[IMP] removed report_sale module, replaced by report in sale module
bzr revid: fp@tinyerp.com-20100301212920-5cw58qxjut1ljlet
This commit is contained in:
Fabien Pinckaers
@@ -1,25 +0,0 @@
|
||||
# -*- coding: utf-8 -*-
|
||||
##############################################################################
|
||||
#
|
||||
# OpenERP, Open Source Management Solution
|
||||
# Copyright (C) 2004-2010 Tiny SPRL (<http://tiny.be>).
|
||||
#
|
||||
# This program is free software: you can redistribute it and/or modify
|
||||
# it under the terms of the GNU Affero General Public License as
|
||||
# published by the Free Software Foundation, either version 3 of the
|
||||
# License, or (at your option) any later version.
|
||||
#
|
||||
# This program is distributed in the hope that it will be useful,
|
||||
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
|
||||
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
|
||||
# GNU Affero General Public License for more details.
|
||||
#
|
||||
# You should have received a copy of the GNU Affero General Public License
|
||||
# along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
|
||||
#
|
||||
##############################################################################
|
||||
|
||||
import report_sale
|
||||
|
||||
# vim:expandtab:smartindent:tabstop=4:softtabstop=4:shiftwidth=4:
|
||||
|
||||
@@ -1,52 +0,0 @@
|
||||
# -*- coding: utf-8 -*-
|
||||
##############################################################################
|
||||
#
|
||||
# OpenERP, Open Source Management Solution
|
||||
# Copyright (C) 2004-2010 Tiny SPRL (<http://tiny.be>).
|
||||
#
|
||||
# This program is free software: you can redistribute it and/or modify
|
||||
# it under the terms of the GNU Affero General Public License as
|
||||
# published by the Free Software Foundation, either version 3 of the
|
||||
# License, or (at your option) any later version.
|
||||
#
|
||||
# This program is distributed in the hope that it will be useful,
|
||||
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
|
||||
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
|
||||
# GNU Affero General Public License for more details.
|
||||
#
|
||||
# You should have received a copy of the GNU Affero General Public License
|
||||
# along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
|
||||
#
|
||||
##############################################################################
|
||||
|
||||
|
||||
{
|
||||
'name': 'Sales Management - Reporting',
|
||||
'version': '1.0',
|
||||
'category': 'Generic Modules/Sales & Purchases',
|
||||
'description': """
|
||||
Reporting for the sale module:
|
||||
* Sales order by product (my/this month/all)
|
||||
* Sales order by category of product (my/this month/all)
|
||||
|
||||
Some predefined lists:
|
||||
* Sales of the month
|
||||
* Open quotations
|
||||
* Uninvoiced Sales
|
||||
* Uninvoiced but shipped Sales
|
||||
""",
|
||||
'author': 'Tiny',
|
||||
'website': 'http://www.openerp.com',
|
||||
'depends': ['sale'],
|
||||
'init_xml': [],
|
||||
'update_xml': [
|
||||
'security/ir.model.access.csv',
|
||||
'report_sale_view.xml',
|
||||
'report_sale_graph.xml'
|
||||
],
|
||||
'demo_xml': [],
|
||||
'installable': True,
|
||||
'active': False,
|
||||
'certificate': '0059949739573',
|
||||
}
|
||||
# vim:expandtab:smartindent:tabstop=4:softtabstop=4:shiftwidth=4:
|
||||
@@ -1,332 +0,0 @@
|
||||
# Translation of OpenERP Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * report_sale
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-02-03 06:26+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: <>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:17+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.created,state:0
|
||||
msgid "In Progress"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.category,price_average:0
|
||||
#: field:report.sale.order.product,price_average:0
|
||||
msgid "Average Price"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: field:report.sale.order.created,state:0
|
||||
#: field:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "Order State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.model,name:report_sale.model_report_sale_order_created
|
||||
msgid "Report of Created Sale Order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: view:report.sale.order.category:0
|
||||
msgid "Sales Orders by category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.report.custom,name:report_sale.ir_report_custom_6
|
||||
#: model:ir.report.custom,title:report_sale.ir_report_custom_6
|
||||
msgid "Monthly cumulated sales turnover over one year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.model,name:report_sale.model_report_sale_order_product
|
||||
msgid "Sales Orders by Products"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.ir_ui_menu1
|
||||
msgid "Monthly Sales Turnover Over One Year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_turnover_product_tree
|
||||
#: model:ir.model,name:report_sale.model_report_turnover_per_product
|
||||
#: view:report.turnover.per.product:0
|
||||
msgid "Turnover Per Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: constraint:ir.actions.act_window:0
|
||||
msgid "Invalid model name in the action definition."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.next_id_82
|
||||
msgid "All Months"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: constraint:ir.model:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.created,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "Waiting Schedule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.category,price_total:0
|
||||
#: field:report.sale.order.product,price_total:0
|
||||
msgid "Total Price"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.product,product_id:0
|
||||
#: field:report.turnover.per.product,product_id:0
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.model,name:report_sale.model_report_sale_order_category
|
||||
msgid "Sales Orders by Categories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_order_sale_list
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.menu_report_order_sale_list
|
||||
msgid "Sales of the Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_order_product_tree
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.menu_report_order_product
|
||||
msgid "Sales by Product (this month)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.created,partner_shipping_id:0
|
||||
msgid "Shipping Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.report.custom,name:report_sale.ir_report_custom_4
|
||||
#: model:ir.report.custom,title:report_sale.ir_report_custom_4
|
||||
msgid "Monthly sales turnover over one year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.created,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "Invoice Exception"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.module.module,shortdesc:report_sale.module_meta_information
|
||||
msgid "Sales Management - Reporting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_order_category_tree_all
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.menu_report_order_category_all
|
||||
#: view:report.sale.order.category:0
|
||||
msgid "Sales by Category of Products"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.ir_ui_menu3
|
||||
msgid "Monthly Cumulated Sales Turnover Over One Year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.category,quantity:0
|
||||
#: field:report.sale.order.product,quantity:0
|
||||
msgid "# of Products"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.created,name:0
|
||||
msgid "Order Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_order_product_tree_all
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.menu_report_order_product_all
|
||||
#: view:report.sale.order.product:0
|
||||
msgid "Sales by Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.next_id_81
|
||||
msgid "This Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.category,category_id:0
|
||||
msgid "Categories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.created,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "Quotation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.created,partner_id:0
|
||||
msgid "Customer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: constraint:ir.ui.view:0
|
||||
msgid "Invalid XML for View Architecture!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_view_created_sale_order_dashboard
|
||||
msgid "Created Sale Orders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.next_id_80
|
||||
msgid "Reporting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_turnover_month_tree
|
||||
#: model:ir.model,name:report_sale.model_report_turnover_per_month
|
||||
#: view:report.turnover.per.month:0
|
||||
msgid "Turnover Per Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.ir_ui_menu2
|
||||
msgid "Daily Sales Turnover Over One Year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.created,date_order:0
|
||||
msgid "Date Ordered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: view:sale.order:0
|
||||
msgid "Sales orders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.next_id_83
|
||||
msgid "Graphs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "Manual in progress"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.created,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "Shipping Exception"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.turnover.per.month,turnover:0
|
||||
#: field:report.turnover.per.product,turnover:0
|
||||
msgid "Total Turnover"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "In progress"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: view:report.sale.order.created:0
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_order_category_tree
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.menu_report_order_category
|
||||
msgid "Sales by Category of Product (this month)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.report.custom,name:report_sale.ir_report_custom_5
|
||||
#: model:ir.report.custom,title:report_sale.ir_report_custom_5
|
||||
msgid "Daily sales turnover over one year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.created,state:0
|
||||
msgid "Manual In Progress"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.category,name:0
|
||||
#: field:report.sale.order.product,name:0
|
||||
#: field:report.turnover.per.month,name:0
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.category,count:0
|
||||
#: field:report.sale.order.product,count:0
|
||||
msgid "# of Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.created,create_date:0
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.created,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "Done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: view:report.sale.order.created:0
|
||||
msgid "Created Sales orders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.created,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_so_pipeline
|
||||
#: view:sale.order:0
|
||||
msgid "Sales by State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.created,amount_untaxed:0
|
||||
msgid "Untaxed Amount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1,334 +0,0 @@
|
||||
# Translation of OpenERP Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * report_sale
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-11-09 19:48+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:17+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.created,state:0
|
||||
msgid "In Progress"
|
||||
msgstr "Изпълнява се"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.category,price_average:0
|
||||
#: field:report.sale.order.product,price_average:0
|
||||
msgid "Average Price"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: field:report.sale.order.created,state:0
|
||||
#: field:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "Order State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.model,name:report_sale.model_report_sale_order_created
|
||||
msgid "Report of Created Sale Order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: view:report.sale.order.category:0
|
||||
msgid "Sales Orders by category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.report.custom,name:report_sale.ir_report_custom_6
|
||||
#: model:ir.report.custom,title:report_sale.ir_report_custom_6
|
||||
msgid "Monthly cumulated sales turnover over one year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.model,name:report_sale.model_report_sale_order_product
|
||||
msgid "Sales Orders by Products"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.ir_ui_menu1
|
||||
msgid "Monthly Sales Turnover Over One Year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_turnover_product_tree
|
||||
#: model:ir.model,name:report_sale.model_report_turnover_per_product
|
||||
#: view:report.turnover.per.product:0
|
||||
msgid "Turnover Per Product"
|
||||
msgstr "Оборот за продукт"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: constraint:ir.actions.act_window:0
|
||||
msgid "Invalid model name in the action definition."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.next_id_82
|
||||
msgid "All Months"
|
||||
msgstr "Всички месеци"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: constraint:ir.model:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Името на обекта трябва да започва с \"x_\" и да не съдържа никакви специални "
|
||||
"символи!"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.created,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "Waiting Schedule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.category,price_total:0
|
||||
#: field:report.sale.order.product,price_total:0
|
||||
msgid "Total Price"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.product,product_id:0
|
||||
#: field:report.turnover.per.product,product_id:0
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.model,name:report_sale.model_report_sale_order_category
|
||||
msgid "Sales Orders by Categories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_order_sale_list
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.menu_report_order_sale_list
|
||||
msgid "Sales of the Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_order_product_tree
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.menu_report_order_product
|
||||
msgid "Sales by Product (this month)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.created,partner_shipping_id:0
|
||||
msgid "Shipping Address"
|
||||
msgstr "Адрес за доставка"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.report.custom,name:report_sale.ir_report_custom_4
|
||||
#: model:ir.report.custom,title:report_sale.ir_report_custom_4
|
||||
msgid "Monthly sales turnover over one year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.created,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "Invoice Exception"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.module.module,shortdesc:report_sale.module_meta_information
|
||||
msgid "Sales Management - Reporting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_order_category_tree_all
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.menu_report_order_category_all
|
||||
#: view:report.sale.order.category:0
|
||||
msgid "Sales by Category of Products"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.ir_ui_menu3
|
||||
msgid "Monthly Cumulated Sales Turnover Over One Year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.category,quantity:0
|
||||
#: field:report.sale.order.product,quantity:0
|
||||
msgid "# of Products"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.created,name:0
|
||||
msgid "Order Reference"
|
||||
msgstr "Отпратка към поръчка"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_order_product_tree_all
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.menu_report_order_product_all
|
||||
#: view:report.sale.order.product:0
|
||||
msgid "Sales by Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.next_id_81
|
||||
msgid "This Month"
|
||||
msgstr "Този месец"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.category,category_id:0
|
||||
msgid "Categories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.created,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "Quotation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.created,partner_id:0
|
||||
msgid "Customer"
|
||||
msgstr "Клиент"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: constraint:ir.ui.view:0
|
||||
msgid "Invalid XML for View Architecture!"
|
||||
msgstr "Невалиден XML за преглед на архитектурата"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_view_created_sale_order_dashboard
|
||||
msgid "Created Sale Orders"
|
||||
msgstr "Създадени поръчки за продажба"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.next_id_80
|
||||
msgid "Reporting"
|
||||
msgstr "Справки"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_turnover_month_tree
|
||||
#: model:ir.model,name:report_sale.model_report_turnover_per_month
|
||||
#: view:report.turnover.per.month:0
|
||||
msgid "Turnover Per Month"
|
||||
msgstr "Оборот за месец"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.ir_ui_menu2
|
||||
msgid "Daily Sales Turnover Over One Year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.created,date_order:0
|
||||
msgid "Date Ordered"
|
||||
msgstr "Дата на поръчка"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: view:sale.order:0
|
||||
msgid "Sales orders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.next_id_83
|
||||
msgid "Graphs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "Manual in progress"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.created,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "Shipping Exception"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.turnover.per.month,turnover:0
|
||||
#: field:report.turnover.per.product,turnover:0
|
||||
msgid "Total Turnover"
|
||||
msgstr "Общо оборот"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "In progress"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: view:report.sale.order.created:0
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
msgstr "Отпратка"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_order_category_tree
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.menu_report_order_category
|
||||
msgid "Sales by Category of Product (this month)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.report.custom,name:report_sale.ir_report_custom_5
|
||||
#: model:ir.report.custom,title:report_sale.ir_report_custom_5
|
||||
msgid "Daily sales turnover over one year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.created,state:0
|
||||
msgid "Manual In Progress"
|
||||
msgstr "Ръчно в развитие"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.category,name:0
|
||||
#: field:report.sale.order.product,name:0
|
||||
#: field:report.turnover.per.month,name:0
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.category,count:0
|
||||
#: field:report.sale.order.product,count:0
|
||||
msgid "# of Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.created,create_date:0
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Дата на създаване"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.created,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "Done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: view:report.sale.order.created:0
|
||||
msgid "Created Sales orders"
|
||||
msgstr "Създадени поръчки за продажба"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.created,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_so_pipeline
|
||||
#: view:sale.order:0
|
||||
msgid "Sales by State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.created,amount_untaxed:0
|
||||
msgid "Untaxed Amount"
|
||||
msgstr "Необложена сума"
|
||||
@@ -1,332 +0,0 @@
|
||||
# Translation of OpenERP Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * report_sale
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-02-04 06:29+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:17+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.created,state:0
|
||||
msgid "In Progress"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.category,price_average:0
|
||||
#: field:report.sale.order.product,price_average:0
|
||||
msgid "Average Price"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: field:report.sale.order.created,state:0
|
||||
#: field:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "Order State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.model,name:report_sale.model_report_sale_order_created
|
||||
msgid "Report of Created Sale Order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: view:report.sale.order.category:0
|
||||
msgid "Sales Orders by category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.report.custom,name:report_sale.ir_report_custom_6
|
||||
#: model:ir.report.custom,title:report_sale.ir_report_custom_6
|
||||
msgid "Monthly cumulated sales turnover over one year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.model,name:report_sale.model_report_sale_order_product
|
||||
msgid "Sales Orders by Products"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.ir_ui_menu1
|
||||
msgid "Monthly Sales Turnover Over One Year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_turnover_product_tree
|
||||
#: model:ir.model,name:report_sale.model_report_turnover_per_product
|
||||
#: view:report.turnover.per.product:0
|
||||
msgid "Turnover Per Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: constraint:ir.actions.act_window:0
|
||||
msgid "Invalid model name in the action definition."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.next_id_82
|
||||
msgid "All Months"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: constraint:ir.model:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.created,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "Waiting Schedule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.category,price_total:0
|
||||
#: field:report.sale.order.product,price_total:0
|
||||
msgid "Total Price"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.product,product_id:0
|
||||
#: field:report.turnover.per.product,product_id:0
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.model,name:report_sale.model_report_sale_order_category
|
||||
msgid "Sales Orders by Categories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_order_sale_list
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.menu_report_order_sale_list
|
||||
msgid "Sales of the Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_order_product_tree
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.menu_report_order_product
|
||||
msgid "Sales by Product (this month)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.created,partner_shipping_id:0
|
||||
msgid "Shipping Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.report.custom,name:report_sale.ir_report_custom_4
|
||||
#: model:ir.report.custom,title:report_sale.ir_report_custom_4
|
||||
msgid "Monthly sales turnover over one year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.created,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "Invoice Exception"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.module.module,shortdesc:report_sale.module_meta_information
|
||||
msgid "Sales Management - Reporting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_order_category_tree_all
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.menu_report_order_category_all
|
||||
#: view:report.sale.order.category:0
|
||||
msgid "Sales by Category of Products"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.ir_ui_menu3
|
||||
msgid "Monthly Cumulated Sales Turnover Over One Year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.category,quantity:0
|
||||
#: field:report.sale.order.product,quantity:0
|
||||
msgid "# of Products"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.created,name:0
|
||||
msgid "Order Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_order_product_tree_all
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.menu_report_order_product_all
|
||||
#: view:report.sale.order.product:0
|
||||
msgid "Sales by Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.next_id_81
|
||||
msgid "This Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.category,category_id:0
|
||||
msgid "Categories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.created,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "Quotation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.created,partner_id:0
|
||||
msgid "Customer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: constraint:ir.ui.view:0
|
||||
msgid "Invalid XML for View Architecture!"
|
||||
msgstr "Neodgovarajući XML za arhitekturu prikaza!"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_view_created_sale_order_dashboard
|
||||
msgid "Created Sale Orders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.next_id_80
|
||||
msgid "Reporting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_turnover_month_tree
|
||||
#: model:ir.model,name:report_sale.model_report_turnover_per_month
|
||||
#: view:report.turnover.per.month:0
|
||||
msgid "Turnover Per Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.ir_ui_menu2
|
||||
msgid "Daily Sales Turnover Over One Year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.created,date_order:0
|
||||
msgid "Date Ordered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: view:sale.order:0
|
||||
msgid "Sales orders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.next_id_83
|
||||
msgid "Graphs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "Manual in progress"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.created,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "Shipping Exception"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.turnover.per.month,turnover:0
|
||||
#: field:report.turnover.per.product,turnover:0
|
||||
msgid "Total Turnover"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "In progress"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: view:report.sale.order.created:0
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_order_category_tree
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.menu_report_order_category
|
||||
msgid "Sales by Category of Product (this month)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.report.custom,name:report_sale.ir_report_custom_5
|
||||
#: model:ir.report.custom,title:report_sale.ir_report_custom_5
|
||||
msgid "Daily sales turnover over one year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.created,state:0
|
||||
msgid "Manual In Progress"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.category,name:0
|
||||
#: field:report.sale.order.product,name:0
|
||||
#: field:report.turnover.per.month,name:0
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.category,count:0
|
||||
#: field:report.sale.order.product,count:0
|
||||
msgid "# of Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.created,create_date:0
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.created,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "Done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: view:report.sale.order.created:0
|
||||
msgid "Created Sales orders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.created,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_so_pipeline
|
||||
#: view:sale.order:0
|
||||
msgid "Sales by State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.created,amount_untaxed:0
|
||||
msgid "Untaxed Amount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1,334 +0,0 @@
|
||||
# Translation of OpenERP Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * report_sale
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-11-17 10:27+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:17+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.created,state:0
|
||||
msgid "In Progress"
|
||||
msgstr "En procés"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.category,price_average:0
|
||||
#: field:report.sale.order.product,price_average:0
|
||||
msgid "Average Price"
|
||||
msgstr "Preu mig"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: field:report.sale.order.created,state:0
|
||||
#: field:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "Order State"
|
||||
msgstr "Estat de la comanda"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.model,name:report_sale.model_report_sale_order_created
|
||||
msgid "Report of Created Sale Order"
|
||||
msgstr "Informe de comanda de venda creats"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: view:report.sale.order.category:0
|
||||
msgid "Sales Orders by category"
|
||||
msgstr "Comandes de vendes per categoria"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.report.custom,name:report_sale.ir_report_custom_6
|
||||
#: model:ir.report.custom,title:report_sale.ir_report_custom_6
|
||||
msgid "Monthly cumulated sales turnover over one year"
|
||||
msgstr "Moviment mensual de vendes acumulades sobre un any"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.model,name:report_sale.model_report_sale_order_product
|
||||
msgid "Sales Orders by Products"
|
||||
msgstr "Comandes de vendes per productes"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.ir_ui_menu1
|
||||
msgid "Monthly Sales Turnover Over One Year"
|
||||
msgstr "Moviment mensual de vendes sobre un any"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_turnover_product_tree
|
||||
#: model:ir.model,name:report_sale.model_report_turnover_per_product
|
||||
#: view:report.turnover.per.product:0
|
||||
msgid "Turnover Per Product"
|
||||
msgstr "Volum per producte"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: constraint:ir.actions.act_window:0
|
||||
msgid "Invalid model name in the action definition."
|
||||
msgstr "Nom de model no vàlid en la definició de l'acció."
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.next_id_82
|
||||
msgid "All Months"
|
||||
msgstr "Tots els mesos"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: constraint:ir.model:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"El nom de l'objecte ha de començar amb x_ i no contenir cap caràcter "
|
||||
"especial!"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.created,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "Waiting Schedule"
|
||||
msgstr "Esperant data planificada"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.category,price_total:0
|
||||
#: field:report.sale.order.product,price_total:0
|
||||
msgid "Total Price"
|
||||
msgstr "Preu total"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.product,product_id:0
|
||||
#: field:report.turnover.per.product,product_id:0
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr "Producte"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.model,name:report_sale.model_report_sale_order_category
|
||||
msgid "Sales Orders by Categories"
|
||||
msgstr "Comandes de vendes per categories"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_order_sale_list
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.menu_report_order_sale_list
|
||||
msgid "Sales of the Month"
|
||||
msgstr "Vendes del mes"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_order_product_tree
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.menu_report_order_product
|
||||
msgid "Sales by Product (this month)"
|
||||
msgstr "Vendes per producte (aquest mes)"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.created,partner_shipping_id:0
|
||||
msgid "Shipping Address"
|
||||
msgstr "Adreça d'enviament"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.report.custom,name:report_sale.ir_report_custom_4
|
||||
#: model:ir.report.custom,title:report_sale.ir_report_custom_4
|
||||
msgid "Monthly sales turnover over one year"
|
||||
msgstr "Moviment mensual de vendes sobre un any"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.created,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "Invoice Exception"
|
||||
msgstr "Excepció de factura"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.module.module,shortdesc:report_sale.module_meta_information
|
||||
msgid "Sales Management - Reporting"
|
||||
msgstr "Informes - Gestió de vendes"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_order_category_tree_all
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.menu_report_order_category_all
|
||||
#: view:report.sale.order.category:0
|
||||
msgid "Sales by Category of Products"
|
||||
msgstr "Vendes per categoria de productes"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.ir_ui_menu3
|
||||
msgid "Monthly Cumulated Sales Turnover Over One Year"
|
||||
msgstr "Moviment mensual de vendes acumulades sobre un any"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.category,quantity:0
|
||||
#: field:report.sale.order.product,quantity:0
|
||||
msgid "# of Products"
|
||||
msgstr "# de productes"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.created,name:0
|
||||
msgid "Order Reference"
|
||||
msgstr "Referència comanda"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_order_product_tree_all
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.menu_report_order_product_all
|
||||
#: view:report.sale.order.product:0
|
||||
msgid "Sales by Product"
|
||||
msgstr "Vendes per producte"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.next_id_81
|
||||
msgid "This Month"
|
||||
msgstr "Aquest mes"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.category,category_id:0
|
||||
msgid "Categories"
|
||||
msgstr "Categories"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.created,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "Quotation"
|
||||
msgstr "Pressupost"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.created,partner_id:0
|
||||
msgid "Customer"
|
||||
msgstr "Client"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: constraint:ir.ui.view:0
|
||||
msgid "Invalid XML for View Architecture!"
|
||||
msgstr "XML invàlid per a la definició de la vista!"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_view_created_sale_order_dashboard
|
||||
msgid "Created Sale Orders"
|
||||
msgstr "Comandes de venda creades"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.next_id_80
|
||||
msgid "Reporting"
|
||||
msgstr "Informe"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_turnover_month_tree
|
||||
#: model:ir.model,name:report_sale.model_report_turnover_per_month
|
||||
#: view:report.turnover.per.month:0
|
||||
msgid "Turnover Per Month"
|
||||
msgstr "Volum per mesos"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.ir_ui_menu2
|
||||
msgid "Daily Sales Turnover Over One Year"
|
||||
msgstr "Moviment diari de vendes sobre un any"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.created,date_order:0
|
||||
msgid "Date Ordered"
|
||||
msgstr "Data comanda"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: view:sale.order:0
|
||||
msgid "Sales orders"
|
||||
msgstr "Comandes de vendes"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.next_id_83
|
||||
msgid "Graphs"
|
||||
msgstr "Resums"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "Manual in progress"
|
||||
msgstr "Manual en procés"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.created,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "Shipping Exception"
|
||||
msgstr "Excepció d'enviament"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.turnover.per.month,turnover:0
|
||||
#: field:report.turnover.per.product,turnover:0
|
||||
msgid "Total Turnover"
|
||||
msgstr "Volum total"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "In progress"
|
||||
msgstr "En procés"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: view:report.sale.order.created:0
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
msgstr "Referència"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_order_category_tree
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.menu_report_order_category
|
||||
msgid "Sales by Category of Product (this month)"
|
||||
msgstr "Vendes per categoria de producte (aquest mes)"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.report.custom,name:report_sale.ir_report_custom_5
|
||||
#: model:ir.report.custom,title:report_sale.ir_report_custom_5
|
||||
msgid "Daily sales turnover over one year"
|
||||
msgstr "Moviment diari de vendes sobre un any"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.created,state:0
|
||||
msgid "Manual In Progress"
|
||||
msgstr "Manual en procés"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.category,name:0
|
||||
#: field:report.sale.order.product,name:0
|
||||
#: field:report.turnover.per.month,name:0
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr "Mes"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.category,count:0
|
||||
#: field:report.sale.order.product,count:0
|
||||
msgid "# of Lines"
|
||||
msgstr "# de línies"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.created,create_date:0
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Data creació"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.created,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "Done"
|
||||
msgstr "Realitzat"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: view:report.sale.order.created:0
|
||||
msgid "Created Sales orders"
|
||||
msgstr "Comandes de venda creades"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.created,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancel·la"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_so_pipeline
|
||||
#: view:sale.order:0
|
||||
msgid "Sales by State"
|
||||
msgstr "Vendes per estat"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.created,amount_untaxed:0
|
||||
msgid "Untaxed Amount"
|
||||
msgstr "Import sense impostos"
|
||||
@@ -1,332 +0,0 @@
|
||||
# Translation of OpenERP Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * report_sale
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-02-03 06:26+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: <>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:17+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.created,state:0
|
||||
msgid "In Progress"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.category,price_average:0
|
||||
#: field:report.sale.order.product,price_average:0
|
||||
msgid "Average Price"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: field:report.sale.order.created,state:0
|
||||
#: field:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "Order State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.model,name:report_sale.model_report_sale_order_created
|
||||
msgid "Report of Created Sale Order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: view:report.sale.order.category:0
|
||||
msgid "Sales Orders by category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.report.custom,name:report_sale.ir_report_custom_6
|
||||
#: model:ir.report.custom,title:report_sale.ir_report_custom_6
|
||||
msgid "Monthly cumulated sales turnover over one year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.model,name:report_sale.model_report_sale_order_product
|
||||
msgid "Sales Orders by Products"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.ir_ui_menu1
|
||||
msgid "Monthly Sales Turnover Over One Year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_turnover_product_tree
|
||||
#: model:ir.model,name:report_sale.model_report_turnover_per_product
|
||||
#: view:report.turnover.per.product:0
|
||||
msgid "Turnover Per Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: constraint:ir.actions.act_window:0
|
||||
msgid "Invalid model name in the action definition."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.next_id_82
|
||||
msgid "All Months"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: constraint:ir.model:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.created,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "Waiting Schedule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.category,price_total:0
|
||||
#: field:report.sale.order.product,price_total:0
|
||||
msgid "Total Price"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.product,product_id:0
|
||||
#: field:report.turnover.per.product,product_id:0
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.model,name:report_sale.model_report_sale_order_category
|
||||
msgid "Sales Orders by Categories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_order_sale_list
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.menu_report_order_sale_list
|
||||
msgid "Sales of the Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_order_product_tree
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.menu_report_order_product
|
||||
msgid "Sales by Product (this month)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.created,partner_shipping_id:0
|
||||
msgid "Shipping Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.report.custom,name:report_sale.ir_report_custom_4
|
||||
#: model:ir.report.custom,title:report_sale.ir_report_custom_4
|
||||
msgid "Monthly sales turnover over one year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.created,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "Invoice Exception"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.module.module,shortdesc:report_sale.module_meta_information
|
||||
msgid "Sales Management - Reporting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_order_category_tree_all
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.menu_report_order_category_all
|
||||
#: view:report.sale.order.category:0
|
||||
msgid "Sales by Category of Products"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.ir_ui_menu3
|
||||
msgid "Monthly Cumulated Sales Turnover Over One Year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.category,quantity:0
|
||||
#: field:report.sale.order.product,quantity:0
|
||||
msgid "# of Products"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.created,name:0
|
||||
msgid "Order Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_order_product_tree_all
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.menu_report_order_product_all
|
||||
#: view:report.sale.order.product:0
|
||||
msgid "Sales by Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.next_id_81
|
||||
msgid "This Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.category,category_id:0
|
||||
msgid "Categories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.created,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "Quotation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.created,partner_id:0
|
||||
msgid "Customer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: constraint:ir.ui.view:0
|
||||
msgid "Invalid XML for View Architecture!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_view_created_sale_order_dashboard
|
||||
msgid "Created Sale Orders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.next_id_80
|
||||
msgid "Reporting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_turnover_month_tree
|
||||
#: model:ir.model,name:report_sale.model_report_turnover_per_month
|
||||
#: view:report.turnover.per.month:0
|
||||
msgid "Turnover Per Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.ir_ui_menu2
|
||||
msgid "Daily Sales Turnover Over One Year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.created,date_order:0
|
||||
msgid "Date Ordered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: view:sale.order:0
|
||||
msgid "Sales orders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.next_id_83
|
||||
msgid "Graphs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "Manual in progress"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.created,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "Shipping Exception"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.turnover.per.month,turnover:0
|
||||
#: field:report.turnover.per.product,turnover:0
|
||||
msgid "Total Turnover"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "In progress"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: view:report.sale.order.created:0
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_order_category_tree
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.menu_report_order_category
|
||||
msgid "Sales by Category of Product (this month)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.report.custom,name:report_sale.ir_report_custom_5
|
||||
#: model:ir.report.custom,title:report_sale.ir_report_custom_5
|
||||
msgid "Daily sales turnover over one year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.created,state:0
|
||||
msgid "Manual In Progress"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.category,name:0
|
||||
#: field:report.sale.order.product,name:0
|
||||
#: field:report.turnover.per.month,name:0
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.category,count:0
|
||||
#: field:report.sale.order.product,count:0
|
||||
msgid "# of Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.created,create_date:0
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.created,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "Done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: view:report.sale.order.created:0
|
||||
msgid "Created Sales orders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.created,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_so_pipeline
|
||||
#: view:sale.order:0
|
||||
msgid "Sales by State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.created,amount_untaxed:0
|
||||
msgid "Untaxed Amount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1,334 +0,0 @@
|
||||
# Translation of OpenERP Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * report_sale
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-11-22 19:31+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ferdinand @ ChriCar <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:17+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.created,state:0
|
||||
msgid "In Progress"
|
||||
msgstr "In Bearbeitung"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.category,price_average:0
|
||||
#: field:report.sale.order.product,price_average:0
|
||||
msgid "Average Price"
|
||||
msgstr "Durch. Preis"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: field:report.sale.order.created,state:0
|
||||
#: field:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "Order State"
|
||||
msgstr "Auftragsstatus"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.model,name:report_sale.model_report_sale_order_created
|
||||
msgid "Report of Created Sale Order"
|
||||
msgstr "Bericht neue Verkaufsaufträge"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: view:report.sale.order.category:0
|
||||
msgid "Sales Orders by category"
|
||||
msgstr "Verkäufe nach Kategorien"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.report.custom,name:report_sale.ir_report_custom_6
|
||||
#: model:ir.report.custom,title:report_sale.ir_report_custom_6
|
||||
msgid "Monthly cumulated sales turnover over one year"
|
||||
msgstr "Jahresumsatz nach Monaten kumm."
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.model,name:report_sale.model_report_sale_order_product
|
||||
msgid "Sales Orders by Products"
|
||||
msgstr "Verkäufe nach Produkten"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.ir_ui_menu1
|
||||
msgid "Monthly Sales Turnover Over One Year"
|
||||
msgstr "Jahresumsatz nach Monaten"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_turnover_product_tree
|
||||
#: model:ir.model,name:report_sale.model_report_turnover_per_product
|
||||
#: view:report.turnover.per.product:0
|
||||
msgid "Turnover Per Product"
|
||||
msgstr "Umsatz je Produkt"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: constraint:ir.actions.act_window:0
|
||||
msgid "Invalid model name in the action definition."
|
||||
msgstr "Ungültiger Modellname in der Aktionsdefinition."
