pengyuthon/odoo_source
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

[I18N] Update translation terms from Transifex

Browse Source
This commit is contained in:
Odoo Translation Bot
2019-06-30 06:15:32 +02:00
parent 0247d2f35f
commit f2b1d58f9c
110 changed files with 3005 additions and 1209 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
addons/account/i18n/hu.po
+5 -4
View File
@@ -5,11 +5,12 @@
# Translators:
# picibucor <picibucor@gmail.com>, 2017
# Tibor Kőnig <konig.tibor@evitalit.hu>, 2019
# Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2019
# Martin Trigaux, 2019
# krnkris, 2019
# gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2019
# Kovács Tibor <kovika@gmail.com>, 2019
# Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2019
# Kornél Kiss <kornel83@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -17,7 +18,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 12:55+0000\n"
"Last-Translator: Kovács Tibor <kovika@gmail.com>, 2019\n"
"Last-Translator: Kornél Kiss <kornel83@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -77,7 +78,7 @@ msgstr "%s (másolat)"
#: code:addons/account/models/account.py:698
#, python-format
msgid "%s Sequence"
msgstr ""
msgstr "Sorrend"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
@@ -11344,7 +11345,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account/static/src/xml/bills_tree_upload_views.xml:5
#, python-format
msgid "Upload"
msgstr ""
msgstr "Feltöltés"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_import_wizard_form_view
addons/account/i18n/ro.po
+2
View File
@@ -388,6 +388,8 @@ msgid ""
"<span class=\"o_form_label\">All selected journal entries will be validated "
"and posted. You won't be able to modify them afterwards.</span>"
msgstr ""
"Toate intrările din jurnalul selectat vor fi validate și afișate. Nu veți "
"putea să le modificați ulterior."
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
addons/account/i18n/uk.po
+1 -1
View File
@@ -8017,7 +8017,7 @@ msgstr "Способи оплати"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__payment_move_line_ids
msgid "Payment Move Lines"
msgstr "Перенесення оплати в рядках"
msgstr "Рядки проведення оплати"
#. module: account
#: model:ir.actions.report,name:account.action_report_payment_receipt
addons/account_analytic_default/i18n/hu.po
+4 -2
View File
@@ -4,8 +4,8 @@
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2017
# krnkris, 2018
# gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2018
# krnkris, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 12:55+0000\n"
"Last-Translator: gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2018\n"
"Last-Translator: krnkris, 2019\n"
"Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -48,6 +48,8 @@ msgid ""
"An analytic default requires at least an analytic account or an analytic "
"tag."
msgstr ""
"Alapértelmezett gyűjtőkódhoz szükség van legalább egy analitikus számlára "
"vagy analitikus címkére. "
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default__analytic_id
addons/account_facturx/i18n/es.po
+3 -2
View File
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2019
# Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-06-12 12:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-06-12 12:33+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n"
"Last-Translator: Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>, 2019\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -35,7 +36,7 @@ msgstr ""
#. module: account_facturx
#: model:ir.model,name:account_facturx.model_ir_actions_report
msgid "Report Action"
msgstr ""
msgstr "Reportar la acción"
#. module: account_facturx
#: code:addons/account_facturx/models/account_invoice.py:310
addons/analytic/i18n/es.po
+3 -2
View File
@@ -26,6 +26,7 @@
# Martin Trigaux, 2019
# Cristopher Cravioto <ccr@odoo.com>, 2019
# Rick Hunter <rick.hunter.ec@gmail.com>, 2019
# Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -33,7 +34,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 12:56+0000\n"
"Last-Translator: Rick Hunter <rick.hunter.ec@gmail.com>, 2019\n"
"Last-Translator: Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>, 2019\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -194,7 +195,7 @@ msgstr "Plan de cuentas analíticas"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_group__children_ids
msgid "Childrens"
msgstr ""
msgstr "Hijos"
#. module: analytic
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_group_action
addons/auth_signup/i18n/es.po
+4 -3
View File
@@ -14,6 +14,7 @@
# Cristopher Cravioto <ccr@odoo.com>, 2019
# Pilar Marín <pilar@odooperu.pe>, 2019
# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2019
# Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -21,7 +22,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 12:56+0000\n"
"Last-Translator: Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2019\n"
"Last-Translator: Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>, 2019\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -40,7 +41,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/auth_signup/models/res_users.py:126
#, python-format
msgid "%s connected"
msgstr ""
msgstr "%s conectado"
#. module: auth_signup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_view_form
@@ -665,7 +666,7 @@ msgstr "El formulario no ha sido rellenado correctamente."
#: code:addons/auth_signup/models/res_users.py:127
#, python-format
msgid "This is his first connection. Wish him welcome"
msgstr ""
msgstr "Esta es su primera conexión. Deséale la bienvenida"
#. module: auth_signup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_config_settings_view_form
addons/auth_signup/i18n/hu.po
+3 -2
View File
@@ -7,6 +7,7 @@
# krnkris, 2017
# gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2019
# Tibor Kőnig <konig.tibor@evitalit.hu>, 2019
# Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -14,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 12:56+0000\n"
"Last-Translator: Tibor Kőnig <konig.tibor@evitalit.hu>, 2019\n"
"Last-Translator: Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2019\n"
"Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -411,7 +412,7 @@ msgstr "Jelszóváltoztató engedélyezése a belépési oldalról"
#. module: auth_signup
#: model:ir.model,name:auth_signup.model_ir_http
msgid "HTTP Routing"
msgstr ""
msgstr "HTTP irányítás"
#. module: auth_signup
#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:115
addons/barcodes/i18n/hu.po
+13 -13
View File
@@ -3,18 +3,18 @@
# * barcodes
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2018
# krnkris, 2018
# gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2018
# Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2018
# krnkris, 2016
# gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2017
# Martin Trigaux, 2019
# Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:16+0000\n"
"Last-Translator: Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 12:56+0000\n"
"Last-Translator: Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2019\n"
"Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -153,13 +153,13 @@ msgstr "Vállalatok"
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule__create_uid
msgid "Created by"
msgstr "Létrehozta"
msgstr "Készítette"
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule__create_date
msgid "Created on"
msgstr "Létrehozva"
msgstr "Létrehozás dátuma"
#. module: barcodes
#: selection:barcode.rule,type:0
@@ -239,33 +239,33 @@ msgstr ""
#. module: barcodes
#: model:ir.model,name:barcodes.model_ir_http
msgid "HTTP Routing"
msgstr ""
msgstr "HTTP irányítás"
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature__id
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule__id
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcodes_barcode_events_mixin__id
msgid "ID"
msgstr "Azonosító"
msgstr "Azonosító ID"
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcodes_barcode_events_mixin____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "Legutóbb frissítve"
msgstr "Utoljára frissítve ekkor"
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule__write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr "Legutóbb frissítette"
msgstr "Utoljára frissítette"
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule__write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr "Legutóbb frissítve "
msgstr "Utoljára frissítve "
#. module: barcodes
#: selection:barcode.rule,type:0
addons/base_automation/i18n/hu.po
+1 -1
View File
@@ -288,7 +288,7 @@ msgstr "Megjelenített név"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__activity_date_deadline_range
msgid "Due Date In"
msgstr ""
msgstr "Határidő"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__activity_date_deadline_range_type
addons/base_setup/i18n/hu.po
+1 -1
View File
@@ -263,7 +263,7 @@ msgstr "Google táblázatkezelő"
#. module: base_setup
#: model:ir.model,name:base_setup.model_ir_http
msgid "HTTP Routing"
msgstr ""
msgstr "HTTP irányítás"
#. module: base_setup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
addons/board/i18n/hu.po
+21 -14
View File
@@ -3,18 +3,18 @@
# * board
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2018
# krnkris, 2018
# gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2018
# Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2018
# Martin Trigaux, 2016
# gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2016
# krnkris, 2016
# Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:16+0000\n"
"Last-Translator: Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 12:57+0000\n"
"Last-Translator: Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2019\n"
"Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -30,6 +30,8 @@ msgid ""
"\"Add to\n"
" Dashboard\""
msgstr ""
"\"Hozzáadás a\n"
" kezelőpulthoz\""
#. module: board
#. openerp-web
@@ -50,7 +52,7 @@ msgstr "'%s' hozzáadva a kezelőpulthoz"
#: code:addons/board/static/src/xml/board.xml:83
#, python-format
msgid "Add"
msgstr "Hozzáadás"
msgstr "Hozzáad"
#. module: board
#. openerp-web
@@ -64,7 +66,7 @@ msgstr "Hozzáadás saját kezelőpulthoz"
#: code:addons/board/static/src/js/board_view.js:362
#, python-format
msgid "Are you sure you want to remove this item?"
msgstr ""
msgstr "Biztosan el akarja távolítani ezt az elemet?"
#. module: board
#. openerp-web
@@ -117,19 +119,19 @@ msgstr "Elrendezés szerkesztése"
#. module: board
#: model:ir.model.fields,field_description:board.field_board_board__id
msgid "ID"
msgstr "Azonosító"
msgstr "Azonosító ID"
#. module: board
#: model:ir.model.fields,field_description:board.field_board_board____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "Legutóbb frissítve"
msgstr "Utoljára frissítve ekkor"
#. module: board
#. openerp-web
#: code:addons/board/static/src/xml/board.xml:41
#, python-format
msgid "Layout"
msgstr ""
msgstr "Elrendezés"
#. module: board
#. openerp-web
@@ -146,7 +148,7 @@ msgstr "Kezelőpultom"
#: code:addons/board/static/src/js/favorite_menu.js:104
#, python-format
msgid "Please refresh your browser for the changes to take effect."
msgstr ""
msgstr "Kérem, frissítse a böngészőjét a változtatások érvénybe léptetéséhez."
#. module: board
#. openerp-web
@@ -156,6 +158,9 @@ msgid ""
"To add your first report into this dashboard, go to any\n"
" menu, switch to list or graph view, and click"
msgstr ""
"Az első kimutatása ezen kezelőpultba történő hozzáadásához\n"
" keresse fel bármelyik menüt, váltson lista vagy grafikon nézetre,\n"
" és kattintson"
#. module: board
#. openerp-web
@@ -165,17 +170,19 @@ msgid ""
"You can filter and group data before inserting into the\n"
" dashboard using the search options."
msgstr ""
"A keresési lehetőségek használatával szűrhetőek és csoportosíthatóak\n"
" az adatok a kezelőpultba történő beillesztésük előtt."
#. module: board
#. openerp-web
#: code:addons/board/static/src/xml/board.xml:49
#, python-format
msgid "Your personal dashboard is empty"
msgstr ""
msgstr "Az Ön személyes kezelőpultja üres"
#. module: board
#. openerp-web
#: code:addons/board/static/src/xml/board.xml:53
#, python-format
msgid "in the extended search options."
msgstr ""
msgstr "a bővített keresési lehetőségekben."
addons/bus/i18n/hu.po
+22 -16
View File
@@ -3,17 +3,18 @@
# * bus
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2018
# krnkris, 2018
# Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2018
# Martin Trigaux, 2016
# krnkris, 2017
# Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2019
# gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:17+0000\n"
"Last-Translator: Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2018\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-24 10:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 12:57+0000\n"
"Last-Translator: gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2019\n"
"Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -26,6 +27,11 @@ msgstr ""
msgid "A user can only have one IM status."
msgstr "Egy felhasználónak csak egy üzenőküldési állapota lehet."
#. module: bus
#: model:ir.model,name:bus.model_ir_autovacuum
msgid "Automatic Vacuum"
msgstr "Automatikus kiürítés"
#. module: bus
#: selection:bus.presence,status:0
msgid "Away"
@@ -39,17 +45,17 @@ msgstr "Csatorna"
#. module: bus
#: model:ir.model,name:bus.model_bus_bus
msgid "Communication Bus"
msgstr ""
msgstr "Kommunikációs busz"
#. module: bus
#: model:ir.model,name:bus.model_res_partner
msgid "Contact"
msgstr "Kapcsolattartó"
msgstr "Kapcsolat"
#. module: bus
#: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_bus__create_uid
msgid "Created by"
msgstr "Létrehozta"
msgstr "Készítette"
#. module: bus
#: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_bus__create_date
@@ -66,7 +72,7 @@ msgstr "Megjelenített név"
#: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_bus__id
#: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_presence__id
msgid "ID"
msgstr "Azonosító"
msgstr "Azonosító ID"
#. module: bus
#: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_presence__status
@@ -79,7 +85,7 @@ msgstr "Üzenetküldő-állapot"
#: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_bus____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_presence____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "Legutóbb frissítve"
msgstr "Utoljára frissítve ekkor"
#. module: bus
#: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_presence__last_poll
@@ -94,12 +100,12 @@ msgstr "Utolsó jelenlét"
#. module: bus
#: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_bus__write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr "Legutóbb frissítette"
msgstr "Utoljára frissítette"
#. module: bus
#: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_bus__write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr "Legutóbb frissítve "
msgstr "Utoljára frissítve "
#. module: bus
#: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_bus__message
@@ -128,7 +134,7 @@ msgid "Users"
msgstr "Felhasználók"
#. module: bus
#: code:addons/bus/controllers/main.py:41
#: code:addons/bus/controllers/main.py:39
#, python-format
msgid "bus.Bus not available in test mode"
msgstr ""
msgstr "bus.Bus nem elérhető tesztelési módban"
addons/calendar/i18n/hu.po
+94 -86
View File
@@ -3,20 +3,20 @@
# * calendar
#
# Translators:
# Kisrobert <kisrobi@gmail.com>, 2016
# gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2018
# Kisrobert <kisrobi@gmail.com>, 2018
# Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2018
# Martin Trigaux, 2018
# krnkris, 2018
# Tibor Kőnig <konig.tibor@evitalit.hu>, 2018
# Martin Trigaux, 2019
# Tibor Kőnig <konig.tibor@evitalit.hu>, 2019
# krnkris, 2019
# Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:17+0000\n"
"Last-Translator: Tibor Kőnig <konig.tibor@evitalit.hu>, 2018\n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 12:57+0000\n"
"Last-Translator: Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2019\n"
"Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -35,7 +35,7 @@ msgid "${object.event_id.name}: Date updated"
msgstr "${object.event_id.name}: Dátum frissítve"
#. module: calendar
#: code:addons/calendar/models/calendar.py:741
#: code:addons/calendar/models/calendar.py:743
#, python-format
msgid ""
"%s at %s To\n"
@@ -45,7 +45,7 @@ msgstr ""
" %s ekkor %s (%s)"
#. module: calendar
#: code:addons/calendar/models/calendar.py:732
#: code:addons/calendar/models/calendar.py:734
#, python-format
msgid "%s at (%s To %s) (%s)"
msgstr "%s ekkor (%s Címzett %s) (%s)"
@@ -62,41 +62,6 @@ msgstr "%s elfogadta a meghívást"
msgid "%s has declined invitation"
msgstr "%s elutasította a meghívást"
#. module: calendar
#: model:calendar.alarm,name:calendar.alarm_notif_5
msgid "1 Day(s)"
msgstr ""
#. module: calendar
#: model:calendar.alarm,name:calendar.alarm_notif_3
msgid "1 Hour(s)"
msgstr ""
#. module: calendar
#: model:calendar.alarm,name:calendar.alarm_notif_1
msgid "15 Minute(s)"
msgstr ""
#. module: calendar
#: model:calendar.alarm,name:calendar.alarm_notif_4
msgid "2 Hour(s)"
msgstr ""
#. module: calendar
#: model:calendar.alarm,name:calendar.alarm_mail_1
msgid "3 Hour(s), by e-mail"
msgstr ""
#. module: calendar
#: model:calendar.alarm,name:calendar.alarm_notif_2
msgid "30 Minute(s)"
msgstr ""
#. module: calendar
#: model:calendar.alarm,name:calendar.alarm_mail_2
msgid "6 Hour(s), by e-mail"
msgstr ""
#. module: calendar
#: model:mail.template,body_html:calendar.calendar_template_meeting_invitation
msgid ""
@@ -368,7 +333,7 @@ msgid "All Day"
msgstr "Egész nap"
#. module: calendar
#: code:addons/calendar/models/calendar.py:728
#: code:addons/calendar/models/calendar.py:730
#, python-format
msgid "AllDay , %s"
msgstr "Minden nap, %s"
@@ -412,7 +377,7 @@ msgid "Availability"
msgstr "Elérhetőség"
#. module: calendar
#: code:addons/calendar/models/calendar.py:1693
#: code:addons/calendar/models/calendar.py:1696
#: selection:calendar.attendee,availability:0
#: selection:calendar.event,show_as:0
#, python-format
@@ -467,7 +432,9 @@ msgstr ""
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,help:calendar.field_mail_activity_type__category
msgid "Categories may trigger specific behavior like opening calendar view"
msgid ""
"Categories may trigger specific behavior like opening calendar view or "
"automatically mark as done when a document is uploaded"
msgstr ""
#. module: calendar
@@ -490,13 +457,13 @@ msgstr "Ismert név"
#. module: calendar
#: selection:calendar.event,state:0
msgid "Confirmed"
msgstr "Megerősített"
msgstr "Jóváhagyott"
#. module: calendar
#: model:ir.model,name:calendar.model_res_partner
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_attendee__partner_id
msgid "Contact"
msgstr "Kapcsolattartó"
msgstr "Kapcsolat"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_alarm__create_uid
@@ -505,7 +472,7 @@ msgstr "Kapcsolattartó"
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_type__create_uid
msgid "Created by"
msgstr "Létrehozta"
msgstr "Készítette"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_alarm__create_date
@@ -514,7 +481,7 @@ msgstr "Létrehozta"
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_type__create_date
msgid "Created on"
msgstr "Létrehozva"
msgstr "Létrehozás dátuma"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__display_start
@@ -541,7 +508,7 @@ msgstr "A hónap napja"
#. module: calendar
#: selection:calendar.alarm,interval:0 selection:calendar.event,rrule_type:0
msgid "Day(s)"
msgstr "Nap"
msgstr "Nap(ok)"
#. module: calendar
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
@@ -610,11 +577,21 @@ msgid "Duration in minutes"
msgstr "Időtartam percekben"
#. module: calendar
#: selection:calendar.alarm,type:0
#: selection:calendar.alarm,alarm_type:0
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_attendee__email
msgid "Email"
msgstr "E-mail"
#. module: calendar
#: model:calendar.alarm,name:calendar.alarm_mail_1
msgid "Email - 3 Hour(s)"
msgstr ""
#. module: calendar
#: model:calendar.alarm,name:calendar.alarm_mail_2
msgid "Email - 6 Hour(s)"
msgstr ""
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_attendee__email
msgid "Email of Invited Person"
@@ -672,7 +649,7 @@ msgid "Event Time"
msgstr "Esemény ideje"
#. module: calendar
#: code:addons/calendar/models/calendar.py:1234
#: code:addons/calendar/models/calendar.py:1238
#, python-format
msgid "Event recurrence interval cannot be negative."
msgstr "Az esemény ismétlődési ideje nem lehet negatív."
@@ -699,7 +676,7 @@ msgid "First"
msgstr "Első"
#. module: calendar
#: code:addons/calendar/models/calendar.py:998
#: code:addons/calendar/models/calendar.py:1000
#, python-format
msgid "First you have to specify the date of the invitation."
msgstr "Elöször meg kell határoznia a meghívó dátumát."
@@ -748,10 +725,10 @@ msgstr "Péntek"
#. module: calendar
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_search
msgid "Group By"
msgstr "Csoportosítás ezzel"
msgstr "Csoportosítás"
#. module: calendar
#: code:addons/calendar/models/calendar.py:1636
#: code:addons/calendar/models/calendar.py:1639
#, python-format
msgid "Group by date is not supported, use the calendar view instead."
msgstr ""
@@ -760,12 +737,12 @@ msgstr ""
#. module: calendar
#: model:ir.model,name:calendar.model_ir_http
msgid "HTTP Routing"
msgstr ""
msgstr "HTTP irányítás"
#. module: calendar
#: selection:calendar.alarm,interval:0
msgid "Hour(s)"
msgstr "Óra"
msgstr "Óra(k)"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_alarm__id
@@ -775,7 +752,7 @@ msgstr "Óra"
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__id
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_type__id
msgid "ID"
msgstr "Azonosító"
msgstr "Azonosító ID"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event__message_unread
@@ -791,6 +768,7 @@ msgstr "Ha be van jelölve, akkor figyelje az új üzeneteket."
#: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event__message_has_error
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
msgstr ""
"Ha be van jelölve, akkor néhány üzenetnél kézbesítési hiba lépett fel."
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event__active
@@ -859,7 +837,7 @@ msgstr "Utolsó"
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_type____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "Legutóbb frissítve"
msgstr "Utoljára frissítve ekkor"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_alarm__write_uid
@@ -868,7 +846,7 @@ msgstr "Legutóbb frissítve"
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_type__write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr "Legutóbb frissítette"
msgstr "Utoljára frissítette"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_alarm__write_date
@@ -877,13 +855,13 @@ msgstr "Legutóbb frissítette"
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_type__write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr "Legutóbb frissítve "
msgstr "Utoljára frissítve "
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_res_partner__calendar_last_notif_ack
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_res_users__calendar_last_notif_ack
msgid "Last notification marked as read from base Calendar"
msgstr "Utolsó értesítés olvasottnak jelölve az alap naptárban"
msgstr "Utolsó figyelmeztetés olvasottnak jelölve az alap naptárban"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event__rrule_type
@@ -909,7 +887,7 @@ msgstr "Logó"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__message_main_attachment_id
msgid "Main Attachment"
msgstr ""
msgstr "Fő melléklet"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_contacts__user_id
@@ -923,8 +901,8 @@ msgid "Meeting"
msgstr "Találkozó"
#. module: calendar
#: code:addons/calendar/models/calendar.py:942
#: code:addons/calendar/models/calendar.py:947
#: code:addons/calendar/models/calendar.py:944
#: code:addons/calendar/models/calendar.py:949
#, python-format
msgid "Meeting '%s' starts '%s' and ends '%s'"
msgstr ""
@@ -969,7 +947,7 @@ msgstr "Üzenet"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__message_has_error
msgid "Message Delivery error"
msgstr ""
msgstr "Üzenetkézbesítési hiba"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__message_ids
@@ -1024,10 +1002,35 @@ msgid "No I'm not going."
msgstr "Nem én nem veszek részt."
