
 msgid "Dedicated Refund Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "Власна нумерація повернень"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_default_credit_account_id
@@ -3383,7 +3383,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Display this bank account on the footer of printed documents like invoices "
 "and sales orders."
-msgstr ""
+msgstr "Відображати цей банківський рахунок у нижньому колонтитулі на друкованих документах, наприклад, рахунок чи замовлення продаж"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document
@@ -3465,12 +3465,12 @@ msgstr "Борг"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter
 #, python-format
 msgid "Due Date"
-msgstr "Дата"
+msgstr "Установлений термін"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_line_form
 msgid "Due Date Computation"
-msgstr ""
+msgstr "Розрахунок установленого терміну"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search
@@ -3490,7 +3490,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_date_maturity
 msgid "Due date"
-msgstr ""
+msgstr "Установлений термін"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_invoice.py:758
@@ -3503,7 +3503,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_invoice_action_report_duplicate
 msgid "Duplicates"
-msgstr ""
+msgstr "Дублікат"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/chart_template.py:135
@@ -4093,7 +4093,7 @@ msgstr "Групувати за"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_group_invoice_lines
 msgid "Group Invoice Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Згрупувати рядки рахунків"
 
 #. module: account
 #: selection:account.tax,amount_type:0
@@ -4260,7 +4260,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If this box is checked, the system will try to group the accounting lines "
 "when generating them from invoices."
-msgstr ""
+msgstr "Якщо обрано, то система буде намагатися згрупувати рядки проведень, які створюватимуться на основі рахунків."
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_module_account_sepa
@@ -4732,13 +4732,13 @@ msgstr "Стежить"
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_default_credit_account_id
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_company_income_currency_exchange_account_id
 msgid "It acts as a default account for credit amount"
-msgstr ""
+msgstr "Використовується, як типовий кредитовий рахунок"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_default_debit_account_id
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_company_expense_currency_exchange_account_id
 msgid "It acts as a default account for debit amount"
-msgstr ""
+msgstr "Використовується, як типовий дебетовий рахунок"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_reconciled
@@ -4949,7 +4949,7 @@ msgstr "Панель приладів канбан"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_kanban_dashboard_graph
 msgid "Kanban dashboard graph"
-msgstr ""
+msgstr "Графік на панелі канбан"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_form
@@ -4978,12 +4978,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_name
 #, python-format
 msgid "Label"
-msgstr ""
+msgstr "МІтка"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_description
 msgid "Label on Invoices"
-msgstr ""
+msgstr "Текст в рахунках"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_message_last_post
@@ -5247,7 +5247,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_report_level
 msgid "Level"
-msgstr ""
+msgstr "Рівень"
 
 #. module: account
 #: model:account.financial.report,name:account.account_financial_report_liability0
@@ -5307,7 +5307,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_loss_account_id
 msgid "Loss Account"
-msgstr ""
+msgstr "Рахунок для браку і втрат"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_expense_currency_exchange_account_id
@@ -5413,7 +5413,7 @@ msgid ""
 "Means of payment for collecting money. Odoo modules offer various payments "
 "handling facilities, but you can always use the 'Manual' payment method in "
 "order to manage payments outside of the software."
-msgstr ""
+msgstr "Призначено для вхідних платежів. Модулі Odoo мають різні способи оплати аде ви завжди можете вказати ручний режим для оплати через зовнішні програми такі, як клієнт-банк."
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_outbound_payment_method_ids
@@ -5421,7 +5421,7 @@ msgid ""
 "Means of payment for sending money. Odoo modules offer various payments "
 "handling facilities, but you can always use the 'Manual' payment method in "
 "order to manage payments outside of the software."
-msgstr ""
+msgstr "Призначено для вихідних платежів. Модулі Odoo мають різні способи оплати аде ви завжди можете вказати ручний режим для оплати через зовнішні програми такі, як клієнт-банк."
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_communication
@@ -5878,7 +5878,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account/models/chart_template.py:699
 #, python-format
 msgid "Only administrators can change the settings"
-msgstr ""
+msgstr "Тільки адміністратор може змінювати налаштування"
 
 #. module: account
 #. openerp-web
@@ -6067,7 +6067,7 @@ msgstr "Оплачені рахунки"
 #: code:addons/account/static/src/xml/account_payment.xml:28
 #, python-format
 msgid "Paid on"
-msgstr ""
+msgstr "Дата оплати"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_reconciled
@@ -6217,7 +6217,7 @@ msgstr "Спосіб оплати"
 #: code:addons/account/static/src/xml/account_payment.xml:60
 #, python-format
 msgid "Payment Method:"
-msgstr ""
+msgstr "Спосіб оплати:"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_payment_method
@@ -6643,7 +6643,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_profit_account_id
 msgid "Profit Account"
-msgstr ""
+msgstr "Рахунок доходів"
 
 #. module: account
 #: model:account.financial.report,name:account.account_financial_report_profitandloss0
@@ -6684,7 +6684,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_chart_template_form
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Властивості"
 
 #. module: account
 #: selection:account.journal,type:0
@@ -6940,7 +6940,7 @@ msgstr "Дата відшкодування"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_refund_sequence_id
 msgid "Refund Entry Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "Нумерація повернень"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_invoice_refund
@@ -7008,17 +7008,17 @@ msgstr "Звичайний"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_residual_company_signed
 msgid "Remaining amount due in the currency of the company."
-msgstr ""
+msgstr "Залишкова сума до сплати в поточній валюті компанії."
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_residual_signed
 msgid "Remaining amount due in the currency of the invoice."
-msgstr ""
+msgstr "Залишкова сума до сплати в поточній валюті рахунку."
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_residual
 msgid "Remaining amount due."
-msgstr ""
+msgstr "Залишкова сума до сплати."
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_tax_template_tax_dest_id
@@ -7257,7 +7257,7 @@ msgid ""
 "customer or vendor payments. Select 'General' for miscellaneous operations "
 "journals. Select 'Opening/Closing Situation' for entries generated for new "
 "fiscal years."
-msgstr ""
+msgstr "Оберіть \"Продаж\" для журналу реєстрації рахунків клієнтів.\nОберіть \"Купівля\" для журналу реєстрації рахунків від постачальників.\nОберіть \"Каса\" або \"Банк\" для обліку готівки та банківських рахунків.\nОберіть \"Інші\" для журналу реєстрації загальних операцій.\nОберіть \"Відкриття/закриття\" для проведень початкових залишків на початок періоду."
 
 #. module: account
 #. openerp-web
@@ -7375,7 +7375,7 @@ msgstr "Налаштування"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_code
 msgid "Short Code"
-msgstr ""
+msgstr "Короткий код"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_tax_tree
@@ -7392,7 +7392,7 @@ msgstr "Показ"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_display_on_footer
 msgid "Show in Invoices Footer"
-msgstr ""
+msgstr "Показувати на документах"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_show_on_dashboard
@@ -7516,7 +7516,7 @@ msgstr "Статус"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_cashbox_line_subtotal
 msgid "Subtotal"
-msgstr "Разом"
+msgstr "Підсумок"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
@@ -8026,7 +8026,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_code
 msgid "The journal entries of this journal will be named using this prefix."
-msgstr ""
+msgstr "Записи в журналі будуть нумеруватися використовуючи цей префікс."
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_form
@@ -8287,14 +8287,14 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "This field contains the information related to the numbering of the journal "
 "entries of this journal."
-msgstr ""
+msgstr "Це поле містить інформацію про нумерацію записів у журналі проведень."
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_refund_sequence_id
 msgid ""
 "This field contains the information related to the numbering of the refund "
 "entries of this journal."
-msgstr ""
+msgstr "Це поле містить інформацію про нумерацію записів повернення у журналі проведень."
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_operation_template_journal_id
@@ -8586,7 +8586,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_total_entry_encoding
 msgid "Transactions Subtotal"
-msgstr ""
+msgstr "Підсумок проведень"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_transfer_account_id
@@ -8820,21 +8820,21 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_sequence
 msgid "Used to order Journals in the dashboard view"
-msgstr ""
+msgstr "Використовується для впорядкування журналів на панелі."
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_loss_account_id
 msgid ""
 "Used to register a loss when the ending balance of a cash register differs "
 "from what the system computes"
-msgstr ""
+msgstr "Використовується для відображення втрат коли наприкінці періоду баланс по касі не співпадає з тим, що обчислено системою."
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_profit_account_id
 msgid ""
 "Used to register a profit when the ending balance of a cash register differs"
 " from what the system computes"
-msgstr ""
+msgstr "Використовується для відображення доходу, коли наприкінці періоду баланс по касі не співпадає з тим, що обчислено системою."
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line_journal_currency_id
@@ -9022,7 +9022,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_show_on_dashboard
 msgid "Whether this journal should be displayed on the dashboard or not"
-msgstr ""
+msgstr "Визначає чи потрібно показувати цей журнал, як елемент на панелі приладів."
 
 #. module: account
 #. openerp-web

addons/account/i18n/zh_CN.po

@@ -12,12 +12,14 @@
 # Gary Wei <Gary.wei@elico-corp.com>, 2015
 # Haorui Wang <yui12349856@live.com>, 2015
 # H_Tang <h_tang@foxmail.com>, 2015
-# jeffery chen fan <jeffery9@gmail.com>, 2015-2016
+# Jeffery Chenn <jeffery9@gmail.com>, 2015-2016
+# Jeffery Chenn <jeffery9@gmail.com>, 2016
 # Joray <13637815@qq.com>, 2016
 # Kai Zhu <parahexen@gmail.com>, 2016
 # Martin Trigaux, 2015
 # Rona Lin <ssauapw@qq.com>, 2015
 # waveyeung <waveyeung@qq.com>, 2015
+# Wei "oldrev" Li <liwei@sandwych.com>, 2016
 # zhangpeiqing <zpq001@live.com>, 2015
 # zhining wu <wzn63@21cn.com>, 2015
 # 卓忆科技 <zhanghao@jointd.com>, 2016
@@ -29,8 +31,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-12-17 14:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-24 13:46+0000\n"
-"Last-Translator: 卓忆科技 <zhanghao@jointd.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-15 12:02+0000\n"
+"Last-Translator: Jeffery Chenn <jeffery9@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -980,7 +982,7 @@ msgstr "会计报告层级"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_account_template_account_src_id
 msgid "Account Source"
-msgstr "源科目"
+msgstr "科目来源"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_bank_statement_graph
@@ -1081,7 +1083,7 @@ msgstr "会计分录行调节(销账)"
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_move_reversal
 msgid "Account move reversal"
-msgstr "逆转科目"
+msgstr "会计逆转分录"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_account_account_src_id
@@ -1113,7 +1115,7 @@ msgstr "科目被用来设置在发票的税行上用来开票，留空去用费
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_account_account_dest_id
 msgid "Account to Use Instead"
-msgstr "用来代替的科目"
+msgstr "替代使用的科目"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_accounts_wizard_account_type
@@ -1136,7 +1138,7 @@ msgstr "会计"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings
 msgid "Accounting & Finance"
-msgstr "会计 & 财务"
+msgstr "会计 及 财务"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_wizard_multi_chart
@@ -1167,7 +1169,7 @@ msgstr "会计单据"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_property_form
 msgid "Accounting Entries"
-msgstr "分类账分录"
+msgstr "会计分录"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_accounting_report
@@ -1200,7 +1202,7 @@ msgstr "允许的科目"
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_account
 msgid "Accounts Fiscal Position"
-msgstr "科目财政位置"
+msgstr "会计财政位置"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_template_form
@@ -1582,7 +1584,7 @@ msgstr "分析账户"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_analytic
 msgid "Analytic Cost"
-msgstr "辅助核算成本"
+msgstr "分析成本"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_analytic_lines_tree
@@ -1661,7 +1663,7 @@ msgid ""
 "Asset management: This allows you to manage the assets owned by a company or a person. It keeps track of the depreciation occurred on those assets, and creates account move for those depreciation lines.\n"
 "\n"
 "-This installs the module account_asset. If you do not check this box, you will be able to do invoicing & payments, but not accounting (Journal Items, Chart of Accounts, ...)"
-msgstr ""
+msgstr "资产管理：允许管理由公司或个人所拥有的资产。此模块将跟踪资产的折旧并为折旧明细产生会计凭证。\n\n- 本操作将会安装 account_asset 模块，如果未选中此框，将仅能进行开票和付款而不能进行专业的会计操作（日记账、科目表等）"
 
 #. module: account
 #: model:account.financial.report,name:account.account_financial_report_assets0
@@ -1991,7 +1993,7 @@ msgstr "按国家"
 #. module: account
 #: model:ir.filters,name:account.filter_invoice_product
 msgid "By Product"
-msgstr "By Product"
+msgstr "By 产品"
 
 #. module: account
 #: model:ir.filters,name:account.filter_invoice_product_category
@@ -2006,7 +2008,7 @@ msgstr "By 退款"
 #. module: account
 #: model:ir.filters,name:account.filter_invoice_salespersons
 msgid "By Salespersons"
-msgstr "按销售员"
+msgstr "By 销售员"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_fiscal_position_active
@@ -2080,7 +2082,7 @@ msgstr "取消选定的发票"
 #. module: account
 #: selection:account.invoice.refund,filter_refund:0
 msgid "Cancel: create refund and reconcile"
-msgstr "取消：创建退款和调节"
+msgstr "取消：创建退款并调节"
 
 #. module: account
 #: selection:account.invoice,state:0 selection:account.invoice.report,state:0
@@ -6136,12 +6138,12 @@ msgstr "部分调节"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search
 #, python-format
 msgid "Partner"
-msgstr "合作伙伴"
+msgstr "业务伙伴"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_commercial_partner_id
 msgid "Partner Company"
-msgstr "合作伙伴公司"
+msgstr "业务伙伴公司"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_ref

addons/account_analytic_default/i18n/es_CL.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-06 08:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-14 23:17+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Spanish (Chile) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CL/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "Asientos"
 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_product_product_expense_policy
 msgid "Expense Invoice Policy"
-msgstr ""
+msgstr "Política de Facturación de Gastos"
 
 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default_sequence
@@ -129,7 +129,7 @@ msgid ""
 "If you invoice at cost, the expense will be invoiced on the sale order at "
 "the cost of the analytic line;if you invoice at sales price, the price of "
 "the product will be used instead."
-msgstr ""
+msgstr "Si factura al coste, se facturará el gasto en el pedido de venta al coste de la línea analítica; si factura a precio de venta, se usará en su lugar el precio del producto."
 
 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_account_invoice_line

addons/account_analytic_default/i18n/hu.po

@@ -3,14 +3,15 @@
 # * account_analytic_default
 # 
 # Translators:
-# Kris Krnacs, 2015
+# krnkris, 2015
+# krnkris, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-19 21:37+0000\n"
-"Last-Translator: Kris Krnacs\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-12 10:04+0000\n"
+"Last-Translator: krnkris\n"
 "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -140,7 +141,7 @@ msgstr "Számla tételsor"
 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "Utoljára frissítve ekkor"
+msgstr "Utolsó frissítés dátuma"
 
 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_write_uid

addons/account_asset/i18n/da.po

@@ -3,12 +3,13 @@
 # * account_asset
 # 
 # Translators:
+# Morten Schou <ms@msteknik.dk>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-01-15 09:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-08 08:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-11 13:37+0000\n"
 "Last-Translator: Morten Schou <ms@msteknik.dk>\n"
 "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -26,17 +27,17 @@ msgstr " (kopi)"
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_entry_count
 msgid "# Asset Entries"
-msgstr ""
+msgstr "Antal anlæg linier"
 
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_depreciation_nbr
 msgid "# of Depreciation Lines"
-msgstr "# af afskrivnings linier"
+msgstr "Antal afskrivnings linjer"
 
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_installment_nbr
 msgid "# of Installment Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Antal afdrags linier"
 
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_depreciation_confirmation_wizard_date
@@ -73,7 +74,7 @@ msgstr "Antal afskrevne linjer"
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_installment_value
 msgid "Amount of Installment Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Værdi af afdrags linier"
 
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_analytic_id
@@ -95,14 +96,14 @@ msgstr "Aktiv"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search
 msgid "Asset Account"
-msgstr ""
+msgstr "Konto for aktiv"
 
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_invoice_line_asset_category_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_invoice_asset_category
 msgid "Asset Category"
-msgstr "Kategorier for aktiver"
+msgstr "Kategori for aktiver"
 
 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form
@@ -112,7 +113,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_invoice_line_asset_start_date
 msgid "Asset End Date"
-msgstr ""
+msgstr "Udløbsdato for aktiv"
 
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify_asset_method_time
@@ -122,25 +123,25 @@ msgstr ""
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_name
 msgid "Asset Name"
-msgstr "Navn på aktiver"
+msgstr "Navn på anlægs aktiv"
 
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_invoice_line_asset_end_date
 msgid "Asset Start Date"
-msgstr ""
+msgstr "Start dato for anlægs aktiv"
 
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_product_template_asset_category_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
 msgid "Asset Type"
-msgstr ""
+msgstr "Anlægs aktiv type"
 
 #. module: account_asset
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_asset.action_account_asset_asset_list_normal_purchase
 #: model:ir.ui.menu,name:account_asset.menu_action_account_asset_asset_list_normal_purchase
 msgid "Asset Types"
-msgstr ""
+msgstr "Anlægs aktiv typer"
 
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model,name:account_asset.model_account_asset_category
@@ -148,13 +149,13 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_tree
 msgid "Asset category"
-msgstr ""
+msgstr "Anlægs aktiv kategori"
 
 #. module: account_asset
 #: code:addons/account_asset/account_asset.py:238
 #, python-format
 msgid "Asset created"
-msgstr ""
+msgstr "Anlægs aktiv oprettet"
 
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model,name:account_asset.model_account_asset_depreciation_line
@@ -165,7 +166,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account_asset/account_asset.py:271
 #, python-format
 msgid "Asset sold or disposed. Accounting entry awaiting for validation."
-msgstr ""
+msgstr "Anlæg solgt eller skrottet. Posteringslinie afventer godkendelse."
 