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.next_id_82
|
||||
msgid "All Months"
|
||||
msgstr "Alle Monate"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: constraint:ir.model:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Der Objekt Name muss mit einem x_ starten und darf keine Sonderzeichen "
|
||||
"beinhalten"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.created,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "Waiting Schedule"
|
||||
msgstr "Warteliste"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.category,price_total:0
|
||||
#: field:report.sale.order.product,price_total:0
|
||||
msgid "Total Price"
|
||||
msgstr "Gesamtpreis"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.product,product_id:0
|
||||
#: field:report.turnover.per.product,product_id:0
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr "Produkt"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.model,name:report_sale.model_report_sale_order_category
|
||||
msgid "Sales Orders by Categories"
|
||||
msgstr "Verkäufe nach Kategorien"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_order_sale_list
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.menu_report_order_sale_list
|
||||
msgid "Sales of the Month"
|
||||
msgstr "Verkäufe des Monats"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_order_product_tree
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.menu_report_order_product
|
||||
msgid "Sales by Product (this month)"
|
||||
msgstr "Verkäufe nach Produkten (dieser Monat)"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.created,partner_shipping_id:0
|
||||
msgid "Shipping Address"
|
||||
msgstr "Lieferadresse"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.report.custom,name:report_sale.ir_report_custom_4
|
||||
#: model:ir.report.custom,title:report_sale.ir_report_custom_4
|
||||
msgid "Monthly sales turnover over one year"
|
||||
msgstr "Jahresumsatz nach Monaten"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.created,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "Invoice Exception"
|
||||
msgstr "Überfällige Rechnungen"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.module.module,shortdesc:report_sale.module_meta_information
|
||||
msgid "Sales Management - Reporting"
|
||||
msgstr "Verkaufsverwaltung - Berichte"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_order_category_tree_all
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.menu_report_order_category_all
|
||||
#: view:report.sale.order.category:0
|
||||
msgid "Sales by Category of Products"
|
||||
msgstr "Verkäufe nach Produktkategorien"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.ir_ui_menu3
|
||||
msgid "Monthly Cumulated Sales Turnover Over One Year"
|
||||
msgstr "Jahresumsatz nach Monaten kumm."
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.category,quantity:0
|
||||
#: field:report.sale.order.product,quantity:0
|
||||
msgid "# of Products"
|
||||
msgstr "# Produkte"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.created,name:0
|
||||
msgid "Order Reference"
|
||||
msgstr "Referenz Bestellung"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_order_product_tree_all
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.menu_report_order_product_all
|
||||
#: view:report.sale.order.product:0
|
||||
msgid "Sales by Product"
|
||||
msgstr "Verkauf nach Produkt"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.next_id_81
|
||||
msgid "This Month"
|
||||
msgstr "Dieser Monat"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.category,category_id:0
|
||||
msgid "Categories"
|
||||
msgstr "Kategorien"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.created,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "Quotation"
|
||||
msgstr "Angebote"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.created,partner_id:0
|
||||
msgid "Customer"
|
||||
msgstr "Kunde"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: constraint:ir.ui.view:0
|
||||
msgid "Invalid XML for View Architecture!"
|
||||
msgstr "Fehlerhafter xml Code für diese Ansicht!"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_view_created_sale_order_dashboard
|
||||
msgid "Created Sale Orders"
|
||||
msgstr "Erstellte Verkaufsaufträge"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.next_id_80
|
||||
msgid "Reporting"
|
||||
msgstr "Berichtswesen"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_turnover_month_tree
|
||||
#: model:ir.model,name:report_sale.model_report_turnover_per_month
|
||||
#: view:report.turnover.per.month:0
|
||||
msgid "Turnover Per Month"
|
||||
msgstr "Umsatz je Monat"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.ir_ui_menu2
|
||||
msgid "Daily Sales Turnover Over One Year"
|
||||
msgstr "Jahresumsatz nach Tagen"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.created,date_order:0
|
||||
msgid "Date Ordered"
|
||||
msgstr "Auftragsdatum"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: view:sale.order:0
|
||||
msgid "Sales orders"
|
||||
msgstr "Verkauf Aufträge"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.next_id_83
|
||||
msgid "Graphs"
|
||||
msgstr "Graphiken"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "Manual in progress"
|
||||
msgstr "Manuelle Bearbeitung"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.created,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "Shipping Exception"
|
||||
msgstr "Versandproblem"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.turnover.per.month,turnover:0
|
||||
#: field:report.turnover.per.product,turnover:0
|
||||
msgid "Total Turnover"
|
||||
msgstr "Gesamtumsatz"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "In progress"
|
||||
msgstr "Im Fortschritt"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: view:report.sale.order.created:0
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
msgstr "Referenz"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_order_category_tree
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.menu_report_order_category
|
||||
msgid "Sales by Category of Product (this month)"
|
||||
msgstr "Verkäufe nach Produktkategorien (dieser Monat)"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.report.custom,name:report_sale.ir_report_custom_5
|
||||
#: model:ir.report.custom,title:report_sale.ir_report_custom_5
|
||||
msgid "Daily sales turnover over one year"
|
||||
msgstr "Jahresumsatz nach Tagen"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.created,state:0
|
||||
msgid "Manual In Progress"
|
||||
msgstr "Händisch in Bearbeitung"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.category,name:0
|
||||
#: field:report.sale.order.product,name:0
|
||||
#: field:report.turnover.per.month,name:0
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr "Monat"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.category,count:0
|
||||
#: field:report.sale.order.product,count:0
|
||||
msgid "# of Lines"
|
||||
msgstr "# Positionen"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.created,create_date:0
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Erstellungsdatum"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.created,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "Done"
|
||||
msgstr "Fertig"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: view:report.sale.order.created:0
|
||||
msgid "Created Sales orders"
|
||||
msgstr "Neue Verkaufsaufträge"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.created,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Abgebrochen"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_so_pipeline
|
||||
#: view:sale.order:0
|
||||
msgid "Sales by State"
|
||||
msgstr "Verkäufe je Staat"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.created,amount_untaxed:0
|
||||
msgid "Untaxed Amount"
|
||||
msgstr "Betrag vor Steuern"
|
||||
@@ -1,335 +0,0 @@
|
||||
# Greek translation for openobject-addons
|
||||
# Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009
|
||||
# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2009.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-12-16 20:31+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Andreas Porevopoulos <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Greek <el@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-17 04:44+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.created,state:0
|
||||
msgid "In Progress"
|
||||
msgstr "Σε εξέλιξη"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.category,price_average:0
|
||||
#: field:report.sale.order.product,price_average:0
|
||||
msgid "Average Price"
|
||||
msgstr "Μέση Τιμή"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: field:report.sale.order.created,state:0
|
||||
#: field:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "Order State"
|
||||
msgstr "Κατάσταση Εντολής"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.model,name:report_sale.model_report_sale_order_created
|
||||
msgid "Report of Created Sale Order"
|
||||
msgstr "Αναφορά των Δημιουργημένων Εντολών Πώλησης"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: view:report.sale.order.category:0
|
||||
msgid "Sales Orders by category"
|
||||
msgstr "Εντολές Πώλησεις κατα κατηγορία"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.report.custom,name:report_sale.ir_report_custom_6
|
||||
#: model:ir.report.custom,title:report_sale.ir_report_custom_6
|
||||
msgid "Monthly cumulated sales turnover over one year"
|
||||
msgstr "Μηνιαίος συσσωρευμένος τζίρος ως προς το έτος"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.model,name:report_sale.model_report_sale_order_product
|
||||
msgid "Sales Orders by Products"
|
||||
msgstr "Εντολές Πώλησεις κατα Προϊόν"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.ir_ui_menu1
|
||||
msgid "Monthly Sales Turnover Over One Year"
|
||||
msgstr "Μηνιαίος τζίρος ως προς το έτος"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_turnover_product_tree
|
||||
#: model:ir.model,name:report_sale.model_report_turnover_per_product
|
||||
#: view:report.turnover.per.product:0
|
||||
msgid "Turnover Per Product"
|
||||
msgstr "Τζίρος ανά προϊόν"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: constraint:ir.actions.act_window:0
|
||||
msgid "Invalid model name in the action definition."
|
||||
msgstr "Λανθασμένο όνομα μοντέλου στην δήλωση ενέργειας"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.next_id_82
|
||||
msgid "All Months"
|
||||
msgstr "Όλοι οι Μήνες"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: constraint:ir.model:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Το όνομα του αντικειμένου θα πρέπει να ξεκινάει με x_ και να μην περιέχει "
|
||||
"ειδικούς χαρακτήρες!"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.created,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "Waiting Schedule"
|
||||
msgstr "Σε αναμονή προγραμματισμού"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.category,price_total:0
|
||||
#: field:report.sale.order.product,price_total:0
|
||||
msgid "Total Price"
|
||||
msgstr "Συνολική Τιμή"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.product,product_id:0
|
||||
#: field:report.turnover.per.product,product_id:0
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr "Προϊόν"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.model,name:report_sale.model_report_sale_order_category
|
||||
msgid "Sales Orders by Categories"
|
||||
msgstr "Εντολές Πώλησης κατα Κατηγορίες"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_order_sale_list
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.menu_report_order_sale_list
|
||||
msgid "Sales of the Month"
|
||||
msgstr "Πωλήσεις του Μήνα"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_order_product_tree
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.menu_report_order_product
|
||||
msgid "Sales by Product (this month)"
|
||||
msgstr "Πωλήσεις κατα Προϊόν (τρέχων μήνας)"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.created,partner_shipping_id:0
|
||||
msgid "Shipping Address"
|
||||
msgstr "Διεύθυνση Παράδοσης"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.report.custom,name:report_sale.ir_report_custom_4
|
||||
#: model:ir.report.custom,title:report_sale.ir_report_custom_4
|
||||
msgid "Monthly sales turnover over one year"
|
||||
msgstr "Μηνιαίος τζίρος ως προς το έτος"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.created,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "Invoice Exception"
|
||||
msgstr "Εξαίρεση Τιμολογίου"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.module.module,shortdesc:report_sale.module_meta_information
|
||||
msgid "Sales Management - Reporting"
|
||||
msgstr "Διαχείριση Πωλήσεων - Αναφορές"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_order_category_tree_all
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.menu_report_order_category_all
|
||||
#: view:report.sale.order.category:0
|
||||
msgid "Sales by Category of Products"
|
||||
msgstr "Πωλήσεις κατα Κατηγορία Προϊόντων"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.ir_ui_menu3
|
||||
msgid "Monthly Cumulated Sales Turnover Over One Year"
|
||||
msgstr "Μηνιαίος συσσωρευμένος τζίρος ως προς το έτος"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.category,quantity:0
|
||||
#: field:report.sale.order.product,quantity:0
|
||||
msgid "# of Products"
|
||||
msgstr "# Προϊόντων"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.created,name:0
|
||||
msgid "Order Reference"
|
||||
msgstr "Παραπομπή Εντολής"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_order_product_tree_all
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.menu_report_order_product_all
|
||||
#: view:report.sale.order.product:0
|
||||
msgid "Sales by Product"
|
||||
msgstr "Πωλήσεις κατα Προϊόν"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.next_id_81
|
||||
msgid "This Month"
|
||||
msgstr "Τρέχων Μήνας"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.category,category_id:0
|
||||
msgid "Categories"
|
||||
msgstr "Κατηγορίες"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.created,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "Quotation"
|
||||
msgstr "Προσφορά"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.created,partner_id:0
|
||||
msgid "Customer"
|
||||
msgstr "Πελάτης"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: constraint:ir.ui.view:0
|
||||
msgid "Invalid XML for View Architecture!"
|
||||
msgstr "Άκυρο XML για την Αρχιτεκτονική Όψης!"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_view_created_sale_order_dashboard
|
||||
msgid "Created Sale Orders"
|
||||
msgstr "Εντολή Πώλησης Δημιουργήθηκε"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.next_id_80
|
||||
msgid "Reporting"
|
||||
msgstr "Αναφορές"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_turnover_month_tree
|
||||
#: model:ir.model,name:report_sale.model_report_turnover_per_month
|
||||
#: view:report.turnover.per.month:0
|
||||
msgid "Turnover Per Month"
|
||||
msgstr "Τζίρος ανά μήνα"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.ir_ui_menu2
|
||||
msgid "Daily Sales Turnover Over One Year"
|
||||
msgstr "Ημερήσιος τζίρος ως προς το έτος"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.created,date_order:0
|
||||
msgid "Date Ordered"
|
||||
msgstr "Ημερομηνία Παραγγελίας"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: view:sale.order:0
|
||||
msgid "Sales orders"
|
||||
msgstr "Εντολές πώλησης"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.next_id_83
|
||||
msgid "Graphs"
|
||||
msgstr "Γραφήματα"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "Manual in progress"
|
||||
msgstr "Ιδιόχειρη σε εξέλιξη"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.created,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "Shipping Exception"
|
||||
msgstr "Εξαίρεση Μεταφοράς"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.turnover.per.month,turnover:0
|
||||
#: field:report.turnover.per.product,turnover:0
|
||||
msgid "Total Turnover"
|
||||
msgstr "Συνολικός τζίρος"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "In progress"
|
||||
msgstr "Σε εξέλιξη"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: view:report.sale.order.created:0
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
msgstr "Σχετικό"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_order_category_tree
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.menu_report_order_category
|
||||
msgid "Sales by Category of Product (this month)"
|
||||
msgstr "Πωλήσεις κατα Κατηγορία Προϊόντων (τρέχων μήνας)"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.report.custom,name:report_sale.ir_report_custom_5
|
||||
#: model:ir.report.custom,title:report_sale.ir_report_custom_5
|
||||
msgid "Daily sales turnover over one year"
|
||||
msgstr "Ημερήσιος τζίρος ως προς το έτος"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.created,state:0
|
||||
msgid "Manual In Progress"
|
||||
msgstr "Ιδιόχειρη σε εξέλιξη"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.category,name:0
|
||||
#: field:report.sale.order.product,name:0
|
||||
#: field:report.turnover.per.month,name:0
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr "Μήνας"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.category,count:0
|
||||
#: field:report.sale.order.product,count:0
|
||||
msgid "# of Lines"
|
||||
msgstr "# Γραμμών"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.created,create_date:0
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Ημερομηνία Δημιουργίας"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.created,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "Done"
|
||||
msgstr "Εκπληρωμένο"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: view:report.sale.order.created:0
|
||||
msgid "Created Sales orders"
|
||||
msgstr "Εντολές Πώλησης Δημιουργήθηκαν"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.created,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Άκυρο"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_so_pipeline
|
||||
#: view:sale.order:0
|
||||
msgid "Sales by State"
|
||||
msgstr "Πωλήσεις κατα Κατάσταση"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.created,amount_untaxed:0
|
||||
msgid "Untaxed Amount"
|
||||
msgstr "Αφορολόγητο Ποσό"
|
||||
@@ -1,334 +0,0 @@
|
||||
# Translation of OpenERP Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * report_sale
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-11-17 10:27+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:18+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.created,state:0
|
||||
msgid "In Progress"
|
||||
msgstr "En proceso"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.category,price_average:0
|
||||
#: field:report.sale.order.product,price_average:0
|
||||
msgid "Average Price"
|
||||
msgstr "Precio medio"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: field:report.sale.order.created,state:0
|
||||
#: field:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "Order State"
|
||||
msgstr "Estado del pedido"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.model,name:report_sale.model_report_sale_order_created
|
||||
msgid "Report of Created Sale Order"
|
||||
msgstr "Informe de pedidos de venta creados"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: view:report.sale.order.category:0
|
||||
msgid "Sales Orders by category"
|
||||
msgstr "Pedidos de ventas por categoría"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.report.custom,name:report_sale.ir_report_custom_6
|
||||
#: model:ir.report.custom,title:report_sale.ir_report_custom_6
|
||||
msgid "Monthly cumulated sales turnover over one year"
|
||||
msgstr "Movimiento mensual de ventas acumuladas sobre un año"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.model,name:report_sale.model_report_sale_order_product
|
||||
msgid "Sales Orders by Products"
|
||||
msgstr "Pedidos de ventas por productos"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.ir_ui_menu1
|
||||
msgid "Monthly Sales Turnover Over One Year"
|
||||
msgstr "Movimiento mensual de ventas sobre un año"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_turnover_product_tree
|
||||
#: model:ir.model,name:report_sale.model_report_turnover_per_product
|
||||
#: view:report.turnover.per.product:0
|
||||
msgid "Turnover Per Product"
|
||||
msgstr "Volumen por producto"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: constraint:ir.actions.act_window:0
|
||||
msgid "Invalid model name in the action definition."
|
||||
msgstr "Nombre de modelo no válido en la definición de acción."
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.next_id_82
|
||||
msgid "All Months"
|
||||
msgstr "Todos los meses"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: constraint:ir.model:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"¡El nombre del objeto debe empezar con x_ y no contener ningún carácter "
|
||||
"especial!"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.created,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "Waiting Schedule"
|
||||
msgstr "Esperando fecha planificada"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.category,price_total:0
|
||||
#: field:report.sale.order.product,price_total:0
|
||||
msgid "Total Price"
|
||||
msgstr "Precio total"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.product,product_id:0
|
||||
#: field:report.turnover.per.product,product_id:0
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr "Producto"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.model,name:report_sale.model_report_sale_order_category
|
||||
msgid "Sales Orders by Categories"
|
||||
msgstr "Pedidos de ventas por categorías"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_order_sale_list
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.menu_report_order_sale_list
|
||||
msgid "Sales of the Month"
|
||||
msgstr "Ventas del mes"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_order_product_tree
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.menu_report_order_product
|
||||
msgid "Sales by Product (this month)"
|
||||
msgstr "Ventas por producto (este mes)"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.created,partner_shipping_id:0
|
||||
msgid "Shipping Address"
|
||||
msgstr "Dirección de envío"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.report.custom,name:report_sale.ir_report_custom_4
|
||||
#: model:ir.report.custom,title:report_sale.ir_report_custom_4
|
||||
msgid "Monthly sales turnover over one year"
|
||||
msgstr "Movimiento mensual de ventas sobre un año"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.created,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "Invoice Exception"
|
||||
msgstr "Excepción de factura"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.module.module,shortdesc:report_sale.module_meta_information
|
||||
msgid "Sales Management - Reporting"
|
||||
msgstr "Informes - Gestión de ventas"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_order_category_tree_all
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.menu_report_order_category_all
|
||||
#: view:report.sale.order.category:0
|
||||
msgid "Sales by Category of Products"
|
||||
msgstr "Ventas por categoría de productos"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.ir_ui_menu3
|
||||
msgid "Monthly Cumulated Sales Turnover Over One Year"
|
||||
msgstr "Movimiento mensual de ventas acumuladas sobre un año"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.category,quantity:0
|
||||
#: field:report.sale.order.product,quantity:0
|
||||
msgid "# of Products"
|
||||
msgstr "# de productos"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.created,name:0
|
||||
msgid "Order Reference"
|
||||
msgstr "Referencia pedido"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_order_product_tree_all
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.menu_report_order_product_all
|
||||
#: view:report.sale.order.product:0
|
||||
msgid "Sales by Product"
|
||||
msgstr "Ventas por producto"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.next_id_81
|
||||
msgid "This Month"
|
||||
msgstr "Este mes"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.category,category_id:0
|
||||
msgid "Categories"
|
||||
msgstr "Categorías"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.created,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "Quotation"
|
||||
msgstr "Presupuesto"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.created,partner_id:0
|
||||
msgid "Customer"
|
||||
msgstr "Cliente"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: constraint:ir.ui.view:0
|
||||
msgid "Invalid XML for View Architecture!"
|
||||
msgstr "¡XML inválido para la definición de la vista!"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_view_created_sale_order_dashboard
|
||||
msgid "Created Sale Orders"
|
||||
msgstr "Pedidos de venta creados"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.next_id_80
|
||||
msgid "Reporting"
|
||||
msgstr "Informe"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_turnover_month_tree
|
||||
#: model:ir.model,name:report_sale.model_report_turnover_per_month
|
||||
#: view:report.turnover.per.month:0
|
||||
msgid "Turnover Per Month"
|
||||
msgstr "Volumen por meses"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.ir_ui_menu2
|
||||
msgid "Daily Sales Turnover Over One Year"
|
||||
msgstr "Movimiento diario de ventas sobre un año"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.created,date_order:0
|
||||
msgid "Date Ordered"
|
||||
msgstr "Fecha pedido"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: view:sale.order:0
|
||||
msgid "Sales orders"
|
||||
msgstr "Pedidos de ventas"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.next_id_83
|
||||
msgid "Graphs"
|
||||
msgstr "Resúmenes"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "Manual in progress"
|
||||
msgstr "Manual en proceso"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.created,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "Shipping Exception"
|
||||
msgstr "Excepción de envío"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.turnover.per.month,turnover:0
|
||||
#: field:report.turnover.per.product,turnover:0
|
||||
msgid "Total Turnover"
|
||||
msgstr "Volumen total"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "In progress"
|
||||
msgstr "En proceso"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: view:report.sale.order.created:0
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
msgstr "Referencia"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_order_category_tree
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.menu_report_order_category
|
||||
msgid "Sales by Category of Product (this month)"
|
||||
msgstr "Ventas por categoría de producto (este mes)"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.report.custom,name:report_sale.ir_report_custom_5
|
||||
#: model:ir.report.custom,title:report_sale.ir_report_custom_5
|
||||
msgid "Daily sales turnover over one year"
|
||||
msgstr "Movimiento diario de ventas sobre un año"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.created,state:0
|
||||
msgid "Manual In Progress"
|
||||
msgstr "Manual en proceso"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.category,name:0
|
||||
#: field:report.sale.order.product,name:0
|
||||
#: field:report.turnover.per.month,name:0
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr "Mes"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.category,count:0
|
||||
#: field:report.sale.order.product,count:0
|
||||
msgid "# of Lines"
|
||||
msgstr "# de líneas"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.created,create_date:0
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Fecha creación"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.created,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "Done"
|
||||
msgstr "Realizado"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: view:report.sale.order.created:0
|
||||
msgid "Created Sales orders"
|
||||
msgstr "Pedidos de venta creados"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.created,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancelar"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_so_pipeline
|
||||
#: view:sale.order:0
|
||||
msgid "Sales by State"
|
||||
msgstr "Ventas por estado"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.created,amount_untaxed:0
|
||||
msgid "Untaxed Amount"
|
||||
msgstr "Importe sin impuestos"
|
||||
@@ -1,334 +0,0 @@
|
||||
# Translation of OpenERP Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * report_sale
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-09-23 13:56+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Silvana Herrera <sherrera@thymbra.com>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:18+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.created,state:0
|
||||
msgid "In Progress"
|
||||
msgstr "En proceso"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.category,price_average:0
|
||||
#: field:report.sale.order.product,price_average:0
|
||||
msgid "Average Price"
|
||||
msgstr "Precio medio"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: field:report.sale.order.created,state:0
|
||||
#: field:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "Order State"
|
||||
msgstr "Estado del pedido"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.model,name:report_sale.model_report_sale_order_created
|
||||
msgid "Report of Created Sale Order"
|
||||
msgstr "Reporte de Pedidos de venta creados"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: view:report.sale.order.category:0
|
||||
msgid "Sales Orders by category"
|
||||
msgstr "Pedidos de ventas por categoría"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.report.custom,name:report_sale.ir_report_custom_6
|
||||
#: model:ir.report.custom,title:report_sale.ir_report_custom_6
|
||||
msgid "Monthly cumulated sales turnover over one year"
|
||||
msgstr "Rotación mensual de ventas acumuladas sobre un año"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.model,name:report_sale.model_report_sale_order_product
|
||||
msgid "Sales Orders by Products"
|
||||
msgstr "Pedidos de ventas por productos"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.ir_ui_menu1
|
||||
msgid "Monthly Sales Turnover Over One Year"
|
||||
msgstr "Rotación mensual de ventas sobre un año"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_turnover_product_tree
|
||||
#: model:ir.model,name:report_sale.model_report_turnover_per_product
|
||||
#: view:report.turnover.per.product:0
|
||||
msgid "Turnover Per Product"
|
||||
msgstr "Rotación por producto"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: constraint:ir.actions.act_window:0
|
||||
msgid "Invalid model name in the action definition."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.next_id_82
|
||||
msgid "All Months"
|
||||
msgstr "Todos los meses"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: constraint:ir.model:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"¡El nombre del objeto debe empezar con x_ y no contener ningún carácter "
|
||||
"especial!"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.created,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "Waiting Schedule"
|
||||
msgstr "Esperando programación"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.category,price_total:0
|
||||
#: field:report.sale.order.product,price_total:0
|
||||
msgid "Total Price"
|
||||
msgstr "Precio total"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.product,product_id:0
|
||||
#: field:report.turnover.per.product,product_id:0
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr "Producto"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.model,name:report_sale.model_report_sale_order_category
|
||||
msgid "Sales Orders by Categories"
|
||||
msgstr "Pedidos de ventas por categorías"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_order_sale_list
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.menu_report_order_sale_list
|
||||
msgid "Sales of the Month"
|
||||
msgstr "Ventas del mes"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_order_product_tree
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.menu_report_order_product
|
||||
msgid "Sales by Product (this month)"
|
||||
msgstr "Ventas por producto (este mes)"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.created,partner_shipping_id:0
|
||||
msgid "Shipping Address"
|
||||
msgstr "Domicilio de Envío"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.report.custom,name:report_sale.ir_report_custom_4
|
||||
#: model:ir.report.custom,title:report_sale.ir_report_custom_4
|
||||
msgid "Monthly sales turnover over one year"
|
||||
msgstr "Rotación mensual de ventas sobre un año"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.created,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "Invoice Exception"
|
||||
msgstr "Excepción de factura"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.module.module,shortdesc:report_sale.module_meta_information
|
||||
msgid "Sales Management - Reporting"
|
||||
msgstr "Gestión de ventas - Informes"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_order_category_tree_all
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.menu_report_order_category_all
|
||||
#: view:report.sale.order.category:0
|
||||
msgid "Sales by Category of Products"
|
||||
msgstr "Ventas por categoría de productos"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.ir_ui_menu3
|
||||
msgid "Monthly Cumulated Sales Turnover Over One Year"
|
||||
msgstr "Rotación mensual de ventas acumuladas sobre un año"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.category,quantity:0
|
||||
#: field:report.sale.order.product,quantity:0
|
||||
msgid "# of Products"
|
||||
msgstr "# de productos"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.created,name:0
|
||||
msgid "Order Reference"
|
||||
msgstr "Referencia del pedido"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_order_product_tree_all
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.menu_report_order_product_all
|
||||
#: view:report.sale.order.product:0
|
||||
msgid "Sales by Product"
|
||||
msgstr "Ventas por producto"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.next_id_81
|
||||
msgid "This Month"
|
||||
msgstr "Este mes"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.category,category_id:0
|
||||
msgid "Categories"
|
||||
msgstr "Categorías"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.created,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "Quotation"
|
||||
msgstr "Presupuesto"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.created,partner_id:0
|
||||
msgid "Customer"
|
||||
msgstr "Cliente"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: constraint:ir.ui.view:0
|
||||
msgid "Invalid XML for View Architecture!"
|
||||
msgstr "XML inválido para la definición de la vista !"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_view_created_sale_order_dashboard
|
||||
msgid "Created Sale Orders"
|
||||
msgstr "Pedidos de venta creados"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.next_id_80
|
||||
msgid "Reporting"
|
||||
msgstr "Informes"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_turnover_month_tree
|
||||
#: model:ir.model,name:report_sale.model_report_turnover_per_month
|
||||
#: view:report.turnover.per.month:0
|
||||
msgid "Turnover Per Month"
|
||||
msgstr "Rotación por mes"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.ir_ui_menu2
|
||||
msgid "Daily Sales Turnover Over One Year"
|
||||
msgstr "Rotación diario de ventas sobre un año"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.created,date_order:0
|
||||
msgid "Date Ordered"
|
||||
msgstr "Fecha pedido"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: view:sale.order:0
|
||||
msgid "Sales orders"
|
||||
msgstr "Pedidos de venta"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.next_id_83
|
||||
msgid "Graphs"
|
||||
msgstr "Gráficos"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "Manual in progress"
|
||||
msgstr "Manual en proceso"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.created,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "Shipping Exception"
|
||||
msgstr "Excepción de Envío"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.turnover.per.month,turnover:0
|
||||
#: field:report.turnover.per.product,turnover:0
|
||||
msgid "Total Turnover"
|
||||
msgstr "Rotación total"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "In progress"
|
||||
msgstr "En proceso"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: view:report.sale.order.created:0
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
msgstr "Referencia"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_order_category_tree
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.menu_report_order_category
|
||||
msgid "Sales by Category of Product (this month)"
|
||||
msgstr "Ventas por categoría de producto (este mes)"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.report.custom,name:report_sale.ir_report_custom_5
|
||||
#: model:ir.report.custom,title:report_sale.ir_report_custom_5
|
||||
msgid "Daily sales turnover over one year"
|
||||
msgstr "Rotación diaria de ventas sobre un año"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.created,state:0
|
||||
msgid "Manual In Progress"
|
||||
msgstr "Manual en proceso"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.category,name:0
|
||||
#: field:report.sale.order.product,name:0
|
||||
#: field:report.turnover.per.month,name:0
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr "Mes"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.category,count:0
|
||||
#: field:report.sale.order.product,count:0
|
||||
msgid "# of Lines"
|
||||
msgstr "# de líneas"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.created,create_date:0
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Fecha de creación"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.created,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "Done"
|
||||
msgstr "Realizado"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: view:report.sale.order.created:0
|
||||
msgid "Created Sales orders"
|
||||
msgstr "Pedidos de venta creados"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.created,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancelar"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_so_pipeline
|
||||
#: view:sale.order:0
|
||||
msgid "Sales by State"
|
||||
msgstr "Ventas por provincia"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.created,amount_untaxed:0
|
||||
msgid "Untaxed Amount"
|
||||
msgstr "Base imponible"
|
||||
@@ -1,333 +0,0 @@
|
||||
# Translation of OpenERP Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * report_sale
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-11-09 19:48+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:17+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.created,state:0
|
||||
msgid "In Progress"
|
||||
msgstr "Edenemisel"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.category,price_average:0
|
||||
#: field:report.sale.order.product,price_average:0
|
||||
msgid "Average Price"
|
||||
msgstr "Keskmine hind"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: field:report.sale.order.created,state:0
|
||||
#: field:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "Order State"
|
||||
msgstr "Tellimuse olek"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.model,name:report_sale.model_report_sale_order_created
|
||||
msgid "Report of Created Sale Order"
|
||||
msgstr "Loodud müügikorralduse aruanne"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: view:report.sale.order.category:0
|
||||
msgid "Sales Orders by category"
|
||||
msgstr "Müügikorraldused kategooria kaupa"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.report.custom,name:report_sale.ir_report_custom_6
|
||||
#: model:ir.report.custom,title:report_sale.ir_report_custom_6
|
||||
msgid "Monthly cumulated sales turnover over one year"
|
||||
msgstr "Kuu kumuleeritud müükide käive ühe aasta jooksul"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.model,name:report_sale.model_report_sale_order_product
|
||||
msgid "Sales Orders by Products"
|
||||
msgstr "Müügikorraldused toodete kaupa"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.ir_ui_menu1
|
||||
msgid "Monthly Sales Turnover Over One Year"
|
||||
msgstr "Kuu müükide käive ühe aasta jooksul"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_turnover_product_tree
|
||||
#: model:ir.model,name:report_sale.model_report_turnover_per_product
|
||||
#: view:report.turnover.per.product:0
|
||||
msgid "Turnover Per Product"
|
||||
msgstr "Käive toote kohta"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: constraint:ir.actions.act_window:0
|
||||
msgid "Invalid model name in the action definition."
|
||||
msgstr "Vigane mudeli nimi toimingu definitsioonis."