#. module: calendar
#: selection:calendar.alarm,type:0
#: selection:calendar.alarm,alarm_type:0
msgid "Notification"
msgstr "Értesítés"
#. module: calendar
#: model:calendar.alarm,name:calendar.alarm_notif_5
msgid "Notification - 1 Day(s)"
msgstr ""
#. module: calendar
#: model:calendar.alarm,name:calendar.alarm_notif_3
msgid "Notification - 1 Hour(s)"
msgstr ""
#. module: calendar
#: model:calendar.alarm,name:calendar.alarm_notif_1
msgid "Notification - 15 Minute(s)"
msgstr ""
#. module: calendar
#: model:calendar.alarm,name:calendar.alarm_notif_4
msgid "Notification - 2 Hour(s)"
msgstr ""
#. module: calendar
#: model:calendar.alarm,name:calendar.alarm_notif_2
msgid "Notification - 30 Minute(s)"
msgstr ""
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__message_needaction_counter
msgid "Number of Actions"
@@ -1036,7 +1039,7 @@ msgstr "Műveletek száma"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__message_has_error_counter
msgid "Number of error"
msgstr ""
msgstr "Hiba száma"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event__message_needaction_counter
@@ -1046,7 +1049,7 @@ msgstr "Üzenetek száma, melyek akciót igényelnek"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event__message_has_error_counter
msgid "Number of messages with delivery error"
msgstr ""
msgstr "Kézbesítési hibával rendelkező üzenetek száma"
#. module: calendar
#: selection:calendar.event,end_type:0
@@ -1088,12 +1091,7 @@ msgstr "Opció"
#. module: calendar
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
msgid "Options"
msgstr "Opciók"
#. module: calendar
#: selection:mail.activity.type,category:0
msgid "Other"
msgstr "Egyéb"
msgstr "Lehetőségek"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__user_id
@@ -1112,7 +1110,7 @@ msgid "Partner-related data of the user"
msgstr "A felhasználó partner-kapcsolati adatai"
#. module: calendar
#: code:addons/calendar/models/calendar.py:1247
#: code:addons/calendar/models/calendar.py:1251
#, python-format
msgid "Please select a proper day of the month."
msgstr "Kérem válassza ki a hónap megfelelő napját."
@@ -1205,7 +1203,7 @@ msgid "Responsible"
msgstr "Felelős"
#. module: calendar
#: selection:calendar.alarm,type:0
#: selection:calendar.alarm,alarm_type:0
msgid "SMS Text Message"
msgstr ""
@@ -1256,6 +1254,11 @@ msgstr "Mutassa az időt mint"
msgid "Snooze"
msgstr "Szundi"
#. module: calendar
#: selection:mail.activity.type,category:0
msgid "Standard"
msgstr "Általános"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__start
msgid "Start"
@@ -1324,7 +1327,7 @@ msgstr "Vasárnap"
#. module: calendar
#: sql_constraint:calendar.event.type:0
msgid "Tag name already exists !"
msgstr "A címkenév már létezik!"
msgstr "Címke név már létezik!"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__categ_ids
@@ -1354,14 +1357,14 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: calendar
#: code:addons/calendar/models/calendar.py:941
#: code:addons/calendar/models/calendar.py:943
#, python-format
msgid ""
"The ending date and time cannot be earlier than the starting date and time."
msgstr ""
#. module: calendar
#: code:addons/calendar/models/calendar.py:946
#: code:addons/calendar/models/calendar.py:948
#, python-format
msgid "The ending date cannot be earlier than the starting date."
msgstr ""
@@ -1403,7 +1406,7 @@ msgid "Tuesday"
msgstr "Kedd"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_alarm__type
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_alarm__alarm_type
msgid "Type"
msgstr "Típus"
@@ -1444,6 +1447,11 @@ msgstr "Eddig"
msgid "Update only this instance"
msgstr "Csak ezt a szakaszt frissítse"
#. module: calendar
#: selection:mail.activity.type,category:0
msgid "Upload Document"
msgstr ""
#. module: calendar
#: model:ir.model,name:calendar.model_res_users
msgid "Users"
@@ -1491,7 +1499,7 @@ msgid "e.g. Business Lunch"
msgstr "Pl: Üzleti ebéd"
#. module: calendar
#: code:addons/calendar/models/calendar.py:1232
#: code:addons/calendar/models/calendar.py:1236
#, python-format
msgid "interval cannot be negative."
msgstr "időköz nem lehet negatív."
addons/contacts/i18n/hu.po
+11 -9
View File
@@ -3,19 +3,19 @@
# * contacts
#
# Translators:
# Tamás Dombos, 2018
# Martin Trigaux, 2018
# krnkris, 2018
# Kovács Tibor <kovika@gmail.com>, 2018
# Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2018
# Kovács Tibor <kovika@gmail.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Tamás Dombos, 2017
# krnkris, 2019
# Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:17+0000\n"
"Last-Translator: Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 12:57+0000\n"
"Last-Translator: Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2019\n"
"Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "Bankok"
#. module: contacts
#: model:ir.ui.menu,name:contacts.res_partner_menu_config
msgid "Configuration"
msgstr "Konfiguráció"
msgstr "Beállítások"
#. module: contacts
#: model:ir.ui.menu,name:contacts.menu_partner_category_form
@@ -71,7 +71,7 @@ msgstr "Országcsoport"
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:contacts.action_contacts
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:contacts.action_contacts_summary
msgid "Create a contact in your address book"
msgstr ""
msgstr "Kapcsolat létrehozása a címtárban"
#. module: contacts
#: model:ir.ui.menu,name:contacts.menu_country_state_partner
@@ -88,6 +88,8 @@ msgstr "Lokalizáció"
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:contacts.action_contacts_summary
msgid "Odoo helps you to easily track all activities related to a customer."
msgstr ""
"Az Odoo segít egy ügyfélhez kapcsolódó összes tevékenység könnyed nyomon "
"követésében."
#. module: contacts
#: model:ir.ui.menu,name:contacts.res_partner_industry_menu
addons/crm_iap_lead_website/i18n/hu.po
+1 -1
View File
@@ -161,7 +161,7 @@ msgstr ""
#. module: crm_iap_lead_website
#: model:ir.model,name:crm_iap_lead_website.model_ir_http
msgid "HTTP Routing"
msgstr ""
msgstr "HTTP irányítás"
#. module: crm_iap_lead_website
#: selection:crm.reveal.rule,priority:0
addons/hr/i18n/es.po
+16 -11
View File
@@ -38,6 +38,7 @@
# Vivian Montana <vmo@odoo.com>, 2019
# Martin Trigaux, 2019
# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2019
# Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -45,7 +46,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 12:58+0000\n"
"Last-Translator: Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2019\n"
"Last-Translator: Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>, 2019\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -264,7 +265,7 @@ msgstr "Tipo de actividad"
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my
msgid "Add a new employee"
msgstr ""
msgstr "Agregar un nuevo empleado"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__departure_description
@@ -541,12 +542,12 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__country_of_birth
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__country_of_birth
msgid "Country of Birth"
msgstr ""
msgstr "País de Nacimiento"
#. module: hr
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department
msgid "Create a new department"
msgstr ""
msgstr "Crear un nuevo departamento"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__create_uid
@@ -1126,7 +1127,7 @@ msgstr "Empleos"
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__km_home_work
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__km_home_work
msgid "Km home-work"
msgstr ""
msgstr "Km casa-trabajo"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department____last_update
@@ -1194,7 +1195,7 @@ msgstr "Cohabitante legal"
#. module: hr
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job
msgid "Let's create a job position."
msgstr ""
msgstr "Vamos a crear un puesto de trabajo."
#. module: hr
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile
@@ -1663,7 +1664,7 @@ msgstr "Aprendiz rápido y autónomo"
#. module: hr
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job
msgid "Ready to recruit more efficiently?"
msgstr ""
msgstr "¿Listo para reclutar más eficientemente?"
#. module: hr
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
@@ -1873,13 +1874,13 @@ msgstr "Número de la Seguridad Social."
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__spouse_birthdate
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__spouse_birthdate
msgid "Spouse Birthdate"
msgstr ""
msgstr "Fecha de nacimiento del cónyuge"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__spouse_complete_name
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__spouse_complete_name
msgid "Spouse Complete Name"
msgstr ""
msgstr "Nombre completo del cónyuge"
#. module: hr
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
@@ -1977,7 +1978,7 @@ msgstr ""
#. module: hr
#: model:res.groups,comment:hr.group_hr_user
msgid "The user will be able to approve document created by employees."
msgstr ""
msgstr "El usuario podrá aprobar documentos creados por los empleados"
#. module: hr
#: model:res.groups,comment:hr.group_hr_manager
@@ -1985,6 +1986,8 @@ msgid ""
"The user will have access to the human resources configuration as well as "
"statistic reports."
msgstr ""
"El usuario tendrá acceso a la configuración de recursos humanos, así como a "
"los informes estadísticos."
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__image
@@ -2001,6 +2004,8 @@ msgid ""
"This field is used in order to define in which timezone the resources will "
"work."
msgstr ""
"Este campo se utiliza para definir en qué zona horaria funcionarán los "
"recursos."
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__tz
@@ -2339,7 +2344,7 @@ msgstr "Estás preparado para trabajar en una compañía dinámica"
#: code:addons/hr/models/hr.py:408
#, python-format
msgid "You cannot create recursive departments."
msgstr ""
msgstr "No puedes crear departamentos recursivos."
#. module: hr
#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
addons/hr_recruitment/i18n/es.po
+5 -4
View File
@@ -38,6 +38,7 @@
# Miquel Torner <miq@odoo.com>, 2018
# Cristopher Cravioto <ccr@odoo.com>, 2019
# Martin Trigaux, 2019
# Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -45,7 +46,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 12:59+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n"
"Last-Translator: Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>, 2019\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -369,7 +370,7 @@ msgstr "Tipos de actividad"
#. module: hr_recruitment
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job_no_employee
msgid "Add a new employee"
msgstr ""
msgstr "Agregar un nuevo empleado"
#. module: hr_recruitment
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.hr_job_stage_act
@@ -1304,7 +1305,7 @@ msgstr "Actividades tardías"
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job_config
msgid "Let's create a job position."
msgstr ""
msgstr "Vamos a crear un puesto de trabajo."
#. module: hr_recruitment
#. openerp-web
@@ -1613,7 +1614,7 @@ msgstr "Listo para la siguiente etapa"
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job_config
msgid "Ready to recruit more efficiently?"
msgstr ""
msgstr "¿Listo para reclutar más eficientemente?"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.menu_hr_recruitment_root
addons/hr_timesheet/i18n/hu.po
+1 -1
View File
@@ -264,7 +264,7 @@ msgstr "Csoportosítás"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_ir_http
msgid "HTTP Routing"
msgstr ""
msgstr "HTTP irányítás"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_task__effective_hours
addons/http_routing/i18n/hu.po
+5 -4
View File
@@ -3,15 +3,16 @@
# * http_routing
#
# Translators:
# krnkris, 2018
# krnkris, 2019
# Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:19+0000\n"
"Last-Translator: krnkris, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-02 11:14+0000\n"
"Last-Translator: Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2019\n"
"Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,7 +23,7 @@ msgstr ""
#. module: http_routing
#: model:ir.model,name:http_routing.model_ir_http
msgid "HTTP Routing"
msgstr ""
msgstr "HTTP irányítás"
#. module: http_routing
#: model:ir.model,name:http_routing.model_ir_ui_view
addons/im_livechat/i18n/es.po
+5 -4
View File
@@ -25,6 +25,7 @@
# Ivan Nieto <ivan.n.s@tuta.io>, 2018
# Martin Trigaux, 2019
# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2019
# Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -32,7 +33,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 13:05+0000\n"
"Last-Translator: Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2019\n"
"Last-Translator: Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>, 2019\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -463,7 +464,7 @@ msgstr "Agrupar por..."
#. module: im_livechat
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_kanban
msgid "Happy face"
msgstr ""
msgstr "Cara feliz"
#. module: im_livechat
#: selection:im_livechat.channel.rule,action:0
@@ -684,7 +685,7 @@ msgstr "Nombre"
#. module: im_livechat
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_kanban
msgid "Neutral face"
msgstr ""
msgstr "Cara neutral"
#. module: im_livechat
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:im_livechat.rating_rating_action_livechat_report
@@ -852,7 +853,7 @@ msgstr "Reglas"
#. module: im_livechat
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_kanban
msgid "Sad face"
msgstr ""
msgstr "Cara triste"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel__rating_text
addons/im_support/i18n/hu.po
+4 -3
View File
@@ -5,14 +5,15 @@
# Translators:
# Martin Trigaux, 2018
# krnkris, 2018
# Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:20+0000\n"
"Last-Translator: krnkris, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2018-06-25 08:25+0000\n"
"Last-Translator: Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2019\n"
"Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -30,7 +31,7 @@ msgstr ""
#. module: im_support
#: model:ir.model,name:im_support.model_ir_http
msgid "HTTP Routing"
msgstr ""
msgstr "HTTP irányítás"
#. module: im_support
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_support.support_qunit_suite
addons/lunch/i18n/de.po
+1 -1
View File
@@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "<i class=\"fa fa-clock-o\" role=\"img\" aria-label=\"Date\" title=\"Date
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.view_lunch_cashmove_kanban
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.view_lunch_cashmove_report_kanban
msgid "<i class=\"fa fa-money\" role=\"img\" aria-label=\"Amount\" title=\"Amount\"/>"
msgstr ""
msgstr "<i class=\"fa fa-money\" role=\"img\" aria-label=\"Amount\" title=\"Amount\"/>"
#. module: lunch
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_view_kanban
addons/mail/i18n/es.po
+2 -2
View File
@@ -4612,7 +4612,7 @@ msgstr "Canales públicos"
#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_publisher_warranty_contract
msgid "Publisher Warranty Contract"
msgstr ""
msgstr "Contrato de garantía del editor"
#. module: mail
#: model:ir.actions.server,name:mail.ir_cron_module_update_notification_ir_actions_server
@@ -4837,7 +4837,7 @@ msgstr "Eliminar este seguidor"
#: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:133
#, python-format
msgid "Rename"
msgstr ""
msgstr "Renombrar"
#. module: mail
#. openerp-web
addons/mail/i18n/hu.po
+2 -2
View File
@@ -1840,7 +1840,7 @@ msgstr "Fizetési határidő"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__activity_date_deadline_range
msgid "Due Date In"
msgstr ""
msgstr "Határidő"
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -2410,7 +2410,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_ir_http
msgid "HTTP Routing"
msgstr ""
msgstr "HTTP irányítás"
#. module: mail
#: selection:res.users,notification_type:0
addons/mail_bot/i18n/hu.po
+1 -1
View File
@@ -72,7 +72,7 @@ msgstr ""
#. module: mail_bot
#: model:ir.model,name:mail_bot.model_ir_http
msgid "HTTP Routing"
msgstr ""
msgstr "HTTP irányítás"
#. module: mail_bot
#: code:addons/mail_bot/models/mail_channel.py:26
addons/mass_mailing/i18n/hu.po
+5 -3
View File
@@ -6,9 +6,9 @@
# gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2018
# krnkris, 2019
# Tibor Kőnig <konig.tibor@evitalit.hu>, 2019
# Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2019
# Martin Trigaux, 2019
# Kisrobert <kisrobi@gmail.com>, 2019
# Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 13:06+0000\n"
"Last-Translator: Kisrobert <kisrobi@gmail.com>, 2019\n"
"Last-Translator: Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2019\n"
"Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -695,6 +695,8 @@ msgstr "Email elköldését megakadályozó műszaki hiba időpontja"
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mail_statistics__clicked
msgid "Date when customer clicked on at least one tracked link"
msgstr ""
"A dátum, amikor az ügyfél rákattintott legalább egy nyomon követett "
"hivatkozásra"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mail_statistics__scheduled
@@ -2271,7 +2273,7 @@ msgstr "Nyomonkövetés"
#. module: mass_mailing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
msgid "UTM Campaign"
msgstr ""
msgstr "UTM kampány"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact__message_unread
addons/mrp/i18n/es.po
+4 -1
View File
@@ -42,6 +42,7 @@
# Miquel Torner <miq@odoo.com>, 2019
# Martin Trigaux, 2019
# Mariela Moreno <mam@odoo.com>, 2019
# Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -49,7 +50,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 13:06+0000\n"
"Last-Translator: Mariela Moreno <mam@odoo.com>, 2019\n"
"Last-Translator: Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>, 2019\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -3750,6 +3751,8 @@ msgid ""
"This field is used in order to define in which timezone the resources will "
"work."
msgstr ""
"Este campo se utiliza para definir en qué zona horaria funcionarán los "
"recursos."
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__time_efficiency
addons/mrp/i18n/hu.po
+1 -1
View File
@@ -1758,7 +1758,7 @@ msgstr ""
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
msgid "Lock"
msgstr ""
msgstr "Zárolás"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__loss_id
addons/note/i18n/es.po
+12 -9
View File
@@ -30,6 +30,7 @@
# Cristopher Cravioto <ccr@odoo.com>, 2019
# Martin Trigaux, 2019
# Rick Hunter <rick.hunter.ec@gmail.com>, 2019
# Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -37,7 +38,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 13:06+0000\n"
"Last-Translator: Rick Hunter <rick.hunter.ec@gmail.com>, 2019\n"
"Last-Translator: Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>, 2019\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -48,12 +49,12 @@ msgstr ""
#. module: note
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
msgid "<i class=\"fa fa-check\" role=\"img\" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\"/>"
msgstr ""
msgstr "<i class=\"fa fa-check\" role=\"img\" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\"/>"
#. module: note
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
msgid "<i class=\"fa fa-undo\" role=\"img\" aria-label=\"Closed\" title=\"Closed\"/>"
msgstr ""
msgstr "<i class=\"fa fa-undo\" role=\"img\" aria-label=\"Closed\" title=\"Closed\"/>"
#. module: note
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction
@@ -108,7 +109,7 @@ msgstr "Agregar nota"
#: code:addons/note/static/src/xml/systray.xml:6
#, python-format
msgid "Add new note"
msgstr ""
msgstr "Añadir nueva nota"
#. module: note
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
@@ -199,7 +200,7 @@ msgstr "Replegado por defecto"
#. module: note
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
msgid "Follower"
msgstr ""
msgstr "Seguidor"
#. module: note
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_follower_ids
@@ -292,7 +293,7 @@ msgstr "Reunión"
#. module: note
#: model:note.stage,name:note.note_stage_01
msgid "Meeting Minutes"
msgstr ""
msgstr "Actas de reunión"
#. module: note
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error
@@ -372,6 +373,8 @@ msgid ""
"Notes are private, unless you share them by inviting follower on a note.\n"
" (Useful for meeting minutes)."
msgstr ""
"Las notas son privadas, a menos que la comparta invitando a un seguidor a una nota.\n"
"   (Útil para el acta de la reunión).."
#. module: note
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction_counter
@@ -429,7 +432,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/note/static/src/xml/systray.xml:23
#, python-format
msgid "Remember..."
msgstr ""
msgstr "Recuerde..."
#. module: note
#: selection:mail.activity.type,category:0
@@ -447,7 +450,7 @@ msgstr "Usuario responsable"
#: code:addons/note/static/src/xml/systray.xml:25
#, python-format
msgid "SAVE"
msgstr ""
msgstr "GUARDAR"
#. module: note
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__sequence
@@ -460,7 +463,7 @@ msgstr "Secuencia"
#: code:addons/note/static/src/xml/systray.xml:18
#, python-format
msgid "Set date and time"
msgstr ""
msgstr "Establecer fecha y hora"
#. module: note
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
addons/payment/i18n/de.po
+220 -129
View File
@@ -3,16 +3,40 @@
# * payment
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2018
# Renzo Meister, 2017
# Anja Funk <anja.funk@afimage.de>, 2017
# Fabian Liesch <fabian.liesch@gmail.com>, 2017
# Niki Waibel, 2017
# Philipp Hug <philipp@hug.cx>, 2017
# Ralf Hilgenstock <rh@dialoge.info>, 2017
# Mathias Neef <mn@copado.de>, 2017
# Andi, 2017
# Torsten Wichmann <t.wichmann@intero-technologies.de>, 2017
# Tina Rittmüller <tr@ife.de>, 2017
# Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>, 2017
# Henry Mineehen <info@mineehen.de>, 2017
# darenkster <inactive+darenkster@transifex.com>, 2017
# AppleMentalist <felix.schnatbaum@gmail.com>, 2017
# e2f <projects@e2f.com>, 2018
# key six <mobile.umts@gmail.com>, 2018
# Juan José Trujillo <juanjosetrujillo@gmx.de>, 2018
# Wolfgang Taferner, 2018
# JackTheHunter <Maximilian.N98@gmail.com>, 2018
# Katharina Moritz <kmo@e2f.com>, 2018
# Johannes Croe <jcr@odoo.com>, 2018
# Marco Tarsia <marco.y.tarsia@gmail.com>, 2018
# Martin Trigaux, 2019
# Marco Tarsia <marco.y.tarsia@gmail.com>, 2019
# Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2019
# Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019
# Leon Grill <leg@odoo.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
"Last-Translator: Marco Tarsia <marco.y.tarsia@gmail.com>, 2018\n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 13:06+0000\n"
"Last-Translator: Leon Grill <leg@odoo.com>, 2019\n"
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -38,16 +62,24 @@ msgstr "3D Secure HTML"
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.pay
msgid "<b>Amount:</b>"
msgstr ""
msgstr "<b>Betrag:</b>"
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_confirmation_status
msgid "<b>Communication: </b>"
msgstr ""
msgstr "<b>Mitteilungen: </b>"
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.pay
msgid "<b>Reference:</b>"
msgstr "<b>Referenz:</b>"
#. module: payment
#: code:addons/payment/wizards/payment_acquirer_onboarding_wizard.py:33
#, python-format
msgid ""
"<h3>Please make a payment to: </h3><ul><li>Bank: %s</li><li>Account Number: "
"%s</li><li>Account Holder: %s</li></ul>"
msgstr ""
#. module: payment
@@ -55,6 +87,25 @@ msgstr ""
msgid "<i class=\"fa fa-arrow-circle-right\"/> Back to My Account"
msgstr "<i class=\"fa fa-arrow-circle-right\"/> Zurück zu Mein Konto"
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_tokens_list
msgid ""
"<i class=\"fa fa-check text-success\" title=\"This payment method is "
"verified by our system.\" role=\"img\" aria-label=\"Ok\"/>"
msgstr ""
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_tokens_list
msgid ""
"<i class=\"fa fa-close text-danger\" title=\"This payment method has not "
"been verified by our system.\" role=\"img\" aria-label=\"Not verified\"/>"
msgstr ""
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.pay_methods
msgid "<i class=\"fa fa-home\" role=\"img\" aria-label=\"Home\" title=\"Home\"/>"
msgstr ""
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_tokens_list
msgid "<i class=\"fa fa-lock\"> Pay</i>"
@@ -71,13 +122,13 @@ msgid "<i class=\"fa fa-trash\"/> Delete"
msgstr "<i class=\"fa fa-trash\"/>Löschen"
#. module: payment
#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:124
#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:125
#, python-format
msgid "<i>Cancel,</i> Your payment has been cancelled."
msgstr "<i>Abgebrochen,</i> Ihre Zahlung wurde abgebrochen."