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model,name:account_asset.model_account_asset_asset
@@ -188,32 +189,32 @@ msgstr "Anlægs aktiver"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.action_account_asset_report_pivot
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
 msgid "Assets Analysis"
-msgstr "AnlægsAktiv analyse"
+msgstr " Analyse anlægs aktiv"
 
 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.menu,name:account_asset.menu_finance_config_assets
 msgid "Assets and Revenues"
-msgstr ""
+msgstr "Anlæg og indtægter"
 
 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search
 msgid "Assets in closed state"
-msgstr ""
+msgstr "Anlægs aktiv er lukket"
 
 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search
 msgid "Assets in draft and open states"
-msgstr "AnlægsAktiver i status kladde og åben"
+msgstr "Anlægs aktiver i status kladde og åben"
 
 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
 msgid "Assets in draft state"
-msgstr ""
+msgstr "Anlæg i status kladde"
 
 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
 msgid "Assets in running state"
-msgstr ""
+msgstr "Anlæg er aktivt"
 
 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form
@@ -231,7 +232,7 @@ msgstr "Kategori"
 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
 msgid "Category of asset"
-msgstr ""
+msgstr "Kategorier af anlæg"
 
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_open_asset
@@ -292,12 +293,12 @@ msgstr ""
 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_depreciation_confirmation_wizard
 msgid "Compute Asset"
-msgstr ""
+msgstr "Beregn anlæg"
 
 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
 msgid "Compute Depreciation"
-msgstr ""
+msgstr "Beregn afskrivning"
 
 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
@@ -337,7 +338,7 @@ msgstr "Oprettet den"
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_depreciated_value
 msgid "Cumulative Depreciation"
-msgstr ""
+msgstr "Akkumuleret afskrivning"
 
 #. module: account_asset
 #: code:addons/account_asset/account_asset.py:486
@@ -349,12 +350,12 @@ msgstr "Valuta"
 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search
 msgid "Current"
-msgstr ""
+msgstr "Aktuel"
 
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_amount
 msgid "Current Depreciation"
-msgstr ""
+msgstr "Aktuel afskrivning"
 
 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
@@ -370,7 +371,7 @@ msgstr "Dato"
 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
 msgid "Date of asset"
-msgstr ""
+msgstr "Anlægs dato"
 
 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
@@ -380,7 +381,7 @@ msgstr "Dato for køb af aktiv"
 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
 msgid "Date of depreciation"
-msgstr ""
+msgstr "Afskrivnings dato"
 
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_message_last_post
@@ -396,7 +397,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_product_template_deferred_revenue_category_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
 msgid "Deferred Revenue Type"
-msgstr ""
+msgstr "Udskudt indtægt type"
 
 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_search
@@ -418,7 +419,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
 msgid "Depreciation"
-msgstr ""
+msgstr "Afskrivning"
 
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_id
@@ -535,7 +536,7 @@ msgstr "Poster"
 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
 msgid "Every"
-msgstr ""
+msgstr "Hver"
 
 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
@@ -545,7 +546,7 @@ msgstr "Udvidede filtre"
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_message_follower_ids
 msgid "Followers"
-msgstr "Followers"
+msgstr "Følgere"
 
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_message_channel_ids
@@ -582,12 +583,12 @@ msgstr "Brutto beløb"
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_value
 msgid "Gross Value"
-msgstr ""
+msgstr "Brutto værdi"
 
 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
 msgid "Gross value of asset"
-msgstr ""
+msgstr "Brutto værdi af anlæg"
 
 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
@@ -608,7 +609,7 @@ msgstr "Gruppér efter..."
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_depreciation_confirmation_wizard_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify_id
 msgid "ID"
-msgstr "Id"
+msgstr "ID"
 
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_message_unread
@@ -733,12 +734,12 @@ msgstr "Rediger"
 #: model:ir.model,name:account_asset.model_asset_modify
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form
 msgid "Modify Asset"
-msgstr ""
+msgstr "Rediger anlæg"
 
 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
 msgid "Modify Depreciation"
-msgstr ""
+msgstr "Rediger afskrivning"
 
 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search
@@ -748,12 +749,12 @@ msgstr "Måned"
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_invoice_line_asset_mrr
 msgid "Monthly Recurring Revenue"
-msgstr ""
+msgstr "Månedlig forventet indtægt"
 
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_remaining_value
 msgid "Next Period Depreciation"
-msgstr ""
+msgstr "Næste periode for afskrivning"
 
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_note
@@ -772,12 +773,12 @@ msgstr "Antal aktioner"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_method_number
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify_method_number
 msgid "Number of Depreciations"
-msgstr ""
+msgstr "Antal afskrivninger"
 
 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
 msgid "Number of Entries"
-msgstr ""
+msgstr "Antal poster"
 
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_method_period
@@ -812,17 +813,17 @@ msgstr "Periode længde"
 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
 msgid "Periodicity"
-msgstr ""
+msgstr "Hyppighed"
 
 #. module: account_asset
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_asset.action_asset_depreciation_confirmation_wizard
 msgid "Post Depreciation Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Bogfør afskrivnings linier"
 
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_open_asset
 msgid "Post Journal Entries"
-msgstr "Efterposteringer"
+msgstr "Bogfør journal poster"
 
 #. module: account_asset
 #. openerp-web
@@ -842,7 +843,7 @@ msgstr "Bogført beløb"
 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
 msgid "Posted depreciation lines"
-msgstr ""
+msgstr "Bogførte afskrivnings linier"
 
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model,name:account_asset.model_product_template
@@ -871,12 +872,12 @@ msgstr "Indløb"
 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
 msgid "Purchase Month"
-msgstr ""
+msgstr "Indkøbs måned"
 
 #. module: account_asset
 #: selection:account.asset.category,type:0
 msgid "Purchase: Asset"
-msgstr ""
+msgstr "Indkøb: Anlæg"
 
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify_name
@@ -927,12 +928,12 @@ msgstr ""
 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_search
 msgid "Search Asset Category"
-msgstr ""
+msgstr "Søg anlægs kategori"
 
 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
 msgid "Sell or Dispose"
-msgstr ""
+msgstr "Sælg eller kassér"
 
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_sequence

addons/account_asset/i18n/es_EC.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-01-15 09:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-01 03:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-12 07:09+0000\n"
 "Last-Translator: Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_EC/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1003,7 +1003,7 @@ msgstr "Tipo"
 #: code:addons/account_asset/static/src/js/account_asset.js:24
 #, python-format
 msgid "Unposted"
-msgstr "No asentado"
+msgstr "Sin validar"
 
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_unposted_value

addons/account_asset/i18n/hu.po

@@ -3,14 +3,15 @@
 # * account_asset
 # 
 # Translators:
-# Kris Krnacs, 2015-2016
+# krnkris, 2015-2016
+# krnkris, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-01-15 09:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-16 10:55+0000\n"
-"Last-Translator: Kris Krnacs\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-12 10:04+0000\n"
+"Last-Translator: krnkris\n"
 "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -693,7 +694,7 @@ msgstr "Utolsó üzenet dátuma"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_depreciation_confirmation_wizard___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "Utoljára frissítve ekkor"
+msgstr "Utolsó frissítés dátuma"
 
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_write_uid

addons/account_asset/i18n/mk.po

@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-01-15 09:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-16 08:50+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-15 14:04+0000\n"
+"Last-Translator: Aleksandar Vangelovski <aleksandarv@hbee.eu>\n"
 "Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1017,7 +1017,7 @@ msgstr "Непрочитани Пораки"
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_message_unread_counter
 msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
+msgstr "Тезга на непрочитаните пораки"
 
 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form

addons/account_asset/i18n/th.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-01-15 09:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-03 15:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-11 12:17+0000\n"
 "Last-Translator: Khwunchai Jaengsawang <khwunchai.j@ku.th>\n"
 "Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/th/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -739,7 +739,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
 msgid "Modify Depreciation"
-msgstr ""
+msgstr "แก้ไขการเสื่อมสภาพ"
 
 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search
@@ -1023,7 +1023,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_purchase_tree
 msgid "Vendor"
-msgstr ""
+msgstr "ผู้จำหน่าย"
 
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_state

addons/account_asset/i18n/tr.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-01-15 09:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-05 16:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-11 19:15+0000\n"
 "Last-Translator: Ahmet Altınışık <aaltinisik@altinkaya.com.tr>\n"
 "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -418,7 +418,7 @@ msgstr "Azalma Faktörü"
 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
 msgid "Depreciation"
-msgstr ""
+msgstr "Amortisman"
 
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_id

addons/account_bank_statement_import/i18n/hu.po

@@ -4,14 +4,15 @@
 # 
 # Translators:
 # Kovács Tibor <kovika@gmail.com>, 2015
-# Kris Krnacs, 2015
+# krnkris, 2015
+# krnkris, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-19 09:01+0000\n"
-"Last-Translator: Kris Krnacs\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-12 10:04+0000\n"
+"Last-Translator: krnkris\n"
 "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -325,7 +326,7 @@ msgstr "Kanban műszerfal grafikon"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "Utoljára frissítve ekkor"
+msgstr "Utolsó frissítés dátuma"
 
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_write_uid

addons/account_bank_statement_import/i18n/tr.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-05 17:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-11 19:14+0000\n"
 "Last-Translator: AYHAN KIZILTAN <akiziltan76@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -174,7 +174,7 @@ msgstr "Para Birimi"
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_inbound_payment_method_ids
 msgid "Debit Methods"
-msgstr ""
+msgstr "Borç Metodu"
 
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_refund_sequence

addons/account_bank_statement_import/i18n/uk.po

@@ -3,14 +3,15 @@
 # * account_bank_statement_import
 # 
 # Translators:
-# Bogdan, 2016
+# Bohdan Lisnenko, 2016
+# Bohdan Lisnenko, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-18 20:44+0000\n"
-"Last-Translator: Bogdan\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-16 10:43+0000\n"
+"Last-Translator: Bohdan Lisnenko\n"
 "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,54 +23,54 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:226
 #, python-format
 msgid "%d transactions had already been imported and were ignored."
-msgstr ""
+msgstr "%d транзакцій вже було імпортовано раніше тому вони пропущені"
 
 #. module: account_bank_statement_import
 #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:226
 #, python-format
 msgid "1 transaction had already been imported and was ignored."
-msgstr ""
+msgstr "1 транзакцію вже було імпортовано раніше тому вона пропущена"
 
 #. module: account_bank_statement_import
 #: sql_constraint:account.bank.statement.line:0
 msgid "A bank account transactions can be imported only once !"
-msgstr ""
+msgstr "Транзакції по банківському рахунку можуть бути імпортовані тільки один раз!"
 
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_bank_acc_number
 msgid "Account Number"
-msgstr "Номер Рахунку"
+msgstr "Номер рахунку"
 
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_type_control_ids
 msgid "Account Types Allowed"
-msgstr ""
+msgstr "Дозволені типи рахунків"
 
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_account_control_ids
 msgid "Accounts Allowed"
-msgstr ""
+msgstr "Дозволені рахунки"
 
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_update_posted
 msgid "Allow Cancelling Entries"
-msgstr "Скасовувати записи"
+msgstr "Дозволити скасування записів"
 
 #. module: account_bank_statement_import
 #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:228
 #, python-format
 msgid "Already imported items"
-msgstr ""
+msgstr "Вже імпортовані рядки"
 
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_at_least_one_inbound
 msgid "At least one inbound"
-msgstr ""
+msgstr "Що найменше одна вхідна"
 
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_at_least_one_outbound
 msgid "At least one outbound"
-msgstr ""
+msgstr "Що найменше одна вихідна"
 
 #. module: account_bank_statement_import
 #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:75
@@ -91,17 +92,17 @@ msgstr "Банківська комісія"
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_journal_creation_view
 msgid "Bank Journal Name"
-msgstr ""
+msgstr "Назва банківського журналу"
 
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_data_file
 msgid "Bank Statement File"
-msgstr ""
+msgstr "Файл банківської виписки"
 
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_bank_statement_line
 msgid "Bank Statement Line"
-msgstr "Рядок виписки банку"
+msgstr "Рядок банківської виписки"
 
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_journal_creation_view
@@ -115,26 +116,26 @@ msgstr "Скасувати"
 msgid ""
 "Cannot find in which journal import this statement. Please manually select a"
 " journal."
-msgstr ""
+msgstr "Не можливо визначити в який журнал записувати виписку. Будь ласка, оберіть журнал вручну."
 
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_refund_sequence
 msgid ""
 "Check this box if you don't want to share the same sequence for invoices and"
 " refunds made from this journal"
-msgstr ""
+msgstr "Поставте галочку, якщо не хочете мати однакову нумерацію для рахунків і повернень записаних в цей журнал."
 
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_update_posted
 msgid ""
 "Check this box if you want to allow the cancellation the entries related to "
 "this journal or of the invoice related to this journal"
-msgstr ""
+msgstr "Поставте галочку, якщо ви хочете дозволити скасування записів у цьому журналі або рахунків пов’язаних з цим журналом"
 
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view
 msgid "Choose a file to import..."
-msgstr ""
+msgstr "Оберіть файл для імпорту ..."
 
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_company_id
@@ -144,7 +145,7 @@ msgstr "Компанія"
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_company_id
 msgid "Company related to this journal"
-msgstr ""
+msgstr "Компанія-власник цього журналу"
 
 #. module: account_bank_statement_import
 #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:105
@@ -152,7 +153,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Could not make sense of the given file.\n"
 "Did you install the module to support this type of file ?"
-msgstr ""
+msgstr "Неможливо розібрати обраний файл.\nПереконайтесь, що встановлено відповідний модуль для підтримки цього формату."
 
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_create_uid
@@ -174,22 +175,22 @@ msgstr "Валюта"
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_inbound_payment_method_ids
 msgid "Debit Methods"
-msgstr ""
+msgstr "Методи дебетування"
 
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_refund_sequence
 msgid "Dedicated Refund Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "Власна нумерація повернень"
 
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_default_credit_account_id
 msgid "Default Credit Account"
-msgstr "Типовий рах. кредит"
+msgstr "Типовий кредитовий рахунок"
 
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_default_debit_account_id
 msgid "Default Debit Account"
-msgstr "Типовий Дебетовий Рахунок"
+msgstr "Типовий дебетовий рахунок"
 
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_display_name
@@ -202,14 +203,14 @@ msgstr "Показати ім'я"
 msgid ""
 "Display this bank account on the footer of printed documents like invoices "
 "and sales orders."
-msgstr ""
+msgstr "Відображати цей банківський рахунок у нижньому колонтитулі на друкованих документах, наприклад, рахунок чи замовлення продаж"
 
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view
 msgid ""
 "Download a bank statement from your bank and import it here. Supported "
 "formats:"
-msgstr ""
+msgstr "Експортуйте банківську виписку з клієнт-банку та імпортуйте її сюди. Формати, що підтримуються:"
 
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_sequence_id
@@ -221,12 +222,12 @@ msgstr "Послідовність записів"
 msgid ""
 "Get you bank statements in electronic format from your bank and select them "
 "here."
-msgstr ""
+msgstr "Отримайте виписку в електронному форматі з вашого банку та оберіть її тут."
 
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_group_invoice_lines
 msgid "Group Invoice Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Згрупувати рядки рахунків"
 
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_id
@@ -239,7 +240,7 @@ msgstr "ID"
 msgid ""
 "If this box is checked, the system will try to group the accounting lines "
 "when generating them from invoices."
-msgstr ""
+msgstr "Якщо обрано, то система буде намагатися згрупувати рядки проведень, які створюватимуться на основі рахунків."
 
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_bank_statement_import.action_account_bank_statement_import
@@ -254,7 +255,7 @@ msgstr "Імпортувати виписку"
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_bank_statement_import_journal_creation
 msgid "Import Bank Statement Journal Creation Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "Імпорт банківської виписки: майстер створення журналу"
 
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view
@@ -264,7 +265,7 @@ msgstr "Імпорт банківських виписок"
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_line_unique_import_id
 msgid "Import ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID імпорту"
 
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.journal_dashboard_view_inherit
@@ -274,12 +275,12 @@ msgstr "Імпортувати виписку"
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_default_credit_account_id
 msgid "It acts as a default account for credit amount"
-msgstr ""
+msgstr "Використовується, як типовий кредитовий рахунок"
 
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_default_debit_account_id
 msgid "It acts as a default account for debit amount"
-msgstr ""
+msgstr "Використовується, як типовий дебетовий рахунок"
 
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_journal
@@ -291,7 +292,7 @@ msgstr "Журнал"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_journal_creation_view
 #, python-format
 msgid "Journal Creation"
-msgstr ""
+msgstr "Створення журналу"
 
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_name
@@ -301,14 +302,14 @@ msgstr "Назва журналу"
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_journal_id
 msgid "Journal id"
-msgstr ""
+msgstr "ID журналу"
 
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_journal_creation_view
 msgid ""
 "Just click OK to create the account/journal and finish the import. If this "
 "was a mistake, hit cancel to abort the import."
-msgstr ""
+msgstr "Просто натисніть Ок для створення рахунку/журналу для завершення імпорту. Або просто натисніть скасувати для відміни імпорту."
 
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_kanban_dashboard
@@ -318,7 +319,7 @@ msgstr "Панель приладів канбан"
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_kanban_dashboard_graph
 msgid "Kanban dashboard graph"
-msgstr ""
+msgstr "Графік на панелі канбан"
 
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import___last_update
@@ -341,7 +342,7 @@ msgstr "Останнє оновлення"
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_loss_account_id
 msgid "Loss Account"
-msgstr ""
+msgstr "Рахунок для браку і втрат"
 
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_inbound_payment_method_ids
@@ -349,7 +350,7 @@ msgid ""
 "Means of payment for collecting money. Odoo modules offer various payments "
 "handling facilities, but you can always use the 'Manual' payment method in "
 "order to manage payments outside of the software."
-msgstr ""
+msgstr "Призначено для вхідних платежів. Модулі Odoo мають різні способи оплати аде ви завжди можете вказати ручний режим для оплати через зовнішні програми такі, як клієнт-банк."
 
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_outbound_payment_method_ids
@@ -357,13 +358,13 @@ msgid ""
 "Means of payment for sending money. Odoo modules offer various payments "
 "handling facilities, but you can always use the 'Manual' payment method in "
 "order to manage payments outside of the software."
-msgstr ""
+msgstr "Призначено для вихідних платежів. Модулі Odoo мають різні способи оплати аде ви завжди можете вказати ручний режим для оплати через зовнішні програми такі, як клієнт-банк."
 
 #. module: account_bank_statement_import
 #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:132
 #, python-format
 msgid "No currency found matching '%s'."
-msgstr ""
+msgstr "Не знайдено валюти для '%s'."
 
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_journal_creation_view
@@ -378,12 +379,12 @@ msgstr "Способи оплати"
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_profit_account_id
 msgid "Profit Account"
-msgstr ""
+msgstr "Рахунок доходів"
 
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_refund_sequence_id
 msgid "Refund Entry Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "Нумерація повернень"
 
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_type
@@ -393,12 +394,12 @@ msgid ""
 "customer or vendor payments. Select 'General' for miscellaneous operations "
 "journals. Select 'Opening/Closing Situation' for entries generated for new "
 "fiscal years."
-msgstr ""
+msgstr "Оберіть \"Продаж\" для журналу реєстрації рахунків клієнтів.\nОберіть \"Купівля\" для журналу реєстрації рахунків від постачальників.\nОберіть \"Каса\" або \"Банк\" для обліку готівки та банківських рахунків.\nОберіть \"Інші\" для журналу реєстрації загальних операцій.\nОберіть \"Відкриття/закриття\" для проведень початкових залишків на початок періоду."
 
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view
 msgid "Select a bank statement file to import"
-msgstr ""
+msgstr "Оберіть файл виписки для імпорту"
 
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_sequence
@@ -408,12 +409,12 @@ msgstr "Послідовність"
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_code
 msgid "Short Code"
-msgstr ""
+msgstr "Короткий код"
 
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_display_on_footer
 msgid "Show in Invoices Footer"
-msgstr ""
+msgstr "Показувати на документах"
 
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_show_on_dashboard
@@ -426,14 +427,14 @@ msgid ""
 "The account of the statement you are importing is not yet recorded in Odoo. "
 "In order to proceed with the import, you need to create a bank journal for "
 "this account."
-msgstr ""
+msgstr "Банківський рахунок для цієї виписки поки що не створено в системі. Для того щоб продовжити імпорт виписки вам необхідно створити банківський журнал з вказаним рахунком."
 
 #. module: account_bank_statement_import
 #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:143
 #, python-format
 msgid ""
 "The account of this statement (%s) is not the same as the journal (%s)."
-msgstr ""
+msgstr "Рахунок виписки (%s) не співпадає з рахунком журналу (%s) !"
 