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.next_id_82
|
||||
msgid "All Months"
|
||||
msgstr "Kõik kuud"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: constraint:ir.model:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Objekti nimi peab algama x_'ga ja ei tohi sisaldada ühtegi erisümbolit !"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.created,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "Waiting Schedule"
|
||||
msgstr "Ootegraafik"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.category,price_total:0
|
||||
#: field:report.sale.order.product,price_total:0
|
||||
msgid "Total Price"
|
||||
msgstr "Hind kokku"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.product,product_id:0
|
||||
#: field:report.turnover.per.product,product_id:0
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr "Toode"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.model,name:report_sale.model_report_sale_order_category
|
||||
msgid "Sales Orders by Categories"
|
||||
msgstr "Müügikorraldused kategooria kaupa"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_order_sale_list
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.menu_report_order_sale_list
|
||||
msgid "Sales of the Month"
|
||||
msgstr "Kuu müügid"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_order_product_tree
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.menu_report_order_product
|
||||
msgid "Sales by Product (this month)"
|
||||
msgstr "Müügid toote kaupa (see kuu)"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.created,partner_shipping_id:0
|
||||
msgid "Shipping Address"
|
||||
msgstr "Saatmise aadress"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.report.custom,name:report_sale.ir_report_custom_4
|
||||
#: model:ir.report.custom,title:report_sale.ir_report_custom_4
|
||||
msgid "Monthly sales turnover over one year"
|
||||
msgstr "Kuu müükide käive ühe aasta jooksul"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.created,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "Invoice Exception"
|
||||
msgstr "Arve erand"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.module.module,shortdesc:report_sale.module_meta_information
|
||||
msgid "Sales Management - Reporting"
|
||||
msgstr "Müügihaldus - Aruandlus"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_order_category_tree_all
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.menu_report_order_category_all
|
||||
#: view:report.sale.order.category:0
|
||||
msgid "Sales by Category of Products"
|
||||
msgstr "Müügid toote kategooriate kaupa"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.ir_ui_menu3
|
||||
msgid "Monthly Cumulated Sales Turnover Over One Year"
|
||||
msgstr "Kuu kumuleeritud müükide käive ühe aasta jooksul"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.category,quantity:0
|
||||
#: field:report.sale.order.product,quantity:0
|
||||
msgid "# of Products"
|
||||
msgstr "Toodete arv"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.created,name:0
|
||||
msgid "Order Reference"
|
||||
msgstr "Korralduse viide"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_order_product_tree_all
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.menu_report_order_product_all
|
||||
#: view:report.sale.order.product:0
|
||||
msgid "Sales by Product"
|
||||
msgstr "Müügid toodete kaupa"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.next_id_81
|
||||
msgid "This Month"
|
||||
msgstr "Käesolev kuu"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.category,category_id:0
|
||||
msgid "Categories"
|
||||
msgstr "Kategooriad"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.created,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "Quotation"
|
||||
msgstr "Hinnapakkumine"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.created,partner_id:0
|
||||
msgid "Customer"
|
||||
msgstr "Klient"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: constraint:ir.ui.view:0
|
||||
msgid "Invalid XML for View Architecture!"
|
||||
msgstr "Vigane XML vaate arhitektuurile!"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_view_created_sale_order_dashboard
|
||||
msgid "Created Sale Orders"
|
||||
msgstr "Loodud müügikorraldused"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.next_id_80
|
||||
msgid "Reporting"
|
||||
msgstr "Aruandlus"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_turnover_month_tree
|
||||
#: model:ir.model,name:report_sale.model_report_turnover_per_month
|
||||
#: view:report.turnover.per.month:0
|
||||
msgid "Turnover Per Month"
|
||||
msgstr "Käive kuu kohta"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.ir_ui_menu2
|
||||
msgid "Daily Sales Turnover Over One Year"
|
||||
msgstr "Päeva müükide käive ühe aasta jooksul"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.created,date_order:0
|
||||
msgid "Date Ordered"
|
||||
msgstr "Tellimuse kuupäev"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: view:sale.order:0
|
||||
msgid "Sales orders"
|
||||
msgstr "Müügitellimused"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.next_id_83
|
||||
msgid "Graphs"
|
||||
msgstr "Graafikud"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "Manual in progress"
|
||||
msgstr "Edenemisel käsitsi"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.created,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "Shipping Exception"
|
||||
msgstr "Kättetoimetamise erand"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.turnover.per.month,turnover:0
|
||||
#: field:report.turnover.per.product,turnover:0
|
||||
msgid "Total Turnover"
|
||||
msgstr "Kogu käive"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "In progress"
|
||||
msgstr "Töös"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: view:report.sale.order.created:0
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
msgstr "Viide"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_order_category_tree
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.menu_report_order_category
|
||||
msgid "Sales by Category of Product (this month)"
|
||||
msgstr "Müügid toote kategooriate kaupa (see kuu)"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.report.custom,name:report_sale.ir_report_custom_5
|
||||
#: model:ir.report.custom,title:report_sale.ir_report_custom_5
|
||||
msgid "Daily sales turnover over one year"
|
||||
msgstr "Päeva müükide käive ühe aasta jooksul"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.created,state:0
|
||||
msgid "Manual In Progress"
|
||||
msgstr "Edenemisel käsitsi"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.category,name:0
|
||||
#: field:report.sale.order.product,name:0
|
||||
#: field:report.turnover.per.month,name:0
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr "Kuu"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.category,count:0
|
||||
#: field:report.sale.order.product,count:0
|
||||
msgid "# of Lines"
|
||||
msgstr "Ridade arv"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.created,create_date:0
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Loomise kuupäev"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.created,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "Done"
|
||||
msgstr "Valmis"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: view:report.sale.order.created:0
|
||||
msgid "Created Sales orders"
|
||||
msgstr "Loodud müügikorraldused"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.created,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Tühista"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_so_pipeline
|
||||
#: view:sale.order:0
|
||||
msgid "Sales by State"
|
||||
msgstr "Müügid oleku kaupa"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.created,amount_untaxed:0
|
||||
msgid "Untaxed Amount"
|
||||
msgstr "Maksuvaba summa"
|
||||
@@ -1,333 +0,0 @@
|
||||
# Finnish translation for openobject-addons
|
||||
# Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009
|
||||
# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2009.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-12-29 10:05+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: NightSpirit <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-30 04:47+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.created,state:0
|
||||
msgid "In Progress"
|
||||
msgstr "Käsittelyssä"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.category,price_average:0
|
||||
#: field:report.sale.order.product,price_average:0
|
||||
msgid "Average Price"
|
||||
msgstr "Keskihinta"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: field:report.sale.order.created,state:0
|
||||
#: field:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "Order State"
|
||||
msgstr "Tilauksen vaihe"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.model,name:report_sale.model_report_sale_order_created
|
||||
msgid "Report of Created Sale Order"
|
||||
msgstr "Luotujen myyntilausten raportti"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: view:report.sale.order.category:0
|
||||
msgid "Sales Orders by category"
|
||||
msgstr "Myyntitilaukset kategorioittain"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.report.custom,name:report_sale.ir_report_custom_6
|
||||
#: model:ir.report.custom,title:report_sale.ir_report_custom_6
|
||||
msgid "Monthly cumulated sales turnover over one year"
|
||||
msgstr "Kumulatiivinen myynti kuukausittain vuoden ajalta"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.model,name:report_sale.model_report_sale_order_product
|
||||
msgid "Sales Orders by Products"
|
||||
msgstr "Myyntitilaukset tuotteittain"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.ir_ui_menu1
|
||||
msgid "Monthly Sales Turnover Over One Year"
|
||||
msgstr "Myynti kuukausittain vuoden ajalta"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_turnover_product_tree
|
||||
#: model:ir.model,name:report_sale.model_report_turnover_per_product
|
||||
#: view:report.turnover.per.product:0
|
||||
msgid "Turnover Per Product"
|
||||
msgstr "Liikevaihto tuotetta kohden"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: constraint:ir.actions.act_window:0
|
||||
msgid "Invalid model name in the action definition."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.next_id_82
|
||||
msgid "All Months"
|
||||
msgstr "Kaikki kuukaudet"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: constraint:ir.model:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
|
||||
msgstr "Objektin nimen tulee alkaa x_ ja se ei saa sisältää erikoismerkkejä!"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.created,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "Waiting Schedule"
|
||||
msgstr "Odottaa aikataulua"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.category,price_total:0
|
||||
#: field:report.sale.order.product,price_total:0
|
||||
msgid "Total Price"
|
||||
msgstr "Hinta yhteensä"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.product,product_id:0
|
||||
#: field:report.turnover.per.product,product_id:0
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr "Tuote"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.model,name:report_sale.model_report_sale_order_category
|
||||
msgid "Sales Orders by Categories"
|
||||
msgstr "Myyntitilaukset kategorioittain"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_order_sale_list
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.menu_report_order_sale_list
|
||||
msgid "Sales of the Month"
|
||||
msgstr "Kuukauden myynti"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_order_product_tree
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.menu_report_order_product
|
||||
msgid "Sales by Product (this month)"
|
||||
msgstr "Myynti tuotteittain (kuluva kuukausi)"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.created,partner_shipping_id:0
|
||||
msgid "Shipping Address"
|
||||
msgstr "Toimitusosoite"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.report.custom,name:report_sale.ir_report_custom_4
|
||||
#: model:ir.report.custom,title:report_sale.ir_report_custom_4
|
||||
msgid "Monthly sales turnover over one year"
|
||||
msgstr "Liikevaihto kuukausittain vuoden ajalta"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.created,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "Invoice Exception"
|
||||
msgstr "Poikkeus laskutuksessa"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.module.module,shortdesc:report_sale.module_meta_information
|
||||
msgid "Sales Management - Reporting"
|
||||
msgstr "Myynnin hallinta - Raportointi"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_order_category_tree_all
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.menu_report_order_category_all
|
||||
#: view:report.sale.order.category:0
|
||||
msgid "Sales by Category of Products"
|
||||
msgstr "Myynti tuoteluokittain"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.ir_ui_menu3
|
||||
msgid "Monthly Cumulated Sales Turnover Over One Year"
|
||||
msgstr "Kumulatiivinen myynnin kuukausittainen liikevaihto vuoden ajalta"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.category,quantity:0
|
||||
#: field:report.sale.order.product,quantity:0
|
||||
msgid "# of Products"
|
||||
msgstr "Tuotteiden lukumäärä"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.created,name:0
|
||||
msgid "Order Reference"
|
||||
msgstr "Tilauksen viite"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_order_product_tree_all
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.menu_report_order_product_all
|
||||
#: view:report.sale.order.product:0
|
||||
msgid "Sales by Product"
|
||||
msgstr "Myynti tuotteittain"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.next_id_81
|
||||
msgid "This Month"
|
||||
msgstr "Tässä kuussa"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.category,category_id:0
|
||||
msgid "Categories"
|
||||
msgstr "Kategoriat"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.created,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "Quotation"
|
||||
msgstr "Tarjous"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.created,partner_id:0
|
||||
msgid "Customer"
|
||||
msgstr "Asiakas"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: constraint:ir.ui.view:0
|
||||
msgid "Invalid XML for View Architecture!"
|
||||
msgstr "Virheellinen XML näkymäarkkitehtuurille!"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_view_created_sale_order_dashboard
|
||||
msgid "Created Sale Orders"
|
||||
msgstr "Luodut myyntitilaukset"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.next_id_80
|
||||
msgid "Reporting"
|
||||
msgstr "Raportointi"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_turnover_month_tree
|
||||
#: model:ir.model,name:report_sale.model_report_turnover_per_month
|
||||
#: view:report.turnover.per.month:0
|
||||
msgid "Turnover Per Month"
|
||||
msgstr "Liikevaihto kuukausittain"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.ir_ui_menu2
|
||||
msgid "Daily Sales Turnover Over One Year"
|
||||
msgstr "Päivittäinen liikevaihto vuoden ajalta"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.created,date_order:0
|
||||
msgid "Date Ordered"
|
||||
msgstr "Tilauspäivämäärä"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: view:sale.order:0
|
||||
msgid "Sales orders"
|
||||
msgstr "Myyntitilaukset"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.next_id_83
|
||||
msgid "Graphs"
|
||||
msgstr "Kuvaajat"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "Manual in progress"
|
||||
msgstr "Manuaalisessa käsittelyssä"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.created,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "Shipping Exception"
|
||||
msgstr "Poikkeus toimituksessa"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.turnover.per.month,turnover:0
|
||||
#: field:report.turnover.per.product,turnover:0
|
||||
msgid "Total Turnover"
|
||||
msgstr "Liikevaihto yhteensä"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "In progress"
|
||||
msgstr "Käsittelyssä"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: view:report.sale.order.created:0
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
msgstr "Viite"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_order_category_tree
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.menu_report_order_category
|
||||
msgid "Sales by Category of Product (this month)"
|
||||
msgstr "Myynti tuoteluokittain (kuluva kuukausi)"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.report.custom,name:report_sale.ir_report_custom_5
|
||||
#: model:ir.report.custom,title:report_sale.ir_report_custom_5
|
||||
msgid "Daily sales turnover over one year"
|
||||
msgstr "Päivittäinen liikevaihto vuoden ajalta"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.created,state:0
|
||||
msgid "Manual In Progress"
|
||||
msgstr "Manuaalisessa käsittelyssä"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.category,name:0
|
||||
#: field:report.sale.order.product,name:0
|
||||
#: field:report.turnover.per.month,name:0
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr "Kuukausi"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.category,count:0
|
||||
#: field:report.sale.order.product,count:0
|
||||
msgid "# of Lines"
|
||||
msgstr "Rivien lukumäärä"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.created,create_date:0
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Luontipäivämäärä"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.created,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "Done"
|
||||
msgstr "Valmis"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: view:report.sale.order.created:0
|
||||
msgid "Created Sales orders"
|
||||
msgstr "Luodut myyntitilaukset"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.created,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Peruuta"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_so_pipeline
|
||||
#: view:sale.order:0
|
||||
msgid "Sales by State"
|
||||
msgstr "Myynti tiloittain"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.created,amount_untaxed:0
|
||||
msgid "Untaxed Amount"
|
||||
msgstr "Veroton määrä"
|
||||
@@ -1,334 +0,0 @@
|
||||
# Translation of OpenERP Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * report_sale
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-11-17 10:27+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:17+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.created,state:0
|
||||
msgid "In Progress"
|
||||
msgstr "En cours"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.category,price_average:0
|
||||
#: field:report.sale.order.product,price_average:0
|
||||
msgid "Average Price"
|
||||
msgstr "Prix moyen"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: field:report.sale.order.created,state:0
|
||||
#: field:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "Order State"
|
||||
msgstr "État commande"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.model,name:report_sale.model_report_sale_order_created
|
||||
msgid "Report of Created Sale Order"
|
||||
msgstr "Rapport sur les commandes crées"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: view:report.sale.order.category:0
|
||||
msgid "Sales Orders by category"
|
||||
msgstr "Commandes de vente par catégorie"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.report.custom,name:report_sale.ir_report_custom_6
|
||||
#: model:ir.report.custom,title:report_sale.ir_report_custom_6
|
||||
msgid "Monthly cumulated sales turnover over one year"
|
||||
msgstr "Chiffres d'affaires cumulés mensuels des ventes sur un an"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.model,name:report_sale.model_report_sale_order_product
|
||||
msgid "Sales Orders by Products"
|
||||
msgstr "Commandes de vente par produit"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.ir_ui_menu1
|
||||
msgid "Monthly Sales Turnover Over One Year"
|
||||
msgstr "Chiffres d'affaires mensuels sur un an"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_turnover_product_tree
|
||||
#: model:ir.model,name:report_sale.model_report_turnover_per_product
|
||||
#: view:report.turnover.per.product:0
|
||||
msgid "Turnover Per Product"
|
||||
msgstr "Chiffres d'affaires par produit"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: constraint:ir.actions.act_window:0
|
||||
msgid "Invalid model name in the action definition."
|
||||
msgstr "Nom de modèle non valide dans la définition de l'action."
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.next_id_82
|
||||
msgid "All Months"
|
||||
msgstr "Tous les mois"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: constraint:ir.model:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Le nom de l'objet doit commencer par x_ et ne doit pas contenir de "
|
||||
"caractères spéciaux"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.created,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "Waiting Schedule"
|
||||
msgstr "À planifier"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.category,price_total:0
|
||||
#: field:report.sale.order.product,price_total:0
|
||||
msgid "Total Price"
|
||||
msgstr "Prix total"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.product,product_id:0
|
||||
#: field:report.turnover.per.product,product_id:0
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr "Produit"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.model,name:report_sale.model_report_sale_order_category
|
||||
msgid "Sales Orders by Categories"
|
||||
msgstr "Commandes de vente par catégorie"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_order_sale_list
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.menu_report_order_sale_list
|
||||
msgid "Sales of the Month"
|
||||
msgstr "Ventes du mois"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_order_product_tree
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.menu_report_order_product
|
||||
msgid "Sales by Product (this month)"
|
||||
msgstr "Ventes par produit (ce mois)"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.created,partner_shipping_id:0
|
||||
msgid "Shipping Address"
|
||||
msgstr "Adresse d'expédition"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.report.custom,name:report_sale.ir_report_custom_4
|
||||
#: model:ir.report.custom,title:report_sale.ir_report_custom_4
|
||||
msgid "Monthly sales turnover over one year"
|
||||
msgstr "Chiffres d'affaires mensuels sur un an"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.created,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "Invoice Exception"
|
||||
msgstr "Exception de facture"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.module.module,shortdesc:report_sale.module_meta_information
|
||||
msgid "Sales Management - Reporting"
|
||||
msgstr "Gestion des ventes - Rapports"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_order_category_tree_all
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.menu_report_order_category_all
|
||||
#: view:report.sale.order.category:0
|
||||
msgid "Sales by Category of Products"
|
||||
msgstr "Ventes par catégorie de produits"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.ir_ui_menu3
|
||||
msgid "Monthly Cumulated Sales Turnover Over One Year"
|
||||
msgstr "Chiffres d'affaires mensuel des ventes cumulés depuis un an"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.category,quantity:0
|
||||
#: field:report.sale.order.product,quantity:0
|
||||
msgid "# of Products"
|
||||
msgstr "# de Produits"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.created,name:0
|
||||
msgid "Order Reference"
|
||||
msgstr "Référence de la commande"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_order_product_tree_all
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.menu_report_order_product_all
|
||||
#: view:report.sale.order.product:0
|
||||
msgid "Sales by Product"
|
||||
msgstr "Ventes par produit"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.next_id_81
|
||||
msgid "This Month"
|
||||
msgstr "Ce mois"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.category,category_id:0
|
||||
msgid "Categories"
|
||||
msgstr "Catégories"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.created,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "Quotation"
|
||||
msgstr "Devis"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.created,partner_id:0
|
||||
msgid "Customer"
|
||||
msgstr "Client"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: constraint:ir.ui.view:0
|
||||
msgid "Invalid XML for View Architecture!"
|
||||
msgstr "XML non valide pour l'architecture de la vue !"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_view_created_sale_order_dashboard
|
||||
msgid "Created Sale Orders"
|
||||
msgstr "Commandes crées"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.next_id_80
|
||||
msgid "Reporting"
|
||||
msgstr "Rapports"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_turnover_month_tree
|
||||
#: model:ir.model,name:report_sale.model_report_turnover_per_month
|
||||
#: view:report.turnover.per.month:0
|
||||
msgid "Turnover Per Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.ir_ui_menu2
|
||||
msgid "Daily Sales Turnover Over One Year"
|
||||
msgstr "Chiffres d'affaires journalier depuis un an"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.created,date_order:0
|
||||
msgid "Date Ordered"
|
||||
msgstr "Date de commande"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: view:sale.order:0
|
||||
msgid "Sales orders"
|
||||
msgstr "Commandes de ventes"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.next_id_83
|
||||
msgid "Graphs"
|
||||
msgstr "Graphiques"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "Manual in progress"
|
||||
msgstr "Manuelle en cours"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.created,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "Shipping Exception"
|
||||
msgstr "Exception de livraison"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.turnover.per.month,turnover:0
|
||||
#: field:report.turnover.per.product,turnover:0
|
||||
msgid "Total Turnover"
|
||||
msgstr "Chiffre d'affaire total"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "In progress"
|
||||
msgstr "En cours"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: view:report.sale.order.created:0
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
msgstr "Référence"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_order_category_tree
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.menu_report_order_category
|
||||
msgid "Sales by Category of Product (this month)"
|
||||
msgstr "Ventes par catégorie de produits (ce mois)"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.report.custom,name:report_sale.ir_report_custom_5
|
||||
#: model:ir.report.custom,title:report_sale.ir_report_custom_5
|
||||
msgid "Daily sales turnover over one year"
|
||||
msgstr "Chiffres d'affaires journalier sur un an"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.created,state:0
|
||||
msgid "Manual In Progress"
|
||||
msgstr "Manuelle en cours"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.category,name:0
|
||||
#: field:report.sale.order.product,name:0
|
||||
#: field:report.turnover.per.month,name:0
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr "Mois"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.category,count:0
|
||||
#: field:report.sale.order.product,count:0
|
||||
msgid "# of Lines"
|
||||
msgstr "Nb. de lignes"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.created,create_date:0
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Date de création"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.created,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "Done"
|
||||
msgstr "Terminé"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: view:report.sale.order.created:0
|
||||
msgid "Created Sales orders"
|
||||
msgstr "Commandes de vente créées"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.created,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Annuler"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_so_pipeline
|
||||
#: view:sale.order:0
|
||||
msgid "Sales by State"
|
||||
msgstr "Ventes par état"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.created,amount_untaxed:0
|
||||
msgid "Untaxed Amount"
|
||||
msgstr "Montant hors-taxe"
|
||||
@@ -1,332 +0,0 @@
|
||||
# Translation of OpenERP Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * report_sale
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-02-03 06:26+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: <>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:17+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.created,state:0
|
||||
msgid "In Progress"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.category,price_average:0
|
||||
#: field:report.sale.order.product,price_average:0
|
||||
msgid "Average Price"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: field:report.sale.order.created,state:0
|
||||
#: field:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "Order State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.model,name:report_sale.model_report_sale_order_created
|
||||
msgid "Report of Created Sale Order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: view:report.sale.order.category:0
|
||||
msgid "Sales Orders by category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.report.custom,name:report_sale.ir_report_custom_6
|
||||
#: model:ir.report.custom,title:report_sale.ir_report_custom_6
|
||||
msgid "Monthly cumulated sales turnover over one year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.model,name:report_sale.model_report_sale_order_product
|
||||
msgid "Sales Orders by Products"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.ir_ui_menu1
|
||||
msgid "Monthly Sales Turnover Over One Year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_turnover_product_tree
|
||||
#: model:ir.model,name:report_sale.model_report_turnover_per_product
|
||||
#: view:report.turnover.per.product:0
|
||||
msgid "Turnover Per Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: constraint:ir.actions.act_window:0
|
||||
msgid "Invalid model name in the action definition."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.next_id_82
|
||||
msgid "All Months"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: constraint:ir.model:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.created,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "Waiting Schedule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.category,price_total:0
|
||||
#: field:report.sale.order.product,price_total:0
|
||||
msgid "Total Price"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.product,product_id:0
|
||||
#: field:report.turnover.per.product,product_id:0
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.model,name:report_sale.model_report_sale_order_category
|
||||
msgid "Sales Orders by Categories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_order_sale_list
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.menu_report_order_sale_list
|
||||
msgid "Sales of the Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_order_product_tree
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.menu_report_order_product
|
||||
msgid "Sales by Product (this month)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.created,partner_shipping_id:0
|
||||
msgid "Shipping Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.report.custom,name:report_sale.ir_report_custom_4
|
||||
#: model:ir.report.custom,title:report_sale.ir_report_custom_4
|
||||
msgid "Monthly sales turnover over one year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.created,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "Invoice Exception"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.module.module,shortdesc:report_sale.module_meta_information
|
||||
msgid "Sales Management - Reporting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_order_category_tree_all
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.menu_report_order_category_all
|
||||
#: view:report.sale.order.category:0
|
||||
msgid "Sales by Category of Products"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.ir_ui_menu3
|
||||
msgid "Monthly Cumulated Sales Turnover Over One Year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.category,quantity:0
|
||||
#: field:report.sale.order.product,quantity:0
|
||||
msgid "# of Products"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.created,name:0
|
||||
msgid "Order Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_order_product_tree_all
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.menu_report_order_product_all
|
||||
#: view:report.sale.order.product:0
|
||||
msgid "Sales by Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.next_id_81
|
||||
msgid "This Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.category,category_id:0
|
||||
msgid "Categories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.created,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "Quotation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.created,partner_id:0
|
||||
msgid "Customer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: constraint:ir.ui.view:0
|
||||
msgid "Invalid XML for View Architecture!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_view_created_sale_order_dashboard
|
||||
msgid "Created Sale Orders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.next_id_80
|
||||
msgid "Reporting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_turnover_month_tree
|
||||
#: model:ir.model,name:report_sale.model_report_turnover_per_month
|
||||
#: view:report.turnover.per.month:0
|
||||
msgid "Turnover Per Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.ir_ui_menu2
|
||||
msgid "Daily Sales Turnover Over One Year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.created,date_order:0
|
||||
msgid "Date Ordered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: view:sale.order:0
|
||||
msgid "Sales orders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.next_id_83
|
||||
msgid "Graphs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "Manual in progress"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.created,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "Shipping Exception"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.turnover.per.month,turnover:0
|
||||
#: field:report.turnover.per.product,turnover:0
|
||||
msgid "Total Turnover"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "In progress"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: view:report.sale.order.created:0
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_order_category_tree
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.menu_report_order_category
|
||||
msgid "Sales by Category of Product (this month)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.report.custom,name:report_sale.ir_report_custom_5
|
||||
#: model:ir.report.custom,title:report_sale.ir_report_custom_5
|
||||
msgid "Daily sales turnover over one year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.created,state:0
|
||||
msgid "Manual In Progress"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.category,name:0
|
||||
#: field:report.sale.order.product,name:0
|
||||
#: field:report.turnover.per.month,name:0
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.category,count:0
|
||||
#: field:report.sale.order.product,count:0
|
||||
msgid "# of Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.created,create_date:0
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.created,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "Done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: view:report.sale.order.created:0
|
||||
msgid "Created Sales orders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.created,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_so_pipeline
|
||||
#: view:sale.order:0
|
||||
msgid "Sales by State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.created,amount_untaxed:0
|
||||
msgid "Untaxed Amount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1,332 +0,0 @@
|
||||
# Translation of OpenERP Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * report_sale
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-02-03 06:26+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: <>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:17+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.created,state:0
|
||||
msgid "In Progress"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.category,price_average:0
|
||||
#: field:report.sale.order.product,price_average:0
|
||||
msgid "Average Price"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: field:report.sale.order.created,state:0
|
||||
#: field:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "Order State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.model,name:report_sale.model_report_sale_order_created
|
||||
msgid "Report of Created Sale Order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: view:report.sale.order.category:0
|
||||
msgid "Sales Orders by category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.report.custom,name:report_sale.ir_report_custom_6
|
||||
#: model:ir.report.custom,title:report_sale.ir_report_custom_6
|
||||
msgid "Monthly cumulated sales turnover over one year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.model,name:report_sale.model_report_sale_order_product
|
||||
msgid "Sales Orders by Products"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.ir_ui_menu1
|
||||
msgid "Monthly Sales Turnover Over One Year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_turnover_product_tree
|
||||
#: model:ir.model,name:report_sale.model_report_turnover_per_product
|
||||
#: view:report.turnover.per.product:0
|
||||
msgid "Turnover Per Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: constraint:ir.actions.act_window:0
|
||||
msgid "Invalid model name in the action definition."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.next_id_82
|
||||
msgid "All Months"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: constraint:ir.model:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.created,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "Waiting Schedule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.category,price_total:0
|
||||
#: field:report.sale.order.product,price_total:0
|
||||
msgid "Total Price"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.product,product_id:0
|
||||
#: field:report.turnover.per.product,product_id:0
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.model,name:report_sale.model_report_sale_order_category
|
||||
msgid "Sales Orders by Categories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_order_sale_list
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.menu_report_order_sale_list
|
||||
msgid "Sales of the Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_order_product_tree
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.menu_report_order_product
|
||||
msgid "Sales by Product (this month)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.created,partner_shipping_id:0
|
||||
msgid "Shipping Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.report.custom,name:report_sale.ir_report_custom_4
|
||||
#: model:ir.report.custom,title:report_sale.ir_report_custom_4
|
||||
msgid "Monthly sales turnover over one year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.created,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "Invoice Exception"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.module.module,shortdesc:report_sale.module_meta_information
|
||||
msgid "Sales Management - Reporting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_order_category_tree_all
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.menu_report_order_category_all
|
||||
#: view:report.sale.order.category:0
|
||||
msgid "Sales by Category of Products"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.ir_ui_menu3
|
||||
msgid "Monthly Cumulated Sales Turnover Over One Year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.category,quantity:0
|
||||
#: field:report.sale.order.product,quantity:0
|
||||
msgid "# of Products"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.created,name:0
|
||||
msgid "Order Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_order_product_tree_all
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.menu_report_order_product_all
|
||||
#: view:report.sale.order.product:0
|
||||
msgid "Sales by Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.next_id_81
|
||||
msgid "This Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.category,category_id:0
|
||||
msgid "Categories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.created,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "Quotation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.created,partner_id:0
|
||||
msgid "Customer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: constraint:ir.ui.view:0
|
||||
msgid "Invalid XML for View Architecture!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_view_created_sale_order_dashboard
|
||||
msgid "Created Sale Orders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.next_id_80
|
||||
msgid "Reporting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_turnover_month_tree
|
||||
#: model:ir.model,name:report_sale.model_report_turnover_per_month
|
||||
#: view:report.turnover.per.month:0
|
||||
msgid "Turnover Per Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.ir_ui_menu2
|
||||
msgid "Daily Sales Turnover Over One Year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.created,date_order:0
|
||||
msgid "Date Ordered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: view:sale.order:0
|
||||
msgid "Sales orders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.next_id_83
|
||||
msgid "Graphs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "Manual in progress"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.created,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "Shipping Exception"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.turnover.per.month,turnover:0
|
||||
#: field:report.turnover.per.product,turnover:0
|
||||
msgid "Total Turnover"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "In progress"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: view:report.sale.order.created:0
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_order_category_tree
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.menu_report_order_category
|
||||
msgid "Sales by Category of Product (this month)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.report.custom,name:report_sale.ir_report_custom_5
|
||||
#: model:ir.report.custom,title:report_sale.ir_report_custom_5
|
||||
msgid "Daily sales turnover over one year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.created,state:0
|
||||
msgid "Manual In Progress"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.category,name:0
|
||||
#: field:report.sale.order.product,name:0
|
||||
#: field:report.turnover.per.month,name:0
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.category,count:0
|
||||
#: field:report.sale.order.product,count:0
|
||||
msgid "# of Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.created,create_date:0
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.created,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "Done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: view:report.sale.order.created:0
|
||||
msgid "Created Sales orders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.created,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_so_pipeline
|
||||
#: view:sale.order:0
|
||||
msgid "Sales by State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.created,amount_untaxed:0
|
||||
msgid "Untaxed Amount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1,332 +0,0 @@
|
||||
# Translation of OpenERP Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * report_sale
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-11-09 19:48+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:17+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.created,state:0
|
||||
msgid "In Progress"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.category,price_average:0
|
||||
#: field:report.sale.order.product,price_average:0
|
||||
msgid "Average Price"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: field:report.sale.order.created,state:0
|
||||
#: field:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "Order State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.model,name:report_sale.model_report_sale_order_created
|
||||
msgid "Report of Created Sale Order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: view:report.sale.order.category:0
|
||||
msgid "Sales Orders by category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.report.custom,name:report_sale.ir_report_custom_6
|
||||
#: model:ir.report.custom,title:report_sale.ir_report_custom_6
|
||||
msgid "Monthly cumulated sales turnover over one year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.model,name:report_sale.model_report_sale_order_product
|
||||
msgid "Sales Orders by Products"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.ir_ui_menu1
|
||||
msgid "Monthly Sales Turnover Over One Year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_turnover_product_tree
|
||||
#: model:ir.model,name:report_sale.model_report_turnover_per_product
|
||||
#: view:report.turnover.per.product:0
|
||||
msgid "Turnover Per Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: constraint:ir.actions.act_window:0
|
||||
msgid "Invalid model name in the action definition."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.next_id_82
|
||||
msgid "All Months"
|
||||
msgstr "Semua Bulan"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: constraint:ir.model:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.created,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "Waiting Schedule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.category,price_total:0
|
||||
#: field:report.sale.order.product,price_total:0
|
||||
msgid "Total Price"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.product,product_id:0
|
||||
#: field:report.turnover.per.product,product_id:0
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.model,name:report_sale.model_report_sale_order_category
|
||||
msgid "Sales Orders by Categories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_order_sale_list
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.menu_report_order_sale_list
|
||||
msgid "Sales of the Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_order_product_tree
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.menu_report_order_product
|
||||
msgid "Sales by Product (this month)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.created,partner_shipping_id:0
|
||||
msgid "Shipping Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.report.custom,name:report_sale.ir_report_custom_4
|
||||
#: model:ir.report.custom,title:report_sale.ir_report_custom_4
|
||||
msgid "Monthly sales turnover over one year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.created,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "Invoice Exception"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.module.module,shortdesc:report_sale.module_meta_information
|
||||
msgid "Sales Management - Reporting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_order_category_tree_all
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.menu_report_order_category_all
|
||||
#: view:report.sale.order.category:0
|
||||
msgid "Sales by Category of Products"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.ir_ui_menu3
|
||||
msgid "Monthly Cumulated Sales Turnover Over One Year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.category,quantity:0
|
||||
#: field:report.sale.order.product,quantity:0
|
||||
msgid "# of Products"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.created,name:0
|
||||
msgid "Order Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_order_product_tree_all
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.menu_report_order_product_all
|
||||
#: view:report.sale.order.product:0
|
||||
msgid "Sales by Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.next_id_81
|
||||
msgid "This Month"
|
||||
msgstr "Bulan Ini"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.category,category_id:0
|
||||
msgid "Categories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.created,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "Quotation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.created,partner_id:0
|
||||
msgid "Customer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: constraint:ir.ui.view:0
|
||||
msgid "Invalid XML for View Architecture!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_view_created_sale_order_dashboard
|
||||
msgid "Created Sale Orders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.next_id_80
|
||||
msgid "Reporting"
|
||||
msgstr "Pelaporan"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_turnover_month_tree
|
||||
#: model:ir.model,name:report_sale.model_report_turnover_per_month
|
||||
#: view:report.turnover.per.month:0
|
||||
msgid "Turnover Per Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.ir_ui_menu2
|
||||
msgid "Daily Sales Turnover Over One Year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.created,date_order:0
|
||||
msgid "Date Ordered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: view:sale.order:0
|
||||
msgid "Sales orders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.next_id_83
|
||||
msgid "Graphs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "Manual in progress"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.created,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "Shipping Exception"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.turnover.per.month,turnover:0
|
||||
#: field:report.turnover.per.product,turnover:0
|
||||
msgid "Total Turnover"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "In progress"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: view:report.sale.order.created:0
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_order_category_tree
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.menu_report_order_category
|
||||
msgid "Sales by Category of Product (this month)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.report.custom,name:report_sale.ir_report_custom_5
|
||||
#: model:ir.report.custom,title:report_sale.ir_report_custom_5
|
||||
msgid "Daily sales turnover over one year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.created,state:0
|
||||
msgid "Manual In Progress"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.category,name:0
|
||||
#: field:report.sale.order.product,name:0
|
||||
#: field:report.turnover.per.month,name:0
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.category,count:0
|
||||
#: field:report.sale.order.product,count:0
|
||||
msgid "# of Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.created,create_date:0
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.created,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "Done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: view:report.sale.order.created:0
|
||||
msgid "Created Sales orders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.created,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_so_pipeline
|
||||
#: view:sale.order:0
|
||||
msgid "Sales by State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.created,amount_untaxed:0
|
||||
msgid "Untaxed Amount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1,334 +0,0 @@
|
||||
# Translation of OpenERP Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * report_sale
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-01-09 13:15+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Carlo <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-10 07:17+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.created,state:0
|
||||
msgid "In Progress"
|
||||
msgstr "In corso"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.category,price_average:0
|
||||
#: field:report.sale.order.product,price_average:0
|
||||
msgid "Average Price"
|
||||
msgstr "Prezzo Medio"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: field:report.sale.order.created,state:0
|
||||
#: field:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "Order State"
|
||||
msgstr "Stato Ordine"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.model,name:report_sale.model_report_sale_order_created
|
||||
msgid "Report of Created Sale Order"
|
||||
msgstr "Relazione sugli Ordini di Vendita Creati"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: view:report.sale.order.category:0
|
||||
msgid "Sales Orders by category"
|
||||
msgstr "Ordini di Vendita per Categoria"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.report.custom,name:report_sale.ir_report_custom_6
|
||||
#: model:ir.report.custom,title:report_sale.ir_report_custom_6
|
||||
msgid "Monthly cumulated sales turnover over one year"
|
||||
msgstr "Totale cumulativo Vendite Mensili per un anno"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.model,name:report_sale.model_report_sale_order_product
|
||||
msgid "Sales Orders by Products"
|
||||
msgstr "Ordini di Vendita per Prodotto"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.ir_ui_menu1
|
||||
msgid "Monthly Sales Turnover Over One Year"
|
||||
msgstr "Ammontare Vendite mensili dopo un anno"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_turnover_product_tree
|
||||
#: model:ir.model,name:report_sale.model_report_turnover_per_product
|
||||
#: view:report.turnover.per.product:0
|
||||
msgid "Turnover Per Product"
|
||||
msgstr "Turnover per Prodotto"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: constraint:ir.actions.act_window:0
|
||||
msgid "Invalid model name in the action definition."
|
||||
msgstr "Nome del modulo non valido nella definizione dell'azione."