#. module: payment
#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:120
#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:121
#, python-format
msgid ""
"<i>Done,</i> Your online payment has been successfully processed. Thank you "
@@ -87,7 +138,7 @@ msgstr ""
"Dank für Ihren Auftrag."
#. module: payment
#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:128
#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:129
#, python-format
msgid ""
"<i>Error,</i> Please be aware that an error occurred during the transaction."
@@ -100,7 +151,7 @@ msgstr ""
" für Sie zur Verfügung.</span>"
#. module: payment
#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:116
#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:117
#, python-format
msgid ""
"<i>Pending,</i> Your online payment has been successfully processed. But "
@@ -111,7 +162,7 @@ msgstr ""
#. module: payment
#. openerp-web
#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:352
#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:360
#, python-format
msgid "<p>This card is currently linked to the following records:<p/>"
msgstr "<p>Diese Karte ist bereits mit diesem Eintrag verbunden.<p/>"
@@ -119,7 +170,7 @@ msgstr "<p>Diese Karte ist bereits mit diesem Eintrag verbunden.<p/>"
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_acquirer_onboarding_wizard_form
msgid "<span class=\"fa fa-arrow-right\"> Create a PayPal account</span>"
msgstr ""
msgstr "<span class=\"fa fa-arrow-right\"> Einen Paypal Account erstellen</span>"
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_acquirer_onboarding_wizard_form
@@ -129,7 +180,7 @@ msgstr ""
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.view_partners_form_payment_defaultcreditcard
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Credit card(s)</span>"
msgstr ""
msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Kreditkarte (n)</span>"
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
@@ -157,6 +208,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:payment.acquirer,cancel_msg:payment.payment_acquirer_ogone
#: model_terms:payment.acquirer,cancel_msg:payment.payment_acquirer_paypal
#: model_terms:payment.acquirer,cancel_msg:payment.payment_acquirer_payu
#: model_terms:payment.acquirer,cancel_msg:payment.payment_acquirer_payulatam
#: model_terms:payment.acquirer,cancel_msg:payment.payment_acquirer_sips
#: model_terms:payment.acquirer,cancel_msg:payment.payment_acquirer_stripe
#: model_terms:payment.acquirer,cancel_msg:payment.payment_acquirer_transfer
@@ -171,6 +223,7 @@ msgstr "<span><i>Abbruch,</i> Ihre Bezahlung wurde abgebrochen.</span>"
#: model_terms:payment.acquirer,done_msg:payment.payment_acquirer_ogone
#: model_terms:payment.acquirer,done_msg:payment.payment_acquirer_paypal
#: model_terms:payment.acquirer,done_msg:payment.payment_acquirer_payu
#: model_terms:payment.acquirer,done_msg:payment.payment_acquirer_payulatam
#: model_terms:payment.acquirer,done_msg:payment.payment_acquirer_sips
#: model_terms:payment.acquirer,done_msg:payment.payment_acquirer_stripe
#: model_terms:payment.acquirer,done_msg:payment.payment_acquirer_transfer
@@ -189,6 +242,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:payment.acquirer,error_msg:payment.payment_acquirer_ogone
#: model_terms:payment.acquirer,error_msg:payment.payment_acquirer_paypal
#: model_terms:payment.acquirer,error_msg:payment.payment_acquirer_payu
#: model_terms:payment.acquirer,error_msg:payment.payment_acquirer_payulatam
#: model_terms:payment.acquirer,error_msg:payment.payment_acquirer_sips
#: model_terms:payment.acquirer,error_msg:payment.payment_acquirer_stripe
#: model_terms:payment.acquirer,error_msg:payment.payment_acquirer_transfer
@@ -207,6 +261,7 @@ msgstr "<span><i/></span>"
#: model_terms:payment.acquirer,pending_msg:payment.payment_acquirer_ogone
#: model_terms:payment.acquirer,pending_msg:payment.payment_acquirer_paypal
#: model_terms:payment.acquirer,pending_msg:payment.payment_acquirer_payu
#: model_terms:payment.acquirer,pending_msg:payment.payment_acquirer_payulatam
#: model_terms:payment.acquirer,pending_msg:payment.payment_acquirer_sips
#: model_terms:payment.acquirer,pending_msg:payment.payment_acquirer_stripe
msgid ""
@@ -241,7 +296,7 @@ msgstr "Ein Zahlungsanbieter ist benörtigt um die Transaktion zu erstellen."
#: code:addons/payment/models/account_payment.py:55
#, python-format
msgid "A payment transaction already exists."
msgstr ""
msgstr "Ein Zahlungsvorgang ist bereits vorhanden."
#. module: payment
#: code:addons/payment/models/account_payment.py:57
@@ -250,16 +305,16 @@ msgid "A token is required to create a new payment transaction."
msgstr ""
#. module: payment
#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:657
#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:649
#, python-format
msgid "A transaction %s with %s initiated using %s credit card."
msgstr ""
#. module: payment
#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:663
#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:655
#, python-format
msgid "A transaction %s with %s initiated."
msgstr ""
msgstr "Eine Transaktion %s mit %s eingeleiten"
#. module: payment
#: code:addons/payment/models/account_invoice.py:36
@@ -282,7 +337,7 @@ msgstr "Konto"
#. module: payment
#: model:ir.model,name:payment.model_account_chart_template
msgid "Account Chart Template"
msgstr ""
msgstr "Kontenplanvorlage"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__acc_number
@@ -363,7 +418,7 @@ msgstr "Betrag"
#: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:17
#, python-format
msgid "An error occured during the processing of this payment."
msgstr ""
msgstr "Bei der Verarbeitung dieser Zahlung ist ein Fehler aufgetreten."
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_acquirer_onboarding_wizard_form
@@ -377,6 +432,8 @@ msgid ""
"Are you sure you want to void the authorized transaction? This action can't "
"be undone."
msgstr ""
"Sind Sie sicher, dass Sie die autorisierte Transaktion stornieren möchten? "
"Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden."
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__authorize_implemented
@@ -397,7 +454,7 @@ msgstr "Authorisiert"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_invoice__authorized_transaction_ids
msgid "Authorized Transactions"
msgstr ""
msgstr "Autorisierte Transaktionen"
#. module: payment
#: code:addons/payment/wizards/payment_acquirer_onboarding_wizard.py:34
@@ -444,7 +501,7 @@ msgstr "Rückrufmethode"
#. module: payment
#. openerp-web
#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:360
#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:368
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_acquirer_onboarding_wizard_form
#, python-format
msgid "Cancel"
@@ -465,20 +522,20 @@ msgstr "Abgebrochen"
#: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:109
#, python-format
msgid "Cancelled payments"
msgstr ""
msgstr "Zahlung stornieren"
#. module: payment
#. openerp-web
#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:190
#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:197
#, python-format
msgid "Cannot set-up the payment"
msgstr "Zahlung konnte nicht eingerichtet werden"
#. module: payment
#: code:addons/payment/controllers/portal.py:225
#: code:addons/payment/controllers/portal.py:233
#, python-format
msgid "Cannot setup the payment."
msgstr ""
msgstr "Die Zahlung kann nicht eingerichtet werden."
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__capture_manually
@@ -499,13 +556,13 @@ msgstr "Anzahl von Odoo erfassen, sobald die Lieferung abgeschlossen ist."
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_acquirer_onboarding_wizard_form
msgid "Check here"
msgstr ""
msgstr "Bitte hier Klicken"
#. module: payment
#: model:ir.actions.act_window,name:payment.action_open_payment_onboarding_payment_acquirer_wizard
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_acquirer_onboarding_wizard_form
msgid "Choose a payment method"
msgstr ""
msgstr "Wählen Sie eine Zahlungsmethode"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__partner_city
@@ -518,7 +575,7 @@ msgstr "Stadt"
#: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:40
#, python-format
msgid "Click here to be redirected to the confirmation page."
msgstr ""
msgstr "Klicken Sie hier, um zur Bestätigungsseite weitergeleitet zu werden."
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_confirmation_status
@@ -554,11 +611,11 @@ msgstr "Konfigurieren"
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.onboarding_payment_acquirer_step
msgid "Configure your payment methods."
msgstr ""
msgstr "Konfigurieren Sie Ihre Zahlungsmethoden."
#. module: payment
#. openerp-web
#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:359
#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:367
#, python-format
msgid "Confirm Deletion"
msgstr "Löschung bestätigen"
@@ -593,22 +650,22 @@ msgstr "Land"
#. module: payment
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:payment.action_payment_acquirer
msgid "Create a new payment acquirer"
msgstr ""
msgstr "Erstellen Sie einen neuen Zahlungsempfänger"
#. module: payment
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:payment.action_payment_transaction
msgid "Create a new payment transaction"
msgstr ""
msgstr "Legen Sie einen neuen Zahlungsvorgang an"
#. module: payment
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:payment.action_payment_icon
msgid "Create a payment icon"
msgstr ""
msgstr "Erstellen Sie ein Zahlungssymbol"
#. module: payment
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:payment.payment_token_action
msgid "Create a saved payment data"
msgstr ""
msgstr "Erstellen Sie eine gespeicherte Zahlungsdaten"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__create_uid
@@ -646,7 +703,7 @@ msgstr "Benutzerdefiniert"
#. module: payment
#: selection:payment.acquirer.onboarding.wizard,payment_method:0
msgid "Custom payment instructions"
msgstr ""
msgstr "Benutzerdefinierte Zahlungsanweisungen"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__partner_id
@@ -666,7 +723,7 @@ msgstr "Bestimme die Anzeigereihenfolge"
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_confirmation_status
msgid "Dismiss"
msgstr ""
msgstr "Verwerfen"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__display_name
@@ -726,7 +783,7 @@ msgstr "Fehlermeldung"
#. module: payment
#. openerp-web
#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:430
#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:441
#, python-format
msgid "Error: "
msgstr "Fehler:"
@@ -765,7 +822,7 @@ msgstr "Feste Gebühren für internationale Verkäufe"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__inbound_payment_method_ids
msgid "For Incoming Payments"
msgstr ""
msgstr "Für eingehende Zahlungen"
#. module: payment
#: selection:payment.transaction,type:0
@@ -795,7 +852,7 @@ msgstr "Gruppieren nach"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__is_processed
msgid "Has the payment been post processed"
msgstr ""
msgstr "Wurde die Zahlung nachbearbeitet?"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__pre_msg
@@ -825,7 +882,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:132
#, python-format
msgid "If, the payment hasn't been confirmed you can contact us."
msgstr ""
msgstr "Wenn die Zahlung nicht bestätigt wurde, können Sie uns kontaktieren."
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__image
@@ -864,7 +921,7 @@ msgstr "Interne Referenz des TX"
#: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:145
#, python-format
msgid "Internal server error"
msgstr ""
msgstr "Interner Serverfehler"
#. module: payment
#: code:addons/payment/models/account_invoice.py:55
@@ -886,10 +943,10 @@ msgstr "Rechnung"
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_form
msgid "Invoice(s)"
msgstr ""
msgstr "Rechnungen"
#. module: payment
#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:851
#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:853
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__invoice_ids
#, python-format
msgid "Invoices"
@@ -1084,22 +1141,30 @@ msgstr "Name des Zahlungs-Token"
msgid "Never"
msgstr "Niemals"
#. module: payment
#: code:addons/payment/wizards/payment_acquirer_onboarding_wizard.py:129
#, python-format
msgid ""
"No manual payment method could be found for this company. Please create one "
"from the Payment Acquirer menu."
msgstr ""
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.pay
msgid "No payment acquirer found."
msgstr ""
msgstr "Kein Zahlungsempfänger gefunden."
#. module: payment
#. openerp-web
#: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:118
#, python-format
msgid "No payment has been processed."
msgstr ""
msgstr "Es wurde keine Zahlung bearbeitet."
#. module: payment
#. openerp-web
#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:201
#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:310
#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:209
#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:318
#, python-format
msgid "No payment method selected"
msgstr "Keine Zahlungsmethode ausgewählt"
@@ -1135,7 +1200,7 @@ msgstr "Ogone"
#. module: payment
#. openerp-web
#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:434
#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:445
#, python-format
msgid "Ok"
msgstr "Ok"
@@ -1144,41 +1209,41 @@ msgstr "Ok"
#: code:addons/payment/wizards/payment_acquirer_onboarding_wizard.py:48
#, python-format
msgid "Only administrators can access this data."
msgstr ""
msgstr "Nur Administratoren können auf diese Daten zugreifen."
#. module: payment
#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:723
#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:718
#, python-format
msgid "Only draft transaction can be authorized."
msgstr ""
#. module: payment
#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:714
#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:775
#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:709
#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:770
#, python-format
msgid "Only draft transaction can be processed."
msgstr ""
#. module: payment
#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:763
#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:758
#, python-format
msgid "Only draft/authorized transaction can be cancelled."
msgstr ""
#. module: payment
#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:732
#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:727
#, python-format
msgid "Only draft/authorized transaction can be posted."
msgstr ""
#. module: payment
#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:1018
#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:1021
#, python-format
msgid "Only transactions having the capture status can be captured."
msgstr ""
#. module: payment
#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:1025
#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:1028
#, python-format
msgid "Only transactions having the capture status can be voided."
msgstr ""
@@ -1187,7 +1252,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.confirm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_confirmation_status
msgid "Or scan me with your banking app."
msgstr ""
msgstr "Oder scannen Sie mich mit Ihrer Banking-App."
#. module: payment
#: selection:res.company,payment_onboarding_payment_method:0
@@ -1207,26 +1272,32 @@ msgstr "Partner Name"
#. module: payment
#: selection:payment.acquirer.onboarding.wizard,payment_method:0
msgid "Pay with PayPal"
msgstr ""
msgstr "Mit PayPal bezahlen"
#. module: payment
#: selection:payment.acquirer.onboarding.wizard,payment_method:0
msgid "Pay with another payment acquirer"
msgstr ""
msgstr "Bezahlen Sie mit einem anderen Zahlungsempfänger"
#. module: payment
#: selection:payment.acquirer.onboarding.wizard,payment_method:0
msgid "Pay with credit card (via Stripe)"
msgstr ""
msgstr "Bezahlen mit Kreditkarte (via Stripe)"
#. module: payment
#: selection:res.company,payment_onboarding_payment_method:0
msgid "PayPal"
msgstr ""
msgstr "PayPal"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__paypal_email_account
msgid "PayPal Email ID"
msgstr "PayPal Email ID"
#. module: payment
#: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_payulatam
#: selection:payment.acquirer,provider:0
msgid "PayUlatam"
msgstr ""
#. module: payment
@@ -1275,7 +1346,7 @@ msgstr "Zahlungssymbole"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__manual_post_msg
msgid "Payment Instructions"
msgstr ""
msgstr "Zahlungsanweisungen"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__journal_id
@@ -1340,10 +1411,10 @@ msgid "Payment method set!"
msgstr ""
#. module: payment
#: code:addons/payment/controllers/portal.py:252
#: code:addons/payment/controllers/portal.py:260
#, python-format
msgid "Payment transaction failed."
msgstr ""
msgstr "Zahlungstransaktion fehlgeschlagen."
#. module: payment
#: model:ir.model,name:payment.model_account_payment
@@ -1357,14 +1428,14 @@ msgstr "Zahlungen"
#: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:9
#, python-format
msgid "Payments failed"
msgstr ""
msgstr "Zahlungen fehlgeschlagen"
#. module: payment
#. openerp-web
#: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:26
#, python-format
msgid "Payments received"
msgstr ""
msgstr "eingegangene Zahlungen"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer__journal_id
@@ -1417,26 +1488,18 @@ msgstr "Telefon"
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.pay
msgid "Please configure a payment acquirer."
msgstr ""
#. module: payment
#: code:addons/payment/wizards/payment_acquirer_onboarding_wizard.py:33
#, python-format
msgid ""
"Please make a payment to <ul><li>Bank: %s</li><li>Account Number: "
"%s</li><li>Account Holder: %s</li></ul>"
msgstr ""
msgstr "Bitte konfigurieren Sie einen Zahlungsempfänger."
#. module: payment
#. openerp-web
#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:202
#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:210
#, python-format
msgid "Please select a payment method."
msgstr "Bitte wählen Sie eine Zahlungsmethode aus"
#. module: payment
#. openerp-web
#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:311
#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:319
#, python-format
msgid "Please select the option to add a new payment method."
msgstr ""
@@ -1461,7 +1524,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:139
#, python-format
msgid "Please wait ..."
msgstr ""
msgstr "Bitte warten ..."
#. module: payment
#: model:ir.actions.server,name:payment.cron_post_process_payment_tx_ir_actions_server
@@ -1508,7 +1571,7 @@ msgstr "Referenz"
#. module: payment
#: sql_constraint:payment.transaction:0
msgid "Reference must be unique!"
msgstr ""
msgstr "Referenz muss eindeutig sein!"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_transaction__acquirer_reference
@@ -1523,7 +1586,7 @@ msgstr "Pflichtfelder sind nicht ausgefüllt."
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__return_url
msgid "Return URL after payment"
msgstr ""
msgstr "Zurück zur URL nach der Bezahlung"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__registration_view_template_id
@@ -1568,13 +1631,13 @@ msgstr "Reihenfolge"
#. module: payment
#. openerp-web
#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:120
#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:135
#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:175
#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:181
#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:287
#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:334
#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:369
#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:126
#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:141
#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:182
#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:188
#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:295
#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:342
#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:377
#, python-format
msgid "Server Error"
msgstr "Server fehler"
@@ -1586,7 +1649,7 @@ msgstr "Server zu Server"
#. module: payment
#. openerp-web
#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:302
#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:310
#, python-format
msgid "Server error"
msgstr "Server fehler"
@@ -1596,12 +1659,12 @@ msgstr "Server fehler"
#: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:138
#, python-format
msgid "Server error:"
msgstr ""
msgstr "Server fehler:"
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.onboarding_payment_acquirer_step
msgid "Set payments"
msgstr ""
msgstr "Zahlungen festlegen"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token__short_name
@@ -1683,7 +1746,7 @@ msgid "Thanks Message"
msgstr "Dank-Mitteilung"
#. module: payment
#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:871
#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:873
#, python-format
msgid "The %s payment acquirers are not allowed to manual capture mode!"
msgstr ""
@@ -1694,49 +1757,63 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.confirm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_confirmation_status
msgid "The SEPA QR Code informations are not set correctly."
msgstr ""
msgstr "Die SEPA-QR-Code-Informationen sind nicht richtig eingestellt."
#. module: payment
#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:660
#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:652
#, python-format
msgid "The customer has selected %s to pay this document."
msgstr ""
msgstr "Der Kunde hat ausgewählt %s um dieses Dokument zu bezahlen."
#. module: payment
#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:677
#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:669
#, python-format
msgid ""
"The transaction %s with %s for %s has been authorized. Waiting for "
"capture..."
msgstr ""
"Die Transaktion %s mit %s für %s wurde autorisiert. Warten auf die Erfassung"
" ..."
#. module: payment
#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:682
#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:674
#, python-format
msgid ""
"The transaction %s with %s for %s has been cancelled with the following "
"message: %s"
msgstr ""
"Die Transaktion %s mit %s für %s wurde mit der folgenden Meldung storniert:"
" %s"
#. module: payment
#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:685
#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:680
#, python-format
msgid "The transaction %s with %s for %s has been cancelled."
msgstr ""
msgstr "Die Transaktion %s mit %s für %s wurde storniert."
#. module: payment
#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:679
#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:671
#, python-format
msgid ""
"The transaction %s with %s for %s has been confirmed. The related payment is"
" posted: %s"
msgstr ""
"Die Transaktion %s mit %s für %s wurde bestätigt. Die entsprechende Zahlung "
"wird gebucht:%s"
#. module: payment
#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:675
#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:677
#, python-format
msgid ""
"The transaction %s with %s for %s has return failed with the following error"
" message: %s"
msgstr ""
#. module: payment
#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:667
#, python-format
msgid "The transaction %s with %s for %s is pending."
msgstr ""
msgstr "The transaction %s mit %s für %ssteht noch aus."
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_icon__image
@@ -1791,7 +1868,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:117
#, python-format
msgid "This transaction has been cancelled."
msgstr ""
msgstr "Diese Transaktion wurde abgebrochen."
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_invoice__transaction_ids
@@ -1816,12 +1893,12 @@ msgstr "Typ"
#: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:138
#, python-format
msgid "Unable to contact the Odoo server."
msgstr ""
msgstr "Es kann keine Verbindung zum Odoo-Server hergestellt werden."
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__qr_code
msgid "Use SEPA QR Code"
msgstr ""
msgstr "Verwenden Sie einen SEPA-QR-Code"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__date
@@ -1864,39 +1941,39 @@ msgstr "Nichtige Transaktion"
#: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:87
#, python-format
msgid "Waiting for payment"
msgstr ""
msgstr "Warten auf Zahlung"
#. module: payment
#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:666
#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:658
#, python-format
msgid "Waiting for payment confirmation..."
msgstr ""
msgstr "Warten auf Zahlungsbestätigung ..."