 #. module: account_bank_statement_import
 #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:156
@@ -441,7 +442,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The currency of the bank statement (%s) is not the same as the currency of "
 "the journal (%s) !"
-msgstr ""
+msgstr "Валюта виписки (%s) не співпадає з валютою журналу (%s) !"
 
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_currency_id
@@ -451,33 +452,33 @@ msgstr "Валюта, використана в виписці"
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_code
 msgid "The journal entries of this journal will be named using this prefix."
-msgstr ""
+msgstr "Записи в журналі будуть нумеруватися використовуючи цей префікс."
 
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_sequence_id
 msgid ""
 "This field contains the information related to the numbering of the journal "
 "entries of this journal."
-msgstr ""
+msgstr "Це поле містить інформацію про нумерацію записів у журналі проведень."
 
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_refund_sequence_id
 msgid ""
 "This field contains the information related to the numbering of the refund "
 "entries of this journal."
-msgstr ""
+msgstr "Це поле містить інформацію про нумерацію записів повернення у журналі проведень."
 
 #. module: account_bank_statement_import
 #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:110
 #, python-format
 msgid "This file doesn't contain any statement."
-msgstr ""
+msgstr "Файл не містить виписки."
 
 #. module: account_bank_statement_import
 #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:118
 #, python-format
 msgid "This file doesn't contain any transaction."
-msgstr ""
+msgstr "Файл не містить транзакцій."
 
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_type
@@ -487,34 +488,34 @@ msgstr "Тип"
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_sequence
 msgid "Used to order Journals in the dashboard view"
-msgstr ""
+msgstr "Використовується для впорядкування журналів на панелі."
 
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_loss_account_id
 msgid ""
 "Used to register a loss when the ending balance of a cash register differs "
 "from what the system computes"
-msgstr ""
+msgstr "Використовується для відображення витрат, коли наприкінці періоду баланс по касі не співпадає з тим, що обчислено системою."
 
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_profit_account_id
 msgid ""
 "Used to register a profit when the ending balance of a cash register differs"
 " from what the system computes"
-msgstr ""
+msgstr "Використовується для відображення доходу, коли наприкінці періоду баланс по касі не співпадає з тим, що обчислено системою."
 
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_show_on_dashboard
 msgid "Whether this journal should be displayed on the dashboard or not"
-msgstr ""
+msgstr "Визначає чи потрібно показувати цей журнал, як елемент на панелі приладів."
 
 #. module: account_bank_statement_import
 #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:218
 #, python-format
 msgid "You have already imported that file."
-msgstr ""
+msgstr "Ви вже імпортували цей файл."
 
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view
 msgid "_Import"
-msgstr "Імпорт модуля"
+msgstr "_Імпорт"

addons/account_budget/i18n/hu.po

@@ -4,14 +4,15 @@
 # 
 # Translators:
 # Kovács Tibor <kovika@gmail.com>, 2015
-# Kris Krnacs, 2015
+# krnkris, 2015
+# krnkris, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-23 17:47+0000\n"
-"Last-Translator: Kris Krnacs\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-12 10:04+0000\n"
+"Last-Translator: krnkris\n"
 "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -377,7 +378,7 @@ msgstr "Utolsó üzenet dátuma"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_budget___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_crossoveredbudget___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "Utoljára frissítve ekkor"
+msgstr "Utolsó frissítés dátuma"
 
 #. module: account_budget
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_write_uid

addons/account_budget/i18n/mk.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-15 13:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-15 14:04+0000\n"
 "Last-Translator: Aleksandar Vangelovski <aleksandarv@hbee.eu>\n"
 "Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -584,7 +584,7 @@ msgstr "Непрочитани Пораки"
 #. module: account_budget
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_message_unread_counter
 msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
+msgstr "Тезга на непрочитаните пораки"
 
 #. module: account_budget
 #: selection:crossovered.budget,state:0

addons/account_check_printing/i18n/hu.po

@@ -3,14 +3,15 @@
 # * account_check_printing
 # 
 # Translators:
-# Kris Krnacs, 2015
+# krnkris, 2015
+# krnkris, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-23 17:47+0000\n"
-"Last-Translator: Kris Krnacs\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-12 10:04+0000\n"
+"Last-Translator: krnkris\n"
 "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -138,7 +139,7 @@ msgstr "Napló"
 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "Utoljára frissítve ekkor"
+msgstr "Utolsó frissítés dátuma"
 
 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks_write_uid

addons/account_check_printing/i18n/sv.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-07 15:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-11 07:39+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -115,7 +115,7 @@ msgstr "Skapad den"
 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Visa namn"
 
 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks_id
@@ -138,7 +138,7 @@ msgstr "Journal"
 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Senast redigerad"
 
 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks_write_uid

addons/account_extra_reports/i18n/hu.po

@@ -3,14 +3,15 @@
 # * account_extra_reports
 # 
 # Translators:
-# Kris Krnacs, 2016
+# krnkris, 2016
+# krnkris, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-02-22 13:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-22 16:02+0000\n"
-"Last-Translator: Kris Krnacs\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-12 10:04+0000\n"
+"Last-Translator: krnkris\n"
 "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -222,7 +223,7 @@ msgstr "Felirat"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_extra_reports.field_report_account_extra_reports_report_journal___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_extra_reports.field_report_account_extra_reports_report_partnerledger___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "Utoljára frissítve"
+msgstr "Utolsó frissítés dátuma"
 
 #. module: account_extra_reports
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_extra_reports.field_account_common_journal_report_write_uid

addons/account_extra_reports/i18n/pt_BR.po

@@ -3,13 +3,14 @@
 # * account_extra_reports
 # 
 # Translators:
+# Juliene Gomes <juliene_faria@hotmail.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-02-22 13:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-22 13:13+0000\n"
-"Last-Translator: <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-12 04:56+0000\n"
+"Last-Translator: Juliene Gomes <juliene_faria@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,7 +22,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_extra_reports.report_journal
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_extra_reports.report_partnerledger
 msgid "<strong>Company:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Companhia:</strong>"
 
 #. module: account_extra_reports
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_extra_reports.report_partnerledger
@@ -36,12 +37,12 @@ msgstr "<strong>Data para :</strong>"
 #. module: account_extra_reports
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_extra_reports.report_journal
 msgid "<strong>Entries Sorted By:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Entradas Ordenadas Por:</strong>"
 
 #. module: account_extra_reports
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_extra_reports.report_journal
 msgid "<strong>Journal:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Jornal:</strong>"
 
 #. module: account_extra_reports
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_extra_reports.report_journal
@@ -291,7 +292,7 @@ msgstr "Contas de Pagamento e Recebimento"
 #. module: account_extra_reports
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_extra_reports.field_account_report_partner_ledger_reconciled
 msgid "Reconciled Entries"
-msgstr ""
+msgstr "Entradas Reconciliadas"
 
 #. module: account_extra_reports
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_extra_reports.report_partnerledger
@@ -339,9 +340,9 @@ msgstr "com moeda"
 #. module: account_extra_reports
 #: model:ir.model,name:account_extra_reports.model_report_account_extra_reports_report_journal
 msgid "report.account_extra_reports.report_journal"
-msgstr ""
+msgstr "report.accound_extra_reports.report.journal"
 
 #. module: account_extra_reports
 #: model:ir.model,name:account_extra_reports.model_report_account_extra_reports_report_partnerledger
 msgid "report.account_extra_reports.report_partnerledger"
-msgstr ""
+msgstr "report_account_extra_reports.report_partnerledger"

addons/account_extra_reports/i18n/uk.po

@@ -3,13 +3,14 @@
 # * account_extra_reports
 # 
 # Translators:
+# Bohdan Lisnenko, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-02-22 13:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-25 18:05+0000\n"
-"Last-Translator: Bogdan\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-16 11:21+0000\n"
+"Last-Translator: Bohdan Lisnenko\n"
 "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -212,7 +213,7 @@ msgstr "Журнали"
 #. module: account_extra_reports
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_extra_reports.report_journal
 msgid "Label"
-msgstr ""
+msgstr "МІтка"
 
 #. module: account_extra_reports
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_extra_reports.field_account_common_journal_report___last_update

addons/account_full_reconcile/i18n/da.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-03-02 07:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-06 06:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-12 12:53+0000\n"
 "Last-Translator: Morten Schou <ms@msteknik.dk>\n"
 "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "Id"
 #. module: account_full_reconcile
 #: model:ir.model,name:account_full_reconcile.model_account_move_line
 msgid "Journal Item"
-msgstr ""
+msgstr "journal post"
 
 #. module: account_full_reconcile
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_full_reconcile.field_account_full_reconcile___last_update

addons/account_full_reconcile/i18n/hu.po

@@ -3,14 +3,15 @@
 # * account_full_reconcile
 # 
 # Translators:
-# Kris Krnacs, 2016
+# krnkris, 2016
+# krnkris, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-03-02 07:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-02 08:01+0000\n"
-"Last-Translator: Kris Krnacs\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-12 10:04+0000\n"
+"Last-Translator: krnkris\n"
 "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -57,7 +58,7 @@ msgstr "Könyvelési tételsor"
 #. module: account_full_reconcile
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_full_reconcile.field_account_full_reconcile___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "Utoljára frissítve"
+msgstr "Utolsó frissítés dátuma"
 
 #. module: account_full_reconcile
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_full_reconcile.field_account_full_reconcile_write_uid

addons/account_test/i18n/hu.po

@@ -3,14 +3,15 @@
 # * account_test
 # 
 # Translators:
-# Kris Krnacs, 2015
+# krnkris, 2015
+# krnkris, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-15 20:27+0000\n"
-"Last-Translator: Kris Krnacs\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-12 10:04+0000\n"
+"Last-Translator: krnkris\n"
 "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -154,7 +155,7 @@ msgstr "ID"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_report_account_test_report_accounttest___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "Utoljára frissítve ekkor"
+msgstr "Utolsó frissítés dátuma"
 
 #. module: account_test
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test_write_uid

addons/account_voucher/i18n/da.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-08 08:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-16 13:49+0000\n"
 "Last-Translator: Morten Schou <ms@msteknik.dk>\n"
 "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model,name:account_voucher.model_account_voucher
 msgid "Accounting Voucher"
-msgstr ""
+msgstr "Regnskabs bilag"
 
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_message_needaction
@@ -62,17 +62,17 @@ msgstr "Analyse konto"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_sale_receipt_form
 msgid "Are you sure you want to cancel this receipt?"
-msgstr ""
+msgstr "Er du sikker på du vil annullere dette bilag?"
 
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form
 msgid "Bill Date"
-msgstr ""
+msgstr "Faktura dato"
 
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form
 msgid "Bill Information"
-msgstr ""
+msgstr "Bilagsinformation"
 
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_reference
@@ -87,7 +87,7 @@ msgstr "Annuller"
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_sale_receipt_form
 msgid "Cancel Receipt"
-msgstr ""
+msgstr "Annuller bilag"
 
 #. module: account_voucher
 #: selection:account.voucher,state:0
@@ -98,7 +98,7 @@ msgstr "Annulleret"
 #: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:144
 #, python-format
 msgid "Cannot delete voucher(s) which are already opened or paid."
-msgstr ""
+msgstr "Kan ikke slette bilag der er åbne eller betalt."
 
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.actions.act_window,help:account_voucher.action_sale_receipt
@@ -177,7 +177,7 @@ msgstr "Kladde"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_vendor
 msgid "Draft Vouchers"
-msgstr ""
+msgstr "Kladdebilag"
 
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_date_due
@@ -187,7 +187,7 @@ msgstr "Forfaldsdato"
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_date
 msgid "Effective date for accounting entries"
-msgstr ""
+msgstr "Bogføringsdato for regnskabs transaktioner"
 
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_message_follower_ids
@@ -334,7 +334,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.actions.client,name:account_voucher.action_client_invoice_menu
 msgid "Open Invoicing Menu"
-msgstr ""
+msgstr "Åbn faktureringsmenu"
 
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_paid
@@ -350,7 +350,7 @@ msgstr "Kontakt"
 #. module: account_voucher
 #: selection:account.voucher,pay_now:0
 msgid "Pay Directly"
-msgstr ""
+msgstr "Betal direkte"
 
 #. module: account_voucher
 #: selection:account.voucher,pay_now:0
@@ -392,7 +392,7 @@ msgstr "Posteret"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_vendor
 msgid "Posted Vouchers"
-msgstr ""
+msgstr "Bogførte bilag"
 
 #. module: account_voucher
 #: selection:account.voucher,state:0
@@ -423,7 +423,7 @@ msgstr "Køb uden varenummer"
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form
 msgid "Purchase Voucher"
-msgstr ""
+msgstr "Købsbilag"
 
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_quantity
@@ -438,12 +438,12 @@ msgstr "Salg"
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_sale_receipt_form
 msgid "Sales Information"
-msgstr ""
+msgstr "Salgsinformation"
 
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_sale_receipt_form
 msgid "Sales Receipt"
-msgstr ""
+msgstr "Salgs kvittering"
 
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.action_sale_receipt
@@ -456,7 +456,7 @@ msgstr "Salg uden varenummer"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_vendor
 msgid "Search Vouchers"
-msgstr ""
+msgstr "Søg bilag"
 
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_sequence
@@ -505,7 +505,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_paid
 msgid "The Voucher has been totally paid."
-msgstr ""
+msgstr "Bilaget er betalt fuldt ud."
 
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_line_account_id
@@ -579,14 +579,14 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_vendor
 #, python-format
 msgid "Voucher"
-msgstr ""
+msgstr "Bilag"
 
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.act_journal_voucher_open
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_tree
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_tree_purchase
 msgid "Voucher Entries"
-msgstr ""
+msgstr "Bilagsposteringer"
 
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model,name:account_voucher.model_account_voucher_line
@@ -596,17 +596,17 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_line_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_line_tree
 msgid "Voucher Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Bilagslinier"
 
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.account_cash_statement_graph
 msgid "Voucher Statistics"
-msgstr ""
+msgstr "Bilagsstatistik"
 
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.action_review_voucher_list
 msgid "Vouchers Entries"
-msgstr ""
+msgstr "Bilagsposteringer"
 
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_website_message_ids

addons/account_voucher/i18n/hu.po

@@ -3,14 +3,15 @@
 # * account_voucher
 # 
 # Translators:
-# Kris Krnacs, 2015
+# krnkris, 2015
+# krnkris, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-22 19:16+0000\n"
-"Last-Translator: Kris Krnacs\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-12 10:04+0000\n"
+"Last-Translator: krnkris\n"
 "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -277,7 +278,7 @@ msgstr "Utolsó üzenet dátuma"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "Utoljára frissítve ekkor"
+msgstr "Utolsó frissítés dátuma"
 
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_write_uid

addons/account_voucher/i18n/mk.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-30 13:25+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-15 14:04+0000\n"
+"Last-Translator: Aleksandar Vangelovski <aleksandarv@hbee.eu>\n"
 "Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -550,7 +550,7 @@ msgstr "Непрочитани Пораки"
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_message_unread_counter
 msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
+msgstr "Тезга на непрочитаните пораки"
 
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form

addons/account_voucher/i18n/nl.po

@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-13 00:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-15 14:29+0000\n"
 "Last-Translator: Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -263,7 +263,7 @@ msgstr "Dagboek"
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_move_id
 msgid "Journal Entry"
-msgstr "Dagboek invoer"
+msgstr "Boeking"
 
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form

addons/account_voucher/i18n/th.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-03 15:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-10 09:52+0000\n"
 "Last-Translator: Khwunchai Jaengsawang <khwunchai.j@ku.th>\n"
 "Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/th/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -564,7 +564,7 @@ msgstr "ตรวจสอบ"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_vendor
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_tree_purchase
 msgid "Vendor"
-msgstr ""
+msgstr "ผู้จำหน่าย"
 
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form

addons/account_voucher/i18n/uk.po

@@ -3,14 +3,15 @@
 # * account_voucher
 # 
 # Translators:
-# Bogdan, 2015-2016
+# Bohdan Lisnenko, 2015-2016
+# Bohdan Lisnenko, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-15 19:48+0000\n"
-"Last-Translator: Bogdan\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-16 20:22+0000\n"
+"Last-Translator: Bohdan Lisnenko\n"
 "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -182,7 +183,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_date_due
 msgid "Due Date"
-msgstr "Дата"
+msgstr "Установлений термін"
 
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_date

addons/analytic/i18n/hu.po

@@ -3,14 +3,15 @@
 # * analytic
 # 
 # Translators:
-# Kris Krnacs, 2015
+# krnkris, 2015
+# krnkris, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-30 20:06+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-12 10:04+0000\n"
+"Last-Translator: krnkris\n"
 "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -291,7 +292,7 @@ msgstr "Utolsó üzenet dátuma"
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "Utoljára frissítve ekkor"
+msgstr "Utolsó frissítés dátuma"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_write_uid

addons/analytic/i18n/mk.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-22 12:13+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-15 14:04+0000\n"
+"Last-Translator: Aleksandar Vangelovski <aleksandarv@hbee.eu>\n"
 "Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -423,7 +423,7 @@ msgstr "Непрочитани Пораки"
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_message_unread_counter
 msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
+msgstr "Тезга на непрочитаните пораки"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_user_id

addons/anonymization/i18n/hu.po

@@ -3,14 +3,15 @@
 # * anonymization
 # 
 # Translators:
-# Kris Krnacs, 2015
+# krnkris, 2015
+# krnkris, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-19 16:09+0000\n"
-"Last-Translator: Kris Krnacs\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-12 10:04+0000\n"
+"Last-Translator: krnkris\n"
 "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -203,7 +204,7 @@ msgstr "Nem lehetséges a névtelenítés/titkosítás visszaállítási folyama
 #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_migration_fix___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymize_wizard___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "Utoljára frissítve ekkor"
+msgstr "Utolsó frissítés dátuma"
 
 #. module: anonymization
 #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_history_write_uid

addons/auth_crypt/i18n/es_DO.po

@@ -3,13 +3,14 @@
 # * auth_crypt
 # 
 # Translators:
+# Juliano Henriquez <juliano@consultoriahenca.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-07 16:12+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-14 22:06+0000\n"
+"Last-Translator: Juliano Henriquez <juliano@consultoriahenca.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_DO/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -20,7 +21,7 @@ msgstr ""
 #. module: auth_crypt
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_crypt.field_res_users_password_crypt
 msgid "Encrypted Password"
-msgstr ""
+msgstr "Contraseña Cifrada"
 
 #. module: auth_crypt
 #: model:ir.model,name:auth_crypt.model_res_users

addons/auth_ldap/i18n/hu.po

@@ -3,13 +3,14 @@
 # * auth_ldap
 # 
 # Translators:
+# krnkris, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-19 16:09+0000\n"
-"Last-Translator: Kris Krnacs\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-12 10:04+0000\n"
+"Last-Translator: krnkris\n"
 "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -104,7 +105,7 @@ msgstr "LDAP jelszó"
 #. module: auth_ldap
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "Utoljára frissítve ekkor"
+msgstr "Utolsó frissítés dátuma"
 
 #. module: auth_ldap
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_write_uid

addons/auth_oauth/i18n/da.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-14 20:47+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-11 13:38+0000\n"
+"Last-Translator: Morten Schou <ms@msteknik.dk>\n"
 "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -251,7 +251,7 @@ msgstr "Sign up er ikke tilladt på denne database."
 #: model:ir.model.fields,help:auth_oauth.field_res_users_property_account_position_id
 msgid ""
 "The fiscal position will determine taxes and accounts used for the partner."
-msgstr ""
+msgstr "Konterings gruppen bestemmer afgifter og konti brugt på partneren"
 
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model.fields,help:auth_oauth.field_res_users_has_unreconciled_entries

addons/auth_oauth/i18n/es_EC.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-01 04:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-12 07:31+0000\n"
 "Last-Translator: Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_EC/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "Facturas"
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_issued_total
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_journal_item_count
 msgid "Journal Items"
-msgstr "Apuntes contables"
+msgstr "Líneas de los Asientos Contables"
 
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider___last_update

addons/auth_oauth/i18n/hu.po

@@ -3,14 +3,15 @@
 # * auth_oauth
 # 
 # Translators:
-# Kris Krnacs, 2015
+# krnkris, 2015
+# krnkris, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-29 20:37+0000\n"
-"Last-Translator: Kris Krnacs\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-12 10:04+0000\n"
+"Last-Translator: krnkris\n"
 "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -157,7 +158,7 @@ msgstr "Könyvelési napló tételsorok"
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "Utoljára frissítve ekkor"
+msgstr "Utolsó frissítés dátuma"
 
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_write_uid

addons/barcodes/i18n/es_DO.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-21 02:24+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-14 22:38+0000\n"
+"Last-Translator: Juliano Henriquez <juliano@consultoriahenca.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_DO/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,25 +21,25 @@ msgstr ""
 #: code:addons/barcodes/barcodes.py:223
 #, python-format
 msgid " '*' is not a valid Regex Barcode Pattern. Did you mean '.*' ?"
-msgstr ""
+msgstr "'*' no es un patrón de código de barras válido de Regex. ¿Quiso decir '. *'?"
 