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.next_id_82
|
||||
msgid "All Months"
|
||||
msgstr "Tutti i Mesi"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: constraint:ir.model:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Il nome dell'oggetto deve iniziare per x_ e non deve contenere caratteri "
|
||||
"speciali!"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.created,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "Waiting Schedule"
|
||||
msgstr "In attesa di data programmata"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.category,price_total:0
|
||||
#: field:report.sale.order.product,price_total:0
|
||||
msgid "Total Price"
|
||||
msgstr "Prezzo Totale"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.product,product_id:0
|
||||
#: field:report.turnover.per.product,product_id:0
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr "Prodotto"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.model,name:report_sale.model_report_sale_order_category
|
||||
msgid "Sales Orders by Categories"
|
||||
msgstr "Ordini di vendita per Categoria"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_order_sale_list
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.menu_report_order_sale_list
|
||||
msgid "Sales of the Month"
|
||||
msgstr "Vendite del mese"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_order_product_tree
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.menu_report_order_product
|
||||
msgid "Sales by Product (this month)"
|
||||
msgstr "Vendite per Prodotto (questo mese)"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.created,partner_shipping_id:0
|
||||
msgid "Shipping Address"
|
||||
msgstr "Indirizzo Spedizione"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.report.custom,name:report_sale.ir_report_custom_4
|
||||
#: model:ir.report.custom,title:report_sale.ir_report_custom_4
|
||||
msgid "Monthly sales turnover over one year"
|
||||
msgstr "Ammontare complessivo vendite mensili dopo un anno"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.created,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "Invoice Exception"
|
||||
msgstr "Eccezione Fattura"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.module.module,shortdesc:report_sale.module_meta_information
|
||||
msgid "Sales Management - Reporting"
|
||||
msgstr "Gestione vendite - Segnalazione"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_order_category_tree_all
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.menu_report_order_category_all
|
||||
#: view:report.sale.order.category:0
|
||||
msgid "Sales by Category of Products"
|
||||
msgstr "Vendite per categoria di Prodotto"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.ir_ui_menu3
|
||||
msgid "Monthly Cumulated Sales Turnover Over One Year"
|
||||
msgstr "Ammontare cumulativo Vendite mensili dopo un anno"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.category,quantity:0
|
||||
#: field:report.sale.order.product,quantity:0
|
||||
msgid "# of Products"
|
||||
msgstr "Numero Prodotti"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.created,name:0
|
||||
msgid "Order Reference"
|
||||
msgstr "Rif. Ordine"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_order_product_tree_all
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.menu_report_order_product_all
|
||||
#: view:report.sale.order.product:0
|
||||
msgid "Sales by Product"
|
||||
msgstr "Vendite per Prodotto"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.next_id_81
|
||||
msgid "This Month"
|
||||
msgstr "Questo Mese"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.category,category_id:0
|
||||
msgid "Categories"
|
||||
msgstr "Categorie"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.created,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "Quotation"
|
||||
msgstr "Preventivo"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.created,partner_id:0
|
||||
msgid "Customer"
|
||||
msgstr "Cliente"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: constraint:ir.ui.view:0
|
||||
msgid "Invalid XML for View Architecture!"
|
||||
msgstr "XML non valido per Visualizzazione Architettura!"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_view_created_sale_order_dashboard
|
||||
msgid "Created Sale Orders"
|
||||
msgstr "Creazione Ordine di Vendita"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.next_id_80
|
||||
msgid "Reporting"
|
||||
msgstr "Reportistica"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_turnover_month_tree
|
||||
#: model:ir.model,name:report_sale.model_report_turnover_per_month
|
||||
#: view:report.turnover.per.month:0
|
||||
msgid "Turnover Per Month"
|
||||
msgstr "Turnover per Mese"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.ir_ui_menu2
|
||||
msgid "Daily Sales Turnover Over One Year"
|
||||
msgstr "Ammontare Vendite giornaliere dopo un anno"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.created,date_order:0
|
||||
msgid "Date Ordered"
|
||||
msgstr "Ordinato per data"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: view:sale.order:0
|
||||
msgid "Sales orders"
|
||||
msgstr "Ordini di Vendita"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.next_id_83
|
||||
msgid "Graphs"
|
||||
msgstr "Grafici"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "Manual in progress"
|
||||
msgstr "Progressione Manuale"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.created,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "Shipping Exception"
|
||||
msgstr "Eccezione Spedizione"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.turnover.per.month,turnover:0
|
||||
#: field:report.turnover.per.product,turnover:0
|
||||
msgid "Total Turnover"
|
||||
msgstr "Turnover Totale"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "In progress"
|
||||
msgstr "In corso"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: view:report.sale.order.created:0
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
msgstr "Referenza"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_order_category_tree
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.menu_report_order_category
|
||||
msgid "Sales by Category of Product (this month)"
|
||||
msgstr "Vendite per categoria di Prodotto (questo mese)"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.report.custom,name:report_sale.ir_report_custom_5
|
||||
#: model:ir.report.custom,title:report_sale.ir_report_custom_5
|
||||
msgid "Daily sales turnover over one year"
|
||||
msgstr "Ammontare Vendite giornaliere dopo un anno"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.created,state:0
|
||||
msgid "Manual In Progress"
|
||||
msgstr "Manuale in Progressp"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.category,name:0
|
||||
#: field:report.sale.order.product,name:0
|
||||
#: field:report.turnover.per.month,name:0
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr "Mese"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.category,count:0
|
||||
#: field:report.sale.order.product,count:0
|
||||
msgid "# of Lines"
|
||||
msgstr "Numero Righe"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.created,create_date:0
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Data Creazione"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.created,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "Done"
|
||||
msgstr "Completato"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: view:report.sale.order.created:0
|
||||
msgid "Created Sales orders"
|
||||
msgstr "Ordini di Vendita Creati"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.created,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Annulla"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_so_pipeline
|
||||
#: view:sale.order:0
|
||||
msgid "Sales by State"
|
||||
msgstr "Stao delle Vendite"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.created,amount_untaxed:0
|
||||
msgid "Untaxed Amount"
|
||||
msgstr "Totale Imponibile"
|
||||
@@ -1,333 +0,0 @@
|
||||
# Korean translation for openobject-addons
|
||||
# Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009
|
||||
# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2009.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-09-08 12:56+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: ekodaq <ceo@ekosdaq.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Korean <ko@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:17+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.created,state:0
|
||||
msgid "In Progress"
|
||||
msgstr "진행 중"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.category,price_average:0
|
||||
#: field:report.sale.order.product,price_average:0
|
||||
msgid "Average Price"
|
||||
msgstr "평균 가격"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: field:report.sale.order.created,state:0
|
||||
#: field:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "Order State"
|
||||
msgstr "주문 상태"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.model,name:report_sale.model_report_sale_order_created
|
||||
msgid "Report of Created Sale Order"
|
||||
msgstr "생성된 판매 주문 리포트"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: view:report.sale.order.category:0
|
||||
msgid "Sales Orders by category"
|
||||
msgstr "카테고리 별 판매주문"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.report.custom,name:report_sale.ir_report_custom_6
|
||||
#: model:ir.report.custom,title:report_sale.ir_report_custom_6
|
||||
msgid "Monthly cumulated sales turnover over one year"
|
||||
msgstr "1년간 월별 누적 판매 회전율"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.model,name:report_sale.model_report_sale_order_product
|
||||
msgid "Sales Orders by Products"
|
||||
msgstr "상품 별 판매 주문"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.ir_ui_menu1
|
||||
msgid "Monthly Sales Turnover Over One Year"
|
||||
msgstr "1년 간 월별 판매 회전율"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_turnover_product_tree
|
||||
#: model:ir.model,name:report_sale.model_report_turnover_per_product
|
||||
#: view:report.turnover.per.product:0
|
||||
msgid "Turnover Per Product"
|
||||
msgstr "상품 별 회전율"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: constraint:ir.actions.act_window:0
|
||||
msgid "Invalid model name in the action definition."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.next_id_82
|
||||
msgid "All Months"
|
||||
msgstr "전체 기간 (월)"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: constraint:ir.model:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.created,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "Waiting Schedule"
|
||||
msgstr "대기 스케줄"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.category,price_total:0
|
||||
#: field:report.sale.order.product,price_total:0
|
||||
msgid "Total Price"
|
||||
msgstr "총 가격"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.product,product_id:0
|
||||
#: field:report.turnover.per.product,product_id:0
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr "상품"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.model,name:report_sale.model_report_sale_order_category
|
||||
msgid "Sales Orders by Categories"
|
||||
msgstr "카테고리별 판매 주문"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_order_sale_list
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.menu_report_order_sale_list
|
||||
msgid "Sales of the Month"
|
||||
msgstr "이 달의 판매"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_order_product_tree
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.menu_report_order_product
|
||||
msgid "Sales by Product (this month)"
|
||||
msgstr "상품별 판매 (이 달)"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.created,partner_shipping_id:0
|
||||
msgid "Shipping Address"
|
||||
msgstr "선적 주소"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.report.custom,name:report_sale.ir_report_custom_4
|
||||
#: model:ir.report.custom,title:report_sale.ir_report_custom_4
|
||||
msgid "Monthly sales turnover over one year"
|
||||
msgstr "1년 간 월간 판매 회전율"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.created,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "Invoice Exception"
|
||||
msgstr "인보이스 예외"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.module.module,shortdesc:report_sale.module_meta_information
|
||||
msgid "Sales Management - Reporting"
|
||||
msgstr "판매 관리 - 리포팅"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_order_category_tree_all
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.menu_report_order_category_all
|
||||
#: view:report.sale.order.category:0
|
||||
msgid "Sales by Category of Products"
|
||||
msgstr "상품 카테고리별 판매"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.ir_ui_menu3
|
||||
msgid "Monthly Cumulated Sales Turnover Over One Year"
|
||||
msgstr "1년 간 월간 누적 판매 회전율"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.category,quantity:0
|
||||
#: field:report.sale.order.product,quantity:0
|
||||
msgid "# of Products"
|
||||
msgstr "상품의 #"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.created,name:0
|
||||
msgid "Order Reference"
|
||||
msgstr "주문 참조"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_order_product_tree_all
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.menu_report_order_product_all
|
||||
#: view:report.sale.order.product:0
|
||||
msgid "Sales by Product"
|
||||
msgstr "상품별 판매"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.next_id_81
|
||||
msgid "This Month"
|
||||
msgstr "이번 달"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.category,category_id:0
|
||||
msgid "Categories"
|
||||
msgstr "카테고리"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.created,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "Quotation"
|
||||
msgstr "견적"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.created,partner_id:0
|
||||
msgid "Customer"
|
||||
msgstr "고객"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: constraint:ir.ui.view:0
|
||||
msgid "Invalid XML for View Architecture!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_view_created_sale_order_dashboard
|
||||
msgid "Created Sale Orders"
|
||||
msgstr "생성된 판매 주문"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.next_id_80
|
||||
msgid "Reporting"
|
||||
msgstr "리포팅"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_turnover_month_tree
|
||||
#: model:ir.model,name:report_sale.model_report_turnover_per_month
|
||||
#: view:report.turnover.per.month:0
|
||||
msgid "Turnover Per Month"
|
||||
msgstr "월 회전율"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.ir_ui_menu2
|
||||
msgid "Daily Sales Turnover Over One Year"
|
||||
msgstr "1년간 일간 판매 회전율"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.created,date_order:0
|
||||
msgid "Date Ordered"
|
||||
msgstr "주문 날짜"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: view:sale.order:0
|
||||
msgid "Sales orders"
|
||||
msgstr "판매 주문"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.next_id_83
|
||||
msgid "Graphs"
|
||||
msgstr "그래프"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "Manual in progress"
|
||||
msgstr "수작업 진행 중"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.created,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "Shipping Exception"
|
||||
msgstr "선적 예외"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.turnover.per.month,turnover:0
|
||||
#: field:report.turnover.per.product,turnover:0
|
||||
msgid "Total Turnover"
|
||||
msgstr "총 회전율"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "In progress"
|
||||
msgstr "진행 중"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: view:report.sale.order.created:0
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
msgstr "참조"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_order_category_tree
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.menu_report_order_category
|
||||
msgid "Sales by Category of Product (this month)"
|
||||
msgstr "상품 카테고리별 판매 (이번 달)"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.report.custom,name:report_sale.ir_report_custom_5
|
||||
#: model:ir.report.custom,title:report_sale.ir_report_custom_5
|
||||
msgid "Daily sales turnover over one year"
|
||||
msgstr "1년 간 일간 판매 회전율"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.created,state:0
|
||||
msgid "Manual In Progress"
|
||||
msgstr "수작업 진행 중"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.category,name:0
|
||||
#: field:report.sale.order.product,name:0
|
||||
#: field:report.turnover.per.month,name:0
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr "월"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.category,count:0
|
||||
#: field:report.sale.order.product,count:0
|
||||
msgid "# of Lines"
|
||||
msgstr "라인의 #"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.created,create_date:0
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "생성 날짜"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.created,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "Done"
|
||||
msgstr "완료"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: view:report.sale.order.created:0
|
||||
msgid "Created Sales orders"
|
||||
msgstr "생성된 판매 주문"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.created,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "취소"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_so_pipeline
|
||||
#: view:sale.order:0
|
||||
msgid "Sales by State"
|
||||
msgstr "상태별 판매"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.created,amount_untaxed:0
|
||||
msgid "Untaxed Amount"
|
||||
msgstr "미과세 금액"
|
||||
@@ -1,332 +0,0 @@
|
||||
# Translation of OpenERP Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * report_sale
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-02-03 06:26+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: <>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:17+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.created,state:0
|
||||
msgid "In Progress"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.category,price_average:0
|
||||
#: field:report.sale.order.product,price_average:0
|
||||
msgid "Average Price"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: field:report.sale.order.created,state:0
|
||||
#: field:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "Order State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.model,name:report_sale.model_report_sale_order_created
|
||||
msgid "Report of Created Sale Order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: view:report.sale.order.category:0
|
||||
msgid "Sales Orders by category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.report.custom,name:report_sale.ir_report_custom_6
|
||||
#: model:ir.report.custom,title:report_sale.ir_report_custom_6
|
||||
msgid "Monthly cumulated sales turnover over one year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.model,name:report_sale.model_report_sale_order_product
|
||||
msgid "Sales Orders by Products"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.ir_ui_menu1
|
||||
msgid "Monthly Sales Turnover Over One Year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_turnover_product_tree
|
||||
#: model:ir.model,name:report_sale.model_report_turnover_per_product
|
||||
#: view:report.turnover.per.product:0
|
||||
msgid "Turnover Per Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: constraint:ir.actions.act_window:0
|
||||
msgid "Invalid model name in the action definition."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.next_id_82
|
||||
msgid "All Months"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: constraint:ir.model:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.created,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "Waiting Schedule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.category,price_total:0
|
||||
#: field:report.sale.order.product,price_total:0
|
||||
msgid "Total Price"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.product,product_id:0
|
||||
#: field:report.turnover.per.product,product_id:0
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.model,name:report_sale.model_report_sale_order_category
|
||||
msgid "Sales Orders by Categories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_order_sale_list
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.menu_report_order_sale_list
|
||||
msgid "Sales of the Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_order_product_tree
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.menu_report_order_product
|
||||
msgid "Sales by Product (this month)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.created,partner_shipping_id:0
|
||||
msgid "Shipping Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.report.custom,name:report_sale.ir_report_custom_4
|
||||
#: model:ir.report.custom,title:report_sale.ir_report_custom_4
|
||||
msgid "Monthly sales turnover over one year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.created,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "Invoice Exception"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.module.module,shortdesc:report_sale.module_meta_information
|
||||
msgid "Sales Management - Reporting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_order_category_tree_all
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.menu_report_order_category_all
|
||||
#: view:report.sale.order.category:0
|
||||
msgid "Sales by Category of Products"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.ir_ui_menu3
|
||||
msgid "Monthly Cumulated Sales Turnover Over One Year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.category,quantity:0
|
||||
#: field:report.sale.order.product,quantity:0
|
||||
msgid "# of Products"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.created,name:0
|
||||
msgid "Order Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_order_product_tree_all
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.menu_report_order_product_all
|
||||
#: view:report.sale.order.product:0
|
||||
msgid "Sales by Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.next_id_81
|
||||
msgid "This Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.category,category_id:0
|
||||
msgid "Categories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.created,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "Quotation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.created,partner_id:0
|
||||
msgid "Customer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: constraint:ir.ui.view:0
|
||||
msgid "Invalid XML for View Architecture!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_view_created_sale_order_dashboard
|
||||
msgid "Created Sale Orders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.next_id_80
|
||||
msgid "Reporting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_turnover_month_tree
|
||||
#: model:ir.model,name:report_sale.model_report_turnover_per_month
|
||||
#: view:report.turnover.per.month:0
|
||||
msgid "Turnover Per Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.ir_ui_menu2
|
||||
msgid "Daily Sales Turnover Over One Year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.created,date_order:0
|
||||
msgid "Date Ordered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: view:sale.order:0
|
||||
msgid "Sales orders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.next_id_83
|
||||
msgid "Graphs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "Manual in progress"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.created,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "Shipping Exception"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.turnover.per.month,turnover:0
|
||||
#: field:report.turnover.per.product,turnover:0
|
||||
msgid "Total Turnover"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "In progress"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: view:report.sale.order.created:0
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_order_category_tree
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.menu_report_order_category
|
||||
msgid "Sales by Category of Product (this month)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.report.custom,name:report_sale.ir_report_custom_5
|
||||
#: model:ir.report.custom,title:report_sale.ir_report_custom_5
|
||||
msgid "Daily sales turnover over one year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.created,state:0
|
||||
msgid "Manual In Progress"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.category,name:0
|
||||
#: field:report.sale.order.product,name:0
|
||||
#: field:report.turnover.per.month,name:0
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.category,count:0
|
||||
#: field:report.sale.order.product,count:0
|
||||
msgid "# of Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.created,create_date:0
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.created,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "Done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: view:report.sale.order.created:0
|
||||
msgid "Created Sales orders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.created,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_so_pipeline
|
||||
#: view:sale.order:0
|
||||
msgid "Sales by State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.created,amount_untaxed:0
|
||||
msgid "Untaxed Amount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1,333 +0,0 @@
|
||||
# Translation of OpenERP Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * report_sale
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-12-15 14:57+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Pieter J. Kersten (EduSense BV) <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:17+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.created,state:0
|
||||
msgid "In Progress"
|
||||
msgstr "In behandeling"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.category,price_average:0
|
||||
#: field:report.sale.order.product,price_average:0
|
||||
msgid "Average Price"
|
||||
msgstr "Gemiddelde prijs"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: field:report.sale.order.created,state:0
|
||||
#: field:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "Order State"
|
||||
msgstr "Status opdracht"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.model,name:report_sale.model_report_sale_order_created
|
||||
msgid "Report of Created Sale Order"
|
||||
msgstr "Overzicht aangemaakte verkoopopdrachten"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: view:report.sale.order.category:0
|
||||
msgid "Sales Orders by category"
|
||||
msgstr "Verkoopopdrachten per categorie"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.report.custom,name:report_sale.ir_report_custom_6
|
||||
#: model:ir.report.custom,title:report_sale.ir_report_custom_6
|
||||
msgid "Monthly cumulated sales turnover over one year"
|
||||
msgstr "Maandelijkse cumulatieve verkoop over een jaar"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.model,name:report_sale.model_report_sale_order_product
|
||||
msgid "Sales Orders by Products"
|
||||
msgstr "Verkoopopdrachten per product"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.ir_ui_menu1
|
||||
msgid "Monthly Sales Turnover Over One Year"
|
||||
msgstr "Maandelijkse verkoop-omzet over één jaar"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_turnover_product_tree
|
||||
#: model:ir.model,name:report_sale.model_report_turnover_per_product
|
||||
#: view:report.turnover.per.product:0
|
||||
msgid "Turnover Per Product"
|
||||
msgstr "Omzet per product"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: constraint:ir.actions.act_window:0
|
||||
msgid "Invalid model name in the action definition."
|
||||
msgstr "Ongeldige modelnaam in de definitie van de actie."
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.next_id_82
|
||||
msgid "All Months"
|
||||
msgstr "Alle maanden"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: constraint:ir.model:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"De objectnaam moet beginnen met x_ en mag geen speciale tekens bevatten !"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.created,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "Waiting Schedule"
|
||||
msgstr "Leveringsschema"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.category,price_total:0
|
||||
#: field:report.sale.order.product,price_total:0
|
||||
msgid "Total Price"
|
||||
msgstr "Totaalprijs"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.product,product_id:0
|
||||
#: field:report.turnover.per.product,product_id:0
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr "Product"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.model,name:report_sale.model_report_sale_order_category
|
||||
msgid "Sales Orders by Categories"
|
||||
msgstr "Verkoopopdrachten per categorie"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_order_sale_list
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.menu_report_order_sale_list
|
||||
msgid "Sales of the Month"
|
||||
msgstr "Verkoop van de maand"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_order_product_tree
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.menu_report_order_product
|
||||
msgid "Sales by Product (this month)"
|
||||
msgstr "Verkoop per product (deze maand)"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.created,partner_shipping_id:0
|
||||
msgid "Shipping Address"
|
||||
msgstr "Afleveradres"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.report.custom,name:report_sale.ir_report_custom_4
|
||||
#: model:ir.report.custom,title:report_sale.ir_report_custom_4
|
||||
msgid "Monthly sales turnover over one year"
|
||||
msgstr "Maandelijkse verkoopomzet gedurende één jaar"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.created,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "Invoice Exception"
|
||||
msgstr "Fouten in facturatie"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.module.module,shortdesc:report_sale.module_meta_information
|
||||
msgid "Sales Management - Reporting"
|
||||
msgstr "Verkoopbeheer - Overzichten"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_order_category_tree_all
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.menu_report_order_category_all
|
||||
#: view:report.sale.order.category:0
|
||||
msgid "Sales by Category of Products"
|
||||
msgstr "Verkoop per productcategorie"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.ir_ui_menu3
|
||||
msgid "Monthly Cumulated Sales Turnover Over One Year"
|
||||
msgstr "Maandelijkse cumulatieve verkoop-omzet over één jaar"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.category,quantity:0
|
||||
#: field:report.sale.order.product,quantity:0
|
||||
msgid "# of Products"
|
||||
msgstr "# Producten"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.created,name:0
|
||||
msgid "Order Reference"
|
||||
msgstr "Opdrachtreferentie"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_order_product_tree_all
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.menu_report_order_product_all
|
||||
#: view:report.sale.order.product:0
|
||||
msgid "Sales by Product"
|
||||
msgstr "Verkoop per product"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.next_id_81
|
||||
msgid "This Month"
|
||||
msgstr "Deze maand"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.category,category_id:0
|
||||
msgid "Categories"
|
||||
msgstr "Categorieën"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.created,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "Quotation"
|
||||
msgstr "Offerte"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.created,partner_id:0
|
||||
msgid "Customer"
|
||||
msgstr "Klant"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: constraint:ir.ui.view:0
|
||||
msgid "Invalid XML for View Architecture!"
|
||||
msgstr "Ongeldige XML voor weergave!"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_view_created_sale_order_dashboard
|
||||
msgid "Created Sale Orders"
|
||||
msgstr "Gemaakte verkoopopdrachten"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.next_id_80
|
||||
msgid "Reporting"
|
||||
msgstr "Overzichten"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_turnover_month_tree
|
||||
#: model:ir.model,name:report_sale.model_report_turnover_per_month
|
||||
#: view:report.turnover.per.month:0
|
||||
msgid "Turnover Per Month"
|
||||
msgstr "Omzet per maand"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.ir_ui_menu2
|
||||
msgid "Daily Sales Turnover Over One Year"
|
||||
msgstr "Dagelijkse verkoop-omzet over één jaar"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.created,date_order:0
|
||||
msgid "Date Ordered"
|
||||
msgstr "Opdrachtdatum"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: view:sale.order:0
|
||||
msgid "Sales orders"
|
||||
msgstr "Verkoopopdrachten"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.next_id_83
|
||||
msgid "Graphs"
|
||||
msgstr "Diagrammen"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "Manual in progress"
|
||||
msgstr "Handmatig in bewerking"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.created,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "Shipping Exception"
|
||||
msgstr "Fouten in verzendingen"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.turnover.per.month,turnover:0
|
||||
#: field:report.turnover.per.product,turnover:0
|
||||
msgid "Total Turnover"
|
||||
msgstr "Totale omzet"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "In progress"
|
||||
msgstr "In behandeling"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: view:report.sale.order.created:0
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
msgstr "Referentie"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_order_category_tree
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.menu_report_order_category
|
||||
msgid "Sales by Category of Product (this month)"
|
||||
msgstr "Verkoop per productcategorie (deze maand)"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.report.custom,name:report_sale.ir_report_custom_5
|
||||
#: model:ir.report.custom,title:report_sale.ir_report_custom_5
|
||||
msgid "Daily sales turnover over one year"
|
||||
msgstr "Dagelijkse verkoop-omzet over één jaar"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.created,state:0
|
||||
msgid "Manual In Progress"
|
||||
msgstr "Handmatig in behandeling"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.category,name:0
|
||||
#: field:report.sale.order.product,name:0
|
||||
#: field:report.turnover.per.month,name:0
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr "Maand"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.category,count:0
|
||||
#: field:report.sale.order.product,count:0
|
||||
msgid "# of Lines"
|
||||
msgstr "# Regels"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.created,create_date:0
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Aanmaakdatum"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.created,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "Done"
|
||||
msgstr "Verwerkt"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: view:report.sale.order.created:0
|
||||
msgid "Created Sales orders"
|
||||
msgstr "Aangemaakte verkoopopdrachten"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.created,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Annuleren"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_so_pipeline
|
||||
#: view:sale.order:0
|
||||
msgid "Sales by State"
|
||||
msgstr "Verkopen per status"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.created,amount_untaxed:0
|
||||
msgid "Untaxed Amount"
|
||||
msgstr "Onbelast bedrag"
|
||||
@@ -1,333 +0,0 @@
|
||||
# Translation of OpenERP Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * report_sale
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-04-10 10:01+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:18+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.created,state:0
|
||||
msgid "In Progress"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.category,price_average:0
|
||||
#: field:report.sale.order.product,price_average:0
|
||||
msgid "Average Price"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: field:report.sale.order.created,state:0
|
||||
#: field:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "Order State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.model,name:report_sale.model_report_sale_order_created
|
||||
msgid "Report of Created Sale Order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: view:report.sale.order.category:0
|
||||
msgid "Sales Orders by category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.report.custom,name:report_sale.ir_report_custom_6
|
||||
#: model:ir.report.custom,title:report_sale.ir_report_custom_6
|
||||
msgid "Monthly cumulated sales turnover over one year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.model,name:report_sale.model_report_sale_order_product
|
||||
msgid "Sales Orders by Products"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.ir_ui_menu1
|
||||
msgid "Monthly Sales Turnover Over One Year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_turnover_product_tree
|
||||
#: model:ir.model,name:report_sale.model_report_turnover_per_product
|
||||
#: view:report.turnover.per.product:0
|
||||
msgid "Turnover Per Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: constraint:ir.actions.act_window:0
|
||||
msgid "Invalid model name in the action definition."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.next_id_82
|
||||
msgid "All Months"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: constraint:ir.model:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"De objectnaam moet beginnen met x_ en mag geen speciale karakters bevatten !"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.created,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "Waiting Schedule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.category,price_total:0
|
||||
#: field:report.sale.order.product,price_total:0
|
||||
msgid "Total Price"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.product,product_id:0
|
||||
#: field:report.turnover.per.product,product_id:0
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.model,name:report_sale.model_report_sale_order_category
|
||||
msgid "Sales Orders by Categories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_order_sale_list
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.menu_report_order_sale_list
|
||||
msgid "Sales of the Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_order_product_tree
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.menu_report_order_product
|
||||
msgid "Sales by Product (this month)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.created,partner_shipping_id:0
|
||||
msgid "Shipping Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.report.custom,name:report_sale.ir_report_custom_4
|
||||
#: model:ir.report.custom,title:report_sale.ir_report_custom_4
|
||||
msgid "Monthly sales turnover over one year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.created,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "Invoice Exception"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.module.module,shortdesc:report_sale.module_meta_information
|
||||
msgid "Sales Management - Reporting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_order_category_tree_all
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.menu_report_order_category_all
|
||||
#: view:report.sale.order.category:0
|
||||
msgid "Sales by Category of Products"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.ir_ui_menu3
|
||||
msgid "Monthly Cumulated Sales Turnover Over One Year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.category,quantity:0
|
||||
#: field:report.sale.order.product,quantity:0
|
||||
msgid "# of Products"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.created,name:0
|
||||
msgid "Order Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_order_product_tree_all
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.menu_report_order_product_all
|
||||
#: view:report.sale.order.product:0
|
||||
msgid "Sales by Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.next_id_81
|
||||
msgid "This Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.category,category_id:0
|
||||
msgid "Categories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.created,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "Quotation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.created,partner_id:0
|
||||
msgid "Customer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: constraint:ir.ui.view:0
|
||||
msgid "Invalid XML for View Architecture!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_view_created_sale_order_dashboard
|
||||
msgid "Created Sale Orders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.next_id_80
|
||||
msgid "Reporting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_turnover_month_tree
|
||||
#: model:ir.model,name:report_sale.model_report_turnover_per_month
|
||||
#: view:report.turnover.per.month:0
|
||||
msgid "Turnover Per Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.ir_ui_menu2
|
||||
msgid "Daily Sales Turnover Over One Year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.created,date_order:0
|
||||
msgid "Date Ordered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: view:sale.order:0
|
||||
msgid "Sales orders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.next_id_83
|
||||
msgid "Graphs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "Manual in progress"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.created,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "Shipping Exception"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.turnover.per.month,turnover:0
|
||||
#: field:report.turnover.per.product,turnover:0
|
||||
msgid "Total Turnover"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "In progress"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: view:report.sale.order.created:0
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_order_category_tree
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.menu_report_order_category
|
||||
msgid "Sales by Category of Product (this month)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.report.custom,name:report_sale.ir_report_custom_5
|
||||
#: model:ir.report.custom,title:report_sale.ir_report_custom_5
|
||||
msgid "Daily sales turnover over one year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.created,state:0
|
||||
msgid "Manual In Progress"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.category,name:0
|
||||
#: field:report.sale.order.product,name:0
|
||||
#: field:report.turnover.per.month,name:0
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.category,count:0
|
||||
#: field:report.sale.order.product,count:0
|
||||
msgid "# of Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.created,create_date:0
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.created,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "Done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: view:report.sale.order.created:0
|
||||
msgid "Created Sales orders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.created,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_so_pipeline
|
||||
#: view:sale.order:0
|
||||
msgid "Sales by State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.created,amount_untaxed:0
|
||||
msgid "Untaxed Amount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1,334 +0,0 @@
|
||||
# Translation of OpenERP Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * report_sale
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-11-17 10:27+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:17+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.created,state:0
|
||||
msgid "In Progress"
|
||||
msgstr "W trakcie przetwarzania"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.category,price_average:0
|
||||
#: field:report.sale.order.product,price_average:0
|
||||
msgid "Average Price"
|
||||
msgstr "Cena przeciętna"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: field:report.sale.order.created,state:0
|
||||
#: field:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "Order State"
|
||||
msgstr "Stan zamówienia"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.model,name:report_sale.model_report_sale_order_created
|
||||
msgid "Report of Created Sale Order"
|
||||
msgstr "Raport z utworzonych zamówień sprzedaży"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: view:report.sale.order.category:0
|
||||
msgid "Sales Orders by category"
|
||||
msgstr "Zamówienia sprzedaży wg kategorii"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.report.custom,name:report_sale.ir_report_custom_6
|
||||
#: model:ir.report.custom,title:report_sale.ir_report_custom_6
|
||||
msgid "Monthly cumulated sales turnover over one year"
|
||||
msgstr "Miesięczny skumulowany obrót w jednym roku"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.model,name:report_sale.model_report_sale_order_product
|
||||
msgid "Sales Orders by Products"
|
||||
msgstr "Zamówienia sprzedaży wg produktów"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.ir_ui_menu1
|
||||
msgid "Monthly Sales Turnover Over One Year"
|
||||
msgstr "Miesięczny obrót w jednym roku"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_turnover_product_tree
|
||||
#: model:ir.model,name:report_sale.model_report_turnover_per_product
|
||||
#: view:report.turnover.per.product:0
|
||||
msgid "Turnover Per Product"
|
||||
msgstr "Obrót na produkt"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: constraint:ir.actions.act_window:0
|
||||
msgid "Invalid model name in the action definition."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.next_id_82
|
||||
msgid "All Months"
|
||||
msgstr "Wszystkie miesiące"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: constraint:ir.model:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nazwa obiektu musi zaczynać się od x_ oraz nie może zawierać znaków "
|
||||
"specjalnych !"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.created,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "Waiting Schedule"
|
||||
msgstr "Czeka na planowanie"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.category,price_total:0
|
||||
#: field:report.sale.order.product,price_total:0
|
||||
msgid "Total Price"
|
||||
msgstr "Pełna cena"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.product,product_id:0
|
||||
#: field:report.turnover.per.product,product_id:0
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr "Produkt"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.model,name:report_sale.model_report_sale_order_category
|
||||
msgid "Sales Orders by Categories"
|
||||
msgstr "Zamówienia sprzedaży wg kategorii"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_order_sale_list
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.menu_report_order_sale_list
|
||||
msgid "Sales of the Month"
|
||||
msgstr "Sprzedaż w miesiącu"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_order_product_tree
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.menu_report_order_product
|
||||
msgid "Sales by Product (this month)"
|
||||
msgstr "Sprzedaż wg produktu (w tym miesiącu)"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.created,partner_shipping_id:0
|
||||
msgid "Shipping Address"
|
||||
msgstr "Adres dla wysyłki"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.report.custom,name:report_sale.ir_report_custom_4
|
||||
#: model:ir.report.custom,title:report_sale.ir_report_custom_4
|
||||
msgid "Monthly sales turnover over one year"
|
||||
msgstr "Miesięczny obrót w ciągu roku"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.created,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "Invoice Exception"
|
||||
msgstr "Wyjątek faktury"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.module.module,shortdesc:report_sale.module_meta_information
|
||||
msgid "Sales Management - Reporting"
|
||||
msgstr "Sprzedaż - Raportowanie"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_order_category_tree_all
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.menu_report_order_category_all
|
||||
#: view:report.sale.order.category:0
|
||||
msgid "Sales by Category of Products"
|
||||
msgstr "Sprzedaż wg kategorii produktów"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.ir_ui_menu3
|
||||
msgid "Monthly Cumulated Sales Turnover Over One Year"
|
||||
msgstr "Misięczny skumulowany obrót w ciągu jednego roku"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.category,quantity:0
|
||||
#: field:report.sale.order.product,quantity:0
|
||||
msgid "# of Products"
|
||||
msgstr "# Produktów"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.created,name:0
|
||||
msgid "Order Reference"
|
||||
msgstr "Odnośnik zamówienia"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_order_product_tree_all
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.menu_report_order_product_all
|
||||
#: view:report.sale.order.product:0
|
||||
msgid "Sales by Product"
|
||||
msgstr "Sprzedaż wg produktów"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.next_id_81
|
||||
msgid "This Month"
|
||||
msgstr "W tym miesiącu"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.category,category_id:0
|
||||
msgid "Categories"
|
||||
msgstr "Kategorie"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.created,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "Quotation"
|
||||
msgstr "Oferta"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.created,partner_id:0
|
||||
msgid "Customer"
|
||||
msgstr "Klient"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: constraint:ir.ui.view:0
|
||||
msgid "Invalid XML for View Architecture!"