#. module: payment
#. openerp-web
#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:355
#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:363
#, python-format
msgid "Warning!"
msgstr "Warnung!"
#. module: payment
#. openerp-web
#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:136
#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:142
#, python-format
msgid "We are not able to add your payment method at the moment."
msgstr "Wir können Ihren Zahlweg momentan nicht einpflegen."
#. module: payment
#. openerp-web
#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:303
#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:311
#, python-format
msgid "We are not able to add your payment method at the moment.</p>"
msgstr "Wir können Ihren Zahlweg momentan nicht einpflegen.</p>"
#. module: payment
#. openerp-web
#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:335
#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:370
#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:343
#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:378
#, python-format
msgid "We are not able to delete your payment method at the moment."
msgstr "Wir können Ihren Zahlweg momentan nicht entfernen."
@@ -1906,28 +1983,28 @@ msgstr "Wir können Ihren Zahlweg momentan nicht entfernen."
#: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:130
#, python-format
msgid "We are not able to find your payment, but don't worry."
msgstr ""
msgstr "Wir können Ihre Zahlung nicht finden, aber keine Sorge."
#. module: payment
#. openerp-web
#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:176
#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:183
#, python-format
msgid "We are not able to redirect you to the payment form."
msgstr "Wir können Sie aktuell nicht zur Zahlungsseite weiterleiten."
#. module: payment
#. openerp-web
#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:182
#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:189
#, python-format
msgid "We are not able to redirect you to the payment form. "
msgstr ""
msgstr "Wir können Sie nicht zum Zahlungsformular weiterleiten."
#. module: payment
#. openerp-web
#: code:addons/payment/static/src/js/payment_processing.js:117
#: code:addons/payment/static/src/js/payment_processing.js:121
#, python-format
msgid "We are processing your payments, please wait ..."
msgstr ""
msgstr "Wir bearbeiten Ihre Zahlungen, bitte warten Sie ..."
#. module: payment
#. openerp-web
@@ -1938,7 +2015,7 @@ msgstr ""
#. module: payment
#. openerp-web
#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:191
#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:198
#, python-format
msgid "We're unable to process your payment."
msgstr "Es war uns nicht möglich Ihre Zahlung zu verarbeiten."
@@ -1956,6 +2033,12 @@ msgstr "Banküberweisung"
msgid "You can click here to be redirected to the confirmation page."
msgstr ""
#. module: payment
#: code:addons/payment/wizards/payment_acquirer_onboarding_wizard.py:143
#, python-format
msgid "You have to set a journal for your payment acquirer %s."
msgstr "Sie müssen ein Journal für Ihren Zahlungsempfänger einrichten %s."
#. module: payment
#. openerp-web
#: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:131
@@ -1968,7 +2051,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:77
#, python-format
msgid "You will be notified when the payment is confirmed."
msgstr ""
msgstr "Sie werden benachrichtigt, wenn die Zahlung bestätigt wurde."
#. module: payment
#. openerp-web
@@ -1976,6 +2059,7 @@ msgstr ""
#, python-format
msgid "You will be notified when the payment is fully confirmed."
msgstr ""
"Sie werden benachrichtigt, wenn die Zahlung vollständig bestätigt wurde."
#. module: payment
#: model_terms:payment.acquirer,pre_msg:payment.payment_acquirer_stripe
@@ -2018,6 +2102,13 @@ msgstr ""
"Sie werden zur Website von Ingenico weitergeleitet, wenn Sie auf den "
"Bezahlen-Button drücken."
#. module: payment
#: model_terms:payment.acquirer,pre_msg:payment.payment_acquirer_payulatam
msgid ""
"You will be redirected to the PayUlatam website after clicking on the "
"payment button."
msgstr ""
#. module: payment
#: model_terms:payment.acquirer,pre_msg:payment.payment_acquirer_payu
msgid ""
@@ -2049,14 +2140,14 @@ msgstr ""
#: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:39
#, python-format
msgid "Your order has been processed."
msgstr ""
msgstr "Ihre Bestellung wurde bearbeitet."
#. module: payment
#. openerp-web
#: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:36
#, python-format
msgid "Your order is being processed, please wait ..."
msgstr ""
msgstr "Ihre Bestellung wird bearbeitet, bitte warten ..."
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_confirmation_status
@@ -2068,14 +2159,14 @@ msgstr "Ihre Zahlung wurde genehmigt."
#: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:76
#, python-format
msgid "Your payment has been received but need to be confirmed manually."
msgstr ""
msgstr "Ihre Zahlung wurde empfangen, muss jedoch manuell bestätigt werden."
#. module: payment
#. openerp-web
#: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:57
#, python-format
msgid "Your payment is in pending state."
msgstr ""
msgstr "Ihre Zahlung steht noch aus."
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_form
@@ -2114,8 +2205,8 @@ msgstr "currency: das Transaktions-Währungs browse record"
#. module: payment
#. openerp-web
#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:121
#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:288
#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:127
#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:296
#, python-format
msgid "e.g. Your credit card details are wrong. Please verify."
msgstr "z.B. sind die Angaben zu Ihrer Kreditkarte falsch. Bitte prüfen."
@@ -2142,7 +2233,7 @@ msgstr "reference: die Transaktionsreferenznummer"
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_acquirer_onboarding_wizard_form
msgid "to choose another payment method."
msgstr ""
msgstr "um eine andere Zahlungsmethode zu wählen."
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
addons/payment/i18n/sv.po
+567 -81
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
addons/payment_stripe/i18n/ca.po
+20 -9
View File
@@ -4,20 +4,20 @@
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2018
# Lluís Dalmau <lluis.dalmau@guifi.net>, 2018
# Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>, 2018
# RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2018
# Joan Ignasi Florit <jfloritmir@gmail.com>, 2018
# Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2018
# Manel Fernandez <manelfera@outlook.com>, 2018
# Lluís Dalmau <lluis.dalmau@guifi.net>, 2019
# Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>, 2019
# RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2019
# Joan Ignasi Florit <jfloritmir@gmail.com>, 2019
# Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:22+0000\n"
"Last-Translator: Manel Fernandez <manelfera@outlook.com>, 2018\n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 13:07+0000\n"
"Last-Translator: Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2019\n"
"Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -111,6 +111,11 @@ msgstr "Configuració manual"
msgid "Ogone"
msgstr "Ogone"
#. module: payment_stripe
#: selection:payment.acquirer,provider:0
msgid "PayUlatam"
msgstr ""
#. module: payment_stripe
#: selection:payment.acquirer,provider:0
msgid "PayUmoney"
@@ -194,6 +199,12 @@ msgstr ""
msgid "Stripe: no order found for reference %s"
msgstr ""
#. module: payment_stripe
#: code:addons/payment_stripe/models/payment.py:260
#, python-format
msgid "Stripe: no payment token was provided or the token creation failed."
msgstr ""
#. module: payment_stripe
#: code:addons/payment_stripe/models/payment.py:170
#, python-format
addons/payment_stripe/i18n/de.po
+25 -5
View File
@@ -3,14 +3,23 @@
# * payment_stripe
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2018
# darenkster <inactive+darenkster@transifex.com>, 2017
# ba566f9f7abd166f8f1f032649ec3e69, 2017
# e2f <projects@e2f.com>, 2018
# Ralf Hilgenstock <rh@dialoge.info>, 2018
# Wolfgang Taferner, 2018
# Tina Rittmüller <tr@ife.de>, 2018
# Fabian Liesch <fabian.liesch@gmail.com>, 2018
# Andi, 2018
# Martin Trigaux, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 13:07+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n"
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -107,6 +116,11 @@ msgstr "Manuelle Konfiguration"
msgid "Ogone"
msgstr "Ogone"
#. module: payment_stripe
#: selection:payment.acquirer,provider:0
msgid "PayUlatam"
msgstr ""
#. module: payment_stripe
#: selection:payment.acquirer,provider:0
msgid "PayUmoney"
@@ -192,6 +206,12 @@ msgstr "Stripe: %s gefundene Aufträge für Referenz %s"
msgid "Stripe: no order found for reference %s"
msgstr "Stripe: kein Auftrag für Referenz %s gefunden"
#. module: payment_stripe
#: code:addons/payment_stripe/models/payment.py:260
#, python-format
msgid "Stripe: no payment token was provided or the token creation failed."
msgstr ""
#. module: payment_stripe
#: code:addons/payment_stripe/models/payment.py:170
#, python-format
addons/payment_stripe/i18n/el.po
+18 -6
View File
@@ -3,15 +3,16 @@
# * payment_stripe
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2018
# Kostas Goutoudis <goutoudis@gmail.com>, 2018
# Martin Trigaux, 2019
# Kostas Goutoudis <goutoudis@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
"Last-Translator: Kostas Goutoudis <goutoudis@gmail.com>, 2018\n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 13:07+0000\n"
"Last-Translator: Kostas Goutoudis <goutoudis@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/el/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -108,6 +109,11 @@ msgstr "Μη αυτόματη διαμόρφωση"
msgid "Ogone"
msgstr "Ogone"
#. module: payment_stripe
#: selection:payment.acquirer,provider:0
msgid "PayUlatam"
msgstr ""
#. module: payment_stripe
#: selection:payment.acquirer,provider:0
msgid "PayUmoney"
@@ -194,6 +200,12 @@ msgstr "Stripe: %s παραγγελίες βρέθηκαν για την ανα
msgid "Stripe: no order found for reference %s"
msgstr "Stripe: δεν βρέθηκε παραγγελία για την αναφορά %s"
#. module: payment_stripe
#: code:addons/payment_stripe/models/payment.py:260
#, python-format
msgid "Stripe: no payment token was provided or the token creation failed."
msgstr ""
#. module: payment_stripe
#: code:addons/payment_stripe/models/payment.py:170
#, python-format
addons/payment_stripe/i18n/es.po
+26 -5
View File
@@ -3,14 +3,24 @@
# * payment_stripe
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2018
# David Arnold <blaggacao@users.noreply.github.com>, 2017
# e2f <projects@e2f.com>, 2018
# 966ff43e6966712895a590e7320ca288, 2018
# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2018
# Luis M. Ontalba <luis.martinez@tecnativa.com>, 2018
# Humberto Garza De Koster <garzadekoster@gmail.com>, 2018
# Antonio Trueba, 2018
# RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2018
# Nicolás Broggi <rnbroggi@gmail.com>, 2018
# Martin Trigaux, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 13:07+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -107,6 +117,11 @@ msgstr "Configuración manual"
msgid "Ogone"
msgstr "Ogone"
#. module: payment_stripe
#: selection:payment.acquirer,provider:0
msgid "PayUlatam"
msgstr ""
#. module: payment_stripe
#: selection:payment.acquirer,provider:0
msgid "PayUmoney"
@@ -192,6 +207,12 @@ msgstr "Stripe: %s órdenes encontrados para referencia %s"
msgid "Stripe: no order found for reference %s"
msgstr "Stripe: no se encontró una orden para la referencia %s"
#. module: payment_stripe
#: code:addons/payment_stripe/models/payment.py:260
#, python-format
msgid "Stripe: no payment token was provided or the token creation failed."
msgstr ""
#. module: payment_stripe
#: code:addons/payment_stripe/models/payment.py:170
#, python-format
addons/payment_stripe/i18n/fr.po
+26 -5
View File
@@ -3,14 +3,24 @@
# * payment_stripe
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2018
# Olivier Lenoir <olivier.lenoir@free.fr>, 2016
# f5f0a0dac17dde787a1d812a6989680e, 2017
# Xavier Belmere <Info@cartmeleon.com>, 2017
# e2f <projects@e2f.com>, 2018
# Maxime Chambreuil <mchambreuil@ursainfosystems.com>, 2018
# Florian Hatat, 2018
# Daniel & Delphine <dd2013@leschoupinous.net>, 2018
# Melanie Bernard <mbe@odoo.com>, 2018
# Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2018
# Martin Trigaux, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 13:07+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n"
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -107,6 +117,11 @@ msgstr "Configuration Manuelle"
msgid "Ogone"
msgstr "Ogone"
#. module: payment_stripe
#: selection:payment.acquirer,provider:0
msgid "PayUlatam"
msgstr ""
#. module: payment_stripe
#: selection:payment.acquirer,provider:0
msgid "PayUmoney"
@@ -193,6 +208,12 @@ msgstr "Stripe : %s commandes trouvées pour la référence %s"
msgid "Stripe: no order found for reference %s"
msgstr "Stripe : aucune commande trouvée pour la référence %s"
#. module: payment_stripe
#: code:addons/payment_stripe/models/payment.py:260
#, python-format
msgid "Stripe: no payment token was provided or the token creation failed."
msgstr ""
#. module: payment_stripe
#: code:addons/payment_stripe/models/payment.py:170
#, python-format
addons/payment_stripe/i18n/hr.po
+31 -19
View File
@@ -3,18 +3,19 @@
# * payment_stripe
#
# Translators:
# Karolina Tonković <karolina.tonkovic@storm.hr>, 2017
# Bole <bole@dajmi5.com>, 2017
# Tina Milas, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Bole <bole@dajmi5.com>, 2018
# Vladimir Olujić <olujic.vladimir@storm.hr>, 2018
# Karolina Tonković <karolina.tonkovic@storm.hr>, 2018
# Tina Milas, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n"
"Last-Translator: Vladimir Olujić <olujic.vladimir@storm.hr>, 2018\n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 13:07+0000\n"
"Last-Translator: Tina Milas, 2019\n"
"Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,7 +25,7 @@ msgstr ""
#. module: payment_stripe
#. openerp-web
#: code:addons/payment_stripe/static/src/xml/stripe_templates.xml:8
#: code:addons/payment_stripe/static/src/xml/stripe_templates.xml:9
#, python-format
msgid "&times;"
msgstr "&times;"
@@ -81,7 +82,7 @@ msgstr "Zatvori"
#. module: payment_stripe
#. openerp-web
#: code:addons/payment_stripe/static/src/xml/stripe_templates.xml:9
#: code:addons/payment_stripe/static/src/xml/stripe_templates.xml:8
#, python-format
msgid "Error"
msgstr "Greška"
@@ -108,6 +109,11 @@ msgstr "Ručna postava"
msgid "Ogone"
msgstr "Ogone"
#. module: payment_stripe
#: selection:payment.acquirer,provider:0
msgid "PayUlatam"
msgstr ""
#. module: payment_stripe
#: selection:payment.acquirer,provider:0
msgid "PayUmoney"
@@ -118,6 +124,11 @@ msgstr ""
msgid "Payment Acquirer"
msgstr "Stjecatelj plaćanja"
#. module: payment_stripe
#: model:ir.model,name:payment_stripe.model_payment_token
msgid "Payment Token"
msgstr "Token plaćanja"
#. module: payment_stripe
#: model:ir.model,name:payment_stripe.model_payment_transaction
msgid "Payment Transaction"
@@ -136,7 +147,7 @@ msgid "Paypal"
msgstr "Paypal"
#. module: payment_stripe
#: code:addons/payment_stripe/models/payment.py:175
#: code:addons/payment_stripe/models/payment.py:174
#, python-format
msgid ""
"Perhaps the problem can be solved by double-checking your credit card "
@@ -169,25 +180,31 @@ msgid "Stripe Secret Key"
msgstr ""
#. module: payment_stripe
#: code:addons/payment_stripe/models/payment.py:173
#: code:addons/payment_stripe/models/payment.py:172
#, python-format
msgid "Stripe gave us the following info about the problem: '%s'"
msgstr ""
#. module: payment_stripe
#: code:addons/payment_stripe/models/payment.py:185
#: code:addons/payment_stripe/models/payment.py:184
#, python-format
msgid "Stripe: %s orders found for reference %s"
msgstr "Stripe: %s nalozi pronađeni za referencu %s"
#. module: payment_stripe
#: code:addons/payment_stripe/models/payment.py:181
#: code:addons/payment_stripe/models/payment.py:180
#, python-format
msgid "Stripe: no order found for reference %s"
msgstr "Stripe: nije pronađen nalog za referencu %s"
#. module: payment_stripe
#: code:addons/payment_stripe/models/payment.py:171
#: code:addons/payment_stripe/models/payment.py:260
#, python-format
msgid "Stripe: no payment token was provided or the token creation failed."
msgstr ""
#. module: payment_stripe
#: code:addons/payment_stripe/models/payment.py:170
#, python-format
msgid "We're sorry to report that the transaction has failed."
msgstr ""
@@ -196,8 +213,3 @@ msgstr ""
#: selection:payment.acquirer,provider:0
msgid "Wire Transfer"
msgstr "Bankovni nalog"
#. module: payment_stripe
#: model:ir.model,name:payment_stripe.model_payment_token
msgid "payment.token"
msgstr "payment.token"
addons/payment_stripe/i18n/hu.po
+16 -5
View File
@@ -3,17 +3,17 @@
# * payment_stripe
#
# Translators:
# gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2017
# Martin Trigaux, 2018
# krnkris, 2018
# gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2018
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:22+0000\n"
"Last-Translator: gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2018\n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 13:07+0000\n"
"Last-Translator: krnkris, 2018\n"
"Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -107,6 +107,11 @@ msgstr ""
msgid "Ogone"
msgstr "Ogone"
#. module: payment_stripe
#: selection:payment.acquirer,provider:0
msgid "PayUlatam"
msgstr ""
#. module: payment_stripe
#: selection:payment.acquirer,provider:0
msgid "PayUmoney"
@@ -190,6 +195,12 @@ msgstr ""
msgid "Stripe: no order found for reference %s"
msgstr ""
#. module: payment_stripe
#: code:addons/payment_stripe/models/payment.py:260
#, python-format
msgid "Stripe: no payment token was provided or the token creation failed."
msgstr ""
#. module: payment_stripe
#: code:addons/payment_stripe/models/payment.py:170
#, python-format
addons/payment_stripe/i18n/mn.po
+6
View File
@@ -201,6 +201,12 @@ msgstr "Stripe: %s захиалга %s кодод олдсон"
msgid "Stripe: no order found for reference %s"
msgstr "Stripe: %s кодтой захиалга олдсонгүй"
#. module: payment_stripe
#: code:addons/payment_stripe/models/payment.py:260
#, python-format
msgid "Stripe: no payment token was provided or the token creation failed."
msgstr ""
#. module: payment_stripe
#: code:addons/payment_stripe/models/payment.py:170
#, python-format
addons/payment_stripe/i18n/nb.po
+17 -5
View File
@@ -3,14 +3,15 @@
# * payment_stripe
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2018
# Jorunn D. Newth, 2018
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 13:07+0000\n"
"Last-Translator: Jorunn D. Newth, 2018\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -107,6 +108,11 @@ msgstr "Manuelt oppsett"
msgid "Ogone"
msgstr "Ogone"
#. module: payment_stripe
#: selection:payment.acquirer,provider:0
msgid "PayUlatam"
msgstr ""
#. module: payment_stripe
#: selection:payment.acquirer,provider:0
msgid "PayUmoney"
@@ -192,6 +198,12 @@ msgstr "Stripe: %s ordrer funnet for referanse %s"
msgid "Stripe: no order found for reference %s"
msgstr "Stripe: Ingen ordre funnet for referansen %s"
#. module: payment_stripe
#: code:addons/payment_stripe/models/payment.py:260
#, python-format
msgid "Stripe: no payment token was provided or the token creation failed."
msgstr ""
#. module: payment_stripe
#: code:addons/payment_stripe/models/payment.py:170
#, python-format
addons/payment_stripe/i18n/nl.po
+20 -6
View File
@@ -3,16 +3,19 @@
# * payment_stripe
#
# Translators:
# Cas Vissers <casvissers@brahoo.nl>, 2017
# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2018
# Martin Trigaux, 2018
# Eric Geens <ericgeens@yahoo.com>, 2018
# Martin Trigaux, 2019
# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:22+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 13:07+0000\n"
"Last-Translator: Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -109,6 +112,11 @@ msgstr "Handmatige instellingen"
msgid "Ogone"
msgstr "Ogone"
#. module: payment_stripe
#: selection:payment.acquirer,provider:0
msgid "PayUlatam"
msgstr "PayUlatam"
#. module: payment_stripe
#: selection:payment.acquirer,provider:0
msgid "PayUmoney"
@@ -117,7 +125,7 @@ msgstr "PayUmoney"
#. module: payment_stripe
#: model:ir.model,name:payment_stripe.model_payment_acquirer
msgid "Payment Acquirer"
msgstr "Betalingsprovider"
msgstr "Betaling verwerver"
#. module: payment_stripe
#: model:ir.model,name:payment_stripe.model_payment_token
@@ -195,6 +203,12 @@ msgstr "Stripe: %s orders gevonden voor referentie %s"
msgid "Stripe: no order found for reference %s"
msgstr "Stripe: geen order gevonden voor referentie %s"
#. module: payment_stripe
#: code:addons/payment_stripe/models/payment.py:260
#, python-format
msgid "Stripe: no payment token was provided or the token creation failed."
msgstr ""
#. module: payment_stripe
#: code:addons/payment_stripe/models/payment.py:170
#, python-format
addons/payment_stripe/i18n/pl.po
+22 -10
View File
@@ -3,19 +3,20 @@
# * payment_stripe
#
# Translators:
# Tadeusz Karpiński <tadeuszkarpinski@gmail.com>, 2018
# Martin Trigaux, 2018
# zbik2607 <darek@krokus.com.pl>, 2018
# Tomasz Leppich <t.leppich@gmail.com>, 2018
# Piotr Szlązak <szlazakpiotr@gmail.com>, 2018
# Radosław Biegalski <radoslaw.biegalski@openglobe.pl>, 2018
# Tadeusz Karpiński <tadeuszkarpinski@gmail.com>, 2019
# Martin Trigaux, 2019
# Dariusz Żbikowski <darek@krokus.com.pl>, 2019
# Tomasz Leppich <t.leppich@gmail.com>, 2019
# Piotr Szlązak <szlazakpiotr@gmail.com>, 2019
# Radosław Biegalski <radoslaw.biegalski@openglobe.pl>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
"Last-Translator: Radosław Biegalski <radoslaw.biegalski@openglobe.pl>, 2018\n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 13:07+0000\n"
"Last-Translator: Radosław Biegalski <radoslaw.biegalski@openglobe.pl>, 2019\n"
"Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -109,6 +110,11 @@ msgstr "Manualna Konfiguracja"
msgid "Ogone"
msgstr "Ogone"
#. module: payment_stripe
#: selection:payment.acquirer,provider:0
msgid "PayUlatam"
msgstr ""
#. module: payment_stripe
#: selection:payment.acquirer,provider:0
msgid "PayUmoney"
@@ -192,6 +198,12 @@ msgstr ""
msgid "Stripe: no order found for reference %s"
msgstr ""
#. module: payment_stripe
#: code:addons/payment_stripe/models/payment.py:260
#, python-format
msgid "Stripe: no payment token was provided or the token creation failed."
