[FIX] pos_online_payment: translatable warning message

before this commit, the added user error and validation
error is not translatable to end user language.

after this commit, user error and validation error will
be show in users language

closes odoo/odoo#132637

X-original-commit: e2e580a0b83356dc32bc31bafaf1a3d03b47e266
Signed-off-by: Joseph Caburnay (jcb) <jcb@odoo.com>

addons/pos_online_payment/models/pos_payment.py

@@ -2,7 +2,7 @@
 # Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details.
 
 import logging
-from odoo import api, fields, models
+from odoo import api, fields, models, _
 from odoo.exceptions import UserError
 
 _logger = logging.getLogger(__name__)
@@ -29,22 +29,22 @@ class PosPayment(models.Model):
         for pm_id, oaps_id in online_account_payments_by_pm.items():
             if pm_id in opms_id:
                 if None in oaps_id:
-                    raise UserError("Cannot create a POS online payment without an accounting payment.")
+                    raise UserError(_("Cannot create a POS online payment without an accounting payment."))
                 else:
                     online_account_payments_to_check_id.update(oaps_id)
             elif any(oaps_id):
-                raise UserError("Cannot create a POS payment with a not online payment method and an online accounting payment.")
+                raise UserError(_("Cannot create a POS payment with a not online payment method and an online accounting payment."))
 
         if online_account_payments_to_check_id:
             valid_oap_amount = self.env['account.payment'].search_count([('id', 'in', list(online_account_payments_to_check_id))])
             if valid_oap_amount != len(online_account_payments_to_check_id):
-                raise UserError("Cannot create a POS online payment without an accounting payment.")
+                raise UserError(_("Cannot create a POS online payment without an accounting payment."))
 
         return super().create(vals_list)
 
     def write(self, vals):
         if vals.keys() & ('amount', 'payment_date', 'payment_method_id', 'online_account_payment_id', 'pos_order_id') and any(payment.online_account_payment_id or payment.payment_method_id.is_online_payment for payment in self):
-            raise UserError("Cannot edit a POS online payment essential data.")
+            raise UserError(_("Cannot edit a POS online payment essential data."))
         return super().write(vals)
 
     @api.constrains('payment_method_id')

addons/pos_online_payment/models/pos_payment_method.py

@@ -114,5 +114,5 @@ class PosPaymentMethod(models.Model):
                     'company_id': company_id,
                 })
                 if not payment_method_id:
-                    raise ValidationError('Could not create an online payment method (company_id=%d, pos_config_id=%d)' % (company_id, pos_config_id))
+                    raise ValidationError(_('Could not create an online payment method (company_id=%d, pos_config_id=%d)', company_id, pos_config_id))
         return payment_method_id