|
||||
msgstr "XML niewłaściwy dla tej architektury wyświetlania!"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_view_created_sale_order_dashboard
|
||||
msgid "Created Sale Orders"
|
||||
msgstr "Utworzone zamówienia sprzedaży"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.next_id_80
|
||||
msgid "Reporting"
|
||||
msgstr "Raportowanie"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_turnover_month_tree
|
||||
#: model:ir.model,name:report_sale.model_report_turnover_per_month
|
||||
#: view:report.turnover.per.month:0
|
||||
msgid "Turnover Per Month"
|
||||
msgstr "Obrót miesięczny"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.ir_ui_menu2
|
||||
msgid "Daily Sales Turnover Over One Year"
|
||||
msgstr "Dzienny obrót na rok"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.created,date_order:0
|
||||
msgid "Date Ordered"
|
||||
msgstr "Data zamówienia"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: view:sale.order:0
|
||||
msgid "Sales orders"
|
||||
msgstr "Zamówienia sprzedaży"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.next_id_83
|
||||
msgid "Graphs"
|
||||
msgstr "Wykresy"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "Manual in progress"
|
||||
msgstr "Ręczne w trakcie przetwarzania"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.created,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "Shipping Exception"
|
||||
msgstr "Wyjątek wysyłki"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.turnover.per.month,turnover:0
|
||||
#: field:report.turnover.per.product,turnover:0
|
||||
msgid "Total Turnover"
|
||||
msgstr "Suma obrotów"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "In progress"
|
||||
msgstr "W trakcie przetwarzania"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: view:report.sale.order.created:0
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
msgstr "Odnośnik"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_order_category_tree
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.menu_report_order_category
|
||||
msgid "Sales by Category of Product (this month)"
|
||||
msgstr "Sprzedaż wg kategorii poroduktów (w tym miesiącu)"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.report.custom,name:report_sale.ir_report_custom_5
|
||||
#: model:ir.report.custom,title:report_sale.ir_report_custom_5
|
||||
msgid "Daily sales turnover over one year"
|
||||
msgstr "Dizenny obrót na rok"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.created,state:0
|
||||
msgid "Manual In Progress"
|
||||
msgstr "Recznie w trakcie przetwarzania"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.category,name:0
|
||||
#: field:report.sale.order.product,name:0
|
||||
#: field:report.turnover.per.month,name:0
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr "Miesiąc"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.category,count:0
|
||||
#: field:report.sale.order.product,count:0
|
||||
msgid "# of Lines"
|
||||
msgstr "# pozycji"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.created,create_date:0
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Data utworzenia"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.created,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "Done"
|
||||
msgstr "Wykonano"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: view:report.sale.order.created:0
|
||||
msgid "Created Sales orders"
|
||||
msgstr "Utworzone zamówienia sprzedaży"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.created,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Anuluj"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_so_pipeline
|
||||
#: view:sale.order:0
|
||||
msgid "Sales by State"
|
||||
msgstr "Sprzedaż wg stanu"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.created,amount_untaxed:0
|
||||
msgid "Untaxed Amount"
|
||||
msgstr "Kwota bez podatku"
|
||||
@@ -1,333 +0,0 @@
|
||||
# Translation of OpenERP Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * report_sale
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-09-16 09:52+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:17+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.created,state:0
|
||||
msgid "In Progress"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.category,price_average:0
|
||||
#: field:report.sale.order.product,price_average:0
|
||||
msgid "Average Price"
|
||||
msgstr "Preço Médio"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: field:report.sale.order.created,state:0
|
||||
#: field:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "Order State"
|
||||
msgstr "Estado da venda"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.model,name:report_sale.model_report_sale_order_created
|
||||
msgid "Report of Created Sale Order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: view:report.sale.order.category:0
|
||||
msgid "Sales Orders by category"
|
||||
msgstr "Ordens de venda por categoria"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.report.custom,name:report_sale.ir_report_custom_6
|
||||
#: model:ir.report.custom,title:report_sale.ir_report_custom_6
|
||||
msgid "Monthly cumulated sales turnover over one year"
|
||||
msgstr "Volume de vendas mensais acumuladas ao longo de um ano"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.model,name:report_sale.model_report_sale_order_product
|
||||
msgid "Sales Orders by Products"
|
||||
msgstr "Ordens de venda por produtos"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.ir_ui_menu1
|
||||
msgid "Monthly Sales Turnover Over One Year"
|
||||
msgstr "Volume de vendas mensais ao longo de um ano"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_turnover_product_tree
|
||||
#: model:ir.model,name:report_sale.model_report_turnover_per_product
|
||||
#: view:report.turnover.per.product:0
|
||||
msgid "Turnover Per Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: constraint:ir.actions.act_window:0
|
||||
msgid "Invalid model name in the action definition."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.next_id_82
|
||||
msgid "All Months"
|
||||
msgstr "Todos os meses"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: constraint:ir.model:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"O nome do objecto deve começar com x_ e não pode conter um carácter especial!"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.created,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "Waiting Schedule"
|
||||
msgstr "Aguarda data Agendada"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.category,price_total:0
|
||||
#: field:report.sale.order.product,price_total:0
|
||||
msgid "Total Price"
|
||||
msgstr "Preço Total"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.product,product_id:0
|
||||
#: field:report.turnover.per.product,product_id:0
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr "Produto"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.model,name:report_sale.model_report_sale_order_category
|
||||
msgid "Sales Orders by Categories"
|
||||
msgstr "Ordens de venda por categorias"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_order_sale_list
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.menu_report_order_sale_list
|
||||
msgid "Sales of the Month"
|
||||
msgstr "Vendas do mês"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_order_product_tree
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.menu_report_order_product
|
||||
msgid "Sales by Product (this month)"
|
||||
msgstr "Vendas por produto (mês actual)"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.created,partner_shipping_id:0
|
||||
msgid "Shipping Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.report.custom,name:report_sale.ir_report_custom_4
|
||||
#: model:ir.report.custom,title:report_sale.ir_report_custom_4
|
||||
msgid "Monthly sales turnover over one year"
|
||||
msgstr "Volume de vendas mensais ao longo de um ano"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.created,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "Invoice Exception"
|
||||
msgstr "Excepção da Factura"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.module.module,shortdesc:report_sale.module_meta_information
|
||||
msgid "Sales Management - Reporting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_order_category_tree_all
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.menu_report_order_category_all
|
||||
#: view:report.sale.order.category:0
|
||||
msgid "Sales by Category of Products"
|
||||
msgstr "Vendas por categorias e produtos"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.ir_ui_menu3
|
||||
msgid "Monthly Cumulated Sales Turnover Over One Year"
|
||||
msgstr "Volume de vendas mensais acumuladas ao longo de um ano"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.category,quantity:0
|
||||
#: field:report.sale.order.product,quantity:0
|
||||
msgid "# of Products"
|
||||
msgstr "Nº de produtos"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.created,name:0
|
||||
msgid "Order Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_order_product_tree_all
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.menu_report_order_product_all
|
||||
#: view:report.sale.order.product:0
|
||||
msgid "Sales by Product"
|
||||
msgstr "Vendas por produtos"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.next_id_81
|
||||
msgid "This Month"
|
||||
msgstr "Este mês"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.category,category_id:0
|
||||
msgid "Categories"
|
||||
msgstr "Categorias"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.created,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "Quotation"
|
||||
msgstr "Cotação"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.created,partner_id:0
|
||||
msgid "Customer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: constraint:ir.ui.view:0
|
||||
msgid "Invalid XML for View Architecture!"
|
||||
msgstr "XML inválido para a arquitectura de vista"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_view_created_sale_order_dashboard
|
||||
msgid "Created Sale Orders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.next_id_80
|
||||
msgid "Reporting"
|
||||
msgstr "Relatório"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_turnover_month_tree
|
||||
#: model:ir.model,name:report_sale.model_report_turnover_per_month
|
||||
#: view:report.turnover.per.month:0
|
||||
msgid "Turnover Per Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.ir_ui_menu2
|
||||
msgid "Daily Sales Turnover Over One Year"
|
||||
msgstr "Volume de vendas diárias ao longo de um ano"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.created,date_order:0
|
||||
msgid "Date Ordered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: view:sale.order:0
|
||||
msgid "Sales orders"
|
||||
msgstr "Ordens de Venda"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.next_id_83
|
||||
msgid "Graphs"
|
||||
msgstr "Gráficos"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "Manual in progress"
|
||||
msgstr "Manual em curso"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.created,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "Shipping Exception"
|
||||
msgstr "Excepção de Envio"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.turnover.per.month,turnover:0
|
||||
#: field:report.turnover.per.product,turnover:0
|
||||
msgid "Total Turnover"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "In progress"
|
||||
msgstr "Em curso"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: view:report.sale.order.created:0
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_order_category_tree
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.menu_report_order_category
|
||||
msgid "Sales by Category of Product (this month)"
|
||||
msgstr "Vendas por categoria de produtos (mês actual)"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.report.custom,name:report_sale.ir_report_custom_5
|
||||
#: model:ir.report.custom,title:report_sale.ir_report_custom_5
|
||||
msgid "Daily sales turnover over one year"
|
||||
msgstr "Volume de vendas diárias ao longo de um ano"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.created,state:0
|
||||
msgid "Manual In Progress"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.category,name:0
|
||||
#: field:report.sale.order.product,name:0
|
||||
#: field:report.turnover.per.month,name:0
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr "Mês"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.category,count:0
|
||||
#: field:report.sale.order.product,count:0
|
||||
msgid "# of Lines"
|
||||
msgstr "# de Linhas"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.created,create_date:0
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.created,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "Done"
|
||||
msgstr "Concluído"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: view:report.sale.order.created:0
|
||||
msgid "Created Sales orders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.created,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancelar"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_so_pipeline
|
||||
#: view:sale.order:0
|
||||
msgid "Sales by State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.created,amount_untaxed:0
|
||||
msgid "Untaxed Amount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1,334 +0,0 @@
|
||||
# Translation of OpenERP Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * report_sale
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-11-09 19:48+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:18+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.created,state:0
|
||||
msgid "In Progress"
|
||||
msgstr "Em Andamento"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.category,price_average:0
|
||||
#: field:report.sale.order.product,price_average:0
|
||||
msgid "Average Price"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: field:report.sale.order.created,state:0
|
||||
#: field:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "Order State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.model,name:report_sale.model_report_sale_order_created
|
||||
msgid "Report of Created Sale Order"
|
||||
msgstr "Relatório de Ordem de Venda Criada"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: view:report.sale.order.category:0
|
||||
msgid "Sales Orders by category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.report.custom,name:report_sale.ir_report_custom_6
|
||||
#: model:ir.report.custom,title:report_sale.ir_report_custom_6
|
||||
msgid "Monthly cumulated sales turnover over one year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.model,name:report_sale.model_report_sale_order_product
|
||||
msgid "Sales Orders by Products"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.ir_ui_menu1
|
||||
msgid "Monthly Sales Turnover Over One Year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_turnover_product_tree
|
||||
#: model:ir.model,name:report_sale.model_report_turnover_per_product
|
||||
#: view:report.turnover.per.product:0
|
||||
msgid "Turnover Per Product"
|
||||
msgstr "Retorno por Produto"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: constraint:ir.actions.act_window:0
|
||||
msgid "Invalid model name in the action definition."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.next_id_82
|
||||
msgid "All Months"
|
||||
msgstr "Todos os meses"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: constraint:ir.model:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"O nome do objeto precisa iniciar com x_ e não conter nenhum caracter "
|
||||
"especial!"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.created,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "Waiting Schedule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.category,price_total:0
|
||||
#: field:report.sale.order.product,price_total:0
|
||||
msgid "Total Price"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.product,product_id:0
|
||||
#: field:report.turnover.per.product,product_id:0
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.model,name:report_sale.model_report_sale_order_category
|
||||
msgid "Sales Orders by Categories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_order_sale_list
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.menu_report_order_sale_list
|
||||
msgid "Sales of the Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_order_product_tree
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.menu_report_order_product
|
||||
msgid "Sales by Product (this month)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.created,partner_shipping_id:0
|
||||
msgid "Shipping Address"
|
||||
msgstr "Endereço de Entrega"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.report.custom,name:report_sale.ir_report_custom_4
|
||||
#: model:ir.report.custom,title:report_sale.ir_report_custom_4
|
||||
msgid "Monthly sales turnover over one year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.created,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "Invoice Exception"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.module.module,shortdesc:report_sale.module_meta_information
|
||||
msgid "Sales Management - Reporting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_order_category_tree_all
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.menu_report_order_category_all
|
||||
#: view:report.sale.order.category:0
|
||||
msgid "Sales by Category of Products"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.ir_ui_menu3
|
||||
msgid "Monthly Cumulated Sales Turnover Over One Year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.category,quantity:0
|
||||
#: field:report.sale.order.product,quantity:0
|
||||
msgid "# of Products"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.created,name:0
|
||||
msgid "Order Reference"
|
||||
msgstr "Ordem de Referência"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_order_product_tree_all
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.menu_report_order_product_all
|
||||
#: view:report.sale.order.product:0
|
||||
msgid "Sales by Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.next_id_81
|
||||
msgid "This Month"
|
||||
msgstr "Este mes"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.category,category_id:0
|
||||
msgid "Categories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.created,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "Quotation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.created,partner_id:0
|
||||
msgid "Customer"
|
||||
msgstr "Cliente"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: constraint:ir.ui.view:0
|
||||
msgid "Invalid XML for View Architecture!"
|
||||
msgstr "Invalido XML para Arquitetura da View"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_view_created_sale_order_dashboard
|
||||
msgid "Created Sale Orders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.next_id_80
|
||||
msgid "Reporting"
|
||||
msgstr "Relatórios"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_turnover_month_tree
|
||||
#: model:ir.model,name:report_sale.model_report_turnover_per_month
|
||||
#: view:report.turnover.per.month:0
|
||||
msgid "Turnover Per Month"
|
||||
msgstr "Retorno por Mês"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.ir_ui_menu2
|
||||
msgid "Daily Sales Turnover Over One Year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.created,date_order:0
|
||||
msgid "Date Ordered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: view:sale.order:0
|
||||
msgid "Sales orders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.next_id_83
|
||||
msgid "Graphs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "Manual in progress"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.created,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "Shipping Exception"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.turnover.per.month,turnover:0
|
||||
#: field:report.turnover.per.product,turnover:0
|
||||
msgid "Total Turnover"
|
||||
msgstr "Retorno Total"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "In progress"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: view:report.sale.order.created:0
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
msgstr "Referência"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_order_category_tree
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.menu_report_order_category
|
||||
msgid "Sales by Category of Product (this month)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.report.custom,name:report_sale.ir_report_custom_5
|
||||
#: model:ir.report.custom,title:report_sale.ir_report_custom_5
|
||||
msgid "Daily sales turnover over one year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.created,state:0
|
||||
msgid "Manual In Progress"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.category,name:0
|
||||
#: field:report.sale.order.product,name:0
|
||||
#: field:report.turnover.per.month,name:0
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.category,count:0
|
||||
#: field:report.sale.order.product,count:0
|
||||
msgid "# of Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.created,create_date:0
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Data de Criação"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.created,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "Done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: view:report.sale.order.created:0
|
||||
msgid "Created Sales orders"
|
||||
msgstr "Odem de Vendas Criadas"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.created,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_so_pipeline
|
||||
#: view:sale.order:0
|
||||
msgid "Sales by State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.created,amount_untaxed:0
|
||||
msgid "Untaxed Amount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1,331 +0,0 @@
|
||||
# Translation of OpenERP Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * report_sale
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01:51+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-08-28 16:01:51+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: <>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: \n"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.created,state:0
|
||||
msgid "In Progress"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.category,price_average:0
|
||||
#: field:report.sale.order.product,price_average:0
|
||||
msgid "Average Price"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: field:report.sale.order.created,state:0
|
||||
#: field:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "Order State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.model,name:report_sale.model_report_sale_order_created
|
||||
msgid "Report of Created Sale Order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: view:report.sale.order.category:0
|
||||
msgid "Sales Orders by category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.report.custom,name:report_sale.ir_report_custom_6
|
||||
#: model:ir.report.custom,title:report_sale.ir_report_custom_6
|
||||
msgid "Monthly cumulated sales turnover over one year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.model,name:report_sale.model_report_sale_order_product
|
||||
msgid "Sales Orders by Products"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.ir_ui_menu1
|
||||
msgid "Monthly Sales Turnover Over One Year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_turnover_product_tree
|
||||
#: model:ir.model,name:report_sale.model_report_turnover_per_product
|
||||
#: view:report.turnover.per.product:0
|
||||
msgid "Turnover Per Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: constraint:ir.actions.act_window:0
|
||||
msgid "Invalid model name in the action definition."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.next_id_82
|
||||
msgid "All Months"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: constraint:ir.model:0
|
||||
msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.created,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "Waiting Schedule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.category,price_total:0
|
||||
#: field:report.sale.order.product,price_total:0
|
||||
msgid "Total Price"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.product,product_id:0
|
||||
#: field:report.turnover.per.product,product_id:0
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.model,name:report_sale.model_report_sale_order_category
|
||||
msgid "Sales Orders by Categories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_order_sale_list
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.menu_report_order_sale_list
|
||||
msgid "Sales of the Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_order_product_tree
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.menu_report_order_product
|
||||
msgid "Sales by Product (this month)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.created,partner_shipping_id:0
|
||||
msgid "Shipping Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.report.custom,name:report_sale.ir_report_custom_4
|
||||
#: model:ir.report.custom,title:report_sale.ir_report_custom_4
|
||||
msgid "Monthly sales turnover over one year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.created,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "Invoice Exception"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.module.module,shortdesc:report_sale.module_meta_information
|
||||
msgid "Sales Management - Reporting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_order_category_tree_all
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.menu_report_order_category_all
|
||||
#: view:report.sale.order.category:0
|
||||
msgid "Sales by Category of Products"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.ir_ui_menu3
|
||||
msgid "Monthly Cumulated Sales Turnover Over One Year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.category,quantity:0
|
||||
#: field:report.sale.order.product,quantity:0
|
||||
msgid "# of Products"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.created,name:0
|
||||
msgid "Order Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_order_product_tree_all
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.menu_report_order_product_all
|
||||
#: view:report.sale.order.product:0
|
||||
msgid "Sales by Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.next_id_81
|
||||
msgid "This Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.category,category_id:0
|
||||
msgid "Categories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.created,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "Quotation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.created,partner_id:0
|
||||
msgid "Customer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: constraint:ir.ui.view:0
|
||||
msgid "Invalid XML for View Architecture!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_view_created_sale_order_dashboard
|
||||
msgid "Created Sale Orders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.next_id_80
|
||||
msgid "Reporting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_turnover_month_tree
|
||||
#: model:ir.model,name:report_sale.model_report_turnover_per_month
|
||||
#: view:report.turnover.per.month:0
|
||||
msgid "Turnover Per Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.ir_ui_menu2
|
||||
msgid "Daily Sales Turnover Over One Year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.created,date_order:0
|
||||
msgid "Date Ordered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: view:sale.order:0
|
||||
msgid "Sales orders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.next_id_83
|
||||
msgid "Graphs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "Manual in progress"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.created,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "Shipping Exception"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.turnover.per.month,turnover:0
|
||||
#: field:report.turnover.per.product,turnover:0
|
||||
msgid "Total Turnover"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "In progress"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: view:report.sale.order.created:0
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_order_category_tree
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.menu_report_order_category
|
||||
msgid "Sales by Category of Product (this month)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.report.custom,name:report_sale.ir_report_custom_5
|
||||
#: model:ir.report.custom,title:report_sale.ir_report_custom_5
|
||||
msgid "Daily sales turnover over one year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.created,state:0
|
||||
msgid "Manual In Progress"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.category,name:0
|
||||
#: field:report.sale.order.product,name:0
|
||||
#: field:report.turnover.per.month,name:0
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.category,count:0
|
||||
#: field:report.sale.order.product,count:0
|
||||
msgid "# of Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.created,create_date:0
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.created,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "Done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: view:report.sale.order.created:0
|
||||
msgid "Created Sales orders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.created,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_so_pipeline
|
||||
#: view:sale.order:0
|
||||
msgid "Sales by State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.created,amount_untaxed:0
|
||||
msgid "Untaxed Amount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1,332 +0,0 @@
|
||||
# Translation of OpenERP Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * report_sale
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-11-09 19:48+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:17+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.created,state:0
|
||||
msgid "In Progress"
|
||||
msgstr "In progres"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.category,price_average:0
|
||||
#: field:report.sale.order.product,price_average:0
|
||||
msgid "Average Price"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: field:report.sale.order.created,state:0
|
||||
#: field:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "Order State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.model,name:report_sale.model_report_sale_order_created
|
||||
msgid "Report of Created Sale Order"
|
||||
msgstr "Raport de comenzi create"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: view:report.sale.order.category:0
|
||||
msgid "Sales Orders by category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.report.custom,name:report_sale.ir_report_custom_6
|
||||
#: model:ir.report.custom,title:report_sale.ir_report_custom_6
|
||||
msgid "Monthly cumulated sales turnover over one year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.model,name:report_sale.model_report_sale_order_product
|
||||
msgid "Sales Orders by Products"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.ir_ui_menu1
|
||||
msgid "Monthly Sales Turnover Over One Year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_turnover_product_tree
|
||||
#: model:ir.model,name:report_sale.model_report_turnover_per_product
|
||||
#: view:report.turnover.per.product:0
|
||||
msgid "Turnover Per Product"
|
||||
msgstr "Venitul pe produs"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: constraint:ir.actions.act_window:0
|
||||
msgid "Invalid model name in the action definition."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.next_id_82
|
||||
msgid "All Months"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: constraint:ir.model:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.created,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "Waiting Schedule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.category,price_total:0
|
||||
#: field:report.sale.order.product,price_total:0
|
||||
msgid "Total Price"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.product,product_id:0
|
||||
#: field:report.turnover.per.product,product_id:0
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.model,name:report_sale.model_report_sale_order_category
|
||||
msgid "Sales Orders by Categories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_order_sale_list
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.menu_report_order_sale_list
|
||||
msgid "Sales of the Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_order_product_tree
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.menu_report_order_product
|
||||
msgid "Sales by Product (this month)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.created,partner_shipping_id:0
|
||||
msgid "Shipping Address"
|
||||
msgstr "Adresa de livrare"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.report.custom,name:report_sale.ir_report_custom_4
|
||||
#: model:ir.report.custom,title:report_sale.ir_report_custom_4
|
||||
msgid "Monthly sales turnover over one year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.created,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "Invoice Exception"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.module.module,shortdesc:report_sale.module_meta_information
|
||||
msgid "Sales Management - Reporting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_order_category_tree_all
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.menu_report_order_category_all
|
||||
#: view:report.sale.order.category:0
|
||||
msgid "Sales by Category of Products"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.ir_ui_menu3
|
||||
msgid "Monthly Cumulated Sales Turnover Over One Year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.category,quantity:0
|
||||
#: field:report.sale.order.product,quantity:0
|
||||
msgid "# of Products"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.created,name:0
|
||||
msgid "Order Reference"
|
||||
msgstr "Referinţă comandă"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_order_product_tree_all
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.menu_report_order_product_all
|
||||
#: view:report.sale.order.product:0
|
||||
msgid "Sales by Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.next_id_81
|
||||
msgid "This Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.category,category_id:0
|
||||
msgid "Categories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.created,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "Quotation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.created,partner_id:0
|
||||
msgid "Customer"
|
||||
msgstr "Client"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: constraint:ir.ui.view:0
|
||||
msgid "Invalid XML for View Architecture!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_view_created_sale_order_dashboard
|
||||
msgid "Created Sale Orders"
|
||||
msgstr "Comenzi create"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.next_id_80
|
||||
msgid "Reporting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_turnover_month_tree
|
||||
#: model:ir.model,name:report_sale.model_report_turnover_per_month
|
||||
#: view:report.turnover.per.month:0
|
||||
msgid "Turnover Per Month"
|
||||
msgstr "Venitul lunar"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.ir_ui_menu2
|
||||
msgid "Daily Sales Turnover Over One Year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.created,date_order:0
|
||||
msgid "Date Ordered"
|
||||
msgstr "Data comenzii"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: view:sale.order:0
|
||||
msgid "Sales orders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.next_id_83
|
||||
msgid "Graphs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "Manual in progress"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.created,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "Shipping Exception"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.turnover.per.month,turnover:0
|
||||
#: field:report.turnover.per.product,turnover:0
|
||||
msgid "Total Turnover"
|
||||
msgstr "Venitul total"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "In progress"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: view:report.sale.order.created:0
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
msgstr "Referinta"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_order_category_tree
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.menu_report_order_category
|
||||
msgid "Sales by Category of Product (this month)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.report.custom,name:report_sale.ir_report_custom_5
|
||||
#: model:ir.report.custom,title:report_sale.ir_report_custom_5
|
||||
msgid "Daily sales turnover over one year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.created,state:0
|
||||
msgid "Manual In Progress"
|
||||
msgstr "Manual - în progres"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.category,name:0
|
||||
#: field:report.sale.order.product,name:0
|
||||
#: field:report.turnover.per.month,name:0
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.category,count:0
|
||||
#: field:report.sale.order.product,count:0
|
||||
msgid "# of Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.created,create_date:0
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Data Creării"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.created,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "Done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: view:report.sale.order.created:0
|
||||
msgid "Created Sales orders"
|
||||
msgstr "Comenzi create"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.created,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_so_pipeline
|
||||
#: view:sale.order:0
|
||||
msgid "Sales by State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.created,amount_untaxed:0
|
||||
msgid "Untaxed Amount"
|
||||
msgstr "Total fara taxe"
|
||||
@@ -1,334 +0,0 @@
|
||||
# Translation of OpenERP Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * report_sale
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-11-05 13:41+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Sergei Kostigoff <sergei.kostigoff@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:17+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.created,state:0
|
||||
msgid "In Progress"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.category,price_average:0
|
||||
#: field:report.sale.order.product,price_average:0
|
||||
msgid "Average Price"
|
||||
msgstr "Средняя цена"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: field:report.sale.order.created,state:0
|
||||
#: field:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "Order State"
|
||||
msgstr "Состояние заказа"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.model,name:report_sale.model_report_sale_order_created
|
||||
msgid "Report of Created Sale Order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: view:report.sale.order.category:0
|
||||
msgid "Sales Orders by category"
|
||||
msgstr "Клиентские заказы по категориям"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.report.custom,name:report_sale.ir_report_custom_6
|
||||
#: model:ir.report.custom,title:report_sale.ir_report_custom_6
|
||||
msgid "Monthly cumulated sales turnover over one year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.model,name:report_sale.model_report_sale_order_product
|
||||
msgid "Sales Orders by Products"
|
||||
msgstr "Клиентские заказы по продукции"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.ir_ui_menu1
|
||||
msgid "Monthly Sales Turnover Over One Year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_turnover_product_tree
|
||||
#: model:ir.model,name:report_sale.model_report_turnover_per_product
|
||||
#: view:report.turnover.per.product:0
|
||||
msgid "Turnover Per Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: constraint:ir.actions.act_window:0
|
||||
msgid "Invalid model name in the action definition."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.next_id_82
|
||||
msgid "All Months"
|
||||
msgstr "Все месяцы"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: constraint:ir.model:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Название объекта должно начинаться с x_ и не должно содержать специальных "
|
||||
"символов !"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.created,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "Waiting Schedule"
|
||||
msgstr "В ожидании расписания"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.category,price_total:0
|
||||
#: field:report.sale.order.product,price_total:0
|
||||
msgid "Total Price"
|
||||
msgstr "Итоговая цена"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.product,product_id:0
|
||||
#: field:report.turnover.per.product,product_id:0
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr "Продукция"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.model,name:report_sale.model_report_sale_order_category
|
||||
msgid "Sales Orders by Categories"
|
||||
msgstr "Клиентские заказы по категориям"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_order_sale_list
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.menu_report_order_sale_list
|
||||
msgid "Sales of the Month"
|
||||
msgstr "Продажи месяца"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_order_product_tree
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.menu_report_order_product
|
||||
msgid "Sales by Product (this month)"
|
||||
msgstr "Продужи по продуктам (тек. мес.)"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.created,partner_shipping_id:0
|
||||
msgid "Shipping Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.report.custom,name:report_sale.ir_report_custom_4
|
||||
#: model:ir.report.custom,title:report_sale.ir_report_custom_4
|
||||
msgid "Monthly sales turnover over one year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.created,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "Invoice Exception"
|
||||
msgstr "Исключительная ситуация счета"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.module.module,shortdesc:report_sale.module_meta_information
|
||||
msgid "Sales Management - Reporting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_order_category_tree_all
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.menu_report_order_category_all
|
||||
#: view:report.sale.order.category:0
|
||||
msgid "Sales by Category of Products"
|
||||
msgstr "Продажи по категриям продукции"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.ir_ui_menu3
|
||||
msgid "Monthly Cumulated Sales Turnover Over One Year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.category,quantity:0
|
||||
#: field:report.sale.order.product,quantity:0
|
||||
msgid "# of Products"
|
||||
msgstr "Кол-во продукции"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.created,name:0
|
||||
msgid "Order Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_order_product_tree_all
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.menu_report_order_product_all
|
||||
#: view:report.sale.order.product:0
|
||||
msgid "Sales by Product"
|
||||
msgstr "Продажи по продуктам"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.next_id_81
|
||||
msgid "This Month"
|
||||
msgstr "Данный месяц"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.category,category_id:0
|
||||
msgid "Categories"
|
||||
msgstr "Категории"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.created,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "Quotation"
|
||||
msgstr "Предложение"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.created,partner_id:0
|
||||
msgid "Customer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: constraint:ir.ui.view:0
|
||||
msgid "Invalid XML for View Architecture!"