msgstr ""
#. module: payment_stripe
#: code:addons/payment_stripe/models/payment.py:170
#, python-format
addons/payment_stripe/i18n/pt_BR.po
+18 -6
View File
@@ -3,18 +3,19 @@
# * payment_stripe
#
# Translators:
# Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2016
# Clemilton Clementino <clemylton@hotmail.com>, 2017
# danimaribeiro <danimaribeiro@gmail.com>, 2017
# Rodrigo de Almeida Sottomaior Macedo <rmsolucoeseminformatic4@gmail.com>, 2018
# danimaribeiro <danimaribeiro@gmail.com>, 2018
# Martin Trigaux, 2018
# Clemilton Clementino <clemylton@hotmail.com>, 2018
# Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2018
# grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2018
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 13:07+0000\n"
"Last-Translator: grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -109,6 +110,11 @@ msgstr ""
msgid "Ogone"
msgstr "Ogone"
#. module: payment_stripe
#: selection:payment.acquirer,provider:0
msgid "PayUlatam"
msgstr ""
#. module: payment_stripe
#: selection:payment.acquirer,provider:0
msgid "PayUmoney"
@@ -192,6 +198,12 @@ msgstr ""
msgid "Stripe: no order found for reference %s"
msgstr ""
#. module: payment_stripe
#: code:addons/payment_stripe/models/payment.py:260
#, python-format
msgid "Stripe: no payment token was provided or the token creation failed."
msgstr ""
#. module: payment_stripe
#: code:addons/payment_stripe/models/payment.py:170
#, python-format
addons/payment_stripe/i18n/ro.po
+18 -5
View File
@@ -3,14 +3,16 @@
# * payment_stripe
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2018
# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2018
# Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2018
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 13:07+0000\n"
"Last-Translator: Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2018\n"
"Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -107,6 +109,11 @@ msgstr "Configurare manuală"
msgid "Ogone"
msgstr "Ogone"
#. module: payment_stripe
#: selection:payment.acquirer,provider:0
msgid "PayUlatam"
msgstr ""
#. module: payment_stripe
#: selection:payment.acquirer,provider:0
msgid "PayUmoney"
@@ -190,6 +197,12 @@ msgstr ""
msgid "Stripe: no order found for reference %s"
msgstr ""
#. module: payment_stripe
#: code:addons/payment_stripe/models/payment.py:260
#, python-format
msgid "Stripe: no payment token was provided or the token creation failed."
msgstr ""
#. module: payment_stripe
#: code:addons/payment_stripe/models/payment.py:170
#, python-format
addons/payment_stripe/i18n/ru.po
+24 -7
View File
@@ -3,14 +3,20 @@
# * payment_stripe
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2018
# Anishchuk Sergei <anishukserg@l-profit.ru>, 2017
# Collex100, 2018
# Sergey Vilizhanin, 2018
# Василий Коробатов <boxat@mail.ru>, 2018
# Martin Trigaux, 2019
# Vasiliy Korobatov <korobatov@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 13:07+0000\n"
"Last-Translator: Vasiliy Korobatov <korobatov@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -64,7 +70,7 @@ msgstr "Номер карты"
#. module: payment_stripe
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment_stripe.stripe_s2s_form
msgid "Cardholder name"
msgstr ""
msgstr "Имя владельца карты"
#. module: payment_stripe
#: model:ir.model.fields,field_description:payment_stripe.field_payment_acquirer__stripe_image_url
@@ -88,7 +94,7 @@ msgstr "Ошибка"
#. module: payment_stripe
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment_stripe.stripe_s2s_form
msgid "Expires (MM / YY)"
msgstr ""
msgstr "Истекает (ММ / ГГ)"
#. module: payment_stripe
#. openerp-web
@@ -107,6 +113,11 @@ msgstr "Ручное подтверждение"
msgid "Ogone"
msgstr "Ogone"
#. module: payment_stripe
#: selection:payment.acquirer,provider:0
msgid "PayUlatam"
msgstr ""
#. module: payment_stripe
#: selection:payment.acquirer,provider:0
msgid "PayUmoney"
@@ -190,6 +201,12 @@ msgstr "Stripe: %s заказы нашли для ссылки %s"
msgid "Stripe: no order found for reference %s"
msgstr "Stripe: не найдены заказы для ссылки %s"
#. module: payment_stripe
#: code:addons/payment_stripe/models/payment.py:260
#, python-format
msgid "Stripe: no payment token was provided or the token creation failed."
msgstr ""
#. module: payment_stripe
#: code:addons/payment_stripe/models/payment.py:170
#, python-format
addons/payment_stripe/i18n/sv.po
+28 -16
View File
@@ -3,16 +3,17 @@
# * payment_stripe
#
# Translators:
# Kristoffer Grundström <kristoffer.grundstrom1983@gmail.com>, 2018
# Kristoffer Grundström <hamnisdude@gmail.com>, 2018
# Martin Trigaux, 2018
# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2018
# Daniel Forslund <daniel.forslund@gmail.com>, 2018
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 13:07+0000\n"
"Last-Translator: Daniel Forslund <daniel.forslund@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -23,7 +24,7 @@ msgstr ""
#. module: payment_stripe
#. openerp-web
#: code:addons/payment_stripe/static/src/xml/stripe_templates.xml:8
#: code:addons/payment_stripe/static/src/xml/stripe_templates.xml:9
#, python-format
msgid "&times;"
msgstr "&times;"
@@ -80,7 +81,7 @@ msgstr "Stäng"
#. module: payment_stripe
#. openerp-web
#: code:addons/payment_stripe/static/src/xml/stripe_templates.xml:9
#: code:addons/payment_stripe/static/src/xml/stripe_templates.xml:8
#, python-format
msgid "Error"
msgstr "Fel"
@@ -107,6 +108,11 @@ msgstr ""
msgid "Ogone"
msgstr ""
#. module: payment_stripe
#: selection:payment.acquirer,provider:0
msgid "PayUlatam"
msgstr ""
#. module: payment_stripe
#: selection:payment.acquirer,provider:0
msgid "PayUmoney"
@@ -117,6 +123,11 @@ msgstr ""
msgid "Payment Acquirer"
msgstr "Betalväxel"
#. module: payment_stripe
#: model:ir.model,name:payment_stripe.model_payment_token
msgid "Payment Token"
msgstr ""
#. module: payment_stripe
#: model:ir.model,name:payment_stripe.model_payment_transaction
msgid "Payment Transaction"
@@ -135,7 +146,7 @@ msgid "Paypal"
msgstr ""
#. module: payment_stripe
#: code:addons/payment_stripe/models/payment.py:175
#: code:addons/payment_stripe/models/payment.py:174
#, python-format
msgid ""
"Perhaps the problem can be solved by double-checking your credit card "
@@ -168,25 +179,31 @@ msgid "Stripe Secret Key"
msgstr ""
#. module: payment_stripe
#: code:addons/payment_stripe/models/payment.py:173
#: code:addons/payment_stripe/models/payment.py:172
#, python-format
msgid "Stripe gave us the following info about the problem: '%s'"
msgstr ""
#. module: payment_stripe
#: code:addons/payment_stripe/models/payment.py:185
#: code:addons/payment_stripe/models/payment.py:184
#, python-format
msgid "Stripe: %s orders found for reference %s"
msgstr ""
#. module: payment_stripe
#: code:addons/payment_stripe/models/payment.py:181
#: code:addons/payment_stripe/models/payment.py:180
#, python-format
msgid "Stripe: no order found for reference %s"
msgstr ""
#. module: payment_stripe
#: code:addons/payment_stripe/models/payment.py:171
#: code:addons/payment_stripe/models/payment.py:260
#, python-format
msgid "Stripe: no payment token was provided or the token creation failed."
msgstr ""
#. module: payment_stripe
#: code:addons/payment_stripe/models/payment.py:170
#, python-format
msgid "We're sorry to report that the transaction has failed."
msgstr ""
@@ -195,8 +212,3 @@ msgstr ""
#: selection:payment.acquirer,provider:0
msgid "Wire Transfer"
msgstr ""
#. module: payment_stripe
#: model:ir.model,name:payment_stripe.model_payment_token
msgid "payment.token"
msgstr ""
addons/payment_stripe/i18n/tr.po
+18 -7
View File
@@ -6,17 +6,17 @@
# Ediz Duman <neps1192@gmail.com>, 2018
# Ayhan KIZILTAN <akiziltan76@hotmail.com>, 2018
# Martin Trigaux, 2018
# Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>, 2018
# Ertuğrul Güreş <ertugrulg@projetgrup.com>, 2018
# Hüseyin Cem Aras <hcemaras@gmail.com>, 2018
# Umur Akın <umura@projetgrup.com>, 2018
# Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
"Last-Translator: Umur Akın <umura@projetgrup.com>, 2018\n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 13:07+0000\n"
"Last-Translator: Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>, 2019\n"
"Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -113,6 +113,11 @@ msgstr "Manuel Yapılandırma"
msgid "Ogone"
msgstr "Ogone"
#. module: payment_stripe
#: selection:payment.acquirer,provider:0
msgid "PayUlatam"
msgstr ""
#. module: payment_stripe
#: selection:payment.acquirer,provider:0
msgid "PayUmoney"
@@ -198,11 +203,17 @@ msgstr ""
msgid "Stripe: no order found for reference %s"
msgstr ""
#. module: payment_stripe
#: code:addons/payment_stripe/models/payment.py:260
#, python-format
msgid "Stripe: no payment token was provided or the token creation failed."
msgstr ""
#. module: payment_stripe
#: code:addons/payment_stripe/models/payment.py:170
#, python-format
msgid "We're sorry to report that the transaction has failed."
msgstr "İşlemin başarısız olduğunu bildirdiğimiz için üzgünüz."
msgstr "Bu işlem başarısız olduğu için üzgünüz."
#. module: payment_stripe
#: selection:payment.acquirer,provider:0
addons/payment_stripe/i18n/uk.po
+6
View File
@@ -202,6 +202,12 @@ msgstr "Stripe: %s замовлення для довідки %s"
msgid "Stripe: no order found for reference %s"
msgstr "Stripe: замовлення не знайдено для довідки %s"
#. module: payment_stripe
#: code:addons/payment_stripe/models/payment.py:260
#, python-format
msgid "Stripe: no payment token was provided or the token creation failed."
msgstr ""
#. module: payment_stripe
#: code:addons/payment_stripe/models/payment.py:170
#, python-format
addons/payment_stripe/i18n/zh_CN.po
+28 -11
View File
@@ -3,16 +3,22 @@
# * payment_stripe
#
# Translators:
# inspur qiuguodong <qiuguodong@inspur.com>, 2018
# Martin Trigaux, 2018
# hman tsao <herman.tsao@gmail.com>, 2016
# niulin lnc. <admin@niulin.net>, 2017
# e2f <projects@e2f.com>, 2018
# Jeffery CHEN Fan <jeffery9@gmail.com>, 2018
# Gary Wei <Gary.wei@elico-corp.com>, 2018
# Eddie Lim <bhweelim@yahoo.com>, 2018
# bf2549c5415a9287249cba2b8a5823c7, 2018
# Martin Trigaux, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:22+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 13:07+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -34,7 +40,7 @@ msgid ""
"product. As defined in your Stripe profile. See: "
"https://stripe.com/docs/checkout"
msgstr ""
"一个相对的或绝对的URL，指向你的品牌或产品的正方形图像。在条纹轮廓中定义。参见：HTTPS://Strub.COM/DOCS/CUSTOUT"
"指向您的品牌或产品的正方形图片的相对或绝对网址。在条纹配置文件中定义。请参阅：https://stripe.com/docs/checkout"
#. module: payment_stripe
#: selection:payment.acquirer,provider:0
@@ -95,7 +101,7 @@ msgstr "到期日 (MM / YY)"
#: code:addons/payment_stripe/static/src/js/stripe.js:33
#, python-format
msgid "Just one more second, confirming your payment..."
msgstr "正在确认您的付款，请您稍等..."
msgstr "正在确认您的付款，只需再等一秒钟..."
#. module: payment_stripe
#: selection:payment.acquirer,provider:0
@@ -107,6 +113,11 @@ msgstr "手工配置"
msgid "Ogone"
msgstr "Ogone"
#. module: payment_stripe
#: selection:payment.acquirer,provider:0
msgid "PayUlatam"
msgstr ""
#. module: payment_stripe
#: selection:payment.acquirer,provider:0
msgid "PayUmoney"
@@ -145,12 +156,12 @@ msgstr "Paypal"
msgid ""
"Perhaps the problem can be solved by double-checking your credit card "
"details, or contacting your bank?"
msgstr "请检查您的信用卡详细信息或联系银行。"
msgstr "或许再次检查您的信用卡详细信息或联系您的银行能够解决该问题？"
#. module: payment_stripe
#: model:ir.model.fields,field_description:payment_stripe.field_payment_acquirer__provider
msgid "Provider"
msgstr "供应商"
msgstr "服务商"
#. module: payment_stripe
#: selection:payment.acquirer,provider:0
@@ -190,11 +201,17 @@ msgstr "Stripe：已找到 %s 个可用于参考 %s 的订单"
msgid "Stripe: no order found for reference %s"
msgstr "Stripe：未找到可用于参考 %s 的订单"
#. module: payment_stripe
#: code:addons/payment_stripe/models/payment.py:260
#, python-format
msgid "Stripe: no payment token was provided or the token creation failed."
msgstr ""
#. module: payment_stripe
#: code:addons/payment_stripe/models/payment.py:170
#, python-format
msgid "We're sorry to report that the transaction has failed."
msgstr "交易失败。"
msgstr "很遗憾地告诉您，交易已失败。"
#. module: payment_stripe
#: selection:payment.acquirer,provider:0
addons/payment_stripe/i18n/zh_TW.po
+18 -5
View File
@@ -3,14 +3,16 @@
# * payment_stripe
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2018
# 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2018
# Martin Trigaux, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 13:07+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -105,6 +107,11 @@ msgstr "手工配置"
msgid "Ogone"
msgstr "Ogone"
#. module: payment_stripe
#: selection:payment.acquirer,provider:0
msgid "PayUlatam"
msgstr ""
#. module: payment_stripe
#: selection:payment.acquirer,provider:0
msgid "PayUmoney"
@@ -188,6 +195,12 @@ msgstr "Stripe：已找到 %s 個可用於參考 %s 的訂單"
msgid "Stripe: no order found for reference %s"
msgstr "Stripe：未找到參考 %s 的訂單"
#. module: payment_stripe
#: code:addons/payment_stripe/models/payment.py:260
#, python-format
msgid "Stripe: no payment token was provided or the token creation failed."
msgstr ""
#. module: payment_stripe
#: code:addons/payment_stripe/models/payment.py:170
#, python-format
addons/point_of_sale/i18n/de.po
+93 -46
View File
@@ -38,6 +38,7 @@
# Michael Schütt <michael.schuett.lwl@gmail.com>, 2019
# Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019
# Martin Trigaux, 2019
# Leon Grill <leg@odoo.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -45,7 +46,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 13:07+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n"
"Last-Translator: Leon Grill <leg@odoo.com>, 2019\n"
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -141,11 +142,13 @@ msgid ""
"<i class=\"fa fa-fw fa-shopping-bag\" role=\"img\" aria-label=\"Shopping "
"cart\" title=\"Shopping cart\"/>"
msgstr ""
"<i class=\"fa fa-fw fa-shopping-bag\" role=\"img\" aria-label=\"Shopping "
"cart\" title=\"Shopping cart\"/>"
#. module: point_of_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_kanban
msgid "<i class=\"fa fa-money\" role=\"img\" aria-label=\"Amount\" title=\"Amount\"/>"
msgstr ""
msgstr "<i class=\"fa fa-money\" role=\"img\" aria-label=\"Amount\" title=\"Amount\"/>"
#. module: point_of_sale
#. openerp-web
@@ -160,17 +163,17 @@ msgstr "<p><b/></p><p/>"
#. module: point_of_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form
msgid "<span class=\"o_form_label\">Barcode Scanner</span>"
msgstr ""
msgstr "<span class=\"o_form_label\">Barcode Scanner</span>"
#. module: point_of_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form
msgid "<span class=\"o_form_label\">Journal Entries</span>"
msgstr ""
msgstr "<span class=\"o_form_label\">Buchungssätze</span>"
#. module: point_of_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form
msgid "<span class=\"o_form_label\">Log in with Employees</span>"
msgstr ""
msgstr "<span class=\"o_form_label\">Melden Sie sich mit Mitarbeitern an</span>"
#. module: point_of_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form
@@ -189,6 +192,10 @@ msgid ""
"that you can start recording payments. We suggest you to control the opening"
" balance of each register, using their CashBox tab.</span>"
msgstr ""
"<span class=\"o_form_label\">Das System öffnet alle Kassen, so dass Sie mit "
"der Erfassung von Zahlungen beginnen können. Wir empfehlen Ihnen, den "
"Anfangsbestand der einzelnen Register über die Registerkarte CashBox zu "
"kontrollieren.</span>"
#. module: point_of_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form
@@ -366,6 +373,8 @@ msgid ""
"A session is a period of time, usually one day, during which you sell "
"through the Point of Sale."
msgstr ""
"Eine Sitzung ist ein Zeitraum, in der Regel ein Tag, in dem Sie über den "
"Point of Sale verkaufen."
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_order__sequence_number
@@ -457,7 +466,7 @@ msgstr "Adresse"
#. module: point_of_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form
msgid "Advanced Currencies Setup"
msgstr ""
msgstr "Erweiterte Währungseinstellungen"
#. module: point_of_sale
#: selection:barcode.rule,type:0
@@ -575,7 +584,7 @@ msgstr "Automatisches Öffnen der Kassenschublade."
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__iface_available_categ_ids
msgid "Available Category Tree"
msgstr ""
msgstr "Verfügbarer Kategoriebaum"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__journal_ids
@@ -592,7 +601,7 @@ msgstr "Verfügbare Preislisten"
#. module: point_of_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form
msgid "Available Product Categories"
msgstr ""
msgstr "Verfügbare Produktkategorien"
#. module: point_of_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_account_journal_search_inherit_point_of_sale
@@ -860,12 +869,14 @@ msgid ""
"Check if the product should be weighted using the hardware scale "
"integration."
msgstr ""
"Überprüfen Sie, ob das Produkt mit Hilfe der Hardware-Waagenintegration "
"gewogen werden soll."
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_product_product__available_in_pos
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_product_template__available_in_pos
msgid "Check if you want this product to appear in the Point of Sale."
msgstr ""
msgstr "Überprüfen Sie, ob dieses Produkt im Point of Sale erscheinen soll."
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_uom_category__is_pos_groupable
@@ -949,14 +960,14 @@ msgstr "Kunde"
#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:107
#, python-format
msgid "Client Screen Connected"
msgstr ""
msgstr "Kundenbildschirm verbunden"
#. module: point_of_sale
#. openerp-web
#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:104
#, python-format
msgid "Client Screen Disconnected"
msgstr ""
msgstr "Kundenbildschirm getrennt"
#. module: point_of_sale
#. openerp-web
@@ -964,13 +975,14 @@ msgstr ""
#, python-format
msgid "Client Screen Unsupported. Please upgrade the IoT Box"
msgstr ""
"Kundenbildschirm nicht unterstützt. Bitte aktualisieren Sie die IoT Box."
#. module: point_of_sale
#. openerp-web
#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:101
#, python-format
msgid "Client Screen Warning"
msgstr ""
msgstr "Warnung zum Kundenbildschirm"
#. module: point_of_sale
#. openerp-web
@@ -1097,7 +1109,7 @@ msgstr "Land"
#. module: point_of_sale
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.action_pos_config_kanban
msgid "Create a new PoS config"
msgstr ""
msgstr "Erstellen einer neuen PoS-Konfiguration"
#. module: point_of_sale
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.product_product_action
@@ -1337,7 +1349,7 @@ msgstr "Abwahl von ausgewählten Kunden"
#: model:product.product,name:point_of_sale.desk_organizer
#: model:product.template,name:point_of_sale.desk_organizer_product_template
msgid "Desk Organizer"
msgstr ""
msgstr "Schreibtisch-Organizer"
#. module: point_of_sale
#: model:product.product,name:point_of_sale.desk_pad
@@ -1558,6 +1570,9 @@ msgid ""
"These credentials are configurable in the *HR Settings* tab of the employee "
"form."
msgstr ""
"Mitarbeiter können ihren Ausweis scannen oder eine PIN eingeben, um sich an "
"einer PoS-Sitzung anzumelden. Diese Anmeldeinformationen sind auf der "
"Registerkarte *HR-Einstellungen* des Mitarbeiterformulars konfigurierbar."
#. module: point_of_sale
#. openerp-web
@@ -1935,7 +1950,7 @@ msgstr "IoT Box"
#. module: point_of_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form
msgid "IotBox / Hardware Proxy"
msgstr ""
msgstr "IotBox / Hardware Proxy"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__module_pos_restaurant
@@ -1945,7 +1960,7 @@ msgstr "Ist eine Bar / Restaurant"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__is_installed_account_accountant
msgid "Is the Full Accounting Installed"
msgstr ""
msgstr "Ist die vollständige Buchhaltung installiert"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_account_bank_statement__account_id
@@ -1959,6 +1974,9 @@ msgid ""
"It is forbidden to modify a tax used in a POS order not posted. You must "
"close the POS sessions before modifying the tax."
msgstr ""
"Es ist verboten, eine Steuer zu ändern, die in einem nicht gebuchten POS-"
"Auftrag verwendet wird. Sie müssen die POS-Sitzungen schließen, bevor Sie "
"die Steuer ändern können."