 #. module: barcodes
 #: code:addons/barcodes/barcodes.py:221
 #, python-format
 msgid ": a rule can only contain one pair of braces."
-msgstr ""
+msgstr ": una regla sólo puede contener un par de corchetes."
 
 #. module: barcodes
 #: code:addons/barcodes/barcodes.py:217
 #, python-format
 msgid ": braces can only contain N's followed by D's."
-msgstr ""
+msgstr ": los corchetes sólo pueden contener N's seguidas de D's"
 
 #. module: barcodes
 #: code:addons/barcodes/barcodes.py:219
 #, python-format
 msgid ": empty braces."
-msgstr ""
+msgstr ": corchetes vacíos."
 
 #. module: barcodes
 #: model:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_nomenclature_form
@@ -48,14 +48,14 @@ msgid ""
 "                                When a barcode is scanned it is associated to the <i>first</i> rule with a matching\n"
 "                                pattern. The pattern syntax is that of regular expression, and a barcode is matched\n"
 "                                if the regular expression matches a prefix of the barcode."
-msgstr ""
+msgstr "<i>Nomenclatura de códigos de barras</i> defina cómo los códigos de barras son reconocidos y categorizados.\n                                Cuando se escanea un código de barras se asocia a la <i>primera</i> regla con un patrón a tono. \n                                La sintaxis del patrón es una expresión regular, y un código de barras se corresponde \n                                si la expresión regular coincide con un prefijo del código de barras."
 
 #. module: barcodes
 #: model:ir.actions.act_window,help:barcodes.action_barcode_nomenclature_form
 msgid ""
 "A barcode nomenclature defines how the point of sale identify and interprets"
 " barcodes"
-msgstr ""
+msgstr "Una nomenclatura de código de barras define cómo el punto de venta identifica e interpreta códigos de barras"
 
 #. module: barcodes
 #: code:addons/barcodes/barcodes.py:191
@@ -72,18 +72,18 @@ msgstr "Siempre"
 #. module: barcodes
 #: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_rule_name
 msgid "An internal identification for this barcode nomenclature rule"
-msgstr ""
+msgstr "Una identificación interna para esta regla de nomenclatura de código de barras"
 
 #. module: barcodes
 #: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_nomenclature_name
 msgid "An internal identification of the barcode nomenclature"
-msgstr ""
+msgstr "Una identificación interna de la nomenclatura de código de barras"
 
 #. module: barcodes
 #: code:addons/barcodes/barcodes.py:183
 #, python-format
 msgid "Any"
-msgstr ""
+msgstr "Cualquiera"
 
 #. module: barcodes
 #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_barcode_nomenclature_id
@@ -100,22 +100,22 @@ msgstr "Nomenclaturas de código de barras"
 #. module: barcodes
 #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_pattern
 msgid "Barcode Pattern"
-msgstr ""
+msgstr "Patrón de código de barras"
 
 #. module: barcodes
 #: model:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_rule_form
 msgid "Barcode Rule"
-msgstr ""
+msgstr "Regla de código de barras"
 
 #. module: barcodes
 #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcodes_barcode_events_mixin__barcode_scanned
 msgid "Barcode Scanned"
-msgstr ""
+msgstr "Código de barras escaneado"
 
 #. module: barcodes
 #: model:ir.actions.act_window,help:barcodes.action_barcode_nomenclature_form
 msgid "Click to add a Barcode Nomenclature ."
-msgstr ""
+msgstr "Haga clic para agregar una nomenclatura de código de barras."
 
 #. module: barcodes
 #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature_create_uid
@@ -139,26 +139,26 @@ msgstr "Nombre mostrado"
 #. module: barcodes
 #: selection:barcode.nomenclature,upc_ean_conv:0
 msgid "EAN-13 to UPC-A"
-msgstr ""
+msgstr "EAN-13 a UPC-A"
 
 #. module: barcodes
 #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_encoding
 msgid "Encoding"
-msgstr ""
+msgstr "Codificación"
 
 #. module: barcodes
 #. openerp-web
 #: code:addons/barcodes/static/src/js/form_view_barcode_handler.js:122
 #, python-format
 msgid "Error : Document not editable"
-msgstr ""
+msgstr "Error: Documento no editable"
 
 #. module: barcodes
 #. openerp-web
 #: code:addons/barcodes/static/src/js/form_view_barcode_handler.js:56
 #, python-format
 msgid "Error : No last scanned barcode"
-msgstr ""
+msgstr "Error: No hay último código de barras escaneado"
 
 #. module: barcodes
 #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature_id
@@ -194,7 +194,7 @@ msgstr "Nunca"
 #. module: barcodes
 #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature_name
 msgid "Nomenclature Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre de la nomenclatura"
 
 #. module: barcodes
 #: model:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_nomenclature_form
@@ -205,7 +205,7 @@ msgid ""
 "                                decimals indicated with D's, such as <code>{NNNDD}</code>. In these cases, \n"
 "                                the barcode field on the associated records <i>must</i> show these digits as \n"
 "                                zeroes."
-msgstr ""
+msgstr "Los patrones también pueden definir como valores numéricos, como el peso o el precio, pueden ser\n                                codificados en el código de barras. Se indican con <code>{NNN} </ code> en el que el N\n                                 define donde se codifican los dígitos del número. Tipos Float también son compatibles con los\n                                 decimales indicados con D, como <code>{NNNDD}</ code>. En estos casos, \n                                 el campo de código de barras en los registros asociados <i>debe</ i> mostrar estos dígitos como \n                                 ceros."
 
 #. module: barcodes
 #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_name
@@ -227,7 +227,7 @@ msgstr "Secuencia"
 #: code:addons/barcodes/static/src/js/form_view_barcode_handler.js:68
 #, python-format
 msgid "Set quantity"
-msgstr ""
+msgstr "Ajustar cantidad"
 
 #. module: barcodes
 #: model:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_nomenclature_form
@@ -237,45 +237,45 @@ msgstr "Mesas"
 #. module: barcodes
 #: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_rule_pattern
 msgid "The barcode matching pattern"
-msgstr ""
+msgstr "El patrón de coincidente de código de barras"
 
 #. module: barcodes
 #: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_nomenclature_rule_ids
 msgid "The list of barcode rules"
-msgstr ""
+msgstr "La lista de reglas de código de barras"
 
 #. module: barcodes
 #: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_rule_alias
 msgid "The matched pattern will alias to this barcode"
-msgstr ""
+msgstr "El patron coincidente sera alias para este código de barras"
 
 #. module: barcodes
 #: code:addons/barcodes/barcodes.py:217 code:addons/barcodes/barcodes.py:219
 #: code:addons/barcodes/barcodes.py:221
 #, python-format
 msgid "There is a syntax error in the barcode pattern "
-msgstr ""
+msgstr "Hay un error de sintaxis en el patrón de código de barras"
 
 #. module: barcodes
 #: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_rule_encoding
 msgid ""
 "This rule will apply only if the barcode is encoded with the specified "
 "encoding"
-msgstr ""
+msgstr "Esta regla se aplica sólo si está codificado en el código de barras con la codificación especificada"
 
 #. module: barcodes
 #. openerp-web
 #: code:addons/barcodes/static/src/js/form_view_barcode_handler.js:122
 #, python-format
 msgid "To modify this document, please first start edition."
-msgstr ""
+msgstr "Para modificar este documento, por favor empezar la edición."
 
 #. module: barcodes
 #. openerp-web
 #: code:addons/barcodes/static/src/js/form_view_barcode_handler.js:56
 #, python-format
 msgid "To set the quantity please scan a barcode first."
-msgstr ""
+msgstr "Para ajustar la cantidad por favor escanear un código de barras."
 
 #. module: barcodes
 #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_type
@@ -288,39 +288,39 @@ msgid ""
 "UPC Codes can be converted to EAN by prefixing them with a zero. This "
 "setting determines if a UPC/EAN barcode should be automatically converted in"
 " one way or another when trying to match a rule with the other encoding."
-msgstr ""
+msgstr "Los códigos UPC pueden convertirse a EAN colocando un prefijo  cero. Esta configuración determina si un código de barras UPC/EAN debe convertirse automáticamente en una forma u otra al tratar de coincidir con una regla con la otra codificación."
 
 #. module: barcodes
 #: selection:barcode.nomenclature,upc_ean_conv:0
 msgid "UPC-A to EAN-13"
-msgstr ""
+msgstr "UPC-A a EAN-13"
 
 #. module: barcodes
 #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature_upc_ean_conv
 msgid "UPC/EAN Conversion"
-msgstr ""
+msgstr "Conversión de UPC/EAN"
 
 #. module: barcodes
 #: code:addons/barcodes/barcodes.py:191
 #, python-format
 msgid "Unit Product"
-msgstr ""
+msgstr "Unidad producto"
 
 #. module: barcodes
 #: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_rule_sequence
 msgid ""
 "Used to order rules such that rules with a smaller sequence match first"
-msgstr ""
+msgstr "Utilizado para ordenar las reglas de manera tal que las reglas con una secuencia más pequeños coincidan primero"
 
 #. module: barcodes
 #: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcodes_barcode_events_mixin__barcode_scanned
 msgid "Value of the last barcode scanned."
-msgstr ""
+msgstr "Valor del último código de barras escaneado."
 
 #. module: barcodes
 #: model:ir.model,name:barcodes.model_barcode_nomenclature
 msgid "barcode.nomenclature"
-msgstr ""
+msgstr "barcode.nomenclature"
 
 #. module: barcodes
 #: model:ir.model,name:barcodes.model_barcode_rule
@@ -330,4 +330,4 @@ msgstr "barcode.rule"
 #. module: barcodes
 #: model:ir.model,name:barcodes.model_barcodes_barcode_events_mixin
 msgid "barcodes.barcode_events_mixin"
-msgstr ""
+msgstr "barcodes.barcode_events_mixin"

addons/barcodes/i18n/hu.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-25 18:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-12 10:04+0000\n"
 "Last-Translator: krnkris\n"
 "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -174,7 +174,7 @@ msgstr "ID"
 #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcodes_barcode_events_mixin___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "Utoljára frissítve ekkor"
+msgstr "Utolsó frissítés dátuma"
 
 #. module: barcodes
 #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature_write_uid

addons/base_action_rule/i18n/es_DO.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-14 00:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-14 22:58+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_DO/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -241,7 +241,7 @@ msgstr ""
 #. module: base_action_rule
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_date_action_last
 msgid "Last Action"
-msgstr ""
+msgstr "Última acción"
 
 #. module: base_action_rule
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule___last_update

addons/base_action_rule/i18n/hu.po

@@ -3,15 +3,16 @@
 # * base_action_rule
 # 
 # Translators:
-# Kris Krnacs, 2015
+# krnkris, 2015
+# krnkris, 2016
 # Oregional <geza.nagy@oregional.hu>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-10 19:33+0000\n"
-"Last-Translator: Oregional <geza.nagy@oregional.hu>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-12 10:04+0000\n"
+"Last-Translator: krnkris\n"
 "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -249,7 +250,7 @@ msgstr "Utolsó művelet"
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "Utoljára frissítve ekkor"
+msgstr "Utolsó frissítés dátuma"
 
 #. module: base_action_rule
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_last_run

addons/base_gengo/i18n/hu.po

@@ -3,14 +3,15 @@
 # * base_gengo
 # 
 # Translators:
-# Kris Krnacs, 2015
+# krnkris, 2015
+# krnkris, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-19 16:09+0000\n"
-"Last-Translator: Kris Krnacs\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-12 10:04+0000\n"
+"Last-Translator: krnkris\n"
 "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -170,7 +171,7 @@ msgstr "Nyelv"
 #. module: base_gengo
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "Utoljára frissítve ekkor"
+msgstr "Utolsó frissítés dátuma"
 
 #. module: base_gengo
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations_write_uid

addons/base_gengo/i18n/sv.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-13 23:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-11 07:39+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -67,7 +67,7 @@ msgstr ""
 #. module: base_gengo
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_company_inherit_base_gengo_form
 msgid "Comments for Translator"
-msgstr ""
+msgstr "Kommentarer till översättaren"
 
 #. module: base_gengo
 #: model:ir.model,name:base_gengo.model_res_company
@@ -87,7 +87,7 @@ msgstr "Skapad den"
 #. module: base_gengo
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Visa namn"
 
 #. module: base_gengo
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_ir_translation_inherit_base_gengo_form
@@ -169,7 +169,7 @@ msgstr "Språk"
 #. module: base_gengo
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Senast redigerad"
 
 #. module: base_gengo
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations_write_uid

addons/base_geolocalize/i18n/es_DO.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-08 16:50+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-14 23:03+0000\n"
+"Last-Translator: Juliano Henriquez <juliano@consultoriahenca.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_DO/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -20,17 +20,17 @@ msgstr ""
 #. module: base_geolocalize
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form
 msgid "<span class=\"oe_inline\"> ( On  </span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"oe_inline\"> ( En  </span>"
 
 #. module: base_geolocalize
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form
 msgid "<span> : Lat : </span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span> : Lat : </span>"
 
 #. module: base_geolocalize
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form
 msgid "<span> ;  Long:  </span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span> ;  Long:  </span>"
 
 #. module: base_geolocalize
 #: code:addons/base_geolocalize/models/res_partner.py:23
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Cannot contact geolocation servers. Please make sure that your internet "
 "connection is up and running (%s)."
-msgstr ""
+msgstr "No se puede poner en contacto con servidores de geolocalización. Por favor asegúrese de que su conexión a internet este funcionando (%s)."
 
 #. module: base_geolocalize
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_geolocalize.field_res_partner_partner_latitude
@@ -53,12 +53,12 @@ msgstr "Fecha geolocalización"
 #. module: base_geolocalize
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form
 msgid "Geo Localize"
-msgstr ""
+msgstr "Geo localizar"
 
 #. module: base_geolocalize
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form
 msgid "Geo Location"
-msgstr ""
+msgstr "Geo localización"
 
 #. module: base_geolocalize
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_geolocalize.field_res_partner_partner_longitude
@@ -73,4 +73,4 @@ msgstr "Empresa"
 #. module: base_geolocalize
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form
 msgid "Partner Assignation"
-msgstr ""
+msgstr "Asignación de Contacto"

addons/base_import/i18n/hu.po

@@ -3,14 +3,15 @@
 # * base_import
 # 
 # Translators:
-# Kris Krnacs, 2015
+# krnkris, 2015
+# krnkris, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-12-18 13:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-20 10:05+0000\n"
-"Last-Translator: Kris Krnacs\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-12 10:04+0000\n"
+"Last-Translator: krnkris\n"
 "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -660,7 +661,7 @@ msgstr "Ez a következő CSV fájlt fogja létrehozni:"
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_o2m_child___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_preview___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "Utoljára frissítve ekkor"
+msgstr "Utolsó frissítés dátuma"
 
 #. module: base_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import_write_uid

addons/base_import/i18n/th.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-12-18 13:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-03 15:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-11 12:12+0000\n"
 "Last-Translator: Khwunchai Jaengsawang <khwunchai.j@ku.th>\n"
 "Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/th/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1237,7 +1237,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:327
 #, python-format
 msgid "person_1,Fabien,False,company_1"
-msgstr ""
+msgstr "person_1,Fabien,False,company_1"
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
@@ -1251,7 +1251,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:329
 #, python-format
 msgid "person_3,Eric,False,company_2"
-msgstr ""
+msgstr "person_3,Eric,False,company_2"
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web

addons/base_import_module/i18n/hu.po

@@ -3,14 +3,15 @@
 # * base_import_module
 # 
 # Translators:
-# Kris Krnacs, 2015
+# krnkris, 2015
+# krnkris, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-19 16:09+0000\n"
-"Last-Translator: Kris Krnacs\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-12 10:04+0000\n"
+"Last-Translator: krnkris\n"
 "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -102,7 +103,7 @@ msgstr "Importált modul"
 #. module: base_import_module
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "Utoljára frissítve ekkor"
+msgstr "Utolsó frissítés dátuma"
 
 #. module: base_import_module
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_write_uid

addons/base_setup/i18n/hu.po

@@ -3,15 +3,16 @@
 # * base_setup
 # 
 # Translators:
-# Kris Krnacs, 2015-2016
+# krnkris, 2015-2016
+# krnkris, 2016
 # Oregional <geza.nagy@oregional.hu>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-12 10:42+0000\n"
-"Last-Translator: Kris Krnacs\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-12 10:04+0000\n"
+"Last-Translator: krnkris\n"
 "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -176,7 +177,7 @@ msgstr "Belső vállalat"
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_setup_terminology___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_sale_config_settings___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "Utoljára frissítve"
+msgstr "Utolsó frissítés dátuma"
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_write_uid

addons/base_setup/i18n/zh_CN.po

@@ -3,15 +3,16 @@
 # * base_setup
 # 
 # Translators:
-# jeffery chen fan <jeffery9@gmail.com>, 2015
+# Jeffery Chenn <jeffery9@gmail.com>, 2015
+# Jeffery Chenn <jeffery9@gmail.com>, 2016
 # Rona Lin <ssauapw@qq.com>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-12 10:37+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-15 12:00+0000\n"
+"Last-Translator: Jeffery Chenn <jeffery9@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -53,7 +54,7 @@ msgstr "附加Google文档到记录"
 #. module: base_setup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
 msgid "Authentication"
-msgstr "身份验证"
+msgstr "验证"
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
@@ -255,7 +256,7 @@ msgstr "在实例中将合作伙伴(客户或供应商)设为所有公司共享
 #. module: base_setup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
 msgid "Shared resources"
-msgstr ""
+msgstr "共享的资源"
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.base_setup_terminology_form

addons/board/i18n/hu.po

@@ -3,15 +3,16 @@
 # * board
 # 
 # Translators:
-# Kris Krnacs, 2015
+# krnkris, 2015
+# krnkris, 2016
 # Oregional <geza.nagy@oregional.hu>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-10 19:37+0000\n"
-"Last-Translator: Oregional <geza.nagy@oregional.hu>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-12 10:04+0000\n"
+"Last-Translator: krnkris\n"
 "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -156,7 +157,7 @@ msgstr "ID"
 #: model:ir.model.fields,field_description:board.field_board_board___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:board.field_board_create___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "Utoljára frissítve"
+msgstr "Utolsó frissítés dátuma"
 