|
||||
msgstr "Неправильный XML для просмотра архитектуры!"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_view_created_sale_order_dashboard
|
||||
msgid "Created Sale Orders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.next_id_80
|
||||
msgid "Reporting"
|
||||
msgstr "Отчетность"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_turnover_month_tree
|
||||
#: model:ir.model,name:report_sale.model_report_turnover_per_month
|
||||
#: view:report.turnover.per.month:0
|
||||
msgid "Turnover Per Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.ir_ui_menu2
|
||||
msgid "Daily Sales Turnover Over One Year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.created,date_order:0
|
||||
msgid "Date Ordered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: view:sale.order:0
|
||||
msgid "Sales orders"
|
||||
msgstr "Заказы"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.next_id_83
|
||||
msgid "Graphs"
|
||||
msgstr "Графики"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "Manual in progress"
|
||||
msgstr "Выполняется вручную"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.created,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "Shipping Exception"
|
||||
msgstr "Исключительная ситуация поставки"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.turnover.per.month,turnover:0
|
||||
#: field:report.turnover.per.product,turnover:0
|
||||
msgid "Total Turnover"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "In progress"
|
||||
msgstr "Выполняется"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: view:report.sale.order.created:0
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_order_category_tree
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.menu_report_order_category
|
||||
msgid "Sales by Category of Product (this month)"
|
||||
msgstr "Продажи по категории продукции (тек.мес.)"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.report.custom,name:report_sale.ir_report_custom_5
|
||||
#: model:ir.report.custom,title:report_sale.ir_report_custom_5
|
||||
msgid "Daily sales turnover over one year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.created,state:0
|
||||
msgid "Manual In Progress"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.category,name:0
|
||||
#: field:report.sale.order.product,name:0
|
||||
#: field:report.turnover.per.month,name:0
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr "Месяц"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.category,count:0
|
||||
#: field:report.sale.order.product,count:0
|
||||
msgid "# of Lines"
|
||||
msgstr "Кол-во позиций"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.created,create_date:0
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.created,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "Done"
|
||||
msgstr "Выполнено"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: view:report.sale.order.created:0
|
||||
msgid "Created Sales orders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.created,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Отмена"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_so_pipeline
|
||||
#: view:sale.order:0
|
||||
msgid "Sales by State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.created,amount_untaxed:0
|
||||
msgid "Untaxed Amount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1,333 +0,0 @@
|
||||
# Translation of OpenERP Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * report_sale
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-12-10 21:56+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Simon Vidmar <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:17+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.created,state:0
|
||||
msgid "In Progress"
|
||||
msgstr "V obdelavi"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.category,price_average:0
|
||||
#: field:report.sale.order.product,price_average:0
|
||||
msgid "Average Price"
|
||||
msgstr "Povprečna cena"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: field:report.sale.order.created,state:0
|
||||
#: field:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "Order State"
|
||||
msgstr "Stanje naročila"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.model,name:report_sale.model_report_sale_order_created
|
||||
msgid "Report of Created Sale Order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: view:report.sale.order.category:0
|
||||
msgid "Sales Orders by category"
|
||||
msgstr "Naročila po kategorijah"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.report.custom,name:report_sale.ir_report_custom_6
|
||||
#: model:ir.report.custom,title:report_sale.ir_report_custom_6
|
||||
msgid "Monthly cumulated sales turnover over one year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.model,name:report_sale.model_report_sale_order_product
|
||||
msgid "Sales Orders by Products"
|
||||
msgstr "Naročila po proizvodih"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.ir_ui_menu1
|
||||
msgid "Monthly Sales Turnover Over One Year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_turnover_product_tree
|
||||
#: model:ir.model,name:report_sale.model_report_turnover_per_product
|
||||
#: view:report.turnover.per.product:0
|
||||
msgid "Turnover Per Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: constraint:ir.actions.act_window:0
|
||||
msgid "Invalid model name in the action definition."
|
||||
msgstr "Napačno ime modela v definiciji dejanja."
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.next_id_82
|
||||
msgid "All Months"
|
||||
msgstr "Vsi meseci"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: constraint:ir.model:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Naziv objekta se mora začeti z 'x_' in ne sme vsebovati posebnih znakov."
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.created,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "Waiting Schedule"
|
||||
msgstr "Čaka na uvrstitev"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.category,price_total:0
|
||||
#: field:report.sale.order.product,price_total:0
|
||||
msgid "Total Price"
|
||||
msgstr "Skupna cena"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.product,product_id:0
|
||||
#: field:report.turnover.per.product,product_id:0
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr "Proizvod"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.model,name:report_sale.model_report_sale_order_category
|
||||
msgid "Sales Orders by Categories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_order_sale_list
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.menu_report_order_sale_list
|
||||
msgid "Sales of the Month"
|
||||
msgstr "Mesečna prodaja"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_order_product_tree
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.menu_report_order_product
|
||||
msgid "Sales by Product (this month)"
|
||||
msgstr "Prodaja po proizvodih (ta mesec)"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.created,partner_shipping_id:0
|
||||
msgid "Shipping Address"
|
||||
msgstr "Naslov za dostavo"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.report.custom,name:report_sale.ir_report_custom_4
|
||||
#: model:ir.report.custom,title:report_sale.ir_report_custom_4
|
||||
msgid "Monthly sales turnover over one year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.created,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "Invoice Exception"
|
||||
msgstr "Izjema računa"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.module.module,shortdesc:report_sale.module_meta_information
|
||||
msgid "Sales Management - Reporting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_order_category_tree_all
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.menu_report_order_category_all
|
||||
#: view:report.sale.order.category:0
|
||||
msgid "Sales by Category of Products"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.ir_ui_menu3
|
||||
msgid "Monthly Cumulated Sales Turnover Over One Year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.category,quantity:0
|
||||
#: field:report.sale.order.product,quantity:0
|
||||
msgid "# of Products"
|
||||
msgstr "Število proizvodov"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.created,name:0
|
||||
msgid "Order Reference"
|
||||
msgstr "Sklic naloga"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_order_product_tree_all
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.menu_report_order_product_all
|
||||
#: view:report.sale.order.product:0
|
||||
msgid "Sales by Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.next_id_81
|
||||
msgid "This Month"
|
||||
msgstr "Ta mesec"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.category,category_id:0
|
||||
msgid "Categories"
|
||||
msgstr "Kategorije"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.created,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "Quotation"
|
||||
msgstr "Ponudba"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.created,partner_id:0
|
||||
msgid "Customer"
|
||||
msgstr "Stranka"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: constraint:ir.ui.view:0
|
||||
msgid "Invalid XML for View Architecture!"
|
||||
msgstr "Neveljaven XML za arhitekturo pogleda."
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_view_created_sale_order_dashboard
|
||||
msgid "Created Sale Orders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.next_id_80
|
||||
msgid "Reporting"
|
||||
msgstr "Poročanje"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_turnover_month_tree
|
||||
#: model:ir.model,name:report_sale.model_report_turnover_per_month
|
||||
#: view:report.turnover.per.month:0
|
||||
msgid "Turnover Per Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.ir_ui_menu2
|
||||
msgid "Daily Sales Turnover Over One Year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.created,date_order:0
|
||||
msgid "Date Ordered"
|
||||
msgstr "Datum naročila"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: view:sale.order:0
|
||||
msgid "Sales orders"
|
||||
msgstr "Prodajni nalogi"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.next_id_83
|
||||
msgid "Graphs"
|
||||
msgstr "Grafikoni"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "Manual in progress"
|
||||
msgstr "Ročno v teku"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.created,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "Shipping Exception"
|
||||
msgstr "Izjema pri odpremi"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.turnover.per.month,turnover:0
|
||||
#: field:report.turnover.per.product,turnover:0
|
||||
msgid "Total Turnover"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "In progress"
|
||||
msgstr "V teku"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: view:report.sale.order.created:0
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
msgstr "Sklic"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_order_category_tree
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.menu_report_order_category
|
||||
msgid "Sales by Category of Product (this month)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.report.custom,name:report_sale.ir_report_custom_5
|
||||
#: model:ir.report.custom,title:report_sale.ir_report_custom_5
|
||||
msgid "Daily sales turnover over one year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.created,state:0
|
||||
msgid "Manual In Progress"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.category,name:0
|
||||
#: field:report.sale.order.product,name:0
|
||||
#: field:report.turnover.per.month,name:0
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr "Mesec"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.category,count:0
|
||||
#: field:report.sale.order.product,count:0
|
||||
msgid "# of Lines"
|
||||
msgstr "Število vrstic"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.created,create_date:0
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Datum izdelave"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.created,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "Done"
|
||||
msgstr "Zaključeno"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: view:report.sale.order.created:0
|
||||
msgid "Created Sales orders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.created,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Prekliči"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_so_pipeline
|
||||
#: view:sale.order:0
|
||||
msgid "Sales by State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.created,amount_untaxed:0
|
||||
msgid "Untaxed Amount"
|
||||
msgstr "Neobdavčen znesek"
|
||||
@@ -1,662 +0,0 @@
|
||||
# Translation of OpenERP Server.
|
||||
# Translation of OpenERP Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * report_sale
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 15:23:46+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-08-28 15:23:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: <>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: \n"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.created,state:0
|
||||
msgid "In Progress"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.category,price_average:0
|
||||
#: field:report.sale.order.product,price_average:0
|
||||
msgid "Average Price"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: field:report.sale.order.created,state:0
|
||||
#: field:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "Order State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.model,name:report_sale.model_report_sale_order_created
|
||||
msgid "Report of Created Sale Order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: view:report.sale.order.category:0
|
||||
msgid "Sales Orders by category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.report.custom,name:report_sale.ir_report_custom_6
|
||||
#: model:ir.report.custom,title:report_sale.ir_report_custom_6
|
||||
msgid "Monthly cumulated sales turnover over one year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.model,name:report_sale.model_report_sale_order_product
|
||||
msgid "Sales Orders by Products"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.ir_ui_menu1
|
||||
msgid "Monthly Sales Turnover Over One Year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_turnover_product_tree
|
||||
#: model:ir.model,name:report_sale.model_report_turnover_per_product
|
||||
#: view:report.turnover.per.product:0
|
||||
msgid "Turnover Per Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: constraint:ir.actions.act_window:0
|
||||
msgid "Invalid model name in the action definition."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.next_id_82
|
||||
msgid "All Months"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: constraint:ir.model:0
|
||||
msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.created,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "Waiting Schedule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.category,price_total:0
|
||||
#: field:report.sale.order.product,price_total:0
|
||||
msgid "Total Price"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.product,product_id:0
|
||||
#: field:report.turnover.per.product,product_id:0
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.model,name:report_sale.model_report_sale_order_category
|
||||
msgid "Sales Orders by Categories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_order_sale_list
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.menu_report_order_sale_list
|
||||
msgid "Sales of the Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_order_product_tree
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.menu_report_order_product
|
||||
msgid "Sales by Product (this month)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.created,partner_shipping_id:0
|
||||
msgid "Shipping Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.report.custom,name:report_sale.ir_report_custom_4
|
||||
#: model:ir.report.custom,title:report_sale.ir_report_custom_4
|
||||
msgid "Monthly sales turnover over one year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.created,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "Invoice Exception"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.module.module,shortdesc:report_sale.module_meta_information
|
||||
msgid "Sales Management - Reporting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_order_category_tree_all
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.menu_report_order_category_all
|
||||
#: view:report.sale.order.category:0
|
||||
msgid "Sales by Category of Products"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.ir_ui_menu3
|
||||
msgid "Monthly Cumulated Sales Turnover Over One Year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.category,quantity:0
|
||||
#: field:report.sale.order.product,quantity:0
|
||||
msgid "# of Products"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.created,name:0
|
||||
msgid "Order Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_order_product_tree_all
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.menu_report_order_product_all
|
||||
#: view:report.sale.order.product:0
|
||||
msgid "Sales by Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.next_id_81
|
||||
msgid "This Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.category,category_id:0
|
||||
msgid "Categories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.created,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "Quotation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.created,partner_id:0
|
||||
msgid "Customer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: constraint:ir.ui.view:0
|
||||
msgid "Invalid XML for View Architecture!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_view_created_sale_order_dashboard
|
||||
msgid "Created Sale Orders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.next_id_80
|
||||
msgid "Reporting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_turnover_month_tree
|
||||
#: model:ir.model,name:report_sale.model_report_turnover_per_month
|
||||
#: view:report.turnover.per.month:0
|
||||
msgid "Turnover Per Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.ir_ui_menu2
|
||||
msgid "Daily Sales Turnover Over One Year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.created,date_order:0
|
||||
msgid "Date Ordered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: view:sale.order:0
|
||||
msgid "Sales orders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.next_id_83
|
||||
msgid "Graphs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "Manual in progress"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.created,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "Shipping Exception"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.turnover.per.month,turnover:0
|
||||
#: field:report.turnover.per.product,turnover:0
|
||||
msgid "Total Turnover"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "In progress"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: view:report.sale.order.created:0
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_order_category_tree
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.menu_report_order_category
|
||||
msgid "Sales by Category of Product (this month)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.report.custom,name:report_sale.ir_report_custom_5
|
||||
#: model:ir.report.custom,title:report_sale.ir_report_custom_5
|
||||
msgid "Daily sales turnover over one year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.created,state:0
|
||||
msgid "Manual In Progress"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.category,name:0
|
||||
#: field:report.sale.order.product,name:0
|
||||
#: field:report.turnover.per.month,name:0
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.category,count:0
|
||||
#: field:report.sale.order.product,count:0
|
||||
msgid "# of Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.created,create_date:0
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.created,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "Done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: view:report.sale.order.created:0
|
||||
msgid "Created Sales orders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.created,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_so_pipeline
|
||||
#: view:sale.order:0
|
||||
msgid "Sales by State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.created,amount_untaxed:0
|
||||
msgid "Untaxed Amount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * report_sale
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 15:23:46+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-08-28 15:23:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: <>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: \n"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.created,state:0
|
||||
msgid "In Progress"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.category,price_average:0
|
||||
#: field:report.sale.order.product,price_average:0
|
||||
msgid "Average Price"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: field:report.sale.order.created,state:0
|
||||
#: field:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "Order State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.model,name:report_sale.model_report_sale_order_created
|
||||
msgid "Report of Created Sale Order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: view:report.sale.order.category:0
|
||||
msgid "Sales Orders by category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.report.custom,name:report_sale.ir_report_custom_6
|
||||
#: model:ir.report.custom,title:report_sale.ir_report_custom_6
|
||||
msgid "Monthly cumulated sales turnover over one year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.model,name:report_sale.model_report_sale_order_product
|
||||
msgid "Sales Orders by Products"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.ir_ui_menu1
|
||||
msgid "Monthly Sales Turnover Over One Year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_turnover_product_tree
|
||||
#: model:ir.model,name:report_sale.model_report_turnover_per_product
|
||||
#: view:report.turnover.per.product:0
|
||||
msgid "Turnover Per Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: constraint:ir.actions.act_window:0
|
||||
msgid "Invalid model name in the action definition."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.next_id_82
|
||||
msgid "All Months"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: constraint:ir.model:0
|
||||
msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.created,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "Waiting Schedule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.category,price_total:0
|
||||
#: field:report.sale.order.product,price_total:0
|
||||
msgid "Total Price"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.product,product_id:0
|
||||
#: field:report.turnover.per.product,product_id:0
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.model,name:report_sale.model_report_sale_order_category
|
||||
msgid "Sales Orders by Categories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_order_sale_list
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.menu_report_order_sale_list
|
||||
msgid "Sales of the Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_order_product_tree
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.menu_report_order_product
|
||||
msgid "Sales by Product (this month)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.created,partner_shipping_id:0
|
||||
msgid "Shipping Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.report.custom,name:report_sale.ir_report_custom_4
|
||||
#: model:ir.report.custom,title:report_sale.ir_report_custom_4
|
||||
msgid "Monthly sales turnover over one year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.created,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "Invoice Exception"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.module.module,shortdesc:report_sale.module_meta_information
|
||||
msgid "Sales Management - Reporting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_order_category_tree_all
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.menu_report_order_category_all
|
||||
#: view:report.sale.order.category:0
|
||||
msgid "Sales by Category of Products"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.ir_ui_menu3
|
||||
msgid "Monthly Cumulated Sales Turnover Over One Year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.category,quantity:0
|
||||
#: field:report.sale.order.product,quantity:0
|
||||
msgid "# of Products"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.created,name:0
|
||||
msgid "Order Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_order_product_tree_all
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.menu_report_order_product_all
|
||||
#: view:report.sale.order.product:0
|
||||
msgid "Sales by Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.next_id_81
|
||||
msgid "This Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.category,category_id:0
|
||||
msgid "Categories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.created,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "Quotation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.created,partner_id:0
|
||||
msgid "Customer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: constraint:ir.ui.view:0
|
||||
msgid "Invalid XML for View Architecture!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_view_created_sale_order_dashboard
|
||||
msgid "Created Sale Orders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.next_id_80
|
||||
msgid "Reporting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_turnover_month_tree
|
||||
#: model:ir.model,name:report_sale.model_report_turnover_per_month
|
||||
#: view:report.turnover.per.month:0
|
||||
msgid "Turnover Per Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.ir_ui_menu2
|
||||
msgid "Daily Sales Turnover Over One Year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.created,date_order:0
|
||||
msgid "Date Ordered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: view:sale.order:0
|
||||
msgid "Sales orders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.next_id_83
|
||||
msgid "Graphs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "Manual in progress"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.created,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "Shipping Exception"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.turnover.per.month,turnover:0
|
||||
#: field:report.turnover.per.product,turnover:0
|
||||
msgid "Total Turnover"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "In progress"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: view:report.sale.order.created:0
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_order_category_tree
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.menu_report_order_category
|
||||
msgid "Sales by Category of Product (this month)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.report.custom,name:report_sale.ir_report_custom_5
|
||||
#: model:ir.report.custom,title:report_sale.ir_report_custom_5
|
||||
msgid "Daily sales turnover over one year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.created,state:0
|
||||
msgid "Manual In Progress"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.category,name:0
|
||||
#: field:report.sale.order.product,name:0
|
||||
#: field:report.turnover.per.month,name:0
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.category,count:0
|
||||
#: field:report.sale.order.product,count:0
|
||||
msgid "# of Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.created,create_date:0
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.created,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "Done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: view:report.sale.order.created:0
|
||||
msgid "Created Sales orders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.created,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_so_pipeline
|
||||
#: view:sale.order:0
|
||||
msgid "Sales by State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.created,amount_untaxed:0
|
||||
msgid "Untaxed Amount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1,333 +0,0 @@
|
||||
# Translation of OpenERP Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * report_sale
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-02-15 19:35+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Anders Eriksson <ae@mobilasystem.se>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-02-17 04:56+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.created,state:0
|
||||
msgid "In Progress"
|
||||
msgstr "Pågår"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.category,price_average:0
|
||||
#: field:report.sale.order.product,price_average:0
|
||||
msgid "Average Price"
|
||||
msgstr "Snittpris"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: field:report.sale.order.created,state:0
|
||||
#: field:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "Order State"
|
||||
msgstr "Kundorderstatus"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.model,name:report_sale.model_report_sale_order_created
|
||||
msgid "Report of Created Sale Order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: view:report.sale.order.category:0
|
||||
msgid "Sales Orders by category"
|
||||
msgstr "Kundorder per kategori"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.report.custom,name:report_sale.ir_report_custom_6
|
||||
#: model:ir.report.custom,title:report_sale.ir_report_custom_6
|
||||
msgid "Monthly cumulated sales turnover over one year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.model,name:report_sale.model_report_sale_order_product
|
||||
msgid "Sales Orders by Products"
|
||||
msgstr "Kundorder per produkt"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.ir_ui_menu1
|
||||
msgid "Monthly Sales Turnover Over One Year"
|
||||
msgstr "Månatlig omsättning för ett år"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_turnover_product_tree
|
||||
#: model:ir.model,name:report_sale.model_report_turnover_per_product
|
||||
#: view:report.turnover.per.product:0
|
||||
msgid "Turnover Per Product"
|
||||
msgstr "Omsättning per produkt"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: constraint:ir.actions.act_window:0
|
||||
msgid "Invalid model name in the action definition."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.next_id_82
|
||||
msgid "All Months"
|
||||
msgstr "Alla månader"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: constraint:ir.model:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Objektnamnet måste börja med x_ och får inte innehålla några specialtecken!"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.created,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "Waiting Schedule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.category,price_total:0
|
||||
#: field:report.sale.order.product,price_total:0
|
||||
msgid "Total Price"
|
||||
msgstr "Totalt belopp"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.product,product_id:0
|
||||
#: field:report.turnover.per.product,product_id:0
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr "Produkt"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.model,name:report_sale.model_report_sale_order_category
|
||||
msgid "Sales Orders by Categories"
|
||||
msgstr "Kundorder per kategorier"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_order_sale_list
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.menu_report_order_sale_list
|
||||
msgid "Sales of the Month"
|
||||
msgstr "Försäljning för månaden"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_order_product_tree
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.menu_report_order_product
|
||||
msgid "Sales by Product (this month)"
|
||||
msgstr "Försäljning per produkt (denna månad)"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.created,partner_shipping_id:0
|
||||
msgid "Shipping Address"
|
||||
msgstr "Leveransadress"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.report.custom,name:report_sale.ir_report_custom_4
|
||||
#: model:ir.report.custom,title:report_sale.ir_report_custom_4
|
||||
msgid "Monthly sales turnover over one year"
|
||||
msgstr "Månatlig omsättning för ett år"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.created,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "Invoice Exception"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.module.module,shortdesc:report_sale.module_meta_information
|
||||
msgid "Sales Management - Reporting"
|
||||
msgstr "Kunderorder - rapporter"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_order_category_tree_all
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.menu_report_order_category_all
|
||||
#: view:report.sale.order.category:0
|
||||
msgid "Sales by Category of Products"
|
||||
msgstr "Försäljning per produktkategori"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.ir_ui_menu3
|
||||
msgid "Monthly Cumulated Sales Turnover Over One Year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.category,quantity:0
|
||||
#: field:report.sale.order.product,quantity:0
|
||||
msgid "# of Products"
|
||||
msgstr "st produkter"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.created,name:0
|
||||
msgid "Order Reference"
|
||||
msgstr "Orderreferens"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_order_product_tree_all
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.menu_report_order_product_all
|
||||
#: view:report.sale.order.product:0
|
||||
msgid "Sales by Product"
|
||||
msgstr "Försäljning per produkt"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.next_id_81
|
||||
msgid "This Month"
|
||||
msgstr "Denna månad"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.category,category_id:0
|
||||
msgid "Categories"
|
||||
msgstr "Kategorier"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.created,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "Quotation"
|
||||
msgstr "Offert"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.created,partner_id:0
|
||||
msgid "Customer"
|
||||
msgstr "Kund"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: constraint:ir.ui.view:0
|
||||
msgid "Invalid XML for View Architecture!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_view_created_sale_order_dashboard
|
||||
msgid "Created Sale Orders"
|
||||
msgstr "Skapade kundorder"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.next_id_80
|
||||
msgid "Reporting"
|
||||
msgstr "Rapportering"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_turnover_month_tree
|
||||
#: model:ir.model,name:report_sale.model_report_turnover_per_month
|
||||
#: view:report.turnover.per.month:0
|
||||
msgid "Turnover Per Month"
|
||||
msgstr "Omsättning per månad"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.ir_ui_menu2
|
||||
msgid "Daily Sales Turnover Over One Year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.created,date_order:0
|
||||
msgid "Date Ordered"
|
||||
msgstr "Orderdatum"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: view:sale.order:0
|
||||
msgid "Sales orders"
|
||||
msgstr "Kundorder"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.next_id_83
|
||||
msgid "Graphs"
|
||||
msgstr "Diagram"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "Manual in progress"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.created,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "Shipping Exception"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.turnover.per.month,turnover:0
|
||||
#: field:report.turnover.per.product,turnover:0
|
||||
msgid "Total Turnover"
|
||||
msgstr "Total omsättning"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "In progress"
|
||||
msgstr "Pågående"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: view:report.sale.order.created:0
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
msgstr "Referens"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_order_category_tree
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.menu_report_order_category
|
||||
msgid "Sales by Category of Product (this month)"
|
||||
msgstr "Försäljning per produktkategori (denna månad)"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.report.custom,name:report_sale.ir_report_custom_5
|
||||
#: model:ir.report.custom,title:report_sale.ir_report_custom_5
|
||||
msgid "Daily sales turnover over one year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.created,state:0
|
||||
msgid "Manual In Progress"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.category,name:0
|
||||
#: field:report.sale.order.product,name:0
|
||||
#: field:report.turnover.per.month,name:0
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr "Månad"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.category,count:0
|
||||
#: field:report.sale.order.product,count:0
|
||||
msgid "# of Lines"
|
||||
msgstr "rader"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.created,create_date:0
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Skapad datum"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.created,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "Done"
|
||||
msgstr "Klar"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: view:report.sale.order.created:0
|
||||
msgid "Created Sales orders"
|
||||
msgstr "Skapade kundorder"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.created,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Avbryt"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_so_pipeline
|
||||
#: view:sale.order:0
|
||||
msgid "Sales by State"
|
||||
msgstr "Försäljning per stat"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.created,amount_untaxed:0
|
||||
msgid "Untaxed Amount"
|
||||
msgstr "Belopp ex. moms"
|
||||
@@ -1,332 +0,0 @@
|
||||
# Translation of OpenERP Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * report_sale
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-02-03 06:26+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: <>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:18+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.created,state:0
|
||||
msgid "In Progress"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.category,price_average:0
|
||||
#: field:report.sale.order.product,price_average:0
|
||||
msgid "Average Price"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: field:report.sale.order.created,state:0
|
||||
#: field:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "Order State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.model,name:report_sale.model_report_sale_order_created
|
||||
msgid "Report of Created Sale Order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: view:report.sale.order.category:0
|
||||
msgid "Sales Orders by category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.report.custom,name:report_sale.ir_report_custom_6
|
||||
#: model:ir.report.custom,title:report_sale.ir_report_custom_6
|
||||
msgid "Monthly cumulated sales turnover over one year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.model,name:report_sale.model_report_sale_order_product
|
||||
msgid "Sales Orders by Products"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.ir_ui_menu1
|
||||
msgid "Monthly Sales Turnover Over One Year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_turnover_product_tree
|
||||
#: model:ir.model,name:report_sale.model_report_turnover_per_product
|
||||
#: view:report.turnover.per.product:0
|
||||
msgid "Turnover Per Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: constraint:ir.actions.act_window:0
|
||||
msgid "Invalid model name in the action definition."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.next_id_82
|
||||
msgid "All Months"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: constraint:ir.model:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.created,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "Waiting Schedule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.category,price_total:0
|
||||
#: field:report.sale.order.product,price_total:0
|
||||
msgid "Total Price"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.product,product_id:0
|
||||
#: field:report.turnover.per.product,product_id:0
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.model,name:report_sale.model_report_sale_order_category
|
||||
msgid "Sales Orders by Categories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_order_sale_list
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.menu_report_order_sale_list
|
||||
msgid "Sales of the Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_order_product_tree
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.menu_report_order_product
|
||||
msgid "Sales by Product (this month)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.created,partner_shipping_id:0
|
||||
msgid "Shipping Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.report.custom,name:report_sale.ir_report_custom_4
|
||||
#: model:ir.report.custom,title:report_sale.ir_report_custom_4
|
||||
msgid "Monthly sales turnover over one year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.created,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "Invoice Exception"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.module.module,shortdesc:report_sale.module_meta_information
|
||||
msgid "Sales Management - Reporting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_order_category_tree_all
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.menu_report_order_category_all
|
||||
#: view:report.sale.order.category:0
|
||||
msgid "Sales by Category of Products"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.ir_ui_menu3
|
||||
msgid "Monthly Cumulated Sales Turnover Over One Year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.category,quantity:0
|
||||
#: field:report.sale.order.product,quantity:0
|
||||
msgid "# of Products"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.created,name:0
|
||||
msgid "Order Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_order_product_tree_all
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.menu_report_order_product_all
|
||||
#: view:report.sale.order.product:0
|
||||
msgid "Sales by Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.next_id_81
|
||||
msgid "This Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.category,category_id:0
|
||||
msgid "Categories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.created,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "Quotation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.created,partner_id:0
|
||||
msgid "Customer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: constraint:ir.ui.view:0
|
||||
msgid "Invalid XML for View Architecture!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_view_created_sale_order_dashboard
|
||||
msgid "Created Sale Orders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.next_id_80
|
||||
msgid "Reporting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_turnover_month_tree
|
||||
#: model:ir.model,name:report_sale.model_report_turnover_per_month
|
||||
#: view:report.turnover.per.month:0
|
||||
msgid "Turnover Per Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.ir_ui_menu2
|
||||
msgid "Daily Sales Turnover Over One Year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.created,date_order:0
|
||||
msgid "Date Ordered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: view:sale.order:0
|
||||
msgid "Sales orders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.next_id_83
|
||||
msgid "Graphs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "Manual in progress"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.created,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "Shipping Exception"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.turnover.per.month,turnover:0
|
||||
#: field:report.turnover.per.product,turnover:0
|
||||
msgid "Total Turnover"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "In progress"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: view:report.sale.order.created:0
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_order_category_tree
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.menu_report_order_category
|
||||
msgid "Sales by Category of Product (this month)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.report.custom,name:report_sale.ir_report_custom_5
|
||||
#: model:ir.report.custom,title:report_sale.ir_report_custom_5
|
||||
msgid "Daily sales turnover over one year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.created,state:0
|
||||
msgid "Manual In Progress"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.category,name:0
|
||||
#: field:report.sale.order.product,name:0
|
||||
#: field:report.turnover.per.month,name:0
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.category,count:0
|
||||
#: field:report.sale.order.product,count:0
|
||||
msgid "# of Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.created,create_date:0
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.created,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "Done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: view:report.sale.order.created:0
|
||||
msgid "Created Sales orders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.created,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_so_pipeline
|
||||
#: view:sale.order:0
|
||||
msgid "Sales by State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.created,amount_untaxed:0
|
||||
msgid "Untaxed Amount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1,332 +0,0 @@
|
||||
# Translation of OpenERP Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * report_sale
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-02-14 21:38+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Celal ERGÜN <celalergun@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-02-17 04:56+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.created,state:0
|
||||
msgid "In Progress"
|
||||
msgstr "İşlenen"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.category,price_average:0
|
||||
#: field:report.sale.order.product,price_average:0
|
||||
msgid "Average Price"
|
||||
msgstr "Ortalama Fiyat"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: field:report.sale.order.created,state:0
|
||||
#: field:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "Order State"
|
||||
msgstr "Sipariş Durumu"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.model,name:report_sale.model_report_sale_order_created
|
||||
msgid "Report of Created Sale Order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: view:report.sale.order.category:0
|
||||
msgid "Sales Orders by category"
|
||||
msgstr "Kategorilere göre siparişler"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.report.custom,name:report_sale.ir_report_custom_6
|
||||
#: model:ir.report.custom,title:report_sale.ir_report_custom_6
|
||||
msgid "Monthly cumulated sales turnover over one year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.model,name:report_sale.model_report_sale_order_product
|
||||
msgid "Sales Orders by Products"
|
||||
msgstr "Ürünlere göre siparişler"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.ir_ui_menu1
|
||||
msgid "Monthly Sales Turnover Over One Year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_turnover_product_tree
|
||||
#: model:ir.model,name:report_sale.model_report_turnover_per_product
|
||||
#: view:report.turnover.per.product:0
|
||||
msgid "Turnover Per Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: constraint:ir.actions.act_window:0
|
||||
msgid "Invalid model name in the action definition."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.next_id_82
|
||||
msgid "All Months"
|
||||
msgstr "Tüm aylar"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: constraint:ir.model:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
|
||||
msgstr "Nesne adı x_ ile başlamalı ve özel karakterler içermemelidir!"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.created,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "Waiting Schedule"
|
||||
msgstr "Bekliyen Planlama"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.category,price_total:0
|
||||
#: field:report.sale.order.product,price_total:0
|
||||
msgid "Total Price"
|
||||
msgstr "Toplam Fiyat"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.product,product_id:0
|
||||
#: field:report.turnover.per.product,product_id:0
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr "Ürün"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.model,name:report_sale.model_report_sale_order_category
|
||||
msgid "Sales Orders by Categories"
|
||||
msgstr "Kategorilere göre satışlar"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_order_sale_list
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.menu_report_order_sale_list
|
||||
msgid "Sales of the Month"
|
||||
msgstr "Aylık satışlar"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_order_product_tree
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.menu_report_order_product
|
||||
msgid "Sales by Product (this month)"
|
||||
msgstr "Ürüne göre satışlar (bu ay)"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.created,partner_shipping_id:0
|
||||
msgid "Shipping Address"
|
||||
msgstr "Teslimat Adresi"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.report.custom,name:report_sale.ir_report_custom_4
|
||||
#: model:ir.report.custom,title:report_sale.ir_report_custom_4
|
||||
msgid "Monthly sales turnover over one year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.created,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "Invoice Exception"
|
||||
msgstr "Fatura istisnası"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.module.module,shortdesc:report_sale.module_meta_information
|
||||
msgid "Sales Management - Reporting"
|
||||
msgstr "Satış Yönetimi - Raporlama"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_order_category_tree_all
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.menu_report_order_category_all
|
||||
#: view:report.sale.order.category:0
|
||||
msgid "Sales by Category of Products"
|
||||
msgstr "Ürün Kategorilerine Göre Satışlar"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.ir_ui_menu3
|
||||
msgid "Monthly Cumulated Sales Turnover Over One Year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.category,quantity:0
|
||||
#: field:report.sale.order.product,quantity:0
|
||||
msgid "# of Products"
|
||||
msgstr "Ürün adedi"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.created,name:0
|
||||
msgid "Order Reference"
|
||||
msgstr "Sipariş referansı"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_order_product_tree_all
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.menu_report_order_product_all
|
||||
#: view:report.sale.order.product:0
|
||||
msgid "Sales by Product"
|
||||
msgstr "Ürünlere Göre Satışlar"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.next_id_81
|
||||
msgid "This Month"
|
||||
msgstr "Bu Ay"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.category,category_id:0
|
||||
msgid "Categories"
|
||||
msgstr "Kategoriler"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.created,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "Quotation"
|
||||
msgstr "Satış kotası"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.created,partner_id:0
|
||||
msgid "Customer"
|
||||
msgstr "Müşteri"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: constraint:ir.ui.view:0
|
||||
msgid "Invalid XML for View Architecture!"