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_account_journal
@@ -1974,7 +1992,7 @@ msgstr "Buchungssatz"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_digest_digest__kpi_pos_total_value
msgid "Kpi Pos Total Value"
msgstr ""
msgstr "Kpi Pos Gesamtwert"
#. module: point_of_sale
#: model:product.product,name:point_of_sale.led_lamp
@@ -2049,7 +2067,7 @@ msgstr "Led Lampe"
#: model:product.product,name:point_of_sale.letter_tray
#: model:product.template,name:point_of_sale.letter_tray_product_template
msgid "Letter Tray"
msgstr ""
msgstr "Briefablage"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line__name
@@ -2193,7 +2211,7 @@ msgstr "Sonstiges"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__module_pos_hr
msgid "Module Pos Hr"
msgstr ""
msgstr "Modul Pos Hr"
#. module: point_of_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.customer_facing_display_html
@@ -2300,6 +2318,8 @@ msgid ""
"No payment method configured! \n"
"Either no Chart of Account is installed or no payment method is configured for this POS."
msgstr ""
"Keine Zahlungsmethode konfiguriert! \n"
"Es ist entweder kein Kontenplan installiert oder es ist keine Zahlungsmethode für diese Kasse konfiguriert."
#. module: point_of_sale
#: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_open_statement.py:24
@@ -2310,7 +2330,7 @@ msgstr "Keine Nummernfolge für das Journal definiert"
#. module: point_of_sale
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.action_pos_session
msgid "No sessions found"
msgstr ""
msgstr "Keine Sitzungen gefunden"
#. module: point_of_sale
#. openerp-web
@@ -2907,12 +2927,12 @@ msgstr "Details zur Verkaufsstelle"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_details_wizard
msgid "Point of Sale Details Report"
msgstr ""
msgstr "Bericht über die Details des POS"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_report_point_of_sale_report_invoice
msgid "Point of Sale Invoice Report"
msgstr ""
msgstr "Rechnungsbericht des POS"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__group_pos_manager_id
@@ -2927,12 +2947,12 @@ msgstr "Point Of Sale Bezeichnung"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_open_statement
msgid "Point of Sale Open Statement"
msgstr ""
msgstr "Point of Sale Offenes Statement"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_order_line
msgid "Point of Sale Order Lines"
msgstr ""
msgstr "Auftragszeilen am Point of Sale"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_order
@@ -2944,7 +2964,7 @@ msgstr "Point Of Sale Verkäufe"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_report_pos_order
msgid "Point of Sale Orders Report"
msgstr ""
msgstr "Bericht über Point of Sale Aufträge"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_make_payment
@@ -2978,7 +2998,7 @@ msgstr "PoS-Konfiguration"
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_partner__pos_order_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_users__pos_order_ids
msgid "Pos Order"
msgstr ""
msgstr "POS Auftrag"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_partner__pos_order_count
@@ -2994,7 +3014,7 @@ msgstr "POS-Auftragsposition"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__pos_session_duration
msgid "Pos Session Duration"
msgstr ""
msgstr "Dauer der POS-Sitzung"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__pos_session_state
@@ -3115,6 +3135,7 @@ msgstr "Rechnungen auf Kundenanfrage drucken"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form
msgid "Print receipts automatically once the payment is registered"
msgstr ""
"Quittungen automatisch ausdrucken, sobald die Zahlung registriert ist."
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__iface_print_via_proxy
@@ -3240,14 +3261,14 @@ msgstr "Produkte"
#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:75
#, python-format
msgid "Proxy Connected"
msgstr ""
msgstr "Proxy verbunden"
#. module: point_of_sale
#. openerp-web
#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:84
#, python-format
msgid "Proxy Disconnected"
msgstr ""
msgstr "Proxy getrennt"
#. module: point_of_sale
#. openerp-web
@@ -3360,7 +3381,7 @@ msgstr "Verantwortlich"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__limit_categories
msgid "Restrict Available Product Categories"
msgstr ""
msgstr "Verfügbare Produktkategorien einschränken"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__restrict_price_control
@@ -3387,7 +3408,7 @@ msgstr "Retourniert"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order__nbr_lines
msgid "Sale Line Count"
msgstr ""
msgstr "Anzahl der Verkaufslinien"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_order_line
@@ -3622,7 +3643,7 @@ msgstr "Legen Sie Barcodes fest, um Produkte, Kundenkarten etc. zu scannen"
#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:135
#, python-format
msgid "Set fiscal position"
msgstr ""
msgstr "Steuerposition festlegen"
#. module: point_of_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form
@@ -3663,7 +3684,7 @@ msgstr "Kunden mit einem Remote-Bildschirm die Kasse zeigen."
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config__module_pos_hr
msgid "Show employee login screen"
msgstr ""
msgstr "Mitarbeiter-Login-Bildschirm anzeigen"
#. module: point_of_sale
#. openerp-web
@@ -3682,13 +3703,13 @@ msgstr "Vorschaufenster überspringen"
#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:219
#, python-format
msgid "Slash"
msgstr ""
msgstr "Slash"
#. module: point_of_sale
#: model:product.product,name:point_of_sale.small_shelf
#: model:product.template,name:point_of_sale.small_shelf_product_template
msgid "Small Shelf"
msgstr ""
msgstr "Kleines Regal"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_category__image_small
@@ -3835,21 +3856,21 @@ msgstr "Übersicht nach Zahlungsmethoden"
#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:57
#, python-format
msgid "Synchronisation Connected"
msgstr ""
msgstr "Synchronisation verbunden"
#. module: point_of_sale
#. openerp-web
#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:60
#, python-format
msgid "Synchronisation Connecting"
msgstr ""
msgstr "Synchronisationsverbindung"
#. module: point_of_sale
#. openerp-web
#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:63
#, python-format
msgid "Synchronisation Disconnected"
msgstr ""
msgstr "Synchronisation getrennt"
#. module: point_of_sale
#. openerp-web
@@ -3910,12 +3931,12 @@ msgstr "Steuersystemauswahlwert"
#. module: point_of_sale
#: selection:pos.config,iface_tax_included:0
msgid "Tax-Excluded Price"
msgstr ""
msgstr "Steuerfreier Preis"
#. module: point_of_sale
#: selection:pos.config,iface_tax_included:0
msgid "Tax-Included Price"
msgstr ""
msgstr "Preis inklusive Steuern"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order__amount_tax
@@ -3931,7 +3952,7 @@ msgstr "Steuern"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line__tax_ids_after_fiscal_position
msgid "Taxes to Apply"
msgstr ""
msgstr "Zu erhebende Steuern"
#. module: point_of_sale
#. openerp-web
@@ -3945,6 +3966,7 @@ msgstr "Steuern:"
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config__iface_start_categ_domain_ids
msgid "Technical field used as a domain for iface_start_categ_id."
msgstr ""
"Technisches Feld, das als Domäne für iface_start_categ_id verwendet wird."
#. module: point_of_sale
#. openerp-web
@@ -3999,6 +4021,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"The invoice journal and the point of sale must belong to the same company."
msgstr ""
"Das Rechnungsjournal und die Verkaufsstelle müssen zum gleichen Unternehmen "
"gehören."
#. module: point_of_sale
#: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:261
@@ -4015,6 +4039,7 @@ msgstr ""
#, python-format
msgid "The journal type for your payment method should be bank or cash."
msgstr ""
"Die Journalart für Ihre Zahlungsmethode sollte Bank oder Bargeld sein."
#. module: point_of_sale
#: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:250
@@ -4022,6 +4047,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"The method payments and the point of sale must belong to the same company."
msgstr ""
"Die Zahlungsmethode und die Verkaufsstelle müssen zum gleichen Unternehmen "
"gehören."
#. module: point_of_sale
#: sql_constraint:pos.session:0
@@ -4092,6 +4119,9 @@ msgid ""
"selected category trees. If no category is specified, all available products"
" will be shown"
msgstr ""
"Der Point of Sale zeigt nur Produkte an, die sich innerhalb eines der "
"ausgewählten Kategoriebäume befinden. Wenn keine Kategorie angegeben ist, "
"werden alle verfügbaren Produkte angezeigt"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config__pricelist_id
@@ -4135,6 +4165,7 @@ msgstr "Die Quittung wird automatisch am Ende jeder Bestellung gedruckt."
msgid ""
"The sales journal and the point of sale must belong to the same company."
msgstr ""
"Das Verkaufsjournal und der POS müssen zum gleichen Unternehmen gehören."
#. module: point_of_sale
#: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:268
@@ -4160,13 +4191,15 @@ msgid ""
"The session has been opened for an unusually long period. Please consider "
"closing."
msgstr ""
"Die Sitzung wurde über einen ungewöhnlich langen Zeitraum offen gehalten. "
"Bitte erwägen Sie diesen zu schließen."
#. module: point_of_sale
#: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:235
#, python-format
msgid ""
"The stock location and the point of sale must belong to the same company."
msgstr ""
msgstr "Der Lagerort und die POS müssen zum gleichen Unternehmen gehören."
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_res_config_settings__module_pos_mercury
@@ -4175,6 +4208,8 @@ msgid ""
"The transactions are processed by Vantiv. Set your Vantiv credentials on the"
" related payment journal."
msgstr ""
"Die Transaktionen werden von Vantiv bearbeitet. Legen Sie Ihre Vantiv-"
"Anmeldeinformationen im zugehörigen Zahlungsjournal fest."
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session__cash_register_balance_end
@@ -4200,6 +4235,10 @@ msgid ""
" detail form. 2) Price computed from formulas (discounts, margins, rounding)"
" : must be set in the pricelist form."
msgstr ""
"Es gibt zwei Möglichkeiten, Preislisten zu verwalten: 1) Mehrere Preise pro "
"Produkt (z.B. Menge, Shop-spezifisch): muss auf der Registerkarte Verkauf im"
" Produktdetailformular eingestellt sein. 2) Preis berechnet aus Formeln "
"(Rabatte, Margen, Rundungen): muss im Preislistenformular eingestellt sein."
#. module: point_of_sale
#. openerp-web
@@ -4257,6 +4296,8 @@ msgid ""
"This barcode is already assigned to another contact. Please make sure you "
"assign a unique barcode to this contact."
msgstr ""
"Dieser Barcode ist bereits einem anderen Kontakt zugeordnet. Bitte stellen "
"Sie sicher, dass Sie diesem Kontakt einen eindeutigen Barcode zuweisen."
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_account_cashbox_line__default_pos_id
@@ -4423,7 +4464,7 @@ msgstr "Mit Waage zu wiegen"
#. module: point_of_sale
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.action_pos_pos_form
msgid "To record new orders, start a new session."
msgstr ""
msgstr "Um neue Aufträge zu erfassen, starten Sie eine neue Sitzung."
#. module: point_of_sale
#: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:1001
@@ -4602,6 +4643,8 @@ msgstr "Ein integriertes Hardware-Setup verwenden als"
msgid ""
"Use employee credentials to log in to the PoS session and switch cashier"
msgstr ""
"Verwenden Sie die Anmeldeinformationen der Mitarbeiter, um sich an der POS-"
"Sitzung anzumelden und die Kasse zu wechseln."
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_account_journal__journal_user
@@ -4648,7 +4691,7 @@ msgstr "USt."
#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1303
#, python-format
msgid "Valid product lot"
msgstr ""
msgstr "Gültige Produktcharge"
#. module: point_of_sale
#. openerp-web
@@ -4671,7 +4714,7 @@ msgstr "Virtuelle Tastatur"
#: model:product.product,name:point_of_sale.wall_shelf
#: model:product.template,name:point_of_sale.wall_shelf_product_template
msgid "Wall Shelf Unit"
msgstr ""
msgstr "Wandregaleinheit"
#. module: point_of_sale
#. openerp-web
@@ -4708,7 +4751,7 @@ msgstr "Whiteboard"
#: model:product.product,name:point_of_sale.whiteboard_pen
#: model:product.template,name:point_of_sale.whiteboard_pen_product_template
msgid "Whiteboard Pen"
msgstr ""
msgstr "Whiteboard Stift"
#. module: point_of_sale
#. openerp-web
@@ -4724,6 +4767,8 @@ msgid ""
"You can define another list of available currencies on the\n"
" <i>Cash Registers</i> tab of the"
msgstr ""
"Sie können eine weitere Liste der verfügbaren Währungen auf der Registerkarte\n"
" <i>Registrierkassen definieren</i>"
#. module: point_of_sale
#: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:632
@@ -4750,6 +4795,8 @@ msgstr ""
#, python-format
msgid "You cannot create two active sessions with the same responsible."
msgstr ""
"Sie können nicht zwei aktive Sitzungen mit demselben Verantwortlichen "
"erstellen."
#. module: point_of_sale
#: code:addons/point_of_sale/models/product.py:21
addons/point_of_sale/i18n/fr.po
+6 -6
View File
@@ -46,10 +46,10 @@
# Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2019
# Nathan Noël <nathan070@me.com>, 2019
# Marie Willemyns <mwi@odoo.com>, 2019
# Moka Tourisme <hello@mokatourisme.fr>, 2019
# Mohamed BENKIRANE <benkirane.med.ali@gmail.com>, 2019
# Rémi CAZENAVE <remi@le-filament.com>, 2019
# Martin Trigaux, 2019
# Moka Tourisme <hello@mokatourisme.fr>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -57,7 +57,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 13:07+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n"
"Last-Translator: Moka Tourisme <hello@mokatourisme.fr>, 2019\n"
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2892,7 +2892,7 @@ msgstr "Commandes en PdV"
#. module: point_of_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_partner_property_form
msgid "Point Of Sale"
msgstr ""
msgstr "Point de vente"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_config_kanban
@@ -3878,21 +3878,21 @@ msgstr "Résumé par moyens de paiement"
#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:57
#, python-format
msgid "Synchronisation Connected"
msgstr ""
msgstr "Synchronisé"
#. module: point_of_sale
#. openerp-web
#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:60
#, python-format
msgid "Synchronisation Connecting"
msgstr ""
msgstr "Synchronisation en cours"
#. module: point_of_sale
#. openerp-web
#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:63
#, python-format
msgid "Synchronisation Disconnected"
msgstr ""
msgstr "Déconnecté"
#. module: point_of_sale
#. openerp-web
addons/point_of_sale/i18n/uk.po
+1 -1
View File
@@ -3196,7 +3196,7 @@ msgstr "Одиниця вимірювання товару"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_uom_category
msgid "Product UoM Categories"
msgstr "Одиниця вимірювання категорії товару"
msgstr "Категорії одиниці вимірювання товару"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.product_product_action
addons/portal/i18n/hu.po
+1 -1
View File
@@ -340,7 +340,7 @@ msgstr ""
#. module: portal
#: model:ir.model,name:portal.model_ir_http
msgid "HTTP Routing"
msgstr ""
msgstr "HTTP irányítás"
#. module: portal
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_breadcrumbs
addons/pos_hr/i18n/de.po
+3 -2
View File
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2019
# Leon Grill <leg@odoo.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-24 10:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-20 14:58+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n"
"Last-Translator: Leon Grill <leg@odoo.com>, 2019\n"
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -114,7 +115,7 @@ msgstr "Point Of Sale Verkäufe"
#. module: pos_hr
#: model:ir.model,name:pos_hr.model_report_pos_order
msgid "Point of Sale Orders Report"
msgstr ""
msgstr "Bericht über Point of Sale Aufträge"
#. module: pos_hr
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_hr.pos_config_form_view_inherit
addons/pos_hr/i18n/hu.po
+3 -2
View File
@@ -5,6 +5,7 @@
# Translators:
# Martin Trigaux, 2019
# krnkris, 2019
# Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -12,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-24 10:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-20 14:58+0000\n"
"Last-Translator: krnkris, 2019\n"
"Last-Translator: Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2019\n"
"Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -68,7 +69,7 @@ msgstr "Hibás jelszó"
#: code:addons/pos_hr/static/src/js/chrome.js:96
#, python-format
msgid "Lock"
msgstr ""
msgstr "Zárolás"
#. module: pos_hr
#. openerp-web
addons/pos_restaurant/i18n/de.po
+4 -3
View File
@@ -20,6 +20,7 @@
# Wolfgang Taferner, 2019
# Niki Waibel, 2019
# Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019
# Leon Grill <leg@odoo.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -27,7 +28,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-16 07:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 13:08+0000\n"
"Last-Translator: Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019\n"
"Last-Translator: Leon Grill <leg@odoo.com>, 2019\n"
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -345,7 +346,7 @@ msgstr "Löschen"
#. module: pos_restaurant
#: model_terms:pos.config,customer_facing_display_html:pos_restaurant.pos_config_restaurant
msgid "Desk Organizer"
msgstr ""
msgstr "Schreibtisch-Organizer"
#. module: pos_restaurant
#. openerp-web
@@ -1114,7 +1115,7 @@ msgstr "Wasser"
#. module: pos_restaurant
#: model_terms:pos.config,customer_facing_display_html:pos_restaurant.pos_config_restaurant
msgid "Whiteboard Pen"
msgstr ""
msgstr "Whiteboard Stift"
#. module: pos_restaurant
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table__width
addons/pos_restaurant/i18n/es.po
+13 -10
View File
@@ -22,6 +22,7 @@
# Pierre-Antoine Magnet <pma@odoo.com>, 2019
# Cristopher Cravioto <ccr@odoo.com>, 2019
# Rick Hunter <rick.hunter.ec@gmail.com>, 2019
# Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -29,7 +30,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-16 07:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 13:08+0000\n"
"Last-Translator: Rick Hunter <rick.hunter.ec@gmail.com>, 2019\n"
"Last-Translator: Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>, 2019\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -63,6 +64,8 @@ msgid ""
"<span class=\"fa fa-lg fa-cutlery\" title=\"For bars and restaurants\" "
"role=\"img\" aria-label=\"For bars and restaurants\"/>"
msgstr ""
"<span class=\"fa fa-lg fa-cutlery\" title=\"For bars and restaurants\" "
"role=\"img\" aria-label=\"For bars and restaurants\"/>"
#. module: pos_restaurant
#: model_terms:pos.config,customer_facing_display_html:pos_restaurant.pos_config_restaurant
@@ -149,7 +152,7 @@ msgstr "Añadir Nota"
#. module: pos_restaurant
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:pos_restaurant.action_restaurant_floor_form
msgid "Add a new restaurant floor"
msgstr ""
msgstr "Añadir un nuevo piso del restaurante"
#. module: pos_restaurant
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:pos_restaurant.action_restaurant_printer_form
@@ -223,7 +226,7 @@ msgstr "Atrás"
#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/floors.xml:82
#, python-format
msgid "Back to floor"
msgstr ""
msgstr "Volver al piso"
#. module: pos_restaurant
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor__background_color
@@ -375,7 +378,7 @@ msgstr "Nombre a mostrar"
#. module: pos_restaurant
#: model:pos.category,name:pos_restaurant.drinks
msgid "Drinks"
msgstr ""
msgstr "Bebidas"
#. module: pos_restaurant
#. openerp-web
@@ -540,7 +543,7 @@ msgstr "Lámpara LED"
#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/floors.xml:155
#, python-format
msgid "Light grey"
msgstr ""
msgstr "Gris claro"
#. module: pos_restaurant
#. openerp-web
@@ -787,7 +790,7 @@ msgstr "La eliminación de una mesa no se puede deshacer"
#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/floors.xml:119
#, python-format
msgid "Rename"
msgstr ""
msgstr "Renombrar"
#. module: pos_restaurant
#: model:ir.model,name:pos_restaurant.model_restaurant_floor
@@ -827,7 +830,7 @@ msgstr "Ronda"
#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/floors.xml:126
#, python-format
msgid "Round Shape"
msgstr ""
msgstr "Forma redonda"
#. module: pos_restaurant
#: model:product.product,name:pos_restaurant.pos_food_chirashi
@@ -888,7 +891,7 @@ msgstr "Cuadrado"
#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/floors.xml:125
#, python-format
msgid "Square Shape"
msgstr ""
msgstr "Forma cuadrada"
#. module: pos_restaurant
#. openerp-web
@@ -1031,7 +1034,7 @@ msgstr "Este producto se utiliza como referencia en los recibos del cliente."