 #. module: board
 #: model:ir.model.fields,field_description:board.field_board_create_write_uid

addons/board/i18n/sv.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-07 16:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-11 07:39+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -135,7 +135,7 @@ msgstr "Skapad den"
 #: model:ir.model.fields,field_description:board.field_board_board_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:board.field_board_create_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Visa namn"
 
 #. module: board
 #. openerp-web
@@ -154,7 +154,7 @@ msgstr "ID"
 #: model:ir.model.fields,field_description:board.field_board_board___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:board.field_board_create___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Senast redigerad"
 
 #. module: board
 #: model:ir.model.fields,field_description:board.field_board_create_write_uid

addons/bus/i18n/hu.po

@@ -3,14 +3,15 @@
 # * bus
 # 
 # Translators:
-# Kris Krnacs, 2015
+# krnkris, 2015
+# krnkris, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-19 16:54+0000\n"
-"Last-Translator: Kris Krnacs\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-12 10:04+0000\n"
+"Last-Translator: krnkris\n"
 "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -72,7 +73,7 @@ msgstr "Üzenetküldő-állapot"
 #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_bus___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_presence___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "Utoljára frissítve ekkor"
+msgstr "Utolsó frissítés dátuma"
 
 #. module: bus
 #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_presence_last_poll

addons/calendar/i18n/es_DO.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-01-20 13:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-15 01:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-12 00:20+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_DO/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -723,7 +723,7 @@ msgstr ""
 #. module: calendar
 #: model:ir.model,name:calendar.model_calendar_event
 msgid "Event"
-msgstr ""
+msgstr "Evento"
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_display_time
@@ -1102,7 +1102,7 @@ msgstr ""
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_month_by
 msgid "Option"
-msgstr ""
+msgstr "Opción"
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form

addons/calendar/i18n/hu.po

@@ -5,14 +5,15 @@
 # Translators:
 # Kisrobert <kisrobi@gmail.com>, 2015
 # Kris Krnacs, 2015
-# Kris Krnacs, 2015-2016
+# krnkris, 2015-2016
+# krnkris, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-01-20 13:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-21 11:16+0000\n"
-"Last-Translator: Kris Krnacs\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-12 10:04+0000\n"
+"Last-Translator: krnkris\n"
 "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -909,7 +910,7 @@ msgstr "Utolsó üzenet dátuma"
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_type___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "Utoljára frissítve ekkor"
+msgstr "Utolsó frissítés dátuma"
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_alarm_write_uid

addons/calendar/i18n/mk.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-01-20 13:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-08 12:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-15 14:04+0000\n"
 "Last-Translator: Aleksandar Vangelovski <aleksandarv@hbee.eu>\n"
 "Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1404,7 +1404,7 @@ msgstr "Непрочитани Пораки"
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_message_unread_counter
 msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
+msgstr "Тезга на непрочитаните пораки"
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form

addons/calendar/i18n/th.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-01-20 13:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-04 07:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-11 12:12+0000\n"
 "Last-Translator: Khwunchai Jaengsawang <khwunchai.j@ku.th>\n"
 "Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/th/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -877,7 +877,7 @@ msgstr "รายละเอียดในการเชิญ"
 #. module: calendar
 #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
 msgid "Invitations"
-msgstr ""
+msgstr "การเชิญ"
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.model,name:calendar.model_mail_wizard_invite
@@ -1145,7 +1145,7 @@ msgstr ""
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_recurrency
 msgid "Recurrent"
-msgstr ""
+msgstr "เกิดซ้ำ"
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_recurrent_id

addons/crm/i18n/da.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-08 09:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-12 10:21+0000\n"
 "Last-Translator: Morten Schou <ms@msteknik.dk>\n"
 "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1229,7 +1229,7 @@ msgstr "Valuta"
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search
 msgid "Current"
-msgstr ""
+msgstr "Aktuel"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_current_line_id
@@ -1310,7 +1310,7 @@ msgstr "Default Alias navn for emner"
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_defaults
 msgid "Default Values"
-msgstr ""
+msgstr "Standard værdier"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_delay_open

addons/crm/i18n/hu.po

@@ -3,14 +3,15 @@
 # * crm
 # 
 # Translators:
-# Kris Krnacs, 2015-2016
+# krnkris, 2015-2016
+# krnkris, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-21 21:15+0000\n"
-"Last-Translator: Kris Krnacs\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-12 10:04+0000\n"
+"Last-Translator: krnkris\n"
 "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1986,7 +1987,7 @@ msgstr "Utolsó üzenet dátuma"
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_partner_binding___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "Utoljára frissítve ekkor"
+msgstr "Utolsó frissítés dátuma"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_last_stage_update

addons/crm/i18n/it.po

@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-03 11:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-12 09:49+0000\n"
 "Last-Translator: Simone Bernini <simone@aperturelabs.it>\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -683,7 +683,7 @@ msgid ""
 "Aligning your sales organization on a systematic\n"
 "                        process will allow you to continuously improve your\n"
 "                        sales performance."
-msgstr "Allinea la tua organizzazione di venita in un processo sistematico \n                     che vi permetterà di migliorare continuamente le vostre \n                     prestazioni di vendita"
+msgstr "Allineare la tua organizzazione di vendita grazie a un processo condiviso\n                     permetterà di migliorare e monitorare continuamente le vostre \n                     performance di vendita"
 
 #. module: crm
 #: code:addons/crm/base_partner_merge.py:306
@@ -2671,7 +2671,7 @@ msgid ""
 "Odoo will help you create polished, professional quotations and contracts in minutes.\n"
 "                        Tell us how you sell and we will tell you what\n"
 "                        configuration will best fit your quotation process."
-msgstr "Odoo vi aiuterà a creare preventivi e quotazioni professionali in pochi minuti .\n                        Diteci cosa si vende e vi diremo come\n                        ogni configurazione si adatta meglio al vostro processo di quotazione "
+msgstr "Odoo vi aiuterà a creare preventivi e quotazioni professionali in pochi minuti .\n                        In base al tipo di prodotto che vendete potremo consigliarvi la configurazione che meglio si adatta al vostro processo di vendita. "
 
 #. module: crm
 #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_case_form_view_salesteams_lead
@@ -3446,7 +3446,7 @@ msgid ""
 "Systematic organization is what makes the difference\n"
 "                        between good and great salespeople! Setup a pipeline\n"
 "                        that is in line with your sales cycle."
-msgstr "Una buona organizzazione è ciò che fa la differenza\n                        tra un buon venditore e un grande venditore ! Imposta una bacheca che è in linea con il tuo ciclo di vendita."
+msgstr "L'organizzazione è quello che fa la differenza\n                        tra un buon venditore e un eccellente venditore ! Configura una bacheca che sia in linea con il tuo ciclo di vendita."
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
@@ -3514,7 +3514,7 @@ msgstr "Il primo contatto che si ottiene con un potenziale cliente è un vantagg
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "The first stage is usually \"New\" and the last one is \"Won\""
-msgstr "La prima fase in genere è \"Nuovo\" e l'ultima è \"vinto\""
+msgstr "La prima fase in genere è \"Nuovo\" e l'ultima è \"Vinto\""
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_alias_model_id
@@ -4065,7 +4065,7 @@ msgstr "I tuoi clienti"
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "Your Customizations"
-msgstr "Personzalizzazioni"
+msgstr "Personalizzazioni"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -4103,7 +4103,7 @@ msgstr "Prodotti"
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "Your Proposal"
-msgstr "Le tue proposte"
+msgstr "I tuoi preventivi di vendita"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner

addons/crm/i18n/mk.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-08 12:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-15 13:38+0000\n"
 "Last-Translator: Aleksandar Vangelovski <aleksandarv@hbee.eu>\n"
 "Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -354,7 +354,7 @@ msgstr "<strong>Секој бизнис е различен</strong> Odoo ви
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "<strong>Example: Negotiation stage</strong>"
-msgstr "<strong>Пример: Преговарачко ниво</strong>"
+msgstr "<strong>Пример: Ниво на преговарање</strong>"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -771,7 +771,7 @@ msgstr "На крајот од процесот на распоредување,
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "Attach a qualification form to every house opportunity"
-msgstr ""
+msgstr "Закачете квалификациска форма за секоја куќна можност"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_author_id
@@ -959,7 +959,7 @@ msgstr "Кликнете да креирате можност поврзана
 #. module: crm
 #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lost_reason_action
 msgid "Click to define a new lost reason."
-msgstr ""
+msgstr "Кликни да дефинираш нова причина на загуба."
 
 #. module: crm
 #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_tag_action
@@ -1021,7 +1021,7 @@ msgstr "Име на компанија"
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "Company XYZ"
-msgstr ""
+msgstr "Компанија ЧЏШ"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -1161,7 +1161,7 @@ msgid ""
 "                to better classify and analyse your leads and opportunities.\n"
 "                Such categories could for instance reflect your product\n"
 "                structure or the different types of sales you do."
-msgstr ""
+msgstr "Креирајте специфични тагови што ќе ви прилегаат на активностите на вашата компанија \nза подобро да ги класифицирате и водите вашите траги и можности.\nТаквите категории можат да се рефлектираат на вашата структура \nна производи или на различните типови на продажба кои ги правите."
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -1447,7 +1447,7 @@ msgid ""
 "                                    could be setup on the sales team form. You\n"
 "                                    can setup a generic email alias to create\n"
 "                                    incoming leads."
-msgstr ""
+msgstr "Секој продажен тим има е-пошта alias која што\nможе да биде подесена на формата на продажниот тим. Можете \nда подесите генерички е-пошта alias кој ќе \nви креира траги."
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_kanban_view_leads
@@ -1575,7 +1575,7 @@ msgstr "Истекувачки месец на затворање"
 msgid ""
 "Explanation text to help users using the star and priority mechanism on "
 "stages or issues that are in this stage."
-msgstr ""
+msgstr "Објаснувачки текст за да им помогне на корисниците на користењето на ѕвездата и механизмите за приоритизација на нивоата и изданијата кои што се во ова ниво."
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search
@@ -1658,7 +1658,7 @@ msgstr "Проследување"
 msgid ""
 "For every deal, review the next action, the expected closing, the pain "
 "points, the expected revenues, the buying process, etc."
-msgstr ""
+msgstr "За секоја зделка, прегледувај ја наредната акција, очекуваниот краен датум, слабите точки, очекуваниот приход, купувачкиот процес, итн."
 
 #. module: crm
 #: code:addons/crm/base_partner_merge.py:303
@@ -1673,7 +1673,7 @@ msgstr "Поради безбедносни причини не можете д
 msgid ""
 "For the Odoo Team,<br/>\n"
 "                          Fabien Pinckaers, Founder"
-msgstr ""
+msgstr "За Odoo тимот,<br/>\nFabien Pinckaers, основач"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_force_assignation
@@ -1695,7 +1695,7 @@ msgstr "Функција"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid ""
 "Gain high quality insight from surveys, a great way to engage with prospects"
-msgstr ""
+msgstr "Здобиј се со одличен преглед преку анкети, многу добар начин за стапување во контакт со кандидати"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -1705,7 +1705,7 @@ msgstr "Гамификација"
 #. module: crm
 #: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead_lost
 msgid "Get Lost Reason"
-msgstr ""
+msgstr "Добиј причина за загуба"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_email_cc
@@ -1819,7 +1819,7 @@ msgstr "ID"
 msgid ""
 "ID of the parent record holding the alias (example: project holding the task"
 " creation alias)"
-msgstr ""
+msgstr "ИБ на родителот што го содржи alias-от (пример: проект што го содржи креаторот на задачи alias)"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_line_aggr_ids
@@ -1842,7 +1842,7 @@ msgid ""
 "If opt-out is checked, this contact has refused to receive emails for mass "
 "mailing and marketing campaign. Filter 'Available for Mass Mailing' allows "
 "users to filter the leads when performing mass mailing."
-msgstr ""
+msgstr "Ако „откажи претплата“ е означено, овој контакт одбил да прима групни е-маил пораки и маркетиншки кампањи. Филтерот 'достапно за групни пораки' им дозволува на корисниците да ги филтрираат трагите кога испраќаат групни е-маил пораки."
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_force_assignation
@@ -1918,7 +1918,7 @@ msgstr "Доаѓачката е-порака автоматски креира
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,help:crm.field_sale_config_settings_module_crm_voip
 msgid "Integration with Asterisk"
-msgstr ""
+msgstr "Интеграција со Asteriks"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads
@@ -2114,7 +2114,7 @@ msgid ""
 "Leads Analysis allows you to check different CRM related information like "
 "the treatment delays or number of leads per state. You can sort out your "
 "leads analysis by different groups to get accurate grained analysis."
-msgstr ""
+msgstr "Анализа на траги ви овозможува да ги проверувате различните CRM поврзани информации како што се одложувањата или бројот на траги по област. Можете да ги сортирате вашите анализи на траги по различни групи за да добиете точна распоредена  анализа."
 
 #. module: crm
 #: model:ir.filters,name:crm.filter_opportunity_salesperson
@@ -2204,7 +2204,7 @@ msgstr "Поврзан партнер (опционо). Обично се кре
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "List of possible pain points by segment/profile"
-msgstr ""
+msgstr "Листа на можни болни точки по сегмент/профил"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search
@@ -2224,13 +2224,13 @@ msgstr "Загубено"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
 msgid "Lost Reason"
-msgstr ""
+msgstr "Причина за загуба"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lost_reason_action
 #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_lost_reason
 msgid "Lost Reasons"
-msgstr ""
+msgstr "Причини за загуба"
 
 #. module: crm
 #: selection:crm.lead,priority:0 selection:crm.opportunity.report,priority:0
@@ -2268,7 +2268,7 @@ msgstr "Маркетинг"
 #. module: crm
 #: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead2opportunity_partner_mass
 msgid "Mass Lead To Opportunity Partner"
-msgstr ""
+msgstr "Од групни траги до партнер на можност"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_maximum_group
@@ -2627,13 +2627,13 @@ msgstr "Број на непрочитани пораки"
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "Odoo Default"
-msgstr ""
+msgstr "Odoo Стандард"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_sale_config_settings_module_website_sign
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_sale_config_settings
 msgid "Odoo Sign"
-msgstr ""
+msgstr "Odoo Знак"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_case_form_view_salesteams_opportunity
@@ -2660,7 +2660,7 @@ msgstr "Odoo е единствениот софтвер во светот кој
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,help:crm.field_sale_config_settings_generate_sales_team_alias
 msgid "Odoo will generate an email alias based on the sales team name"
-msgstr ""
+msgstr "Odoo ќе генерира е-поштенски alias според името на продажниот тим"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -2834,7 +2834,7 @@ msgstr "Опции"
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
 msgid "Overdue Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Закаснети активности"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_delay_expected
@@ -2918,7 +2918,7 @@ msgstr "Телефон"
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "Phone scripts"
-msgstr ""
+msgstr "Телефонски скрипти"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.menu,name:crm.crm_opportunity_report_menu
@@ -2959,7 +2959,7 @@ msgstr "Анализите на можностите ви даваат непр
 #. module: crm
 #: model:web.planner,tooltip_planner:crm.planner_crm
 msgid "Plan your sales strategy: objectives, leads, KPIs, and much more!"
-msgstr ""
+msgstr "Планирајте ја вашата продажна стратегија: цели, траги, KPIs, и многу повеќе!"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model,name:crm.model_web_planner
@@ -2981,14 +2981,14 @@ msgid ""
 "- everyone: everyone can post\n"
 "- partners: only authenticated partners\n"
 "- followers: only followers of the related document\n"
-msgstr ""
+msgstr "Полиса за постирање на пораки на документот користејќи го mailgateway.\n- секој: секој може да постира\n- партнери: само автентизирани партнери можат\n- следачи: само следачи на соодветниот документ можат\n"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid ""
 "Prices can be computed using advanced formulas.<br/>\n"
 "                                        Example: 15% discount when buying more than 3 t-shirts."
-msgstr ""
+msgstr "Цените можат да бидат формулирани користејќи напредни формули. <br/> \nНа пример: 15% попуст кога купувате повеќе од 3 маици."
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_priority
@@ -3030,7 +3030,7 @@ msgstr "Квалификација"
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "Qualification form (you can use the survey app for this)"
-msgstr ""
+msgstr "Квалификациска форма (можете да ја користите апликацијата за анкети за ова)"
 
 #. module: crm
 #: code:addons/crm/sales_team.py:23
@@ -3112,12 +3112,12 @@ msgstr "Приход по продавач"
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "Sales Forecasts (month+1)"
-msgstr ""
+msgstr "Предвидувања во продажба (месец+1)"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "Sales Management module."
-msgstr ""
+msgstr "Модул на Менаџмент за продажба"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -3174,7 +3174,7 @@ msgstr "Продавач"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid ""
 "Save filters or add any report to your dashboard with the Favorites menu."
-msgstr ""
+msgstr "Зачувајте филтери или додавајте извештаи на вашата работна табла со менито во Омилени."
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
@@ -3218,7 +3218,7 @@ msgid ""
 "                                All documents linked to one of these contacts\n"
 "                                will be redirected to the destination contact.\n"
 "                                You can remove contacts from this list to avoid merging them."
-msgstr ""
+msgstr "Избраните контакти ќе бидат споени заедно. Сите\n                                документи поврзани со еден од овие контакти ќе бидат\n                                пренасочени кон новиот контакт. Можете да одстраните\n                                контакти од оваа листа за да избегнете нивно спојување."
 