|
||||
msgstr "Görüntüleme mimarisi için Geçersiz XML"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_view_created_sale_order_dashboard
|
||||
msgid "Created Sale Orders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.next_id_80
|
||||
msgid "Reporting"
|
||||
msgstr "Raporlama"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_turnover_month_tree
|
||||
#: model:ir.model,name:report_sale.model_report_turnover_per_month
|
||||
#: view:report.turnover.per.month:0
|
||||
msgid "Turnover Per Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.ir_ui_menu2
|
||||
msgid "Daily Sales Turnover Over One Year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.created,date_order:0
|
||||
msgid "Date Ordered"
|
||||
msgstr "Sipariş tarihi"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: view:sale.order:0
|
||||
msgid "Sales orders"
|
||||
msgstr "Satış siparişleri"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.next_id_83
|
||||
msgid "Graphs"
|
||||
msgstr "Grafikler"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "Manual in progress"
|
||||
msgstr "Manuel İşlem Devam Ediyor"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.created,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "Shipping Exception"
|
||||
msgstr "Gönderim istisnası"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.turnover.per.month,turnover:0
|
||||
#: field:report.turnover.per.product,turnover:0
|
||||
msgid "Total Turnover"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "In progress"
|
||||
msgstr "İşlenen"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: view:report.sale.order.created:0
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
msgstr "Referans"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_order_category_tree
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.menu_report_order_category
|
||||
msgid "Sales by Category of Product (this month)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.report.custom,name:report_sale.ir_report_custom_5
|
||||
#: model:ir.report.custom,title:report_sale.ir_report_custom_5
|
||||
msgid "Daily sales turnover over one year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.created,state:0
|
||||
msgid "Manual In Progress"
|
||||
msgstr "Manuel İşlem Devam Ediyor"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.category,name:0
|
||||
#: field:report.sale.order.product,name:0
|
||||
#: field:report.turnover.per.month,name:0
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr "Ay"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.category,count:0
|
||||
#: field:report.sale.order.product,count:0
|
||||
msgid "# of Lines"
|
||||
msgstr "Satır sayısı"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.created,create_date:0
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Oluşturulma Tarihi"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.created,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "Done"
|
||||
msgstr "Tamamlandı"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: view:report.sale.order.created:0
|
||||
msgid "Created Sales orders"
|
||||
msgstr "Oluşan Satış Siparişleri"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.created,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "İptal"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_so_pipeline
|
||||
#: view:sale.order:0
|
||||
msgid "Sales by State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.created,amount_untaxed:0
|
||||
msgid "Untaxed Amount"
|
||||
msgstr "Vergilendirilmeyen miktar"
|
||||
@@ -1,333 +0,0 @@
|
||||
# Translation of OpenERP Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * report_sale
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-09-08 12:25+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Eugene Babiy <eugene.babiy@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:18+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.created,state:0
|
||||
msgid "In Progress"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.category,price_average:0
|
||||
#: field:report.sale.order.product,price_average:0
|
||||
msgid "Average Price"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: field:report.sale.order.created,state:0
|
||||
#: field:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "Order State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.model,name:report_sale.model_report_sale_order_created
|
||||
msgid "Report of Created Sale Order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: view:report.sale.order.category:0
|
||||
msgid "Sales Orders by category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.report.custom,name:report_sale.ir_report_custom_6
|
||||
#: model:ir.report.custom,title:report_sale.ir_report_custom_6
|
||||
msgid "Monthly cumulated sales turnover over one year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.model,name:report_sale.model_report_sale_order_product
|
||||
msgid "Sales Orders by Products"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.ir_ui_menu1
|
||||
msgid "Monthly Sales Turnover Over One Year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_turnover_product_tree
|
||||
#: model:ir.model,name:report_sale.model_report_turnover_per_product
|
||||
#: view:report.turnover.per.product:0
|
||||
msgid "Turnover Per Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: constraint:ir.actions.act_window:0
|
||||
msgid "Invalid model name in the action definition."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.next_id_82
|
||||
msgid "All Months"
|
||||
msgstr "Всі місяці"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: constraint:ir.model:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Назва об'єкту має починатися з x_ і не містити ніяких спеціальних символів!"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.created,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "Waiting Schedule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.category,price_total:0
|
||||
#: field:report.sale.order.product,price_total:0
|
||||
msgid "Total Price"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.product,product_id:0
|
||||
#: field:report.turnover.per.product,product_id:0
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.model,name:report_sale.model_report_sale_order_category
|
||||
msgid "Sales Orders by Categories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_order_sale_list
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.menu_report_order_sale_list
|
||||
msgid "Sales of the Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_order_product_tree
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.menu_report_order_product
|
||||
msgid "Sales by Product (this month)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.created,partner_shipping_id:0
|
||||
msgid "Shipping Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.report.custom,name:report_sale.ir_report_custom_4
|
||||
#: model:ir.report.custom,title:report_sale.ir_report_custom_4
|
||||
msgid "Monthly sales turnover over one year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.created,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "Invoice Exception"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.module.module,shortdesc:report_sale.module_meta_information
|
||||
msgid "Sales Management - Reporting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_order_category_tree_all
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.menu_report_order_category_all
|
||||
#: view:report.sale.order.category:0
|
||||
msgid "Sales by Category of Products"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.ir_ui_menu3
|
||||
msgid "Monthly Cumulated Sales Turnover Over One Year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.category,quantity:0
|
||||
#: field:report.sale.order.product,quantity:0
|
||||
msgid "# of Products"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.created,name:0
|
||||
msgid "Order Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_order_product_tree_all
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.menu_report_order_product_all
|
||||
#: view:report.sale.order.product:0
|
||||
msgid "Sales by Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.next_id_81
|
||||
msgid "This Month"
|
||||
msgstr "Цей місяць"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.category,category_id:0
|
||||
msgid "Categories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.created,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "Quotation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.created,partner_id:0
|
||||
msgid "Customer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: constraint:ir.ui.view:0
|
||||
msgid "Invalid XML for View Architecture!"
|
||||
msgstr "Неправильний XML для Архітектури Вигляду!"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_view_created_sale_order_dashboard
|
||||
msgid "Created Sale Orders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.next_id_80
|
||||
msgid "Reporting"
|
||||
msgstr "Звіти"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_turnover_month_tree
|
||||
#: model:ir.model,name:report_sale.model_report_turnover_per_month
|
||||
#: view:report.turnover.per.month:0
|
||||
msgid "Turnover Per Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.ir_ui_menu2
|
||||
msgid "Daily Sales Turnover Over One Year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.created,date_order:0
|
||||
msgid "Date Ordered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: view:sale.order:0
|
||||
msgid "Sales orders"
|
||||
msgstr "Замовлення на продаж"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.next_id_83
|
||||
msgid "Graphs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "Manual in progress"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.created,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "Shipping Exception"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.turnover.per.month,turnover:0
|
||||
#: field:report.turnover.per.product,turnover:0
|
||||
msgid "Total Turnover"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "In progress"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: view:report.sale.order.created:0
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_order_category_tree
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.menu_report_order_category
|
||||
msgid "Sales by Category of Product (this month)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.report.custom,name:report_sale.ir_report_custom_5
|
||||
#: model:ir.report.custom,title:report_sale.ir_report_custom_5
|
||||
msgid "Daily sales turnover over one year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.created,state:0
|
||||
msgid "Manual In Progress"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.category,name:0
|
||||
#: field:report.sale.order.product,name:0
|
||||
#: field:report.turnover.per.month,name:0
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.category,count:0
|
||||
#: field:report.sale.order.product,count:0
|
||||
msgid "# of Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.created,create_date:0
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.created,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "Done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: view:report.sale.order.created:0
|
||||
msgid "Created Sales orders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.created,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_so_pipeline
|
||||
#: view:sale.order:0
|
||||
msgid "Sales by State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.created,amount_untaxed:0
|
||||
msgid "Untaxed Amount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1,662 +0,0 @@
|
||||
# Translation of OpenERP Server.
|
||||
# Translation of OpenERP Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * report_sale
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:00:37+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-08-28 16:00:37+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: <>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: \n"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.created,state:0
|
||||
msgid "In Progress"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.category,price_average:0
|
||||
#: field:report.sale.order.product,price_average:0
|
||||
msgid "Average Price"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: field:report.sale.order.created,state:0
|
||||
#: field:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "Order State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.model,name:report_sale.model_report_sale_order_created
|
||||
msgid "Report of Created Sale Order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: view:report.sale.order.category:0
|
||||
msgid "Sales Orders by category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.report.custom,name:report_sale.ir_report_custom_6
|
||||
#: model:ir.report.custom,title:report_sale.ir_report_custom_6
|
||||
msgid "Monthly cumulated sales turnover over one year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.model,name:report_sale.model_report_sale_order_product
|
||||
msgid "Sales Orders by Products"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.ir_ui_menu1
|
||||
msgid "Monthly Sales Turnover Over One Year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_turnover_product_tree
|
||||
#: model:ir.model,name:report_sale.model_report_turnover_per_product
|
||||
#: view:report.turnover.per.product:0
|
||||
msgid "Turnover Per Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: constraint:ir.actions.act_window:0
|
||||
msgid "Invalid model name in the action definition."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.next_id_82
|
||||
msgid "All Months"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: constraint:ir.model:0
|
||||
msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.created,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "Waiting Schedule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.category,price_total:0
|
||||
#: field:report.sale.order.product,price_total:0
|
||||
msgid "Total Price"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.product,product_id:0
|
||||
#: field:report.turnover.per.product,product_id:0
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.model,name:report_sale.model_report_sale_order_category
|
||||
msgid "Sales Orders by Categories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_order_sale_list
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.menu_report_order_sale_list
|
||||
msgid "Sales of the Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_order_product_tree
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.menu_report_order_product
|
||||
msgid "Sales by Product (this month)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.created,partner_shipping_id:0
|
||||
msgid "Shipping Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.report.custom,name:report_sale.ir_report_custom_4
|
||||
#: model:ir.report.custom,title:report_sale.ir_report_custom_4
|
||||
msgid "Monthly sales turnover over one year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.created,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "Invoice Exception"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.module.module,shortdesc:report_sale.module_meta_information
|
||||
msgid "Sales Management - Reporting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_order_category_tree_all
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.menu_report_order_category_all
|
||||
#: view:report.sale.order.category:0
|
||||
msgid "Sales by Category of Products"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.ir_ui_menu3
|
||||
msgid "Monthly Cumulated Sales Turnover Over One Year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.category,quantity:0
|
||||
#: field:report.sale.order.product,quantity:0
|
||||
msgid "# of Products"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.created,name:0
|
||||
msgid "Order Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_order_product_tree_all
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.menu_report_order_product_all
|
||||
#: view:report.sale.order.product:0
|
||||
msgid "Sales by Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.next_id_81
|
||||
msgid "This Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.category,category_id:0
|
||||
msgid "Categories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.created,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "Quotation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.created,partner_id:0
|
||||
msgid "Customer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: constraint:ir.ui.view:0
|
||||
msgid "Invalid XML for View Architecture!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_view_created_sale_order_dashboard
|
||||
msgid "Created Sale Orders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.next_id_80
|
||||
msgid "Reporting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_turnover_month_tree
|
||||
#: model:ir.model,name:report_sale.model_report_turnover_per_month
|
||||
#: view:report.turnover.per.month:0
|
||||
msgid "Turnover Per Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.ir_ui_menu2
|
||||
msgid "Daily Sales Turnover Over One Year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.created,date_order:0
|
||||
msgid "Date Ordered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: view:sale.order:0
|
||||
msgid "Sales orders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.next_id_83
|
||||
msgid "Graphs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "Manual in progress"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.created,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "Shipping Exception"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.turnover.per.month,turnover:0
|
||||
#: field:report.turnover.per.product,turnover:0
|
||||
msgid "Total Turnover"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "In progress"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: view:report.sale.order.created:0
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_order_category_tree
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.menu_report_order_category
|
||||
msgid "Sales by Category of Product (this month)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.report.custom,name:report_sale.ir_report_custom_5
|
||||
#: model:ir.report.custom,title:report_sale.ir_report_custom_5
|
||||
msgid "Daily sales turnover over one year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.created,state:0
|
||||
msgid "Manual In Progress"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.category,name:0
|
||||
#: field:report.sale.order.product,name:0
|
||||
#: field:report.turnover.per.month,name:0
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.category,count:0
|
||||
#: field:report.sale.order.product,count:0
|
||||
msgid "# of Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.created,create_date:0
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.created,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "Done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: view:report.sale.order.created:0
|
||||
msgid "Created Sales orders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.created,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_so_pipeline
|
||||
#: view:sale.order:0
|
||||
msgid "Sales by State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.created,amount_untaxed:0
|
||||
msgid "Untaxed Amount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * report_sale
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:00:37+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-08-28 16:00:37+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: <>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: \n"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.created,state:0
|
||||
msgid "In Progress"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.category,price_average:0
|
||||
#: field:report.sale.order.product,price_average:0
|
||||
msgid "Average Price"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: field:report.sale.order.created,state:0
|
||||
#: field:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "Order State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.model,name:report_sale.model_report_sale_order_created
|
||||
msgid "Report of Created Sale Order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: view:report.sale.order.category:0
|
||||
msgid "Sales Orders by category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.report.custom,name:report_sale.ir_report_custom_6
|
||||
#: model:ir.report.custom,title:report_sale.ir_report_custom_6
|
||||
msgid "Monthly cumulated sales turnover over one year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.model,name:report_sale.model_report_sale_order_product
|
||||
msgid "Sales Orders by Products"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.ir_ui_menu1
|
||||
msgid "Monthly Sales Turnover Over One Year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_turnover_product_tree
|
||||
#: model:ir.model,name:report_sale.model_report_turnover_per_product
|
||||
#: view:report.turnover.per.product:0
|
||||
msgid "Turnover Per Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: constraint:ir.actions.act_window:0
|
||||
msgid "Invalid model name in the action definition."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.next_id_82
|
||||
msgid "All Months"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: constraint:ir.model:0
|
||||
msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.created,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "Waiting Schedule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.category,price_total:0
|
||||
#: field:report.sale.order.product,price_total:0
|
||||
msgid "Total Price"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.product,product_id:0
|
||||
#: field:report.turnover.per.product,product_id:0
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.model,name:report_sale.model_report_sale_order_category
|
||||
msgid "Sales Orders by Categories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_order_sale_list
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.menu_report_order_sale_list
|
||||
msgid "Sales of the Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_order_product_tree
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.menu_report_order_product
|
||||
msgid "Sales by Product (this month)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.created,partner_shipping_id:0
|
||||
msgid "Shipping Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.report.custom,name:report_sale.ir_report_custom_4
|
||||
#: model:ir.report.custom,title:report_sale.ir_report_custom_4
|
||||
msgid "Monthly sales turnover over one year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.created,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "Invoice Exception"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.module.module,shortdesc:report_sale.module_meta_information
|
||||
msgid "Sales Management - Reporting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_order_category_tree_all
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.menu_report_order_category_all
|
||||
#: view:report.sale.order.category:0
|
||||
msgid "Sales by Category of Products"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.ir_ui_menu3
|
||||
msgid "Monthly Cumulated Sales Turnover Over One Year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.category,quantity:0
|
||||
#: field:report.sale.order.product,quantity:0
|
||||
msgid "# of Products"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.created,name:0
|
||||
msgid "Order Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_order_product_tree_all
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.menu_report_order_product_all
|
||||
#: view:report.sale.order.product:0
|
||||
msgid "Sales by Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.next_id_81
|
||||
msgid "This Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.category,category_id:0
|
||||
msgid "Categories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.created,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "Quotation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.created,partner_id:0
|
||||
msgid "Customer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: constraint:ir.ui.view:0
|
||||
msgid "Invalid XML for View Architecture!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_view_created_sale_order_dashboard
|
||||
msgid "Created Sale Orders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.next_id_80
|
||||
msgid "Reporting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_turnover_month_tree
|
||||
#: model:ir.model,name:report_sale.model_report_turnover_per_month
|
||||
#: view:report.turnover.per.month:0
|
||||
msgid "Turnover Per Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.ir_ui_menu2
|
||||
msgid "Daily Sales Turnover Over One Year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.created,date_order:0
|
||||
msgid "Date Ordered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: view:sale.order:0
|
||||
msgid "Sales orders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.next_id_83
|
||||
msgid "Graphs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "Manual in progress"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.created,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "Shipping Exception"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.turnover.per.month,turnover:0
|
||||
#: field:report.turnover.per.product,turnover:0
|
||||
msgid "Total Turnover"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "In progress"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: view:report.sale.order.created:0
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_order_category_tree
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.menu_report_order_category
|
||||
msgid "Sales by Category of Product (this month)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.report.custom,name:report_sale.ir_report_custom_5
|
||||
#: model:ir.report.custom,title:report_sale.ir_report_custom_5
|
||||
msgid "Daily sales turnover over one year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.created,state:0
|
||||
msgid "Manual In Progress"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.category,name:0
|
||||
#: field:report.sale.order.product,name:0
|
||||
#: field:report.turnover.per.month,name:0
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.category,count:0
|
||||
#: field:report.sale.order.product,count:0
|
||||
msgid "# of Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.created,create_date:0
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.created,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "Done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: view:report.sale.order.created:0
|
||||
msgid "Created Sales orders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.created,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_so_pipeline
|
||||
#: view:sale.order:0
|
||||
msgid "Sales by State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.created,amount_untaxed:0
|
||||
msgid "Untaxed Amount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1,332 +0,0 @@
|
||||
# Translation of OpenERP Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * report_sale
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-12-07 08:07+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wei \"oldrev\" Li <oldrev@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:18+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.created,state:0
|
||||
msgid "In Progress"
|
||||
msgstr "进行中"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.category,price_average:0
|
||||
#: field:report.sale.order.product,price_average:0
|
||||
msgid "Average Price"
|
||||
msgstr "均价"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: field:report.sale.order.created,state:0
|
||||
#: field:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "Order State"
|
||||
msgstr "订单状态"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.model,name:report_sale.model_report_sale_order_created
|
||||
msgid "Report of Created Sale Order"
|
||||
msgstr "已创建销售单的报表"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: view:report.sale.order.category:0
|
||||
msgid "Sales Orders by category"
|
||||
msgstr "按类别分类的销售订单"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.report.custom,name:report_sale.ir_report_custom_6
|
||||
#: model:ir.report.custom,title:report_sale.ir_report_custom_6
|
||||
msgid "Monthly cumulated sales turnover over one year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.model,name:report_sale.model_report_sale_order_product
|
||||
msgid "Sales Orders by Products"
|
||||
msgstr "按商品分类的销售订单"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.ir_ui_menu1
|
||||
msgid "Monthly Sales Turnover Over One Year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_turnover_product_tree
|
||||
#: model:ir.model,name:report_sale.model_report_turnover_per_product
|
||||
#: view:report.turnover.per.product:0
|
||||
msgid "Turnover Per Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: constraint:ir.actions.act_window:0
|
||||
msgid "Invalid model name in the action definition."
|
||||
msgstr "操作定义中使用了无效的模式名称。"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.next_id_82
|
||||
msgid "All Months"
|
||||
msgstr "所有月份"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: constraint:ir.model:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
|
||||
msgstr "对象名称必须以“x_”开头且不能包含任何特殊字符！"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.created,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "Waiting Schedule"
|
||||
msgstr "等待安排"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.category,price_total:0
|
||||
#: field:report.sale.order.product,price_total:0
|
||||
msgid "Total Price"
|
||||
msgstr "总价"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.product,product_id:0
|
||||
#: field:report.turnover.per.product,product_id:0
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr "商品"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.model,name:report_sale.model_report_sale_order_category
|
||||
msgid "Sales Orders by Categories"
|
||||
msgstr "按类别分类的销售单列表"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_order_sale_list
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.menu_report_order_sale_list
|
||||
msgid "Sales of the Month"
|
||||
msgstr "月度销售情况"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_order_product_tree
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.menu_report_order_product
|
||||
msgid "Sales by Product (this month)"
|
||||
msgstr "商品销售情况（本月）"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.created,partner_shipping_id:0
|
||||
msgid "Shipping Address"
|
||||
msgstr "发运地址"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.report.custom,name:report_sale.ir_report_custom_4
|
||||
#: model:ir.report.custom,title:report_sale.ir_report_custom_4
|
||||
msgid "Monthly sales turnover over one year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.created,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "Invoice Exception"
|
||||
msgstr "发票异常"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.module.module,shortdesc:report_sale.module_meta_information
|
||||
msgid "Sales Management - Reporting"
|
||||
msgstr "销售管理——报表"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_order_category_tree_all
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.menu_report_order_category_all
|
||||
#: view:report.sale.order.category:0
|
||||
msgid "Sales by Category of Products"
|
||||
msgstr "商品分类的销售情况"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.ir_ui_menu3
|
||||
msgid "Monthly Cumulated Sales Turnover Over One Year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.category,quantity:0
|
||||
#: field:report.sale.order.product,quantity:0
|
||||
msgid "# of Products"
|
||||
msgstr "商品数量"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.created,name:0
|
||||
msgid "Order Reference"
|
||||
msgstr "订单引用"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_order_product_tree_all
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.menu_report_order_product_all
|
||||
#: view:report.sale.order.product:0
|
||||
msgid "Sales by Product"
|
||||
msgstr "商品销售情况"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.next_id_81
|
||||
msgid "This Month"
|
||||
msgstr "本月"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.category,category_id:0
|
||||
msgid "Categories"
|
||||
msgstr "分类"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.created,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "Quotation"
|
||||
msgstr "报价单"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.created,partner_id:0
|
||||
msgid "Customer"
|
||||
msgstr "客户"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: constraint:ir.ui.view:0
|
||||
msgid "Invalid XML for View Architecture!"
|
||||
msgstr "无效的 XML 视图架构！"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_view_created_sale_order_dashboard
|
||||
msgid "Created Sale Orders"
|
||||
msgstr "已创建的销售订单列表"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.next_id_80
|
||||
msgid "Reporting"
|
||||
msgstr "报表"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_turnover_month_tree
|
||||
#: model:ir.model,name:report_sale.model_report_turnover_per_month
|
||||
#: view:report.turnover.per.month:0
|
||||
msgid "Turnover Per Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.ir_ui_menu2
|
||||
msgid "Daily Sales Turnover Over One Year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.created,date_order:0
|
||||
msgid "Date Ordered"
|
||||
msgstr "订货日期"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: view:sale.order:0
|
||||
msgid "Sales orders"
|
||||
msgstr "销售订单"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.next_id_83
|
||||
msgid "Graphs"
|
||||
msgstr "图表"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "Manual in progress"
|
||||
msgstr "正在手工处理的"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.created,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "Shipping Exception"
|
||||
msgstr "发货例外项"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.turnover.per.month,turnover:0
|
||||
#: field:report.turnover.per.product,turnover:0
|
||||
msgid "Total Turnover"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "In progress"
|
||||
msgstr "正在处理"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: view:report.sale.order.created:0
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
msgstr "引用"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_order_category_tree
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.menu_report_order_category
|
||||
msgid "Sales by Category of Product (this month)"
|
||||
msgstr "商品分类销售情况（本月）"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.report.custom,name:report_sale.ir_report_custom_5
|
||||
#: model:ir.report.custom,title:report_sale.ir_report_custom_5
|
||||
msgid "Daily sales turnover over one year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.created,state:0
|
||||
msgid "Manual In Progress"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.category,name:0
|
||||
#: field:report.sale.order.product,name:0
|
||||
#: field:report.turnover.per.month,name:0
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr "月份"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.category,count:0
|
||||
#: field:report.sale.order.product,count:0
|
||||
msgid "# of Lines"
|
||||
msgstr "行数"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.created,create_date:0
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "创建时间"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.created,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "Done"
|
||||
msgstr "完成"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: view:report.sale.order.created:0
|
||||
msgid "Created Sales orders"
|
||||
msgstr "已创建的销售订单"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.created,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "取消"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_so_pipeline
|
||||
#: view:sale.order:0
|
||||
msgid "Sales by State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.created,amount_untaxed:0
|
||||
msgid "Untaxed Amount"
|
||||
msgstr "未完税金额"
|
||||
@@ -1,332 +0,0 @@
|
||||
# Translation of OpenERP Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * report_sale
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-01-30 13:19+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: <>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:18+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.created,state:0
|
||||
msgid "In Progress"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.category,price_average:0
|
||||
#: field:report.sale.order.product,price_average:0
|
||||
msgid "Average Price"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: field:report.sale.order.created,state:0
|
||||
#: field:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "Order State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.model,name:report_sale.model_report_sale_order_created
|
||||
msgid "Report of Created Sale Order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: view:report.sale.order.category:0
|
||||
msgid "Sales Orders by category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.report.custom,name:report_sale.ir_report_custom_6
|
||||
#: model:ir.report.custom,title:report_sale.ir_report_custom_6
|
||||
msgid "Monthly cumulated sales turnover over one year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.model,name:report_sale.model_report_sale_order_product
|
||||
msgid "Sales Orders by Products"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.ir_ui_menu1
|
||||
msgid "Monthly Sales Turnover Over One Year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_turnover_product_tree
|
||||
#: model:ir.model,name:report_sale.model_report_turnover_per_product
|
||||
#: view:report.turnover.per.product:0
|
||||
msgid "Turnover Per Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: constraint:ir.actions.act_window:0
|
||||
msgid "Invalid model name in the action definition."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.next_id_82
|
||||
msgid "All Months"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: constraint:ir.model:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.created,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "Waiting Schedule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.category,price_total:0
|
||||
#: field:report.sale.order.product,price_total:0
|
||||
msgid "Total Price"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.product,product_id:0
|
||||
#: field:report.turnover.per.product,product_id:0
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.model,name:report_sale.model_report_sale_order_category
|
||||
msgid "Sales Orders by Categories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_order_sale_list
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.menu_report_order_sale_list
|
||||
msgid "Sales of the Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_order_product_tree
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.menu_report_order_product
|
||||
msgid "Sales by Product (this month)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.created,partner_shipping_id:0
|
||||
msgid "Shipping Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.report.custom,name:report_sale.ir_report_custom_4
|
||||
#: model:ir.report.custom,title:report_sale.ir_report_custom_4
|
||||
msgid "Monthly sales turnover over one year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.created,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "Invoice Exception"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.module.module,shortdesc:report_sale.module_meta_information
|
||||
msgid "Sales Management - Reporting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_order_category_tree_all
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.menu_report_order_category_all
|
||||
#: view:report.sale.order.category:0
|
||||
msgid "Sales by Category of Products"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.ir_ui_menu3
|
||||
msgid "Monthly Cumulated Sales Turnover Over One Year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.category,quantity:0
|
||||
#: field:report.sale.order.product,quantity:0
|
||||
msgid "# of Products"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.created,name:0
|
||||
msgid "Order Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_order_product_tree_all
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.menu_report_order_product_all
|
||||
#: view:report.sale.order.product:0
|
||||
msgid "Sales by Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.next_id_81
|
||||
msgid "This Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.category,category_id:0
|
||||
msgid "Categories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.created,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "Quotation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.created,partner_id:0
|
||||
msgid "Customer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: constraint:ir.ui.view:0
|
||||
msgid "Invalid XML for View Architecture!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_view_created_sale_order_dashboard
|
||||
msgid "Created Sale Orders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.next_id_80
|
||||
msgid "Reporting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_turnover_month_tree
|
||||
#: model:ir.model,name:report_sale.model_report_turnover_per_month
|
||||
#: view:report.turnover.per.month:0
|
||||
msgid "Turnover Per Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.ir_ui_menu2
|
||||
msgid "Daily Sales Turnover Over One Year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.created,date_order:0
|
||||
msgid "Date Ordered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: view:sale.order:0
|
||||
msgid "Sales orders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.next_id_83
|
||||
msgid "Graphs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "Manual in progress"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.created,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "Shipping Exception"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.turnover.per.month,turnover:0
|
||||
#: field:report.turnover.per.product,turnover:0
|
||||
msgid "Total Turnover"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "In progress"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: view:report.sale.order.created:0
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_order_category_tree
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_sale.menu_report_order_category
|
||||
msgid "Sales by Category of Product (this month)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.report.custom,name:report_sale.ir_report_custom_5
|
||||
#: model:ir.report.custom,title:report_sale.ir_report_custom_5
|
||||
msgid "Daily sales turnover over one year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.created,state:0
|
||||
msgid "Manual In Progress"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.category,name:0
|
||||
#: field:report.sale.order.product,name:0
|
||||
#: field:report.turnover.per.month,name:0
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.category,count:0
|
||||
#: field:report.sale.order.product,count:0
|
||||
msgid "# of Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.created,create_date:0
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.created,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "Done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: view:report.sale.order.created:0
|
||||
msgid "Created Sales orders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: selection:report.sale.order.category,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.created,state:0
|
||||
#: selection:report.sale.order.product,state:0
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_sale.action_so_pipeline
|
||||
#: view:sale.order:0
|
||||
msgid "Sales by State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: report_sale
|
||||
#: field:report.sale.order.created,amount_untaxed:0
|
||||
msgid "Untaxed Amount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1,209 +0,0 @@