#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/floors.xml:129
#, python-format
msgid "Tint"
msgstr ""
msgstr "Tinta"
#. module: pos_restaurant
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.pos_config_view_form_inherit_restaurant
@@ -1056,7 +1059,7 @@ msgstr "Transferir"
#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/floors.xml:156
#, python-format
msgid "Turquoise"
msgstr ""
msgstr "Turquesa"
#. module: pos_restaurant
#: model:product.product,uom_name:pos_restaurant.coke
addons/product/i18n/de.po
+3 -3
View File
@@ -30,10 +30,10 @@
# brokemeister <work@maltejansen.de>, 2019
# Jan Meyer, 2019
# Johannes Croe <jcr@odoo.com>, 2019
# Leon Grill <leg@odoo.com>, 2019
# Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019
# Martin Trigaux, 2019
# Felix Hoßfeld <felix.hossfeld@thoughtgang.de>, 2019
# Leon Grill <leg@odoo.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 13:08+0000\n"
"Last-Translator: Felix Hoßfeld <felix.hossfeld@thoughtgang.de>, 2019\n"
"Last-Translator: Leon Grill <leg@odoo.com>, 2019\n"
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -357,7 +357,7 @@ msgstr "Attributpreisaufschlag"
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_exclusion__product_template_attribute_value_id
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_value__product_attribute_value_id
msgid "Attribute Value"
msgstr ""
msgstr "Attributwert"
#. module: product
#: model:ir.actions.act_window,name:product.variants_action
addons/project/i18n/es.po
+6 -5
View File
@@ -48,6 +48,7 @@
# Cristopher Cravioto <ccr@odoo.com>, 2019
# Harald Panten <harald.panten@qubiq.es>, 2019
# Martin Trigaux, 2019
# Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -55,7 +56,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 13:08+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n"
"Last-Translator: Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>, 2019\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -292,7 +293,7 @@ msgstr ""
#. module: project
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_task
msgid "<small class=\"text-right\">Status:</small>"
msgstr ""
msgstr "<small class=\"text-right\">Estado:</small>"
#. module: project
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_project
@@ -1277,7 +1278,7 @@ msgstr "Feliz"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.portal_project_rating_partner_stat
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban
msgid "Happy face"
msgstr ""
msgstr "Cara feliz"
#. module: project
#: selection:report.project.task.user,priority:0
@@ -1734,7 +1735,7 @@ msgstr "Necesita ayuda funcional o técnica"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.portal_project_rating_partner_stat
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban
msgid "Neutral face"
msgstr ""
msgstr "Cara neutral"
#. module: project
#. openerp-web
@@ -2418,7 +2419,7 @@ msgstr "Usuario responsable"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.portal_project_rating_partner_stat
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban
msgid "Sad face"
msgstr ""
msgstr "Cara triste"
#. module: project
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form
addons/purchase/i18n/hu.po
+1 -1
View File
@@ -863,7 +863,7 @@ msgstr ""
#. module: purchase
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form
msgid "Lock"
msgstr ""
msgstr "Zárolás"
#. module: purchase
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_config_settings__lock_confirmed_po
addons/resource/i18n/es.po
+87 -70
View File
@@ -3,14 +3,33 @@
# * resource
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2018
# Ivan Nieto <ivan.n.s@tuta.io>, 2016
# Leonardo Chianea <noamixcontenidos@gmail.com>, 2016
# Inigo Zuluaga <inigo_zuluaga@yahoo.es>, 2016
# Mateo Tibaquirá Palacios <nestormateo@gmail.com>, 2016
# José Vicente <txusev@gmail.com>, 2016
# oihane <oihanecruce@gmail.com>, 2016
# Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>, 2016
# Sergio Flores <vitavitae1@gmail.com>, 2016
# Ana Juaristi <ajuaristio@gmail.com>, 2016
# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2016
# Jesús Alan Ramos Rodríguez <alan.ramos@jarsa.com.mx>, 2016
# Luis M. Triana <luis.triana@jarsa.com.mx>, 2016
# Martin Trigaux, 2017
# Antonio Trueba, 2017
# Luis M. Ontalba <luis.martinez@tecnativa.com>, 2017
# e2f <projects@e2f.com>, 2018
# RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2018
# Gabriel Umana <gabriel.umana@delfixcr.com>, 2019
# Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 13:09+0000\n"
"Last-Translator: Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>, 2019\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,7 +38,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. module: resource
#: code:addons/resource/models/resource.py:485
#: code:addons/resource/models/resource.py:499
#, python-format
msgid "%s (copy)"
msgstr "%s (copia)"
@@ -32,11 +51,11 @@ msgstr "Activo"
#. module: resource
#: selection:resource.calendar.attendance,day_period:0
msgid "Afternoon"
msgstr ""
msgstr "Tarde"
#. module: resource
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__hours_per_day
msgid "Average hour per day"
msgid "Average Hour per Day"
msgstr ""
#. module: resource
@@ -144,13 +163,13 @@ msgid "Friday"
msgstr "Viernes"
#. module: resource
#: code:addons/resource/models/resource.py:166
#: code:addons/resource/models/resource.py:167
#, python-format
msgid "Friday Evening"
msgstr "Viernes por la noche"
msgid "Friday Afternoon"
msgstr ""
#. module: resource
#: code:addons/resource/models/resource.py:165
#: code:addons/resource/models/resource.py:166
#, python-format
msgid "Friday Morning"
msgstr "Viernes por la mañana"
@@ -158,8 +177,8 @@ msgstr "Viernes por la mañana"
#. module: resource
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__global_leave_ids
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_form
msgid "Global Leaves"
msgstr "Permisos globales"
msgid "Global Time Off"
msgstr ""
#. module: resource
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_leaves_search
@@ -190,11 +209,9 @@ msgstr "ID"
#. module: resource
#: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_calendar_leaves__resource_id
msgid ""
"If empty, this is a generic holiday for the company. If a resource is set, "
"the holiday/leave is only for this resource"
"If empty, this is a generic time off for the company. If a resource is set, "
"the time off is only for this resource"
msgstr ""
"Si está vacío, es un día festivo para toda la compañía. Si hay un recurso "
"seleccionado, el festivo/ausencia es solo para ese recurso."
#. module: resource
#: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_resource__active
@@ -238,15 +255,10 @@ msgstr "Última actualización por"
msgid "Last Updated on"
msgstr "Última actualización el"
#. module: resource
#: selection:resource.calendar.leaves,time_type:0
msgid "Leave"
msgstr "Ausencia"
#. module: resource
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_leaves_search
msgid "Leave Date"
msgstr ""
msgstr "Fecha de ausencia"
#. module: resource
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_leave_form
@@ -254,12 +266,6 @@ msgstr ""
msgid "Leave Detail"
msgstr "Detalle ausencia"
#. module: resource
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__leave_ids
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_form
msgid "Leaves"
msgstr "Ausencias"
#. module: resource
#: selection:resource.resource,resource_type:0
msgid "Material"
@@ -271,13 +277,13 @@ msgid "Monday"
msgstr "Lunes"
#. module: resource
#: code:addons/resource/models/resource.py:158
#: code:addons/resource/models/resource.py:159
#, python-format
msgid "Monday Evening"
msgstr "Lunes por la noche"
msgid "Monday Afternoon"
msgstr ""
#. module: resource
#: code:addons/resource/models/resource.py:157
#: code:addons/resource/models/resource.py:158
#, python-format
msgid "Monday Morning"
msgstr "Lunes por la mañana"
@@ -285,7 +291,7 @@ msgstr "Lunes por la mañana"
#. module: resource
#: selection:resource.calendar.attendance,day_period:0
msgid "Morning"
msgstr ""
msgstr "Mañana"
#. module: resource
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__name
@@ -313,6 +319,7 @@ msgid "Related user name for the resource to manage its access."
msgstr "Usuario relacionado con el recurso para gestionar su acceso."
#. module: resource
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__resource_id
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves__resource_id
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_mixin__resource_id
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_test__resource_id
@@ -324,23 +331,23 @@ msgstr "Usuario relacionado con el recurso para gestionar su acceso."
msgid "Resource"
msgstr "Recurso"
#. module: resource
#: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_calendar_leave_tree
#: model:ir.actions.act_window,name:resource.resource_calendar_leaves_action_from_calendar
#: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_view_resource_calendar_leaves_search
msgid "Resource Leaves"
msgstr "Ausencias de recursos"
#. module: resource
#: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar_leaves
msgid "Resource Leaves Detail"
msgstr ""
#. module: resource
#: model:ir.model,name:resource.model_resource_mixin
msgid "Resource Mixin"
msgstr "Mixin de recursos"
#. module: resource
#: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_calendar_leave_tree
#: model:ir.actions.act_window,name:resource.resource_calendar_leaves_action_from_calendar
#: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_view_resource_calendar_leaves_search
msgid "Resource Time Off"
msgstr ""
#. module: resource
#: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar_leaves
msgid "Resource Time Off Detail"
msgstr ""
#. module: resource
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource__resource_type
msgid "Resource Type"
@@ -368,8 +375,8 @@ msgstr "Recursos"
#. module: resource
#: model:ir.actions.act_window,name:resource.resource_calendar_resources_leaves
msgid "Resources Leaves"
msgstr "Ausencias de recursos"
msgid "Resources Time Off"
msgstr ""
#. module: resource
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:resource.action_resource_resource_tree
@@ -395,8 +402,8 @@ msgstr "Buscar recurso"
#. module: resource
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_leaves_search
msgid "Search Working Period Leaves"
msgstr "Buscar ausencias en periodos de trabajo"
msgid "Search Working Period Time Off"
msgstr ""
#. module: resource
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_search
@@ -429,7 +436,7 @@ msgstr "Fecha de inicio"
#. module: resource
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_leaves_search
msgid "Starting Date of Leave"
msgstr ""
msgstr "Inicio de fecha de ausencia"
#. module: resource
#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
@@ -442,15 +449,15 @@ msgid "Test Resource Model"
msgstr "Modelo de recursos de prueba"
#. module: resource
#: code:addons/resource/models/resource.py:464
#: code:addons/resource/models/resource.py:478
#, python-format
msgid "The efficiency factor cannot be equal to 0."
msgstr "El factor de eficiencia no puede ser igual a 0."
#. module: resource
#: code:addons/resource/models/resource.py:519
#: code:addons/resource/models/resource.py:533
#, python-format
msgid "The start date of the leave must be earlier end date."
msgid "The start date of the time off must be earlier end date."
msgstr ""
#. module: resource
@@ -462,6 +469,8 @@ msgid ""
"This field is used in order to define in which timezone the resources will "
"work."
msgstr ""
"Este campo se utiliza para definir en qué zona horaria funcionarán los "
"recursos."
#. module: resource
#: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_resource__time_efficiency
@@ -484,21 +493,28 @@ msgid "Thursday"
msgstr "Jueves"
#. module: resource
#: code:addons/resource/models/resource.py:164
#: code:addons/resource/models/resource.py:165
#, python-format
msgid "Thursday Evening"
msgstr "Jueves por la noche"
msgid "Thursday Afternoon"
msgstr ""
#. module: resource
#: code:addons/resource/models/resource.py:163
#: code:addons/resource/models/resource.py:164
#, python-format
msgid "Thursday Morning"
msgstr "Jueves por la mañana"
#. module: resource
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__leave_ids
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_form
#: selection:resource.calendar.leaves,time_type:0
msgid "Time Off"
msgstr ""
#. module: resource
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves__time_type
msgid "Time Type"
msgstr ""
msgstr "Tipo de tiempo"
#. module: resource
#: sql_constraint:resource.resource:0
@@ -519,13 +535,13 @@ msgid "Tuesday"
msgstr "Martes"
#. module: resource
#: code:addons/resource/models/resource.py:160
#: code:addons/resource/models/resource.py:161
#, python-format
msgid "Tuesday Evening"
msgstr "Martes por la noche"
msgid "Tuesday Afternoon"
msgstr ""
#. module: resource
#: code:addons/resource/models/resource.py:159
#: code:addons/resource/models/resource.py:160
#, python-format
msgid "Tuesday Morning"
msgstr "Martes por la mañana"
@@ -552,13 +568,13 @@ msgid "Wednesday"
msgstr "Miércoles"
#. module: resource
#: code:addons/resource/models/resource.py:162
#: code:addons/resource/models/resource.py:163
#, python-format
msgid "Wednesday Evening"
msgstr "Miércoles por la noche"
msgid "Wednesday Afternoon"
msgstr ""
#. module: resource
#: code:addons/resource/models/resource.py:161
#: code:addons/resource/models/resource.py:162
#, python-format
msgid "Wednesday Morning"
msgstr "Miércoles por la mañana"
@@ -566,7 +582,8 @@ msgstr "Miércoles por la mañana"
#. module: resource
#: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_calendar_leaves__time_type
msgid ""
"Whether this should be computed as a holiday or as work time (eg: formation)"
"Whether this should be computed as a time off or as work time (eg: "
"formation)"
msgstr ""
#. module: resource
@@ -599,7 +616,7 @@ msgid "Working Hours"
msgstr "Horas laborales"
#. module: resource
#: code:addons/resource/models/resource.py:152
#: code:addons/resource/models/resource.py:153
#, python-format
msgid "Working Hours of %s"
msgstr "Jornada de %s"
addons/sale/i18n/de.po
+78 -27
View File
@@ -42,9 +42,9 @@
# Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>, 2019
# Katharina Moritz <kmo@e2f.com>, 2019
# Michael Schütt <michael.schuett.lwl@gmail.com>, 2019
# Leon Grill <leg@odoo.com>, 2019
# Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019
# Felix Schubert <felix.schubert@go-erp.com>, 2019
# Leon Grill <leg@odoo.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -52,7 +52,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 13:09+0000\n"
"Last-Translator: Felix Schubert <felix.schubert@go-erp.com>, 2019\n"
"Last-Translator: Leon Grill <leg@odoo.com>, 2019\n"
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -141,6 +141,31 @@ msgid ""
"</div>\n"
" "
msgstr ""
"<div style=\"margin: 0px; padding: 0px;\">\n"
" <p style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
" % set doc_name = 'quotation' if object.state in ('draft', 'sent') else 'order'\n"
" Sehr geehrte(r) ${object.partner_id.name}\n"
" % if object.partner_id.parent_id:\n"
" (${object.partner_id.parent_id.name})\n"
" % endif\n"
" ,\n"
" <br/><br/>\n"
" Hier ist\n"
" % if ctx.get('proforma')\n"
" im Anhang Ihre Pro-forma Rechnung\n"
" % else\n"
" der ${doc_name} <strong>${object.name}</strong>\n"
" % endif\n"
" % if object.origin:\n"
" (with reference: ${object.origin} )\n"
" % endif\n"
" in Höhe von <strong>${format_amount(object.amount_total, object.pricelist_id.currency_id)}</strong>\n"
" from ${object.company_id.name}.\n"
" <br/><br/>\n"
" Zögern Sie nicht uns zu kontaktieren.\n"
" </p>\n"
"</div>\n"
" "
#. module: sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template
@@ -463,6 +488,9 @@ msgid ""
" according to their invoicing policy (based on ordered or delivered "
"quantity)."
msgstr ""
"Es wird eine Standardrechnung mit allen rechnungsfertigen Auftragszeilen "
"gemäß ihrer Rechnungspolitik (basierend auf der bestellten oder gelieferten "
"Menge) erstellt."
#. module: sale
#: code:addons/sale/models/sale.py:782
@@ -489,6 +517,9 @@ msgid ""
" when you want to sell extra hours because the initial\n"
" hours have already been used."
msgstr ""
"Ein typisches Beispiel sind die Prepaid-Stunden,\n"
" wenn Sie Überstunden verkaufen wollen,\n"
" weil die ersten Stunden bereits genutzt wurden."
#. module: sale
#: model:res.groups,name:sale.group_warning_sale
@@ -535,6 +566,11 @@ msgid ""
" - Timesheet: the quantity is the sum of hours recorded on tasks linked to this sale line\n"
" - Stock Moves: the quantity comes from confirmed pickings\n"
msgstr ""
"Je nach Produktkonfiguration kann die Liefermenge automatisch durch einen Mechanismus berechnet werden:\n"
" - Manuell: Die Menge wird manuell auf der Linie eingestellt\n"
" - Analytik von Aufwendungen: Die Menge ist die Mengensumme aus gebuchten Aufwendungen\n"
" - Arbeitszeitblatt: Die Menge ist die Summe der Stunden, die für Aufgaben erfasst wurden, die mit dieser Verkaufslinie verbunden sind.\n"
" - Lagerbewegungen: Die Menge stammt aus bestätigten Kommissionierungen\n"
#. module: sale
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_payment_acquirer_onboarding_wizard__acc_number
@@ -608,6 +644,8 @@ msgstr "Adressen in Aufträgen"
#: model:ir.model.fields,help:sale.field_product_template_attribute_value__is_custom
msgid "Allow users to input custom values for this attribute value"
msgstr ""
"Erlaubt es Benutzern, benutzerdefinierte Werte für diesen Attributwert "
"einzugeben"
#. module: sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form
@@ -681,6 +719,8 @@ msgid ""
"Are you sure you want to void the authorized transaction? This action can't "
"be undone."
msgstr ""
"Sind Sie sicher, dass Sie die autorisierte Transaktion stornieren möchten? "
"Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden."
#. module: sale
#: selection:product.template,expense_policy:0
@@ -700,7 +740,7 @@ msgstr "Attribut"
#. module: sale
#: model:ir.model,name:sale.model_product_attribute_value
msgid "Attribute Value"
msgstr ""
msgstr "Attributwert"
#. module: sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form
@@ -739,14 +779,14 @@ msgstr "Bankname"
#: selection:payment.acquirer,so_reference_type:0
#, python-format
msgid "Based on Customer ID"
msgstr ""
msgstr "Basierend auf der Kundennummer"
#. module: sale
#: code:addons/sale/models/payment.py:13
#: selection:payment.acquirer,so_reference_type:0
#, python-format
msgid "Based on Document Reference"
msgstr ""
msgstr "Basierend auf der Dokumentenreferenz"
#. module: sale
#: model:product.template.attribute.value,name:sale.product_template_attribute_value_5
@@ -802,7 +842,7 @@ msgstr "Stuhlbodenschutz"
#. module: sale
#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_open_sale_onboarding_payment_acquirer_wizard
msgid "Choose how to confirm quotations"
msgstr ""
msgstr "Wählen Sie, wie Sie Angebote bestätigen möchten"
#. module: sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_onboarding_order_confirmation_step
@@ -821,7 +861,7 @@ msgstr ""
#. module: sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.crm_team_salesteams_view_kanban
msgid "Click to define an invoicing target"
msgstr ""
msgstr "Klicken Sie hier, um ein Fakturierungsziel zu definieren."
#. module: sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template
@@ -1038,7 +1078,7 @@ msgstr "Benutzerdefinierte Zahlungsanweisungen"
#. module: sale
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_attribute_custom_value__custom_value
msgid "Custom value"
msgstr ""
msgstr "Benutzerdefinierter Wert"
#. module: sale
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__partner_id
@@ -1068,13 +1108,13 @@ msgstr "Kundenland"
#. module: sale
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report__commercial_partner_id
msgid "Customer Entity"
msgstr ""
msgstr "Kundeneinheit"
#. module: sale
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report__industry_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_product_search
msgid "Customer Industry"
msgstr ""
msgstr "Kundenindustrie"
#. module: sale
#: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order__access_url
@@ -1089,7 +1129,7 @@ msgstr "Kundenreferenz"
#. module: sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form
msgid "Customer Signature"
msgstr ""
msgstr "Kundenunterschrift"
#. module: sale
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_advance_payment_inv__deposit_taxes_id
@@ -1116,7 +1156,7 @@ msgstr "Anpassen"
#. module: sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.onboarding_quotation_layout_step
msgid "Customize the look of your quotations."
msgstr ""
msgstr "Passen Sie das Aussehen Ihrer Angebote an."
#. module: sale
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings__module_delivery_dhl
@@ -1136,7 +1176,7 @@ msgstr "Auftragsdatum"
#. module: sale
#: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order__signed_on
msgid "Date of the signature."
msgstr ""
msgstr "Datum der Unterschrift."
#. module: sale
#: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order__create_date
@@ -1156,23 +1196,23 @@ msgstr "Datum:"
#. module: sale
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_advance_payment_inv__deduct_down_payments
msgid "Deduct down payments"
msgstr ""
msgstr "Abzug von Anzahlungen"
#. module: sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form
msgid "Default Limit:"
msgstr ""
msgstr "Standard-Limit:"
#. module: sale
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings__use_quotation_validity_days
msgid "Default Quotation Validity"
msgstr ""
msgstr "Gültigkeit des Standardangebots"
#. module: sale
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_company__quotation_validity_days
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings__quotation_validity_days
msgid "Default Quotation Validity (Days)"
msgstr ""
msgstr "Gültigkeit des Standardangebots (Tage)"
#. module: sale
#: model:ir.model.fields,help:sale.field_res_config_settings__deposit_default_product_id
@@ -1187,7 +1227,7 @@ msgstr "Liefern Sie Inhalte per E-Mail"
#. module: sale
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line__qty_delivered_manual
msgid "Delivered Manually"
msgstr ""
msgstr "Manuell geliefert"
#. module: sale
#: code:addons/sale/models/sale.py:1059
@@ -1234,6 +1274,8 @@ msgid ""
"Delivery date you can promise to the customer, computed from product lead "
"times and from the shipping policy of the order."
msgstr ""
"Liefertermin, den Sie dem Kunden versprechen können, berechnet aus "
"Produktdurchlaufzeiten und aus der Versandpolitik der Bestellung."
#. module: sale
#: model:product.product,name:sale.advance_product_0
@@ -1276,7 +1318,7 @@ msgstr "Rabatt (%)"
#. module: sale
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report__discount_amount
msgid "Discount Amount"
msgstr ""
msgstr "Rabattbetrag"
#. module: sale
#: model:res.groups,name:sale.group_discount_per_so_line
@@ -1333,7 +1375,7 @@ msgstr "Anzahlungsprodukt"
#: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:165
#, python-format
msgid "Down Payment: %s"
msgstr ""
msgstr "Anzahlung: %s"
#. module: sale
#: selection:sale.advance.payment.inv,advance_payment_method:0
@@ -1394,11 +1436,15 @@ msgid ""
" a validated expense can be re-invoice to a customer at its cost or sales "
"price."
msgstr ""
"Spesen und Lieferantenrechnungen können einem Kunden erneut in Rechnung "
"gestellt werden. Mit dieser Option kann ein validierter Aufwand einem Kunden"
" zu seinen Kosten oder seinem Verkaufspreis erneut in Rechnung gestellt "
"werden."
#. module: sale
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__validity_date
msgid "Expiration"
msgstr ""
msgstr "Ablauf"
#. module: sale
#: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order__validity_date
@@ -1406,6 +1452,8 @@ msgid ""
"Expiration date of the quotation, after this date, the customer won't be "
"able to validate the quotation online."
msgstr ""
"Ablaufdatum des Angebots, nach diesem Datum kann der Kunde das Angebot nicht"
" mehr online überprüfen."
#. module: sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_product_search
@@ -1446,7 +1494,7 @@ msgstr "Abonnenten (Partner)"
#. module: sale
#: sql_constraint:sale.order.line:0
msgid "Forbidden values on non-accountable sale order line"
msgstr ""
msgstr "Verbotene Werte auf der nicht kontoführenden Verkaufsauftragszeile"
#. module: sale
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale.action_account_invoice_report_salesteam
@@ -1486,7 +1534,7 @@ msgstr "Warnungen bei Bestellungen von Produkten oder Kunden erhalten"
#. module: sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form
msgid "Grant discounts on sales order lines"
msgstr ""
msgstr "Gewährung von Rabatten auf Kundenauftragszeilen"
#. module: sale
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report__weight
@@ -1509,7 +1557,7 @@ msgstr "HTML Farb-Index"
#. module: sale
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_advance_payment_inv__has_down_payments
msgid "Has down payments"
msgstr ""
msgstr "Hat Anzahlungen"
#. module: sale
#: model:ir.model.fields,help:sale.field_product_attribute_value__html_color
@@ -1519,6 +1567,9 @@ msgid ""
" specific HTML color index (e.g. #ff0000) to display the color if the\n"
" attribute type is 'Color'."
msgstr ""
"Hier können Sie einen\n"
" spezifischen HTML-Farbindex (z.B. #ff0000) setzen um die Farbe anzuzeigen, wenn der\n"
" Attributtyp 'Farbe' ist."