 #. module: crm
 #: selection:base.partner.merge.automatic.wizard,state:0
@@ -3268,12 +3268,12 @@ msgid ""
 "                      significant boost, we will help you get the most out of\n"
 "                      Odoo CRM to transform how your salespeople work.\n"
 "                      That's the purpose of this guide."
-msgstr ""
+msgstr "Подесувањето на вашиот продажен тунел е само првиот чекор. За да постигнете \nзначајно подобрување, ние ќе ви помогнеме да извлечете највеќе од Odoo CRM за да ја подобрите работата на вашите продавачи.\nТоа е и целта на овој водич."
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_sale_config_settings
 msgid "Setup your domain alias"
-msgstr ""
+msgstr "Подесете го вашиот alias на домен"
 
 #. module: crm
 #: model:res.groups,name:crm.group_use_lead
@@ -3325,7 +3325,7 @@ msgstr "Продавање на солуции"
 msgid ""
 "Some examples of lost reasons: \"We don't have people/skill\", \"Price too "
 "high\""
-msgstr ""
+msgstr "Неколку примера на причини за изгубено: „Немаме доволно луѓе/искуство“, „Цената е преголема“"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_source_id
@@ -3388,7 +3388,7 @@ msgstr "Фази"
 msgid ""
 "Stages will allow salespersons to easily track how a specific\n"
 "                lead or opportunity is positioned in the sales cycle."
-msgstr ""
+msgstr "Нивоата ќе им овозможат на продавачите лесно да проследат како \nспецифична трага или можност е позиционирана во продажниот циклус."
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_state
@@ -3491,7 +3491,7 @@ msgstr "Урнеци на понуди (користете Odoo онлајн п
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,help:crm.field_res_users_payment_next_action_date
 msgid "The date before which no action should be taken."
-msgstr ""
+msgstr "Датумот пред кој било која акција не треба да биде земена."
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_alias_id
@@ -3511,7 +3511,7 @@ msgstr "Првиот контакт што ќе го остварите со п
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "The first stage is usually \"New\" and the last one is \"Won\""
-msgstr ""
+msgstr "Првото ниво е обично “Ново“ и последното е “Освоено“"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_alias_model_id
@@ -3547,7 +3547,7 @@ msgstr "Сопственик на записите креирани по при
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "The point of contact <strong>for all your prospects</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "Точката на контакт <strong>за сите ваши кандидати</strong>"
 
 #. module: crm
 #: sql_constraint:crm.lead:0
@@ -3560,14 +3560,14 @@ msgid ""
 "The three main practices to develop a sales force are\n"
 "                        <strong>methodical organization</strong>, <strong>trainings</strong> and\n"
 "                        <strong>good sales tools</strong>."
-msgstr ""
+msgstr "Трите главни пракси за креирање на продажна сила се:\n<strong>методиска организација</strong>,\n<strong>тренирања</strong> и \n<strong>добри продажни алатки</strong>."
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid ""
 "The whole process may take a few hours. But it's worth doing\n"
 "                      it."
-msgstr ""
+msgstr "Целиот процес може да трае неколку саати. Но се исплати да се направи."
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form
@@ -3585,14 +3585,14 @@ msgstr "Овие емаил адреси ќе бидат додадени во
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
 msgid "This Week Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Активности во оваа недела"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid ""
 "This email address has been preconfigured as the default\n"
 "                                    for your sales department.<br/>"
-msgstr ""
+msgstr "Оваа емаил адреса е преконфигурирана како стандардна \nна вашиот продажен оддел. <br/>"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_stage_type
@@ -3612,7 +3612,7 @@ msgstr "Ова е име што ви помага да следите резул
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "This is the default configuration, there is nothing to setup."
-msgstr ""
+msgstr "Ова е стандардната конфигурација, немате ништо за подесување."
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_medium_id
@@ -3640,7 +3640,7 @@ msgstr "Овој процент ја отсликува стандардната
 msgid ""
 "This report analyses the source of your leads\n"
 "(including those converted into opportunities)."
-msgstr ""
+msgstr "Овој извештај го анализира изворот на вашите траги \n(вклучувајќи ги тие конвертираните во можности)."
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_stage_fold
@@ -3653,12 +3653,12 @@ msgstr "Оваа фаза е прикажана во kanban погледот к
 #: code:addons/crm/crm_lead.py:1210
 #, python-format
 msgid "This target does not exist."
-msgstr ""
+msgstr "Овој таргет не постои."
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "Time to Close a Deal"
-msgstr ""
+msgstr "Време потребно за затворање на зделка"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -3675,7 +3675,7 @@ msgstr "Титула"
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
 msgid "Today Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Денешни активности"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_total_revenue
@@ -3705,7 +3705,7 @@ msgstr "Типот се користи за да се разделат Траг
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_kanban_view_leads
 msgid "Unarchive"
-msgstr ""
+msgstr "Одархивирај"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
@@ -3718,7 +3718,7 @@ msgstr "Недоделено"
 msgid ""
 "Unless you are starting a new business, you probably have a list of "
 "customers and vendors you'd like to import."
-msgstr ""
+msgstr "Доколку не започнувате нов бизнис, тогаш веројатно имате листа на клиенти и добавувачи кои што сакате да ги импортирате."
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_unread
@@ -3731,12 +3731,12 @@ msgstr "Непрочитани Пораки"
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_unread_counter
 msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
+msgstr "Тезга на непрочитаните пораки"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_users_unreconciled_aml_ids
 msgid "Unreconciled aml ids"
-msgstr ""
+msgstr "Непорамнети aml ids"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_write_date
@@ -3746,7 +3746,7 @@ msgstr "Ажурирај датум"
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "Upsell more to existing customers"
-msgstr ""
+msgstr "Продавај поефикасно повеќе на веќе постоечките клиенти"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -3765,7 +3765,7 @@ msgid ""
 "                    opportunity or a customer. It can be a business card you received,\n"
 "                    a contact form filled in your website, or a file of unqualified\n"
 "                    prospects you import, etc."
-msgstr ""
+msgstr "Користете траги доколку Ви треба квалификациски чекор пред \nкреирањето на можност или клиент. Може да биде бизнис картичка што сте ја примиле,\nконтактна форма пополнета на вашата веб страна, или датотека од \nнеквалификувани кандидати која што сте ја импортирале, итн."
 
 #. module: crm
 #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_all_leads
@@ -3774,19 +3774,19 @@ msgid ""
 "                opportunity or a customer. It can be a business card you received,\n"
 "                a contact form filled in your website, or a file of unqualified\n"
 "                prospects you import, etc."
-msgstr ""
+msgstr "Користете траги доколку Ви треба квалификациски чекор пред \nкреирањето на можност или клиент. Може да биде бизнис картичка што сте ја примиле,\nконтактна форма пополнета на вашата веб страна, или датотека од \nнеквалификувани кандидати која што сте ја импортирале, итн."
 
 #. module: crm
 #: selection:sale.config.settings,group_use_lead:0
 msgid ""
 "Use leads if you need a qualification step before creating an opportunity or"
 " a customer"
-msgstr ""
+msgstr "Користете траги доколку Ви треба квалификациски чекор пред креирањето на можност или клиент."
 
 #. module: crm
 #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lost_reason_action
 msgid "Use lost reasons to explain why an opportunity is lost."
-msgstr ""
+msgstr "Користете причини за загубено за да објаснете зошто можноста ви била изгубена."
 
 #. module: crm
 #: model:ir.actions.act_window,help:crm.relate_partner_opportunities
@@ -3802,7 +3802,7 @@ msgid ""
 "                                            Examples of subscription may include:\n"
 "                                            annual support contract, monthly\n"
 "                                            subscription to a service, etc."
-msgstr ""
+msgstr "Користете претплата за повторувани наплати. \nПримери на претплата можат да бидат: \nгодишни договори за поддршка, месечни \nпретплати на услуга, итн."
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_resource_calendar_id
@@ -3842,7 +3842,7 @@ msgstr "ДДВ"
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "VIP letter to potential sponsors"
-msgstr ""
+msgstr "VIP писмо до потенцијални спонзори"
 
 #. module: crm
 #: selection:crm.lead,priority:0 selection:crm.opportunity.report,priority:0
@@ -3852,24 +3852,24 @@ msgstr "Многу високо"
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_sale_config_settings_module_crm_voip
 msgid "VoIP integration"
-msgstr ""
+msgstr "VoIP интеграција"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid ""
 "We are here to help you. If you get stuck, do not hesitate to\n"
 "                      reach our"
-msgstr ""
+msgstr "Ние сме тука за да Ви помогнеме. Доколку заглавите некаде, не се воздржувајте за да не контактирате"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "We can add fields related to your business on any screen, for example"
-msgstr ""
+msgstr "Можеме да додадеме полиња поврзани со вашиот бизнис на било кој екран, на пр."
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "We can automate steps in your workflow, for example:"
-msgstr ""
+msgstr "Можеме да автоматизираме чекори во Вашиот работен тек, на пример:"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -3878,7 +3878,7 @@ msgid ""
 "                                        for you: simply send your Odoo project\n"
 "                                        manager a CSV file containing all your\n"
 "                                        data."
-msgstr ""
+msgstr "Можеме да се справиме со целосниот имортирачки процес \nза вас: едноставно испратете CSV датотека \nшто ја содржи цела ваша дата кон Odoo проектен менаџер."
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -3887,14 +3887,14 @@ msgid ""
 "                                        for you: simply send your Odoo project\n"
 "                                        manager a CSV file containing all your\n"
 "                                        products."
-msgstr ""
+msgstr "Можеме да се справиме со целосниот имортирачки процес \nза вас: едноставно испратете CSV датотека \nшто ја содржи цела ваша дата кон Odoo проектен менаџер."
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid ""
 "We can implement custom reports for you based on your Word templates, for "
 "example:"
-msgstr ""
+msgstr "Може да имплементираме рачни извештаи за Вас според вашите Word урнеци, на пример:"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -3902,12 +3902,12 @@ msgid ""
 "We designed Odoo to help you grow your business. Odoo CRM\n"
 "                      is not just a tool, we want it to have a major impact on your\n"
 "                      sales performance. That's our mission, and we are serious about it."
-msgstr ""
+msgstr "Odoo е дизајниран за да го УНАПРЕДИ Вашиот бизнис.\nOdoo CRM не е само алатка, ние сакаме да ви остави голем белег на \nвашиот продажен перформанс."
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "We hope this process helped you bring your sales vision to life."
-msgstr ""
+msgstr "Се надеваме дека овој процес Ви помогна во оживувањето на вашата визија за продажба."
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_website_message_ids
@@ -3922,7 +3922,7 @@ msgstr "Историја на веб комуникација"
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "Weekly Meetings"
-msgstr ""
+msgstr "Неделни состаноци"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -3934,12 +3934,12 @@ msgstr "Добредојдовте"
 msgid ""
 "What <strong>kind of proposals</strong> do you usually send to your "
 "customers ?"
-msgstr ""
+msgstr "Какви <strong> видови на понуди </strong> обично им испраќате на вашите клиенти ?"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "What are the main KPIs you need to track for your the sales actities?"
-msgstr ""
+msgstr "Кои ви се главните KPIs што ви требаат за да ги следите вашите активности во продажба?"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -3947,7 +3947,7 @@ msgid ""
 "What are your sales objectives? What challenges are you\n"
 "                        dealing with? Being clear on your expectations is the first step\n"
 "                        of a successful implementation."
-msgstr ""
+msgstr "Кои се вашите цели на продажба? Со какви предизвици се справувате?\nЗнаејќи ги вашите очекувања е првиот чекор кон \nуспешна имплементација."
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_team_id
@@ -3958,7 +3958,7 @@ msgstr "Кога праќате мејлови, стандардните ема
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "Win / Loss Ratio"
-msgstr ""
+msgstr "Сооднос Добиено / Изгубено"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_line_wizard_id
@@ -3980,12 +3980,12 @@ msgstr "Добиени"
 #. module: crm
 #: model:ir.filters,name:crm.filter_opportunity_country
 msgid "Won By Country"
-msgstr ""
+msgstr "Добиено по држава"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_users_target_sales_won
 msgid "Won in Opportunities Target"
-msgstr ""
+msgstr "Добиено во Таргет Можности"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_resource_calendar_id
@@ -3997,7 +3997,7 @@ msgstr "Работно време"
 msgid ""
 "You can also combine several rules into a sequence.<br/>\n"
 "                                        Example: additional 10% discount during summer sales"
-msgstr ""
+msgstr "Можете исто така да комбинирате неколку правила во секвенца. <br/> \nПример: дополнителни 10% попуст во текот на летните продажби"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -4005,7 +4005,7 @@ msgid ""
 "You can change the pricing method at anytime. We\n"
 "                            recommend you to select the easiest option that\n"
 "                            suits your needs for now on."
-msgstr ""
+msgstr "Можете да го промените ценовниот метод во било кое време. Ви \nпредлагаме ние да го одберете најлесниот начин што Ви \nодговара на вашите потреби, од сега па натаму."
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -4014,7 +4014,7 @@ msgid ""
 "                            practice to do it at least once a month. Ask your team to set tags on opportunities to\n"
 "                            identify why they were lost and use this information to generate statistics. Here are\n"
 "                            some examples of tags to create: no budget, competition, no pain found, etc."
-msgstr ""
+msgstr "Не требате да ги прегледувате изгубените можности на секој продажен состанок, но тоа \nби ви било добра пракса ако го правите тоа барем еднаш во месецот. Контактирајте го вашиот тим за нанесување на тагови на можностите \nза пронаоѓање на причината зошто тие биле изгубени и користете ја оваа информација при генерирањето на статистиката. Еве Ви неколку примери \nна тагови кои што можете да ги креирате: нема буџет, компететивност, не се пронајдени слаби точки, итн."
 
 #. module: crm
 #: code:addons/crm/base_partner_merge.py:447
@@ -4027,7 +4027,7 @@ msgstr "Морате да одредите филтер за вашата сел
 msgid ""
 "You may have a different sale price for different\n"
 "                                        groups of customers:"
-msgstr ""
+msgstr "Може да имате различна продажна цена за различни \nгрупи на клиенти:"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_case_form_view_salesteams_opportunity
@@ -4035,7 +4035,7 @@ msgid ""
 "You will be able to plan meetings and log activities from\n"
 "                    opportunities, convert them into quotations, attach related\n"
 "                    documents, track all discussions, and much more."
-msgstr ""
+msgstr "Ќе бидете во можност да ги планирате состаноците и лог активностите од можностите,\n конвертирајте ги во понуди, закачувајте поврзани документи,\n следете ги сите дискусии и многу повеќе."
 
 #. module: crm
 #: model:ir.actions.act_window,help:crm.relate_partner_opportunities
@@ -4043,7 +4043,7 @@ msgid ""
 "You will be able to plan meetings and log activities from\n"
 "                opportunities, convert them into quotations, attach related\n"
 "                documents, track all discussions, and much more."
-msgstr ""
+msgstr "Ќе бидете во можност да ги планирате состаноците и лог активностите од можностите,\n конвертирајте ги во понуди, закачувајте поврзани документи,\n следете ги сите дискусии и многу повеќе."
 
 #. module: crm
 #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_opportunities
@@ -4052,7 +4052,7 @@ msgid ""
 "You will be able to plan meetings and phone calls from\n"
 "                opportunities, convert them into quotations, attach related\n"
 "                documents, track all discussions, and much more."
-msgstr ""
+msgstr "Ќе бидете во можност да ги планирате состаноците и телефонските повици од можностите,\n конвертирајте ги во понуди, закачувајте поврзани документи,\n следете ги сите дискусии и многу повеќе."
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -4062,22 +4062,22 @@ msgstr "Ваши клиенти"
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "Your Customizations"
-msgstr ""
+msgstr "Вашите костумизации"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "Your Expectations"
-msgstr ""
+msgstr "Вашите очекувања"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "Your KPIs"
-msgstr ""
+msgstr "Вашите KPIs"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "Your LinkedIn or social media pages"
-msgstr ""
+msgstr "Вашата LinkedIn или друга социјална медиумска страна"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lead_opportunities_tree_view
@@ -4090,7 +4090,7 @@ msgstr "Вашиот продажен канал"
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "Your Prices"
-msgstr ""
+msgstr "Вашите цени"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -4100,22 +4100,22 @@ msgstr "Ваши производи"
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "Your Proposal"
-msgstr ""
+msgstr "Вашиот предлог"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "Your business cards"
-msgstr ""
+msgstr "Вашите бизнис картички"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "Your document templates"
-msgstr ""
+msgstr "Вашите урнеци на документи"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "Your website"
-msgstr ""
+msgstr "Вашата вебстрана"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads
@@ -4136,7 +4136,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "as an exercise"
-msgstr ""
+msgstr "како вежба"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model,name:crm.model_base_partner_merge_automatic_wizard
@@ -4151,17 +4151,17 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "browse the documentation"
-msgstr ""
+msgstr "прелистајте ја документацијата"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor
 msgid "e.g. Discuss proposal"
-msgstr ""
+msgstr "пр. Дискутирање на предлог"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor
 msgid "e.g. Product Pricing"
-msgstr ""
+msgstr "пр. Одредување цена на производ"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_kanban_view_leads
@@ -4193,56 +4193,56 @@ msgstr "Испратете ни е-порака"
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "support team"
-msgstr ""
+msgstr "Тим на поддршка"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "survey"
-msgstr ""
+msgstr "анкета"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "technical documentation"
-msgstr ""
+msgstr "Техничка документација"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "the list of customers"
-msgstr ""
+msgstr "листата на клиенти"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "the list of products"
-msgstr ""
+msgstr "листата на производи"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "to create internal challenge for your salesmen"
-msgstr ""
+msgstr "да креирате внатрешен предизвик на вашите продавачи"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "to create tests and certifications."
-msgstr ""
+msgstr "да креирате тестови и сертификати"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "to describe<br/> your experience or to suggest improvements!"
-msgstr ""
+msgstr "да го опишете <br/> вашето искуство или да предложете подобрувања!"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid ""
 "to organize all your documents like: customer presentations, product sheets,"
 " comparisons with competitors, pain points sheets, training materials, etc."
-msgstr ""
+msgstr "да ги организирате сите вашите документи како: клиентските презентации, листи на производи, споредувања со компетиторите, листи на болни точки, тренинг материјали, итн."
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid ""
 "to setup your own domain\n"
 "                                 name (e.g. sales@yourcompany.com)"
-msgstr ""
+msgstr "за да го подесите сопственото домен\nиме (пр. sales@yourcompany.com)"
 
 #. module: crm
 #: code:addons/crm/crm_lead.py:1050
@@ -4253,4 +4253,4 @@ msgstr "непознато"
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "with your work above"
-msgstr ""
+msgstr "со вашата работа нагоре"

addons/crm/i18n/th.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-04 07:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-11 12:17+0000\n"
 "Last-Translator: Khwunchai Jaengsawang <khwunchai.j@ku.th>\n"
 "Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/th/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -800,7 +800,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "B2C"
-msgstr ""
+msgstr "B2C"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -3312,7 +3312,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "Slides"
-msgstr ""
+msgstr "สไลด์"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner

addons/crm/i18n/tr.po

@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-05 17:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-11 19:18+0000\n"
 "Last-Translator: AYHAN KIZILTAN <akiziltan76@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1037,7 +1037,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "Congratulations, you're done!"
-msgstr ""
+msgstr "Tebrikler, bitirdiniz."
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -1421,7 +1421,7 @@ msgstr "Biten"
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "Download the"
-msgstr ""
+msgstr "İndir"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.filters,name:crm.filter_draft_lead

addons/crm/i18n/uk.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-07 06:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-16 20:36+0000\n"
 "Last-Translator: Bohdan Lisnenko\n"
 "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -3041,7 +3041,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_priority
 msgid "Rating"
-msgstr ""
+msgstr "Оцінка"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model,name:crm.model_crm_lost_reason

addons/crm_claim/i18n/es_DO.po

@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-14 15:03+0000\n"
-"Last-Translator: Eneldo Serrata <eneldoserrata@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-13 18:19+0000\n"
+"Last-Translator: Juliano Henriquez <juliano@consultoriahenca.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_DO/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -26,12 +26,12 @@ msgstr "Nº reclamaciones"
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_email
 msgid "# Emails"
-msgstr ""
+msgstr "No. de Correos electrónicos"
 
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_nbr
 msgid "# of Claims"
-msgstr ""
+msgstr "No. de reclamaciones"
 
 #. module: crm_claim
 #: code:addons/crm_claim/crm_claim.py:142
@@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "%s (copia)"
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view
 msgid "Action Description..."
-msgstr ""
+msgstr "Descripción de la acción..."
 