|
||||
# -*- coding: utf-8 -*-
|
||||
##############################################################################
|
||||
#
|
||||
# OpenERP, Open Source Management Solution
|
||||
# Copyright (C) 2004-2010 Tiny SPRL (<http://tiny.be>).
|
||||
#
|
||||
# This program is free software: you can redistribute it and/or modify
|
||||
# it under the terms of the GNU Affero General Public License as
|
||||
# published by the Free Software Foundation, either version 3 of the
|
||||
# License, or (at your option) any later version.
|
||||
#
|
||||
# This program is distributed in the hope that it will be useful,
|
||||
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
|
||||
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
|
||||
# GNU Affero General Public License for more details.
|
||||
#
|
||||
# You should have received a copy of the GNU Affero General Public License
|
||||
# along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
|
||||
#
|
||||
##############################################################################
|
||||
|
||||
import tools
|
||||
from osv import fields,osv
|
||||
|
||||
|
||||
class report_sale_order_product(osv.osv):
|
||||
_name = "report.sale.order.product"
|
||||
_description = "Sales Orders by Products"
|
||||
_auto = False
|
||||
_columns = {
|
||||
'name': fields.char('Year',size=64,required=False, readonly=True),
|
||||
'state': fields.selection([
|
||||
('draft','Quotation'),
|
||||
('waiting_date','Waiting Schedule'),
|
||||
('manual','Manual in progress'),
|
||||
('progress','In progress'),
|
||||
('shipping_except','Shipping Exception'),
|
||||
('invoice_except','Invoice Exception'),
|
||||
('done','Done'),
|
||||
('cancel','Cancel')
|
||||
], 'Order State', readonly=True),
|
||||
'product_id':fields.many2one('product.product', 'Product', readonly=True),
|
||||
'quantity': fields.float('# of Products', readonly=True),
|
||||
'price_total': fields.float('Total Price', readonly=True),
|
||||
'price_average': fields.float('Average Price', readonly=True),
|
||||
'count': fields.integer('# of Lines', readonly=True),
|
||||
'month':fields.selection([('01','January'), ('02','February'), ('03','March'), ('04','April'), ('05','May'), ('06','June'),
|
||||
('07','July'), ('08','August'), ('09','September'), ('10','October'), ('11','November'), ('12','December')],'Month',readonly=True),
|
||||
}
|
||||
_order = 'name desc,price_total desc'
|
||||
def init(self, cr):
|
||||
tools.drop_view_if_exists(cr, 'report_sale_order_product')
|
||||
cr.execute("""
|
||||
create or replace view report_sale_order_product as (
|
||||
select
|
||||
min(l.id) as id,
|
||||
to_char(s.date_order, 'YYYY') as name,
|
||||
to_char(s.date_order,'MM') as month,
|
||||
s.state,
|
||||
l.product_id,
|
||||
sum(l.product_uom_qty*u.factor) as quantity,
|
||||
count(*),
|
||||
sum(l.product_uom_qty*l.price_unit) as price_total,
|
||||
(sum(l.product_uom_qty*l.price_unit)/sum(l.product_uom_qty*u.factor))::decimal(16,2) as price_average
|
||||
from sale_order s
|
||||
right join sale_order_line l on (s.id=l.order_id)
|
||||
left join product_uom u on (u.id=l.product_uom)
|
||||
where l.product_uom_qty != 0
|
||||
group by l.product_id, to_char(s.date_order, 'YYYY'),to_char(s.date_order,'MM'),s.state
|
||||
)
|
||||
""")
|
||||
report_sale_order_product()
|
||||
|
||||
class report_sale_order_category(osv.osv):
|
||||
_name = "report.sale.order.category"
|
||||
_description = "Sales Orders by Categories"
|
||||
_auto = False
|
||||
_columns = {
|
||||
'name': fields.char('Year',size=64,required=False, readonly=True),
|
||||
'state': fields.selection([
|
||||
('draft','Quotation'),
|
||||
('waiting_date','Waiting Schedule'),
|
||||
('manual','Manual in progress'),
|
||||
('progress','In progress'),
|
||||
('shipping_except','Shipping Exception'),
|
||||
('invoice_except','Invoice Exception'),
|
||||
('done','Done'),
|
||||
('cancel','Cancel')
|
||||
], 'Order State', readonly=True),
|
||||
'category_id': fields.many2one('product.category', 'Categories', readonly=True),
|
||||
'quantity': fields.float('# of Products', readonly=True),
|
||||
'price_total': fields.float('Total Price', readonly=True),
|
||||
'price_average': fields.float('Average Price', readonly=True),
|
||||
'count': fields.integer('# of Lines', readonly=True),
|
||||
'month':fields.selection([('01','January'), ('02','February'), ('03','March'), ('04','April'), ('05','May'), ('06','June'),
|
||||
('07','July'), ('08','August'), ('09','September'), ('10','October'), ('11','November'), ('12','December')],'Month',readonly=True),
|
||||
|
||||
}
|
||||
_order = 'name desc,price_total desc'
|
||||
def init(self, cr):
|
||||
tools.drop_view_if_exists(cr, 'report_sale_order_category')
|
||||
cr.execute("""
|
||||
create or replace view report_sale_order_category as (
|
||||
select
|
||||
min(l.id) as id,
|
||||
to_char(s.date_order, 'YYYY') as name,
|
||||
to_char(s.date_order,'MM') as month,
|
||||
s.state,
|
||||
t.categ_id as category_id,
|
||||
sum(l.product_uom_qty*u.factor) as quantity,
|
||||
count(*),
|
||||
sum(l.product_uom_qty*l.price_unit) as price_total,
|
||||
(sum(l.product_uom_qty*l.price_unit)/sum(l.product_uom_qty*u.factor))::decimal(16,2) as price_average
|
||||
from sale_order s
|
||||
right join sale_order_line l on (s.id=l.order_id)
|
||||
left join product_product p on (p.id=l.product_id)
|
||||
left join product_template t on (t.id=p.product_tmpl_id)
|
||||
left join product_uom u on (u.id=l.product_uom)
|
||||
where l.product_uom_qty != 0
|
||||
group by t.categ_id,to_char(s.date_order, 'YYYY'),to_char(s.date_order,'MM'),s.state
|
||||
)
|
||||
""")
|
||||
report_sale_order_category()
|
||||
|
||||
class report_turnover_per_month(osv.osv):
|
||||
_name = "report.turnover.per.month"
|
||||
_description = "Turnover Per Month"
|
||||
_auto = False
|
||||
_columns = {
|
||||
'name': fields.date('Month', readonly=True),
|
||||
'turnover': fields.float('Total Turnover', readonly=True),
|
||||
}
|
||||
|
||||
def init(self, cr):
|
||||
cr.execute("""
|
||||
create or replace view report_turnover_per_month as (
|
||||
select min(am.id) as id, sum(credit) as turnover,to_char(am.date, 'YYYY-MM-01') as name from account_move_line am
|
||||
where am.account_id in (select distinct(account_id) from account_invoice_line)
|
||||
and
|
||||
am.move_id in(select distinct(aw.move_id) from account_invoice aw,account_invoice_line l where l.invoice_id=aw.id)
|
||||
group by to_char(am.date, 'YYYY-MM-01')
|
||||
)
|
||||
""")
|
||||
report_turnover_per_month()
|
||||
|
||||
class report_turnover_per_product(osv.osv):
|
||||
_name = "report.turnover.per.product"
|
||||
_description = "Turnover Per Product"
|
||||
_auto = False
|
||||
_rec_name = 'product_id'
|
||||
|
||||
_columns = {
|
||||
'product_id': fields.many2one('product.product','Product', readonly=True),
|
||||
'turnover': fields.float('Total Turnover', readonly=True),
|
||||
}
|
||||
|
||||
def init(self, cr):
|
||||
cr.execute("""
|
||||
create or replace view report_turnover_per_product as (
|
||||
select min(am.id) as id, sum(credit) as turnover,am.product_id as product_id
|
||||
from account_move_line am
|
||||
group by am.product_id
|
||||
)
|
||||
""")
|
||||
report_turnover_per_product()
|
||||
|
||||
class report_sale_order_created(osv.osv):
|
||||
_name = "report.sale.order.created"
|
||||
_description = "Report of Created Sale Order"
|
||||
_auto = False
|
||||
_columns = {
|
||||
'date_order':fields.date('Date Ordered', readonly=True),
|
||||
'name': fields.char('Order Reference', size=64, readonly=True),
|
||||
'partner_id':fields.many2one('res.partner', 'Customer', readonly=True),
|
||||
'partner_shipping_id':fields.many2one('res.partner.address', 'Shipping Address', readonly=True),
|
||||
'amount_untaxed': fields.float('Untaxed Amount', readonly=True),
|
||||
'state': fields.selection([
|
||||
('draft','Quotation'),
|
||||
('waiting_date','Waiting Schedule'),
|
||||
('manual','Manual In Progress'),
|
||||
('progress','In Progress'),
|
||||
('shipping_except','Shipping Exception'),
|
||||
('invoice_except','Invoice Exception'),
|
||||
('done','Done'),
|
||||
('cancel','Cancel')
|
||||
], 'Order State', readonly=True),
|
||||
'create_date' : fields.datetime('Create Date', readolnly=True)
|
||||
}
|
||||
_order = 'create_date'
|
||||
|
||||
def init(self, cr):
|
||||
cr.execute("""create or replace view report_sale_order_created as (
|
||||
select
|
||||
sale.id as id, sale.date_order as date_order, sale.name as name,
|
||||
sale.partner_id as partner_id,
|
||||
sale.partner_shipping_id as partner_shipping_id,
|
||||
sale.amount_untaxed as amount_untaxed, sale.state as state,
|
||||
sale.create_date as create_date
|
||||
from
|
||||
sale_order sale
|
||||
where
|
||||
(to_date(to_char(sale.create_date, 'YYYY-MM-dd'),'YYYY-MM-dd') <= CURRENT_DATE)
|
||||
AND
|
||||
(to_date(to_char(sale.create_date, 'YYYY-MM-dd'),'YYYY-MM-dd') > (CURRENT_DATE-15))
|
||||
)""")
|
||||
report_sale_order_created()
|
||||
|
||||
# vim:expandtab:smartindent:tabstop=4:softtabstop=4:shiftwidth=4:
|
||||
|
||||
@@ -1,96 +0,0 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<openerp>
|
||||
<data>
|
||||
|
||||
<menuitem id="next_id_83" name="Graphs" parent="base.next_id_64"/><menuitem icon="STOCK_PRINT" id="ir_ui_menu1" name="Monthly Sales Turnover Over One Year" parent="next_id_83" sequence="1"/>
|
||||
<menuitem icon="STOCK_PRINT" id="ir_ui_menu2" name="Daily Sales Turnover Over One Year" parent="report_sale.next_id_83"/>
|
||||
<menuitem icon="STOCK_PRINT" id="ir_ui_menu3" name="Monthly Cumulated Sales Turnover Over One Year" parent="report_sale.next_id_83"/>
|
||||
|
||||
<!-- reports -->
|
||||
<record id="ir_report_custom_4" model="ir.report.custom">
|
||||
<field model="ir.model" name="model_id" search="[('model','=','sale.order')]"/>
|
||||
<field name="title">Monthly sales turnover over one year</field>
|
||||
<field name="name">Monthly sales turnover over one year</field>
|
||||
<field name="frequency">M</field>
|
||||
<field name="type">bar</field>
|
||||
<field name="menu_id" ref="ir_ui_menu1"/>
|
||||
</record>
|
||||
|
||||
<record id="ir_report_custom_5" model="ir.report.custom">
|
||||
<field model="ir.model" name="model_id" search="[('model','=','sale.order')]"/>
|
||||
<field name="title">Daily sales turnover over one year</field>
|
||||
<field name="name">Daily sales turnover over one year</field>
|
||||
<field name="frequency">D</field>
|
||||
<field name="type">bar</field>
|
||||
<field name="menu_id" ref="ir_ui_menu2"/>
|
||||
</record>
|
||||
|
||||
<record id="ir_report_custom_6" model="ir.report.custom">
|
||||
<field model="ir.model" name="model_id" search="[('model','=','sale.order')]"/>
|
||||
<field name="title">Monthly cumulated sales turnover over one year</field>
|
||||
<field name="name">Monthly cumulated sales turnover over one year</field>
|
||||
<field name="frequency">M</field>
|
||||
<field name="type">bar</field>
|
||||
<field name="menu_id" ref="ir_ui_menu3"/>
|
||||
</record>
|
||||
|
||||
<!-- fields -->
|
||||
<record id="ir_report_custom_fields_0" model="ir.report.custom.fields">
|
||||
<field model="ir.model.fields" name="field_child0" search="[('name','=','date_order'), ('model','=','sale.order')]"/>
|
||||
<field name="sequence">1</field>
|
||||
<field eval="None" name="operation"/>
|
||||
<field name="report_id" ref="ir_report_custom_4"/>
|
||||
<field name="name">order date</field>
|
||||
<field name="groupby">1</field>
|
||||
</record>
|
||||
<record id="ir_report_custom_fields_sales" model="ir.report.custom.fields">
|
||||
<field name="operation">calc_sum</field>
|
||||
<field name="sequence">2</field>
|
||||
<field model="ir.model.fields" name="field_child1" search="[('name','=','price_subtotal'), ('model','=','sale.order.line')]"/>
|
||||
<field model="ir.model.fields" name="field_child0" search="[('name','=','order_line'), ('model','=','sale.order')]"/>
|
||||
<field name="report_id" ref="ir_report_custom_4"/>
|
||||
<field name="name">sales</field>
|
||||
</record>
|
||||
|
||||
<record id="ir_report_custom_fields_2" model="ir.report.custom.fields">
|
||||
<field model="ir.model.fields" name="field_child0" search="[('name','=','date_order'), ('model','=','sale.order')]"/>
|
||||
<field name="sequence">1</field>
|
||||
<field eval="None" name="operation"/>
|
||||
<field name="report_id" ref="ir_report_custom_5"/>
|
||||
<field name="name">order date</field>
|
||||
<field name="groupby">1</field>
|
||||
</record>
|
||||
<record id="ir_report_custom_fields_sale" model="ir.report.custom.fields">
|
||||
<field name="operation">calc_sum</field>
|
||||
<field name="sequence">2</field>
|
||||
<field model="ir.model.fields" name="field_child1" search="[('name','=','price_subtotal'), ('model','=','sale.order.line')]"/>
|
||||
<field model="ir.model.fields" name="field_child0" search="[('name','=','order_line'),('model','=','sale.order')]"/>
|
||||
<field name="cumulate">1</field>
|
||||
<field name="report_id" ref="ir_report_custom_5"/>
|
||||
<field name="name">sale</field>
|
||||
</record>
|
||||
|
||||
<record id="ir_report_custom_fields_1" model="ir.report.custom.fields">
|
||||
<field model="ir.model.fields" name="field_child0" search="[('name','=','date_order'), ('model','=','sale.order')]"/>
|
||||
<field name="sequence">1</field>
|
||||
<field name="operation">calc_sum</field>
|
||||
<field name="report_id" ref="ir_report_custom_6"/>
|
||||
<field name="name">order date</field>
|
||||
<field name="groupby">1</field>
|
||||
</record>
|
||||
<record id="ir_report_custom_fields_sales2" model="ir.report.custom.fields">
|
||||
<field name="sequence">2</field>
|
||||
<field model="ir.model.fields" name="field_child1" search="[('name','=','price_subtotal'), ('model','=','sale.order.line')]"/>
|
||||
<field model="ir.model.fields" name="field_child0" search="[('name','=','order_line'), ('model','=','sale.order')]"/>
|
||||
<field name="operation">calc_sum</field>
|
||||
<field name="cumulate">1</field>
|
||||
<field name="report_id" ref="ir_report_custom_6"/>
|
||||
<field name="name">sales</field>
|
||||
</record>
|
||||
|
||||
<function eval="[[ir_report_custom_4]]" model="ir.report.custom" name="subscribe"/>
|
||||
<function eval="[[ir_report_custom_5]]" model="ir.report.custom" name="subscribe"/>
|
||||
<function eval="[[ir_report_custom_6]]" model="ir.report.custom" name="subscribe"/>
|
||||
|
||||
</data>
|
||||
</openerp>
|
||||
@@ -1,314 +0,0 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<openerp>
|
||||
<data>
|
||||
<!-- Sales by products by month -->
|
||||
<record id="view_order_product_form" model="ir.ui.view">
|
||||
<field name="name">report.sale.order.product.form</field>
|
||||
<field name="model">report.sale.order.product</field>
|
||||
<field name="type">form</field>
|
||||
<field name="arch" type="xml">
|
||||
<form string="Sale Orders by Product">
|
||||
<field name="name" select="1"/>
|
||||
<field name="month" select="1"/>
|
||||
<field name="product_id" select="1"/>
|
||||
<field name="count"/>
|
||||
<field name="quantity" select="2"/>
|
||||
<field name="price_total" select="2"/>
|
||||
<field name="price_average" select="2"/>
|
||||
<field name="state" select="1"/>
|
||||
</form>
|
||||
</field>
|
||||
</record>
|
||||
|
||||
<record id="view_order_product_tree" model="ir.ui.view">
|
||||
<field name="name">report.sale.order.product.tree</field>
|
||||
<field name="model">report.sale.order.product</field>
|
||||
<field name="type">tree</field>
|
||||
<field name="arch" type="xml">
|
||||
<tree string="Sale Orders by Product">
|
||||
<field name="name"/>
|
||||
<field name="month" />
|
||||
<field name="product_id"/>
|
||||
<field name="count"/>
|
||||
<field name="quantity"/>
|
||||
<field name="price_total"/>
|
||||
<field name="price_average"/>
|
||||
<field name="state"/>
|
||||
</tree>
|
||||
</field>
|
||||
</record>
|
||||
|
||||
<record id="view_order_product_graph" model="ir.ui.view">
|
||||
<field name="name">report.sale.order.product.graph</field>
|
||||
<field name="model">report.sale.order.product</field>
|
||||
<field name="type">graph</field>
|
||||
<field name="arch" type="xml">
|
||||
<graph string="Average Sales by Product" type="pie">
|
||||
<field name="product_id"/>
|
||||
<field name="price_average"/>
|
||||
</graph>
|
||||
</field>
|
||||
</record>
|
||||
|
||||
<record id="view_order_product_search" model="ir.ui.view">
|
||||
<field name="name">report.sale.order.product.search</field>
|
||||
<field name="model">report.sale.order.product</field>
|
||||
<field name="type">search</field>
|
||||
<field name="arch" type="xml">
|
||||
<search string="Sale Orders by Product">
|
||||
<group col="8" colspan="4">
|
||||
<filter icon="terp-sale" string="This Year" domain="[('name','=',time.strftime('%%Y'))]" help="Sale orders during this year"/>
|
||||
<filter icon="terp-sale" string="This Month" domain="[('month','=',time.strftime('%%m'))]" help="Sale orders during this month"/>
|
||||
<separator orientation="vertical"/>
|
||||
<field name="name" select="1"/>
|
||||
<field name="month" select="1"/>
|
||||
<field name="product_id" select="1"/>
|
||||
<field name="state" select="1"/>
|
||||
</group>
|
||||
<group expand="1" string="Group By..." colspan="4" col="8">
|
||||
<filter string="Year" icon="terp-sale" domain="[]" context="{'group_by':'name'}"/>
|
||||
<filter string="Month" icon="terp-sale" domain="[]" context="{'group_by':'month'}"/>
|
||||
<filter string="State" icon="terp-sale" domain="[]" context="{'group_by':'state'}"/>
|
||||
<filter string="Product" icon="terp-sale" domain="[]" context="{'group_by':'product_id'}"/>
|
||||
</group>
|
||||
</search>
|
||||
</field>
|
||||
</record>
|
||||
|
||||
<record id="action_order_product_tree_all" model="ir.actions.act_window">
|
||||
<field name="name">Sale Orders by Product</field>
|
||||
<field name="res_model">report.sale.order.product</field>
|
||||
<field name="view_type">form</field>
|
||||
<field name="view_mode">graph,tree</field>
|
||||
<field name="search_view_id" ref="view_order_product_search"/>
|
||||
</record>
|
||||
|
||||
<menuitem id="base.next_id_64" name="Reporting" parent="base.menu_base_partner" sequence="8"/>
|
||||
<!-- <menuitem id="base.next_id_80" name="Reporting" parent="base.menu_base_partner" sequence="7"/>-->
|
||||
<menuitem action="action_order_product_tree_all" id="menu_report_order_product_all" parent="base.next_id_64" sequence="3"/>
|
||||
|
||||
<!-- Sales by category by month -->
|
||||
|
||||
<record id="view_order_category_form" model="ir.ui.view">
|
||||
<field name="name">report.sale.order.category.form</field>
|
||||
<field name="model">report.sale.order.category</field>
|
||||
<field name="type">form</field>
|
||||
<field name="arch" type="xml">
|
||||
<form string="Sale Orders by category">
|
||||
<field name="name" select="1"/>
|
||||
<field name="month" select="1"/>
|
||||
<field name="category_id" select="1"/>
|
||||
<field name="count"/>
|
||||
<field name="quantity" select="2"/>
|
||||
<field name="price_total" select="2"/>
|
||||
<field name="price_average" select="2"/>
|
||||
<field name="state" select="1"/>
|
||||
</form>
|
||||
</field>
|
||||
</record>
|
||||
|
||||
<record id="view_order_category_tree" model="ir.ui.view">
|
||||
<field name="name">report.sale.order.category.tree</field>
|
||||
<field name="model">report.sale.order.category</field>
|
||||
<field name="type">tree</field>
|
||||
<field name="arch" type="xml">
|
||||
<tree string="Sale Orders by Category of Products">
|
||||
<field name="name"/>
|
||||
<field name="month" />
|
||||
<field name="category_id"/>
|
||||
<field name="count"/>
|
||||
<field name="quantity"/>
|
||||
<field name="price_total"/>
|
||||
<field name="price_average"/>
|
||||
<field name="state"/>
|
||||
</tree>
|
||||
</field>
|
||||
</record>
|
||||
|
||||
<record id="view_order_category_graph" model="ir.ui.view">
|
||||
<field name="name">report.sale.order.category.graph</field>
|
||||
<field name="model">report.sale.order.category</field>
|
||||
<field name="type">graph</field>
|
||||
<field name="arch" type="xml">
|
||||
<graph string="Average Sales by Category of Products" type="pie">
|
||||
<field name="category_id"/>
|
||||
<field name="price_average"/>
|
||||
</graph>
|
||||
</field>
|
||||
</record>
|
||||
|
||||
<record id="view_order_category_search" model="ir.ui.view">
|
||||
<field name="name">report.sale.order.category.search</field>
|
||||
<field name="model">report.sale.order.category</field>
|
||||
<field name="type">search</field>
|
||||
<field name="arch" type="xml">
|
||||
<search string="Sale Orders by Category of Products">
|
||||
<group col="8" colspan="4">
|
||||
<filter icon="terp-sale" string="This Year" domain="[('name','=',time.strftime('%%Y'))]" help="Sale orders during this year"/>
|
||||
<filter icon="terp-sale" string="This Month" domain="[('month','=',time.strftime('%%m'))]" help="Sale orders during this month"/>
|
||||
<separator orientation="vertical"/>
|
||||
<field name="name" select="1"/>
|
||||
<field name="month" select="1"/>
|
||||
<field name="category_id" select="1"/>
|
||||
<field name="state" select="1"/>
|
||||
</group>
|
||||
<group expand="1" string="Group By..." colspan="4" col="20">
|
||||
<filter string="Year" icon="terp-sale" domain="[]" context="{'group_by':'name'}"/>
|
||||
<filter string="Month" icon="terp-sale" domain="[]" context="{'group_by':'month'}"/>
|
||||
<filter string="State" icon="terp-sale" domain="[]" context="{'group_by':'state'}"/>
|
||||
<filter string="Category" icon="terp-sale" domain="[]" context="{'group_by':'category_id'}"/>
|
||||
</group>
|
||||
|
||||
</search>
|
||||
</field>
|
||||
</record>
|
||||
|
||||
<record id="action_order_category_tree_all" model="ir.actions.act_window">
|
||||
<field name="name">Sale Orders by Category of Products</field>
|
||||
<field name="res_model">report.sale.order.category</field>
|
||||
<field name="view_type">form</field>
|
||||
<field name="view_mode">graph,tree</field>
|
||||
<field name="search_view_id" ref="view_order_category_search"/>
|
||||
</record>
|
||||
<menuitem action="action_order_category_tree_all" id="menu_report_order_category_all" parent="base.next_id_64" sequence="4"/>
|
||||
|
||||
<!-- Sales of the month -->
|
||||
<record id="view_order_graph" model="ir.ui.view">
|
||||
<field name="name">sale.order.graph</field>
|
||||
<field name="model">sale.order</field>
|
||||
<field name="type">graph</field>
|
||||
<field name="arch" type="xml">
|
||||
<graph string="Sale orders" type="pie">
|
||||
<field name="partner_id"/>
|
||||
<field name="amount_untaxed"/>
|
||||
</graph>
|
||||
</field>
|
||||
</record>
|
||||
<record id="action_order_sale_list" model="ir.actions.act_window">
|
||||
<field name="name">Sale Orders of the Month</field>
|
||||
<field name="res_model">sale.order</field>
|
||||
<field name="view_type">form</field>
|
||||
<field name="view_mode">graph,tree,form</field>
|
||||
<field name="domain">[('date_order','>=',time.strftime('%Y-%m-01')),('state','<>','draft'),('state','<>','cancel')]</field>
|
||||
</record>
|
||||
<menuitem action="action_order_sale_list" id="menu_report_order_sale_list" parent="base.next_id_64" sequence="5"/>
|
||||
|
||||
<record id="view_so_pipeline_graph" model="ir.ui.view">
|
||||
<field name="name">sale.order.dashboard.graph</field>
|
||||
<field name="model">sale.order</field>
|
||||
<field name="type">graph</field>
|
||||
<field name="arch" type="xml">
|
||||
<graph string="Sales by State" type="bar">
|
||||
<field name="state"/>
|
||||
<field name="amount_total"/>
|
||||
</graph>
|
||||
</field>
|
||||
</record>
|
||||
|
||||
<record id="action_so_pipeline" model="ir.actions.act_window">
|
||||
<field name="name">Sales by State</field>
|
||||
<field name="res_model">sale.order</field>
|
||||
<field name="view_type">form</field>
|
||||
<field name="view_mode">graph,tree,form</field>
|
||||
<field name="view_id" ref="view_so_pipeline_graph"/>
|
||||
<field name="domain">[('state','<>','done')]</field>
|
||||
</record>
|
||||
|
||||
<!-- Turnover Per Month -->
|
||||
|
||||
<record model="ir.ui.view" id="view_turnover_month_tree">
|
||||
<field name="name">report.turnover.per.month.tree</field>
|
||||
<field name="model">report.turnover.per.month</field>
|
||||
<field name="type">tree</field>
|
||||
<field name="arch" type="xml">
|
||||
<tree string="Turnover Per Month">
|
||||
<field name="name" select="1"/>
|
||||
<field name="turnover" select="2"/>
|
||||
</tree>
|
||||
</field>
|
||||
</record>
|
||||
|
||||
<record id="view_turnover_month_graph" model="ir.ui.view">
|
||||
<field name="name">report.turnover.per.month.graph</field>
|
||||
<field name="model">report.turnover.per.month</field>
|
||||
<field name="type">graph</field>
|
||||
<field name="arch" type="xml">
|
||||
<graph string="Turnover Per Month" type="bar">
|
||||
<field name="name" />
|
||||
<field name="turnover" />
|
||||
</graph>
|
||||
</field>
|
||||
</record>
|
||||
|
||||
<record model="ir.actions.act_window" id="action_turnover_month_tree">
|
||||
<field name="type">ir.actions.act_window</field>
|
||||
<field name="name">Turnover Per Month</field>
|
||||
<field name="res_model">report.turnover.per.month</field>
|
||||
<field name="view_type">form</field>
|
||||
<field name="view_mode">tree,graph</field>
|
||||
<field name="view_id" ref="view_turnover_month_tree"/>
|
||||
</record>
|
||||
|
||||
<!-- Turnover Per Product -->
|
||||
|
||||
<record model="ir.ui.view" id="view_turnover_product_tree">
|
||||
<field name="name">report.turnover.per.product.tree</field>
|
||||
<field name="model">report.turnover.per.product</field>
|
||||
<field name="type">tree</field>
|
||||
<field name="arch" type="xml">
|
||||
<tree string="Turnover Per Product">
|
||||
<field name="product_id" select="1"/>
|
||||
<field name="turnover" select="2"/>
|
||||
</tree>
|
||||
</field>
|
||||
</record>
|
||||
|
||||
<record id="view_turnover_product_graph" model="ir.ui.view">
|
||||
<field name="name">report.turnover.per.product.graph</field>
|
||||
<field name="model">report.turnover.per.product</field>
|
||||
<field name="type">graph</field>
|
||||
<field name="arch" type="xml">
|
||||
<graph string="Turnover Per Product" type="bar">
|
||||
<field name="product_id" />
|
||||
<field name="turnover" />
|
||||
</graph>
|
||||
</field>
|
||||
</record>
|
||||
|
||||
<record model="ir.actions.act_window" id="action_turnover_product_tree">
|
||||
<field name="type">ir.actions.act_window</field>
|
||||
<field name="name">Turnover Per Product</field>
|
||||
<field name="res_model">report.turnover.per.product</field>
|
||||
<field name="view_type">form</field>
|
||||
<field name="view_mode">tree,graph</field>
|
||||
<field name="view_id" ref="view_turnover_product_tree"/>
|
||||
</record>
|
||||
|
||||
<!-- Created Sale orders for random activities dashboard -->
|
||||
|
||||
<record id="board_view_created_sale_order" model="ir.ui.view">
|
||||
<field name="name">report.sale.order.created.tree</field>
|
||||
<field name="model">report.sale.order.created</field>
|
||||
<field name="type">tree</field>
|
||||
<field name="arch" type="xml">
|
||||
<tree string="Created Sale orders">
|
||||
<field name="create_date" select="1"/>
|
||||
<field name="date_order"/>
|
||||
<field name="name" string="Reference" select="1"/>
|
||||
<field name="partner_id" select="2"/>
|
||||
<field name="partner_shipping_id"/>
|
||||
<field name="amount_untaxed"/>
|
||||
<field name="state" select="1"/>
|
||||
</tree>
|
||||
</field>
|
||||
</record>
|
||||
|
||||
<record id="action_view_created_sale_order_dashboard" model="ir.actions.act_window">
|
||||
<field name="name">Created Sale Orders</field>
|
||||
<field name="res_model">report.sale.order.created</field>
|
||||
<field name="view_type">form</field>
|
||||
<field name="view_mode">tree,form</field>
|
||||
<field name="view_id" ref="board_view_created_sale_order"/>
|
||||
</record>
|
||||
</data>
|
||||
</openerp>
|
||||
@@ -1,11 +0,0 @@
|
||||
"id","name","model_id:id","group_id:id","perm_read","perm_write","perm_create","perm_unlink"
|
||||
"access_report_sale_order_product","report.sale.order.product","model_report_sale_order_product","sale.group_sale_manager",1,0,0,0
|
||||
"access_report_sale_order_category","report.sale.order.category","model_report_sale_order_category","sale.group_sale_manager",1,0,0,0
|
||||
"access_report_turnover_per_month","report.turnover.per.month","model_report_turnover_per_month","sale.group_sale_manager",1,0,0,0
|
||||
"access_report_turnover_per_product","report.turnover.per.product","model_report_turnover_per_product","sale.group_sale_manager",1,0,0,0
|
||||
"access_report_sale_order_created","report.sale.order.created","model_report_sale_order_created","sale.group_sale_manager",1,0,0,0
|
||||
"access_report_sale_order_product_user","report.sale.order.product","model_report_sale_order_product","sale.group_sale_user",1,0,0,0
|
||||
"access_report_sale_order_category_user","report.sale.order.category","model_report_sale_order_category","sale.group_sale_user",1,0,0,0
|
||||
"access_report_turnover_per_month_user","report.turnover.per.month","model_report_turnover_per_month","sale.group_sale_user",1,0,0,0
|
||||
"access_report_turnover_per_product_user","report.turnover.per.product","model_report_turnover_per_product","sale.group_sale_user",1,0,0,0
|
||||
"access_report_sale_order_created_user","report.sale.order.created","model_report_sale_order_created","sale.group_sale_user",1,0,0,0
|
||||
|
Reference in New Issue
Block a user