Launchpad automatic translations update.
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20130706061657-5n94hzrjw9qy5efq bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20130710055130-0m6p2gfsn1tod5bq bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20130712063420-lu76zka6n8deodkk bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20130714055831-4f7mdp0hocv4r25l bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20130717072430-94onks9pjgbvbsgb
This commit is contained in:
Launchpad Translations on behalf of openerp
parent
3885ee3330
commit
f3e128cb89
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: openobject-server\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:35+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-02-16 08:47+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ahmad Khayyat <Unknown>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-07-05 17:11+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: ibrahem <ibrahem.alromeh@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Arabic <ar@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-08 06:52+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16667)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-07-06 06:16+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16696)\n"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing
|
||||
@@ -64,7 +64,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: field:ir.ui.view,arch:0
|
||||
#: field:ir.ui.view.custom,arch:0
|
||||
msgid "View Architecture"
|
||||
msgstr "عرض المنصة (الهيكلة)"
|
||||
msgstr "عرض الهيكلية"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_stock
|
||||
@@ -97,7 +97,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.module.module,summary:base.module_point_of_sale
|
||||
msgid "Touchscreen Interface for Shops"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "واجهة شاشة اللمس للمتاجر"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_in_hr_payroll
|
||||
|
||||
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: openobject-server\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:35+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-06-22 14:22+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jiří Hajda <robie@centrum.cz>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-07-13 13:03+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jan Grmela <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-23 05:54+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16677)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-07-14 05:58+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16696)\n"
|
||||
"X-Language: cs_CZ\n"
|
||||
"X-Source-Language: en\n"
|
||||
|
||||
@@ -4967,7 +4967,7 @@ msgstr "Objednávka obědů, stravování, potraviny"
|
||||
#: field:ir.model.fields,required:0
|
||||
#: field:res.partner.bank.type.field,required:0
|
||||
msgid "Required"
|
||||
msgstr "Požadováno"
|
||||
msgstr "Povinné"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.ro
|
||||
@@ -8045,7 +8045,7 @@ msgstr "Zleva doprava"
|
||||
#: view:res.lang:0
|
||||
#: field:res.lang,translatable:0
|
||||
msgid "Translatable"
|
||||
msgstr "Přeložitelný"
|
||||
msgstr "Přeložitelné"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: help:base.language.import,code:0
|
||||
@@ -14923,7 +14923,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: field:ir.actions.server,trigger_obj_id:0
|
||||
#: field:ir.model.fields,relation_field:0
|
||||
msgid "Relation Field"
|
||||
msgstr "?!?Související pole"
|
||||
msgstr "Pole relace"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.module.module,description:base.module_portal_project
|
||||
@@ -15222,7 +15222,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:ir.model.fields,relation:0
|
||||
msgid "Object Relation"
|
||||
msgstr "Vztah objektu"
|
||||
msgstr "Relace objektu"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_voucher
|
||||
|
||||
@@ -8,15 +8,15 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: openobject-server\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:35+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-05-29 22:02+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-07-09 19:01+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Carlos Vásquez (CLEARCORP) "
|
||||
"<carlos.vasquez@clearcorp.co.cr>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Costa Rica) <es_CR@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-08 07:00+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16667)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-07-10 05:51+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16696)\n"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing
|
||||
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:res.partner.bank:0
|
||||
msgid "e.g. GEBABEBB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Por ejemplo, GEBABEBB"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.sh
|
||||
@@ -196,7 +196,7 @@ msgstr "Ventana destino"
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:ir.actions.report.xml,report_rml:0
|
||||
msgid "Main Report File Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ruta de archivo principal del informe"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_analytic_plans
|
||||
@@ -217,6 +217,15 @@ msgid ""
|
||||
"revenue\n"
|
||||
"reports."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Genere facturas desde los gastos y partes de horas.\n"
|
||||
"========================================================\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Módulo para generar facturas basadas en los costes (recursos humanos, "
|
||||
"gastos, ...).\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Puede definir tarifas en la contabilidad analítica, realizando algún informe "
|
||||
"teórico de beneficios."
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/ir/ir_sequence.py:134
|
||||
@@ -268,7 +277,7 @@ msgstr "creado."
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:ir.actions.report.xml,report_xsl:0
|
||||
msgid "XSL Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ruta XSL"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_tr
|
||||
@@ -331,7 +340,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.groups,name:base.group_multi_currency
|
||||
msgid "Multi Currencies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Multidivisa"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_cl
|
||||
@@ -343,6 +352,12 @@ msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Plan de cuentas y localización de impuestos chilenos.\n"
|
||||
"==============================================\n"
|
||||
"Plan contable chileno e impuestos de acuerdo a disposiciones vigentes\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale
|
||||
@@ -355,6 +370,7 @@ msgid ""
|
||||
"The internal user that is in charge of communicating with this contact if "
|
||||
"any."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"El usuario interno encargado de comunicarse con este contacto si lo hubiese."
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:res.partner:0
|
||||
|
||||
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: openobject-server\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:35+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-06-08 23:57+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ediz Duman <neps1192@gmail.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-07-16 16:12+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ayhan KIZILTAN <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish <tr@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-09 06:15+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16667)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-07-17 07:24+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16696)\n"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing
|
||||
@@ -2507,6 +2507,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"No matching record found for %(field_type)s '%(value)s' in field '%%(field)s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"'%%(field)s' Alanında %(field_type)s '%(value)s' için eşleşen kayıt "
|
||||
"bulunamadı"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:change.password.user,new_passwd:0
|
||||
@@ -15809,6 +15811,8 @@ msgid ""
|
||||
"Tax Identification Number. Check the box if this contact is subjected to "
|
||||
"taxes. Used by the some of the legal statements."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vergi Kimlik Numarası. Bu kişi vergiye tabiyse kutuyu işaretleyin. Bazı "
|
||||
"yasal belgelerde kullanılır."
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:res.partner.bank,partner_id:0
|
||||
@@ -15877,6 +15881,8 @@ msgid ""
|
||||
"Manage relations with prospects and customers using leads, opportunities, "
|
||||
"requests or issues."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Adayları, fırsatları, istekleri ya da sorunları kullanarak potansiyeller ve "
|
||||
"müşterilerle ilişkileri yönetin."
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.module.module,description:base.module_project
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user