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction
@@ -68,12 +68,12 @@ msgstr "Activo"
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim_report
 msgid "CRM Claim Report"
-msgstr ""
+msgstr "Informe de Reclamacion del CRM"
 
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_crm_case_claim-act
 msgid "Categories"
-msgstr ""
+msgstr "Categorías"
 
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_categ_id
@@ -85,74 +85,74 @@ msgstr "Categoría"
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim_category
 msgid "Category of claim"
-msgstr ""
+msgstr "Categoría de reclamación"
 
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim
 #: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_config_claim
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view
 msgid "Claim"
-msgstr ""
+msgstr "Reclamación"
 
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.crm_claim_categ_action
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_claim_category_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_claim_category_tree
 msgid "Claim Categories"
-msgstr ""
+msgstr "Categorías de reclamo"
 
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_claim_date
 msgid "Claim Date"
-msgstr ""
+msgstr "Fecha de Reclamación"
 
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter
 msgid "Claim Date by Month"
-msgstr ""
+msgstr "Fecha de la reclamación por mes"
 
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view
 msgid "Claim Description"
-msgstr ""
+msgstr "Descripción de la reclamación"
 
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter
 msgid "Claim Month"
-msgstr ""
+msgstr "Mes de la reclamación"
 
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view
 msgid "Claim Reporter"
-msgstr ""
+msgstr "Reportero de reclamación"
 
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_claim_stage_form
 msgid "Claim Stage"
-msgstr ""
+msgstr "Etapa de reclamación"
 
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.crm_claim_stage_act
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_claim_stage_tree
 msgid "Claim Stages"
-msgstr ""
+msgstr "Etapas de la reclamación"
 
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_subject
 msgid "Claim Subject"
-msgstr ""
+msgstr "Objeto de la reclamación"
 
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim_stage
 msgid "Claim stages"
-msgstr ""
+msgstr "Etapas de la reclamación"
 
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view
 msgid "Claim/Action Description"
-msgstr ""
+msgstr "Descripción de la reclamación/acción"
 
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.crm_claim_category_claim0
@@ -171,22 +171,22 @@ msgstr "Reclamaciones"
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.action_report_crm_claim
 msgid "Claims Analysis"
-msgstr ""
+msgstr "Análisis de reclamaciones"
 
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_categ_action
 msgid "Click to create a claim category."
-msgstr ""
+msgstr "Haga clic en crear una categoría de reclamo."
 
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_stage_act
 msgid "Click to setup a new stage in the processing of the claims."
-msgstr ""
+msgstr "Haga clic en configurar una nueva etapa en el procesamiento de las reclamaciones."
 
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_date_closed
 msgid "Close Date"
-msgstr ""
+msgstr "Fecha de cierre"
 
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_date_closed
@@ -196,12 +196,12 @@ msgstr "Cerrado"
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter
 msgid "Closure"
-msgstr ""
+msgstr "Cierre"
 
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_case_default
 msgid "Common to All Teams"
-msgstr ""
+msgstr "Común a todos los equipos"
 
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_company_id
@@ -213,12 +213,12 @@ msgstr "Compañía"
 #. module: crm_claim
 #: model:utm.campaign,name:crm_claim.claim_source1
 msgid "Corrective"
-msgstr ""
+msgstr "Correctiva"
 
 #. module: crm_claim
 #: selection:crm.claim,type_action:0 selection:crm.claim.report,type_action:0
 msgid "Corrective Action"
-msgstr ""
+msgstr "Medidas correctiva"
 
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_create_date
@@ -231,7 +231,7 @@ msgid ""
 "Create claim categories to better manage and classify your\n"
 "                claims. Some example of claims can be: preventive action,\n"
 "                corrective action."
-msgstr ""
+msgstr "Crear categorías de reclamo para mejorar la gestión y clasificar sus reclamaciones. Algunos ejemplo de afirmaciones pueden ser: medidas preventivas, medidas correctivas."
 
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_create_uid
@@ -259,7 +259,7 @@ msgstr "Mes de creación"
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter
 msgid "Date Closed"
-msgstr ""
+msgstr "Fecha de cierre"
 
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_last_post
@@ -276,12 +276,12 @@ msgstr "Fechas"
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_date_deadline
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter
 msgid "Deadline"
-msgstr ""
+msgstr "Fecha Entrega"
 
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_delay_close
 msgid "Delay to close"
-msgstr ""
+msgstr "Retardo para cierre"
 
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_description
@@ -291,7 +291,7 @@ msgstr "Descripción"
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_email_from
 msgid "Destination email for email gateway."
-msgstr ""
+msgstr "Correo electrónico de destino para la pasarela de correo electrónico."
 
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_display_name
@@ -314,12 +314,12 @@ msgstr "Filtros extendidos..."
 #. module: crm_claim
 #: model:crm.claim.category,name:crm_claim.categ_claim1
 msgid "Factual Claims"
-msgstr ""
+msgstr "Reclamaciones Fácticas"
 
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view
 msgid "Follow Up"
-msgstr ""
+msgstr "Seguimiento"
 
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_follower_ids
@@ -347,7 +347,7 @@ msgstr "Agrupar por"
 msgid ""
 "Have a general overview of all claims processed in the system by sorting "
 "them with specific criteria."
-msgstr ""
+msgstr "Tener una visión general de todos los reclamos procesados en el sistema de clasificación con criterios específicos."
 
 #. module: crm_claim
 #: selection:crm.claim,priority:0 selection:crm.claim.report,priority:0
@@ -377,7 +377,7 @@ msgstr "Si está marcado, hay nuevos mensajes que requieren su atención."
 msgid ""
 "If you check this field, this stage will be proposed by default on each "
 "sales team. It will not assign this stage to existing teams."
-msgstr ""
+msgstr "Si marca este campo, esta etapa se propondrá por defecto en cada equipo de ventas. No asignará esta etapa a los equipos existentes."
 
 #. module: crm_claim
 #: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim5
@@ -420,7 +420,7 @@ msgstr "Última actualización en"
 msgid ""
 "Link between stages and sales teams. When set, this limitate the current "
 "stage to the selected sales teams."
-msgstr ""
+msgstr "Relación entre etapas y equipos de ventas. Cuando este activo, este limitara la etapa actual a los equipos de ventas seleccionados."
 
 #. module: crm_claim
 #: selection:crm.claim,priority:0 selection:crm.claim.report,priority:0
@@ -440,17 +440,17 @@ msgstr "Mensajes e historial de comunicación"
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter
 msgid "Month of claim"
-msgstr ""
+msgstr "Mes de la reclamación"
 
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter
 msgid "My Company"
-msgstr ""
+msgstr "Mi Compañia"
 
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter
 msgid "My Sales Team(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Mi(s) equipo(s) de venta(s)"
 
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_name
@@ -465,18 +465,18 @@ msgstr "Nuevo"
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_action_next
 msgid "Next Action"
-msgstr ""
+msgstr "Próxima acción"
 
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_date_action_next
 msgid "Next Action Date"
-msgstr ""
+msgstr "Próxima fecha de la acción"
 
 #. module: crm_claim
 #: code:addons/crm_claim/crm_claim.py:158
 #, python-format
 msgid "No Subject"
-msgstr ""
+msgstr "Sin asunto"
 
 #. module: crm_claim
 #: selection:crm.claim,priority:0 selection:crm.claim.report,priority:0
@@ -491,7 +491,7 @@ msgstr "Número de acciones"
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_report_delay_close
 msgid "Number of Days to close the case"
-msgstr ""
+msgstr "Número de días para cerrar el caso"
 
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction_counter
@@ -506,7 +506,7 @@ msgstr "Número de mensajes no leidos"
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_delay_expected
 msgid "Overpassed Deadline"
-msgstr ""
+msgstr "Fecha límite sobrepasada"
 
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.model,name:crm_claim.model_res_partner
@@ -526,17 +526,17 @@ msgstr "Teléfono"
 #. module: crm_claim
 #: model:crm.claim.category,name:crm_claim.categ_claim3
 msgid "Policy Claims"
-msgstr ""
+msgstr "Reclamaciones de políticas"
 
 #. module: crm_claim
 #: model:utm.campaign,name:crm_claim.claim_source2
 msgid "Preventive"
-msgstr ""
+msgstr "Preventiva"
 
 #. module: crm_claim
 #: selection:crm.claim,type_action:0 selection:crm.claim.report,type_action:0
 msgid "Preventive Action"
-msgstr ""
+msgstr "Acción Preventiva"
 
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_priority
@@ -551,7 +551,7 @@ msgid ""
 "order or a lot.You can send emails with attachments and keep the full "
 "history for a claim (emails sent, intervention type and so on).Claims may "
 "automatically be linked to an email address using the mail gateway module."
-msgstr ""
+msgstr "Registro y seguimiento de reclamaciones de sus clientes. Reclamaciones pueden estar ligadas a un pedido de ventas o un lote. Puede enviar correos electrónicos con archivos adjuntos y guardar el historial completo de un reclamo (correos, tipo de intervención y así sucesivamente). Reclamaciones pueden vincularse automáticamente a una dirección de correo electrónico con el módulo de entrada de correo."
 
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_ref
@@ -561,22 +561,22 @@ msgstr "Referencia"
 #. module: crm_claim
 #: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim3
 msgid "Rejected"
-msgstr ""
+msgstr "Rechazado"
 
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_resolution
 msgid "Resolution"
-msgstr ""
+msgstr "Resolución"
 
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view
 msgid "Resolution Actions"
-msgstr ""
+msgstr "Acciones de resolución"
 
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view
 msgid "Responsibilities"
-msgstr ""
+msgstr "Responsabilidades"
 
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_user_id
@@ -587,24 +587,24 @@ msgstr "Responsable"
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter
 msgid "Responsible User"
-msgstr ""
+msgstr "Usuario Responsable"
 
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_team_id
 msgid ""
 "Responsible sales team. Define Responsible user and Email account for mail "
 "gateway."
-msgstr ""
+msgstr "Equipo de Ventas Responsable. Definir la cuenta de correo electrónico para puerta de entrada de correo y usuario responsable."
 
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_cause
 msgid "Root Cause"
-msgstr ""
+msgstr "Causa principal"
 
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view
 msgid "Root Causes"
-msgstr ""
+msgstr "Causas raíz"
 
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_team_id
@@ -626,7 +626,7 @@ msgstr "Búsqueda"
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter
 msgid "Search Claims"
-msgstr ""
+msgstr "Búsqueda de Reclamaciones"
 
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_sequence
@@ -636,7 +636,7 @@ msgstr "Secuencia"
 #. module: crm_claim
 #: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim2
 msgid "Settled"
-msgstr ""
+msgstr "Finalizado"
 
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_stage_id
@@ -659,12 +659,12 @@ msgstr "Etapas"
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_team_id
 msgid "Team"
-msgstr ""
+msgstr "Equipo"
 
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_team_ids
 msgid "Teams"
-msgstr ""
+msgstr "Equipos"
 
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_email_cc
@@ -672,12 +672,12 @@ msgid ""
 "These email addresses will be added to the CC field of all inbound and "
 "outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email "
 "addresses with a comma"
-msgstr ""
+msgstr "Estas direcciones de correo electrónico se agregan al campo CC de todos los correos electrónicos entrantes y salientes para este registro antes de ser enviado. múltiples direcciones de correo electrónico separados con comas"
 
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_user_fault
 msgid "Trouble Responsible"
-msgstr ""
+msgstr "Responsable de problemas"
 
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_tree_view
@@ -688,7 +688,7 @@ msgstr "Tipo"
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter
 msgid "Unassigned Claims"
-msgstr ""
+msgstr "Reclamaciones sin asignar"
 
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_unread
@@ -708,7 +708,7 @@ msgstr "Fecha de actualización"
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_stage_sequence
 msgid "Used to order stages. Lower is better."
-msgstr ""
+msgstr "Se utiliza para ordenar etapas. Más bajo es mejor."
 
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_user_id
@@ -718,12 +718,12 @@ msgstr "Usuario"
 #. module: crm_claim
 #: model:crm.claim.category,name:crm_claim.categ_claim2
 msgid "Value Claims"
-msgstr ""
+msgstr "Valorar reclamaciones"
 
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_email_cc
 msgid "Watchers Emails"
-msgstr ""
+msgstr "Correos electrónicos de miembros de control"
 
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_website_message_ids
@@ -738,7 +738,7 @@ msgstr "Historial de comunicaciones del sitio web"
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.filters,name:crm_claim.filter_report_crm_claim_workload
 msgid "Workload"
-msgstr ""
+msgstr "Carga de trabajo"
 
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_stage_act
@@ -746,4 +746,4 @@ msgid ""
 "You can create claim stages to categorize the status of every\n"
 "                claim entered in the system. The stages define all the steps\n"
 "                required for the resolution of a claim."
-msgstr ""
+msgstr "Se pueden crear demanda etapas para clasificar el estado de cada\n               reclamo ingresado en el sistema. Las etapas definen todos los pasos\n               necesarios para la resolución de una reclamación."

addons/crm_claim/i18n/hu.po

@@ -3,14 +3,15 @@
 # * crm_claim
 # 
 # Translators:
-# Kris Krnacs, 2015
+# krnkris, 2015
+# krnkris, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-19 21:52+0000\n"
-"Last-Translator: Kris Krnacs\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-12 10:04+0000\n"
+"Last-Translator: krnkris\n"
 "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -400,7 +401,7 @@ msgstr "Utolsó üzenet dátuma"
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "Utoljára frissítve ekkor"
+msgstr "Utolsó frissítés dátuma"
 
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_write_uid

addons/crm_claim/i18n/mk.po

@@ -3,12 +3,13 @@
 # * crm_claim
 # 
 # Translators:
+# Aleksandar Vangelovski <aleksandarv@hbee.eu>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-08 12:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-14 12:19+0000\n"
 "Last-Translator: Aleksandar Vangelovski <aleksandarv@hbee.eu>\n"
 "Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -30,7 +31,7 @@ msgstr "# Е-пошти"
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_nbr
 msgid "# of Claims"
-msgstr ""
+msgstr "# на рекламации"
 
 #. module: crm_claim
 #: code:addons/crm_claim/crm_claim.py:142
@@ -84,7 +85,7 @@ msgstr "Категорија"
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim_category
 msgid "Category of claim"
-msgstr ""
+msgstr "Категорија на рекламација"
 
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim
@@ -109,7 +110,7 @@ msgstr "Датум на рекламација"
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter
 msgid "Claim Date by Month"
-msgstr ""
+msgstr "Датум на рекламација по месец"
 
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view
@@ -119,7 +120,7 @@ msgstr "Опис на рекламација"
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter
 msgid "Claim Month"
-msgstr ""
+msgstr "Месец на рекламација"
 
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view
@@ -175,12 +176,12 @@ msgstr "Анализи на рекламации"
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_categ_action
 msgid "Click to create a claim category."
-msgstr ""
+msgstr "Кликнете да креирате категорија за рекламација."
 
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_stage_act
 msgid "Click to setup a new stage in the processing of the claims."
-msgstr ""
+msgstr "Кликнете да подесите ново ниво во процесирањето на рекламациите."
 
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_date_closed
@@ -230,7 +231,7 @@ msgid ""
 "Create claim categories to better manage and classify your\n"
 "                claims. Some example of claims can be: preventive action,\n"
 "                corrective action."
-msgstr ""
+msgstr "Креирајте рекламациски категории за подобро да ги менаџирате и класифицирате \nвашите рекламации. Неколку примери на рекламации може да бидат: превентивна акција, \nкорективна акција."
 
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_create_uid
@@ -550,7 +551,7 @@ msgid ""
 "order or a lot.You can send emails with attachments and keep the full "
 "history for a claim (emails sent, intervention type and so on).Claims may "
 "automatically be linked to an email address using the mail gateway module."
-msgstr ""
+msgstr "Запишувај и следи ги вашите клиентски рекламации. Рекламациите можат да бидат поврзани со налог за продажба или цел куп. Можете да испраќате е-пораки со прикачени документи и да ја зачувате цела историја за рекламација (епорака испратена, тип на интервенција итн.). Рекламациите можат да Ви бидат автоматски поврзани со емаил адреса, користејќи го mail gateway модулот."
 
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_ref
@@ -697,7 +698,7 @@ msgstr "Непрочитани Пораки"
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_unread_counter
 msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
+msgstr "Тезга на непрочитаните пораки"
 
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_write_date
@@ -745,4 +746,4 @@ msgid ""
 "You can create claim stages to categorize the status of every\n"
 "                claim entered in the system. The stages define all the steps\n"
 "                required for the resolution of a claim."
-msgstr ""
+msgstr "Можете да креирате рекламациски нивоа за да ја категоризирате секоја \nрекламација внесена во системот. Нивоата ги дефинираат сите чекори \nпотребни за резолуцијата на рекламација."

addons/crm_partner_assign/i18n/es_DO.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-14 15:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-14 23:03+0000\n"
 "Last-Translator: Eneldo Serrata <eneldoserrata@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_DO/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -133,12 +133,12 @@ msgstr ""
 #. module: crm_partner_assign
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_date_assign
 msgid "Assignation Date"
-msgstr ""
+msgstr "Fecha de asignación"
 
 #. module: crm_partner_assign
 #: model:crm.stage,name:crm_partner_assign.stage_portal_lead_assigned
 msgid "Assigned"
-msgstr ""
+msgstr "Asignado"
 
 #. module: crm_partner_assign
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_crm_partner_assign_form
@@ -174,7 +174,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm_partner_assign
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_opportunity_portal_tree
 msgid "Avg. of Probability"
-msgstr ""
+msgstr "Promedio de la probabilidad"
 
 #. module: crm_partner_assign
 #: model:ir.model,name:crm_partner_assign.model_crm_lead_report_assign
@@ -200,7 +200,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm_partner_assign
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_date_closed
 msgid "Close Date"
-msgstr ""
+msgstr "Fecha de cierre"
 
 #. module: crm_partner_assign
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_channel_interested_comment
@@ -273,7 +273,7 @@ msgstr "Cliente"
 #. module: crm_partner_assign
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_opportunity_portal_form
 msgid "Customer Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre del cliente"
 
 #. module: crm_partner_assign
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_report_crm_partner_assign_filter
@@ -288,12 +288,12 @@ msgstr ""
 #. module: crm_partner_assign
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_delay_open
 msgid "Delay to Assign"
-msgstr ""
+msgstr "Retardo para asignar"
 
 #. module: crm_partner_assign
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_delay_close
 msgid "Delay to Close"
-msgstr ""
+msgstr "Retardo para cierre"
 
 #. module: crm_partner_assign
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_opportunity_portal_form
@@ -329,7 +329,7 @@ msgstr "Plantilla correo electrónico"
 #. module: crm_partner_assign
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_opportunity_portal_tree
 msgid "Expected Revenues"
-msgstr ""
+msgstr "Ingresos previstos"
 
 #. module: crm_partner_assign
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_report_crm_lead_assign_filter
@@ -485,7 +485,7 @@ msgstr "Ultima revisión de la empresa"
 #: selection:crm.lead.report.assign,type:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation_lead_id
 msgid "Lead"
-msgstr ""
+msgstr "Iniciativa"
 
 #. module: crm_partner_assign
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation_lead_link
@@ -521,7 +521,7 @@ msgstr "Iniciativa/Oportunidad"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_opportunity_portal_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_opportunity_portal_tree
 msgid "Leads"
-msgstr ""
+msgstr "Iniciativas"
 
 #. module: crm_partner_assign
 #: model:ir.ui.menu,name:crm_partner_assign.portal_leads
@@ -531,7 +531,7 @@ msgstr "Iniciativas y Oportunidades"
 #. module: crm_partner_assign
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_report_crm_lead_assign_filter
 msgid "Leads Analysis"
-msgstr ""
+msgstr "Análisis de iniciativas"
 
 #. module: crm_partner_assign
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_res_partner_grade_id_9621
@@ -584,12 +584,12 @@ msgstr "Normal"
 #. module: crm_partner_assign
 #: model:ir.model.fields,help:crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_delay_close
 msgid "Number of Days to close the case"
-msgstr ""
+msgstr "Número de días para cerrar el caso"
 
 #. module: crm_partner_assign
 #: model:ir.model.fields,help:crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_delay_open
 msgid "Number of Days to open the case"
-msgstr ""
+msgstr "Número de días para abrir el caso"
 
 #. module: crm_partner_assign
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_lead_channel_interested_form
@@ -628,7 +628,7 @@ msgstr "Oportunidad"
 #. module: crm_partner_assign
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_delay_expected
 msgid "Overpassed Deadline"
-msgstr ""
+msgstr "Fecha límite sobrepasada"
 
 #. module: crm_partner_assign
 #: model:ir.model,name:crm_partner_assign.model_res_partner
@@ -653,7 +653,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation_forward_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_forward_to_partner_assignation_lines
 msgid "Partner Assignation"
-msgstr ""
+msgstr "Asignación de Contacto"
 
 #. module: crm_partner_assign
 #: model:ir.actions.act_window,name:crm_partner_assign.res_partner_grade_action
@@ -821,7 +821,7 @@ msgstr "Tipo"
 #. module: crm_partner_assign
 #: model:ir.model.fields,help:crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_type
 msgid "Type is used to separate Leads and Opportunities"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo se usa para separar iniciativas y oportunidades"
 
 #. module: crm_partner_assign
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_user_id

addons/crm_partner_assign/i18n/hu.po

@@ -3,15 +3,16 @@
 # * crm_partner_assign
 # 
 # Translators:
-# Kris Krnacs, 2015
+# krnkris, 2015
+# krnkris, 2016
 # Martin Trigaux, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-22 13:26+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-12 10:04+0000\n"
+"Last-Translator: krnkris\n"
 "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -451,7 +452,7 @@ msgstr "Számla főkönyvi számla kelte"
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_res_partner_activation___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_res_partner_grade___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "Utoljára frissítve ekkor"
+msgstr "Utolsó frissítés dátuma"
 
 #. module: crm_partner_assign
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation_write_uid

addons/crm_partner_assign/i18n/mk.po

@@ -3,12 +3,13 @@
 # * crm_partner_assign
 # 
 # Translators:
+# Aleksandar Vangelovski <aleksandarv@hbee.eu>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-10 13:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-15 13:43+0000\n"
 "Last-Translator: Aleksandar Vangelovski <aleksandarv@hbee.eu>\n"
 "Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -74,7 +75,7 @@ msgstr "<p> Заинтересиран сум за оваа трага. </p>"
 #: code:addons/crm_partner_assign/wizard/crm_channel_interested.py:35
 #, python-format
 msgid "<p>I am not interested by this lead. I contacted the lead.</p>"
-msgstr ""
+msgstr "<p> Не сум заинтересиран за оваа трага. Не сум ја контактирал трагата. </p>"
 
 #. module: crm_partner_assign
 #: code:addons/crm_partner_assign/wizard/crm_channel_interested.py:37
@@ -370,7 +371,7 @@ msgstr "Гео должина"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_crm_lead_geo_assign_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_crm_opportunity_geo_assign_form
 msgid "Geolocation"
-msgstr ""
+msgstr "Геолокација"
 
 #. module: crm_partner_assign
 #: model:ir.model.fields,help:crm_partner_assign.field_res_partner_grade_partner_weight
@@ -438,7 +439,7 @@ msgstr "Заинтересирани од оваа трага"
 #. module: crm_partner_assign
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign_date
 msgid "Invoice Account Date"
-msgstr ""
+msgstr "Датум за сметка на фактура"
 
 #. module: crm_partner_assign
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation___last_update
@@ -536,18 +537,18 @@ msgstr "Анализа на траги"
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_res_partner_grade_id_9621
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_partner_grade_form
 msgid "Level"
-msgstr "Ниво"
+msgstr "Етапа"
 
 #. module: crm_partner_assign
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_res_partner_grade_name
 msgid "Level Name"
-msgstr ""
+msgstr "Име на етапа"
 
 #. module: crm_partner_assign
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_res_partner_grade_partner_weight
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_res_partner_partner_weight
 msgid "Level Weight"
-msgstr ""
+msgstr "Тежина на етапа"
 
 #. module: crm_partner_assign
 #: selection:crm.lead.report.assign,priority:0
@@ -660,7 +661,7 @@ msgstr "Доделување на партнер"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_partner_grade_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_partner_grade_tree
 msgid "Partner Level"
-msgstr "Ниво на партнер"
+msgstr "Етапа на партнер"
 
 #. module: crm_partner_assign
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation_partner_location
@@ -701,7 +702,7 @@ msgstr "Датум на партнерство"
 #. module: crm_partner_assign
 #: model:ir.ui.menu,name:crm_partner_assign.menu_report_crm_partner_assign_tree
 msgid "Partnerships"
-msgstr ""
+msgstr "Партнерства"
 
 #. module: crm_partner_assign
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_planned_revenue
@@ -760,13 +761,13 @@ msgstr "Секвенца"
 #: code:addons/crm_partner_assign/wizard/crm_forward_to_partner.py:84
 #, python-format
 msgid "Set an email address for the partner %s"
-msgstr ""
+msgstr "Подесете емаил адреса за партнерот %s"
 
 #. module: crm_partner_assign
 #: code:addons/crm_partner_assign/wizard/crm_forward_to_partner.py:82
 #, python-format
 msgid "Set an email address for the partner(s): %s"
-msgstr ""
+msgstr "Подесете емаил адреси за партнерот(ите): %s"
 
 #. module: crm_partner_assign
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_stage_id
@@ -877,7 +878,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm_partner_assign
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_partner_grade_form
 msgid "e.g. Gold Partner"
-msgstr ""
+msgstr "пример: Златен партнер"
 
 #. module: crm_partner_assign
 #: model:ir.model,name:crm_partner_assign.model_res_partner_activation

addons/crm_partner_assign/i18n/uk.po

@@ -3,14 +3,14 @@
 # * crm_partner_assign
 # 
 # Translators:
-# Bogdan, 2015-2016
+# Bohdan Lisnenko, 2015-2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-15 13:55+0000\n"
-"Last-Translator: Bogdan\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-16 10:44+0000\n"
+"Last-Translator: Bohdan Lisnenko\n"
 "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -537,7 +537,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_res_partner_grade_id_9621
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_partner_grade_form
 msgid "Level"
-msgstr ""
+msgstr "Рівень"
 
 #. module: crm_partner_assign
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_res_partner_grade_name

addons/crm_project_issue/i18n/es_DO.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-08 17:05+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-13 17:57+0000\n"
+"Last-Translator: Juliano Henriquez <juliano@consultoriahenca.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_DO/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<span class=\"o_stat_text\">Convert To</span>\n"
 "                            <span class=\"o_stat_text\">Issue</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Convertir a</span> <span class=\"o_stat_text\">Caso</span>"
 
 #. module: crm_project_issue
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_project_issue.view_crm_lead2projectissue_wizard
@@ -34,17 +34,17 @@ msgstr "Cancelar"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_project_issue.crm_case_form_view_leads_project_issue
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_project_issue.view_crm_lead2projectissue_wizard
 msgid "Convert to Issue"
-msgstr ""
+msgstr "Convertir a Caso"
 
 #. module: crm_project_issue
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_project_issue.view_crm_lead2projectissue_wizard
 msgid "Create Issue"
-msgstr ""
+msgstr "Crear Caso"
 
 #. module: crm_project_issue
 #: selection:crm.lead2projectissue.wizard,action:0
 msgid "Create a new customer"
-msgstr ""
+msgstr "Crear un nuevo cliente"
 
 #. module: crm_project_issue
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_project_issue.field_crm_lead2projectissue_wizard_create_uid
@@ -69,12 +69,12 @@ msgstr "Nombre mostrado"
 #. module: crm_project_issue
 #: selection:crm.lead2projectissue.wizard,action:0
 msgid "Do not link to a customer"
-msgstr ""
+msgstr "No vincular a un cliente"
 
 #. module: crm_project_issue
 #: model:ir.model,name:crm_project_issue.model_crm_lead2projectissue_wizard
 msgid "Handle partner binding or generation in CRM wizards."
-msgstr ""
+msgstr "Manejar los vínculos de contactos o generación en el asistente del CRM."
 
 #. module: crm_project_issue
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_project_issue.field_crm_lead2projectissue_wizard_id
@@ -99,12 +99,12 @@ msgstr "Última actualización en"
 #. module: crm_project_issue
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_project_issue.field_crm_lead2projectissue_wizard_lead_id
 msgid "Lead"
-msgstr ""
+msgstr "Iniciativa"
 
 #. module: crm_project_issue
 #: selection:crm.lead2projectissue.wizard,action:0
 msgid "Link to an existing customer"
-msgstr ""
+msgstr "Vincular a un cliente existente"
 
 #. module: crm_project_issue
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_project_issue.field_crm_lead2projectissue_wizard_project_id
@@ -114,4 +114,4 @@ msgstr "Proyecto"
 #. module: crm_project_issue
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_project_issue.field_crm_lead2projectissue_wizard_action
 msgid "Related Customer"
-msgstr ""
+msgstr "Cliente relacionado"

addons/crm_project_issue/i18n/hu.po

@@ -3,14 +3,15 @@
 # * crm_project_issue
 # 
 # Translators:
-# Kris Krnacs, 2015
+# krnkris, 2015
+# krnkris, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-19 16:09+0000\n"
-"Last-Translator: Kris Krnacs\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-12 10:04+0000\n"
+"Last-Translator: krnkris\n"
 "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -85,7 +86,7 @@ msgstr "ID"
 #. module: crm_project_issue
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_project_issue.field_crm_lead2projectissue_wizard___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "Utoljára frissítve ekkor"
+msgstr "Utolsó frissítés dátuma"
 
 #. module: crm_project_issue
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_project_issue.field_crm_lead2projectissue_wizard_write_uid

addons/crm_project_issue/i18n/mk.po

@@ -3,13 +3,14 @@
 # * crm_project_issue
 # 
 # Translators:
+# Aleksandar Vangelovski <aleksandarv@hbee.eu>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-21 12:20+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-14 12:28+0000\n"
+"Last-Translator: Aleksandar Vangelovski <aleksandarv@hbee.eu>\n"
 "Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,7 +23,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<span class=\"o_stat_text\">Convert To</span>\n"
 "                            <span class=\"o_stat_text\">Issue</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Конвертирај во</span>\n                            <span class=\"o_stat_text\">Издание</span>"
 
 #. module: crm_project_issue
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_project_issue.view_crm_lead2projectissue_wizard

addons/decimal_precision/i18n/hu.po

@@ -3,14 +3,15 @@
 # * decimal_precision
 # 
 # Translators:
-# Kris Krnacs, 2015
+# krnkris, 2015
+# krnkris, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-19 19:31+0000\n"
-"Last-Translator: Kris Krnacs\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-12 10:04+0000\n"
+"Last-Translator: krnkris\n"
 "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -63,7 +64,7 @@ msgstr "ID"
 #: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_test___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "Utoljára frissítve ekkor"
+msgstr "Utolsó frissítés dátuma"
 
 #. module: decimal_precision
 #: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_test_write_uid

addons/decimal_precision/i18n/sv.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-07 18:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-11 07:39+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "Siffror"
 #: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_test_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Visa namn"
 
 #. module: decimal_precision
 #: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_id
@@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "ID"
 #: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_test___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Senast redigerad"
 
 #. module: decimal_precision
 #: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_test_write_uid

addons/delivery/i18n/da.po

@@ -3,12 +3,13 @@
 # * delivery
 # 
 # Translators:
+# Morten Schou <ms@msteknik.dk>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-08 08:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-11 13:13+0000\n"
 "Last-Translator: Morten Schou <ms@msteknik.dk>\n"
 "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -125,7 +126,7 @@ msgstr "Ordrebeløb for at få fri levering, angivet i firmaets valuta"
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_asset_category_id
 msgid "Asset Type"
-msgstr ""
+msgstr "Anlæg type"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_attribute_value_ids
@@ -380,7 +381,7 @@ msgstr "Standard enhed brugt på indkøbsordrer. Skal være samme kategori som s
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_deferred_revenue_category_id
 msgid "Deferred Revenue Type"
-msgstr ""
+msgstr "Type for udskudt indtægt"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_delivery_count
@@ -508,7 +509,7 @@ msgstr "Forventet margin * 100 / forventet salg"
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_property_account_expense_id
 msgid "Expense Account"
-msgstr "Udgifts konto"
+msgstr "Vareforbrug konto"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_expense_policy
@@ -909,7 +910,7 @@ msgstr "Prisberegning"
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_property_account_creditor_price_difference
 msgid "Price Difference Account"
-msgstr "Prisafvigelses konto"
+msgstr "Lager regulering konto"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_price_rule_form

addons/delivery/i18n/es_CL.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-27 14:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-14 23:17+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Spanish (Chile) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CL/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -513,7 +513,7 @@ msgstr "Cuenta de gastos"
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_expense_policy
 msgid "Expense Invoice Policy"
-msgstr ""
+msgstr "Política de Facturación de Gastos"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_sale_order_carrier_id
@@ -629,7 +629,7 @@ msgid ""
 "If you invoice at cost, the expense will be invoiced on the sale order at "
 "the cost of the analytic line;if you invoice at sales price, the price of "
 "the product will be used instead."
-msgstr ""
+msgstr "Si factura al coste, se facturará el gasto en el pedido de venta al coste de la línea analítica; si factura a precio de venta, se usará en su lugar el precio del producto."
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_image

addons/delivery/i18n/fi.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-24 17:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-11 14:07+0000\n"
 "Last-Translator: Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1464,7 +1464,7 @@ msgstr "Muunnoskerroin"
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_price_extra
 msgid "Variant Extra Price"
-msgstr ""
+msgstr "Variaation hintalisä"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_image_variant

addons/delivery/i18n/hu.po

@@ -5,14 +5,15 @@
 # Translators:
 # Kisrobert <kisrobi@gmail.com>, 2015
 # Kovács Tibor <kovika@gmail.com>, 2015
-# Kris Krnacs, 2015-2016
+# krnkris, 2015-2016
+# krnkris, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-12 10:49+0000\n"
-"Last-Translator: Kris Krnacs\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-12 10:04+0000\n"
+"Last-Translator: krnkris\n"
 "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -737,7 +738,7 @@ msgstr "Utolsó üzenet dátuma"
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "Utoljára frissítve ekkor"
+msgstr "Utolsó frissítés dátuma"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_write_uid

addons/delivery/i18n/mk.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-08 14:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-15 14:04+0000\n"
 "Last-Translator: Aleksandar Vangelovski <aleksandarv@hbee.eu>\n"
 "Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1448,7 +1448,7 @@ msgstr "Непрочитани Пораки"
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_message_unread_counter
 msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
+msgstr "Тезга на непрочитаните пораки"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule_variable

addons/delivery/i18n/th.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-04 07:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-11 12:17+0000\n"
 "Last-Translator: Khwunchai Jaengsawang <khwunchai.j@ku.th>\n"
 "Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/th/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -703,7 +703,7 @@ msgstr ""
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_invoice_policy
 msgid "Invoicing Policy"
-msgstr ""
+msgstr "นโยบายการแจ้งหนี้"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_message_is_follower
@@ -1473,7 +1473,7 @@ msgstr ""
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_seller_ids
 msgid "Vendor"
-msgstr ""
+msgstr "ผู้จำหน่าย"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_supplier_taxes_id

addons/event/i18n/de.po

@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-20 10:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-11 08:50+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1344,7 +1344,7 @@ msgstr "Anzahl ungelesene Nachrichten"
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "Odoo Official Website"
-msgstr ""
+msgstr "Odoo Offizielle Webseite"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0

addons/event/i18n/es_DO.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-20 10:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-12 00:20+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_DO/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -579,7 +579,7 @@ msgstr "Cliente"
 #: code:addons/event/models/event.py:376
 #, python-format
 msgid "Customer Email"
-msgstr ""
+msgstr "Correo del cliente"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_message_last_post
@@ -721,7 +721,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_report_event_registration_search
 msgid "Event"
-msgstr ""
+msgstr "Evento"
 
 #. module: event
 #: model:ir.actions.report.xml,name:event.report_event_event_badge
@@ -1545,7 +1545,7 @@ msgstr "Informes"
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "Requirements"
-msgstr ""
+msgstr "Requerimientos"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_reserved

addons/event/i18n/hu.po

@@ -3,14 +3,15 @@
 # * event
 # 
 # Translators:
-# Kris Krnacs, 2015-2016
+# krnkris, 2015-2016
+# krnkris, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-21 21:00+0000\n"
-"Last-Translator: Kris Krnacs\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-12 10:04+0000\n"
+"Last-Translator: krnkris\n"
 "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1124,7 +1125,7 @@ msgstr "Utolsó üzenet dátuma"
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "Utoljára frissítve ekkor"
+msgstr "Utolsó frissítés dátuma"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_config_settings_write_uid

addons/event/i18n/mk.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-28 10:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-15 14:04+0000\n"
 "Last-Translator: Aleksandar Vangelovski <aleksandarv@hbee.eu>\n"
 "Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1772,7 +1772,7 @@ msgstr "Непрочитани Пораки"
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_message_unread_counter
 msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
+msgstr "Тезга на непрочитаните пораки"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_config_settings_auto_confirmation

addons/event/i18n/th.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-04 07:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-11 12:04+0000\n"
 "Last-Translator: Khwunchai Jaengsawang <khwunchai.j@ku.th>\n"
 "Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/th/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -593,21 +593,21 @@ msgstr "วันที่ข้อความล่าสุดโพสต์
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "Day 1"
-msgstr ""
+msgstr "วันที่ 1"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "Day 2"
-msgstr ""
+msgstr "วันที่ 2"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "Day 3"
-msgstr ""
+msgstr "วันที่ 3"
 
 #. module: event
 #: selection:event.mail,interval_unit:0
@@ -1507,12 +1507,12 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form
 msgid "Registration mail"
-msgstr ""
+msgstr "อีเมลสมัครสมาชิก"
 
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form
 msgid "Registrations"
-msgstr ""
+msgstr "การสมัครสมาชิก"
 
 #. module: event
 #: model:mail.template,subject:event.event_reminder
@@ -1572,7 +1572,7 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_scheduled_date
 msgid "Scheduled Sent Mail"
-msgstr ""
+msgstr "ตั้งเวลาส่งอีเมล"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_scheduled_date
@@ -1582,7 +1582,7 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model:event.type,name:event.event_type_0
 msgid "Seminar"
-msgstr ""
+msgstr "สัมมนา"
 
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form