#. module: sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template
@@ -1585,7 +1636,7 @@ msgstr "Importier-Vorlage für Produkte "
#: code:addons/sale/models/product_template.py:166
#, python-format
msgid "Import Template for Products (with several prices)"
msgstr ""
msgstr "Importvorlage für Produkte (mit mehreren Preisen)"
#. module: sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template
@@ -1601,13 +1652,13 @@ msgstr "Erlöskonto"
#: code:addons/sale/controllers/portal.py:204
#, python-format
msgid "Invalid order."
msgstr ""
msgstr "Ungültige Bestellung."
#. module: sale
#: code:addons/sale/controllers/portal.py:218
#, python-format
msgid "Invalid signature data."
msgstr ""
msgstr "Ungültige Signaturdaten."
#. module: sale
#: code:addons/sale/models/sale.py:801
addons/sale/i18n/es.po
+3 -3
View File
@@ -225,7 +225,7 @@ msgstr "<i class=\"fa fa-print\"/> Imprimir"
#. module: sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.optional_product_items
msgid "<i class=\"fa fa-shopping-cart add-optionnal-item\"/> Add to cart"
msgstr ""
msgstr "<i class=\"fa fa-shopping-cart add-optionnal-item\"/> Agregar al carrito"
#. module: sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template
@@ -328,7 +328,7 @@ msgstr "<span>Factura Pro-Forma # </span>"
#. module: sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template
msgid "<span>With payment terms:</span>"
msgstr ""
msgstr "<span>Con condiciones de pago:</span>"
#. module: sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_content
@@ -513,7 +513,7 @@ msgstr "Aceptar y firmar"
#. module: sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.mail_notification_paynow_online
msgid "Accept and sign online"
msgstr ""
msgstr "Aceptar y firmar en línea"
#. module: sale
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__access_warning
addons/sale/i18n/hu.po
+3 -3
View File
@@ -5,11 +5,11 @@
# Translators:
# Kisrobert <kisrobi@gmail.com>, 2016
# Tibor Kőnig <konig.tibor@evitalit.hu>, 2019
# Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2019
# Martin Trigaux, 2019
# krnkris, 2019
# gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2019
# Kovács Tibor <kovika@gmail.com>, 2019
# Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 13:09+0000\n"
"Last-Translator: Kovács Tibor <kovika@gmail.com>, 2019\n"
"Last-Translator: Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2019\n"
"Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1805,7 +1805,7 @@ msgstr ""
#. module: sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form
msgid "Lock"
msgstr ""
msgstr "Zárolás"
#. module: sale
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings__auto_done_setting
addons/sale_product_configurator/i18n/es.po
+1 -1
View File
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr ""
#. module: sale_product_configurator
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_product_configurator.optional_product_items
msgid "<i class=\"fa fa-shopping-cart add-optionnal-item\"/> Add to cart"
msgstr ""
msgstr "<i class=\"fa fa-shopping-cart add-optionnal-item\"/> Agregar al carrito"
#. module: sale_product_configurator
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_product_configurator.configure_optional_products
addons/sale_stock/i18n/de.po
+7 -1
View File
@@ -20,6 +20,7 @@
# e2f <projects@e2f.com>, 2019
# Martin Trigaux, 2019
# Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019
# Leon Grill <leg@odoo.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -27,7 +28,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 13:10+0000\n"
"Last-Translator: Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019\n"
"Last-Translator: Leon Grill <leg@odoo.com>, 2019\n"
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -145,6 +146,11 @@ msgid ""
" - Timesheet: the quantity is the sum of hours recorded on tasks linked to this sale line\n"
" - Stock Moves: the quantity comes from confirmed pickings\n"
msgstr ""
"Je nach Produktkonfiguration kann die Liefermenge automatisch durch einen Mechanismus berechnet werden:\n"
" - Manuell: Die Menge wird manuell auf der Linie eingestellt\n"
" - Analytik von Aufwendungen: Die Menge ist die Mengensumme aus gebuchten Aufwendungen\n"
" - Arbeitszeitblatt: Die Menge ist die Summe der Stunden, die für Aufgaben erfasst wurden, die mit dieser Verkaufslinie verbunden sind.\n"
" - Lagerbewegungen: Die Menge stammt aus bestätigten Kommissionierungen\n"
#. module: sale_stock
#: model:ir.ui.menu,name:sale_stock.menu_aftersale
addons/sale_timesheet/i18n/de.po
+7 -1
View File
@@ -24,6 +24,7 @@
# Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019
# b4d8887ced18b222d41dc1101b082e15, 2019
# Katharina Moritz <kmo@e2f.com>, 2019
# Leon Grill <leg@odoo.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -31,7 +32,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 13:10+0000\n"
"Last-Translator: Katharina Moritz <kmo@e2f.com>, 2019\n"
"Last-Translator: Leon Grill <leg@odoo.com>, 2019\n"
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -110,6 +111,11 @@ msgid ""
" - Timesheet: the quantity is the sum of hours recorded on tasks linked to this sale line\n"
" - Stock Moves: the quantity comes from confirmed pickings\n"
msgstr ""
"Je nach Produktkonfiguration kann die Liefermenge automatisch durch einen Mechanismus berechnet werden:\n"
" - Manuell: Die Menge wird manuell auf der Linie eingestellt\n"
" - Analytik von Aufwendungen: Die Menge ist die Mengensumme aus gebuchten Aufwendungen\n"
" - Arbeitszeitblatt: Die Menge ist die Summe der Stunden, die für Aufgaben erfasst wurden, die mit dieser Verkaufslinie verbunden sind.\n"
" - Lagerbewegungen: Die Menge stammt aus bestätigten Kommissionierungen\n"
#. module: sale_timesheet
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_create_invoice__amount_to_invoice
addons/sales_team/i18n/uk.po
+6 -6
View File
@@ -5,8 +5,8 @@
# Translators:
# Bohdan Lisnenko, 2019
# ТАрас <tratatuta@i.ua>, 2019
# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2019
# Martin Trigaux, 2019
# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-16 07:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 13:10+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n"
"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "<span>Перегляд</span>"
#. module: sales_team
#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__message_needaction
msgid "Action Needed"
msgstr "Дія необхідна"
msgstr "Необхідна дія"
#. module: sales_team
#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__active
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "Активно"
#. module: sales_team
#: model:ir.actions.act_window,name:sales_team.mail_activity_type_action_config_sales
msgid "Activity Types"
msgstr "Типи діяльності"
msgstr "Типи дії"
#. module: sales_team
#: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team__member_ids
@@ -184,7 +184,7 @@ msgid ""
"Follow this salesteam to automatically track the events associated to users "
"of this team."
msgstr ""
"Підпишіться на цю команду продажу, щоб відслідковувати події пов'язані з "
"Підпишіться на цю команду продажу, щоб відслідковувати події, пов'язані з "
"членами цієї команди."
#. module: sales_team
@@ -456,7 +456,7 @@ msgstr "Веб-сайт"
#. module: sales_team
#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__website_message_ids
msgid "Website Messages"
msgstr "Повідомлення з вебсайту"
msgstr "Повідомлення з веб-сайту"
#. module: sales_team
#: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team__website_message_ids
addons/sms/i18n/uk.po
+8 -6
View File
@@ -4,15 +4,17 @@
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2018
# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2018
# Bohdan Lisnenko, 2018
# ТАрас <tratatuta@i.ua>, 2018
# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:25+0000\n"
"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-13 14:58+0000\n"
"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -25,7 +27,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/sms/static/src/js/sms_widget.js:93
#, python-format
msgid "%s chars, fits in %s SMS (%s) "
msgstr "%s символи, підходить %s SMS (%s) "
msgstr "%s символи, вписуються в %s SMS (%s) "
#. module: sms
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.send_sms_view_form
@@ -56,7 +58,7 @@ msgstr "Назва для відображення"
#. module: sms
#: model:ir.model,name:sms.model_mail_thread
msgid "Email Thread"
msgstr "Тема електронного листа"
msgstr "Ланцюжки повідомлень"
#. module: sms
#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_api__id
@@ -95,7 +97,7 @@ msgstr "Повідомлення"
#: code:addons/sms/wizard/send_sms.py:82
#, python-format
msgid "Missing mobile number for %s."
msgstr "Відсутній мобільний номер для %s."
msgstr "Відсутній номер мобільного зв'язку для %s."
#. module: sms
#: code:addons/sms/models/mail_thread.py:55
addons/snailmail/i18n/es.po
+1 -1
View File
@@ -483,7 +483,7 @@ msgstr ""
#. module: snailmail
#: model:ir.model,name:snailmail.model_ir_actions_report
msgid "Report Action"
msgstr ""
msgstr "Reportar la acción"
#. module: snailmail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_form
addons/snailmail/i18n/uk.po
+476 -47
View File
@@ -3,16 +3,16 @@
# * snailmail
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2018
# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2018
# Martin Trigaux, 2019
# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-30 12:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:25+0000\n"
"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2018\n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-20 14:59+0000\n"
"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,51 +21,181 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n % 10 == 1 && n % 100 != 11 ? 0 : n % 1 == 0 && n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14) ? 1 : n % 1 == 0 && (n % 10 ==0 || (n % 10 >=5 && n % 10 <=9) || (n % 100 >=11 && n % 100 <=14 )) ? 2: 3);\n"
#. module: snailmail
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:249
#. openerp-web
#: code:addons/snailmail/static/src/js/thread_widget.js:222
#, python-format
msgid ""
"<p>An unknown error occured. Please contact our <a "
"href=\"https://www.odoo.com/help\" target=\"new\">support</a> for further "
"assistance.</p>"
msgstr ""
"<p>Виявлено невідому помилку. Зв'яжіться з нашою <a "
"href=\"https://www.odoo.com/help\" target=\"new\">підтримкою</a> для "
"подальшої допомоги.</p>"
#. module: snailmail
#. openerp-web
#: code:addons/snailmail/static/src/js/thread_widget.js:190
#, python-format
msgid ""
"<p>The country to which you want to send the letter is not supported by our "
"service.</p>"
msgstr ""
"<p>Країна, в яку ви хочете надіслати лист не підтримується нашим "
"сервісом.</p>"
#. module: snailmail
#. openerp-web
#: code:addons/snailmail/static/src/js/thread_widget.js:137
#, python-format
msgid ""
"<p>The letter could not be sent due to insufficient credits on your IAP "
"account.</p><div class= \"text-right\"><a class=\"btn btn-link buy_credits\""
" href=%s><i class= \"fa fa-arrow-right\"/> Buy credits</a></div>"
msgstr ""
"<p>Лист не може бути надісланий через недостатню кількість кредитів на "
"вашому рахунку IAP.</p><div class= \"text-right\"><a class=\"btn btn-link "
"buy_credits\" href=%s><i class= \"fa fa-arrow-right\"/> Купити "
"кредити</a></div>"
#. module: snailmail
#. openerp-web
#: code:addons/snailmail/static/src/js/thread_widget.js:205
#, python-format
msgid ""
"<p>You need credits on your IAP account to send a letter.</p><div class= "
"\"text-right\"><a class=\"btn btn-link buy_credits\" href=%s><i class= \"fa "
"fa-arrow-right\"/> Buy credits</a></div>"
msgstr ""
"<p>Вам необхідні кредити на рахунку IAP для відправлення листа.</p><div "
"class= \"text-right\"><a class=\"btn btn-link buy_credits\" href=%s><i "
"class= \"fa fa-arrow-right\"/> Купити кредити</a></div>"
#. module: snailmail
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_company__snailmail_cover
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_config_settings__snailmail_cover
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__snailmail_cover
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
msgid "Add a Cover Page"
msgstr "Додати фонове зображення"
#. module: snailmail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
msgid "Address"
msgstr "Адреса"
#. module: snailmail
#. openerp-web
#: code:addons/snailmail/static/src/js/mail_failure.js:21
#, python-format
msgid "An error occured when sending a letter with Snailmail"
msgstr "Виникла помилка під час надсилання листа через Snailmail"
#. module: snailmail
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:320
#, python-format
msgid "An error occured when sending the document by post.<br>Error: %s"
msgstr ""
"Під час надсилання документа у повідомленні виникла помилка.<br>Помилка: %s"
#. module: snailmail
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:215
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:273
#, python-format
msgid "An unknown error happened. Please contact the support."
msgstr "Виникла невідома помилка. Будь ласка, зв'яжіться з підтримкою."
#. module: snailmail
#: code:addons/snailmail/wizard/snailmail_letter_cancel.py:15
#, python-format
msgid ""
"Are you sure you want to discard %s snailmail delivery failures. You won't "
"be able to re-send these letters later!"
msgstr ""
"Ви впевнені, що хочете вилучити %s невдалі доставки snailmail. Ви не зможете"
" повторно надіслати ці листи пізніше!"
#. module: snailmail
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__attachment_id
msgid "Attachment"
msgstr "Прикріплення"
#. module: snailmail
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__attachment_fname
msgid "Attachment Filename"
msgstr "Назва прикріпленого файлу"
#. module: snailmail
#. openerp-web
#: code:addons/snailmail/static/src/xml/thread.xml:27
#, python-format
msgid "Awaiting Dispatch"
msgstr "В очікуванні відправлення"
#. module: snailmail
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__duplex
msgid "Both side"
msgstr ""
msgstr "Обидві сторони"
#. module: snailmail
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_company__snailmail_duplex
msgid "Both sides"
msgstr ""
msgstr "З обох сторін"
#. module: snailmail
#: selection:snailmail.letter,error_code:0
msgid "CREDIT_ERROR"
msgstr "CREDIT_ERROR"
#. module: snailmail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_cancel
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_form
msgid "Cancel"
msgstr "Скасувати"
#. module: snailmail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
msgid "Cancel Letter"
msgstr "Скасувати лист"
#. module: snailmail
#. openerp-web
#: code:addons/snailmail/static/src/js/thread_widget.js:62
#: code:addons/snailmail/static/src/js/thread_widget.js:81
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
#, python-format
msgid "Cancel letter"
msgstr "Скасувати лист"
#. module: snailmail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_cancel
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
msgid "Cancel notification in failure"
msgstr "Скасувати повідомлення про помилку"
#. module: snailmail
#. openerp-web
#: code:addons/snailmail/static/src/xml/thread.xml:23
#: selection:snailmail.letter,state:0
#, python-format
msgid "Canceled"
msgstr "Скасовано"
#. module: snailmail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.res_config_settings_view_form
msgid "Choose the ink used to print documents"
msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__city
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__city
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
msgid "City"
msgstr "Місто"
#. module: snailmail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.res_config_settings_view_form
msgid "Choose the layout to print documents"
msgstr ""
#. openerp-web
#: code:addons/snailmail/static/src/js/thread_widget.js:63
#: code:addons/snailmail/static/src/js/thread_widget.js:82
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
#, python-format
msgid "Close"
msgstr "Закрити"
#. module: snailmail
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_company__snailmail_color
@@ -73,6 +203,12 @@ msgstr ""
msgid "Color"
msgstr "Колір"
#. module: snailmail
#: selection:mail.compose.message,message_type:0
#: selection:mail.message,message_type:0
msgid "Comment"
msgstr "Коментар"
#. module: snailmail
#: model:ir.model,name:snailmail.model_res_company
msgid "Companies"
@@ -93,41 +229,131 @@ msgstr "Налаштування"
msgid "Contact"
msgstr "Контакт"
#. module: snailmail
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__country_id
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__country_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
msgid "Country"
msgstr "Країна"
#. module: snailmail
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__cover
msgid "Cover Page"
msgstr "Фонове зображення"
#. module: snailmail
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_cancel__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__create_uid
msgid "Created by"
msgstr "Створив"
msgstr "Створено"
#. module: snailmail
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_cancel__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__create_date
msgid "Created on"
msgstr "Створено"
#. module: snailmail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_cancel
msgid "Discard delivery failures"
msgstr "Скасувати невдалі доставки"
#. module: snailmail
#: model:ir.actions.act_window,name:snailmail.snailmail_letter_cancel_action
msgid "Discard snailmail delivery failures"
msgstr "Вилучити невдалі відправлення snailmail"
#. module: snailmail
#: model:ir.model,name:snailmail.model_snailmail_letter_cancel
msgid "Dismiss notification for resend by model"
msgstr "Відхилити повідомлення про повторне надсилання за моделлю"
#. module: snailmail
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_cancel__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Назва для відображення"
#. module: snailmail
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__attachment_datas
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_list
msgid "Document"
msgstr "Документ"
#. module: snailmail
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__res_id
msgid "Document ID"
msgstr "ID документу"
#. module: snailmail
#: selection:snailmail.letter,state:0
msgid "Draft"
msgstr "Чернетка"
#: selection:mail.compose.message,message_type:0
#: selection:mail.message,message_type:0
msgid "Email"
msgstr "Ел. пошта"
#. module: snailmail
#. openerp-web
#: code:addons/snailmail/static/src/xml/thread.xml:31
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__error_code
#: selection:snailmail.letter,state:0
#, python-format
msgid "Error"
msgstr "Помилка"
#. module: snailmail
#: selection:snailmail.letter,error_code:0
msgid "FORMAT_ERROR"
msgstr "FORMAT_ERROR"
#. module: snailmail
#. openerp-web
#: code:addons/snailmail/static/src/js/thread_widget.js:58
#: code:addons/snailmail/static/src/js/thread_widget.js:78
#: model:ir.actions.act_window,name:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields_action
#, python-format
msgid "Failed letter"
msgstr "Невідправлений лист"
#. module: snailmail
#: model:ir.actions.act_window,name:snailmail.snailmail_letter_format_error_action
msgid "Format Error"
msgstr "Помилка формату"
#. module: snailmail
#: model:ir.model,name:snailmail.model_snailmail_letter_format_error
msgid "Format Error Sending a Snailmail Letter"
msgstr "Помилка формату надсилання листа Snailmail"
#. module: snailmail
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_cancel__help_message
msgid "Help message"
msgstr "Допоміжне повідомлення"
#. module: snailmail
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__id
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_cancel__id
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__id
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__id
msgid "ID"
msgstr "ID"
#. module: snailmail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_cancel
msgid ""
"If you want to re-send them, click Cancel now, then click on the "
"notification and review them one by one by clicking on the red paper-plane "
"next to each message."
msgstr ""
"Якщо ви хочете повторно відправити їх, натисніть кнопку Скасувати зараз, "
"потім клацніть на сповіщенні та перегляньте їх по черзі, натиснувши червону "
"площину паперу біля кожного повідомлення."
#. module: snailmail
#: selection:snailmail.letter,state:0
msgid "In Queue"
@@ -140,36 +366,86 @@ msgstr "Інформація"
#. module: snailmail
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_cancel____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "Остання модифікація"
msgstr "Останні зміни на"
#. module: snailmail
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_cancel__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr "Востаннє оновив"
#. module: snailmail
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_cancel__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr "Останнє оновлення"
#. module: snailmail
#: model:ir.actions.act_window,name:snailmail.action_mail_letters
#: model:ir.ui.menu,name:snailmail.menu_snailmail_letters
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_compose_message__letter_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_mail__letter_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_message__letter_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__letter_id
msgid "Letter"
msgstr "Лист"
#. module: snailmail
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:84
#, python-format
msgid "Letter sent by post with Snailmail"
msgstr "Лист надісланий поштою через Snailmail"
#. module: snailmail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_list
msgid "Letters"
msgstr "Листи"
#. module: snailmail
#: selection:snailmail.letter,error_code:0
msgid "MISSING_REQUIRED_FIELDS"
msgstr "MISSING_REQUIRED_FIELDS"
#. module: snailmail
#: model:ir.model,name:snailmail.model_mail_message
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__message_id
msgid "Message"
msgstr "Повідомлення"
#. module: snailmail
#: model:ir.model.fields,help:snailmail.field_mail_compose_message__message_type
#: model:ir.model.fields,help:snailmail.field_mail_mail__message_type
#: model:ir.model.fields,help:snailmail.field_mail_message__message_type
msgid ""
"Message type: email for email message, notification for system message, "
"comment for other messages such as user replies"
msgstr ""
"Тип повідомлення: електронна пошта для повідомлення електронної пошти, "
"сповіщення для системного повідомлення, коментар до інших повідомлень, таких"
" як відповіді користувачів"
#. module: snailmail
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__model
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_cancel__model
msgid "Model"
msgstr "Модель"
#. module: snailmail
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:211
#: selection:snailmail.letter,error_code:0
msgid "NO_PRICE_AVAILABLE"
msgstr "NO_PRICE_AVAILABLE"
#. module: snailmail
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:269
#, python-format
msgid "One or more required fields are empty."
msgstr ""
msgstr "Одне або кілька обов'язкових полів порожні."
#. module: snailmail
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__report_template
@@ -177,20 +453,25 @@ msgid "Optional report to print and attach"
msgstr "Необов'язковий звіт для друку та додавання"
#. module: snailmail
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:264
#, python-format
msgid "Post letter: an error occured."
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
msgid ""
"Our service cannot read your letter due to its format.<br/>\n"
" Please modify the format of the template or update your settings\n"
" to automatically add a blank cover page to all letters."
msgstr ""
"Наш сервіс не може прочитати ваш лист через його формат.<br/>\n"
" Будь ласка, змініть формат шаблону або оновіть налаштування,\n"
" щоб автоматично додати титульну сторінку до всіх листів."
#. module: snailmail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.res_config_settings_view_form
msgid "Postal Printings"
msgstr "Поштові роздруківки"
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__partner_id
msgid "Partner"
msgstr "Партнер"
#. module: snailmail
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_config_settings__snailmail_duplex
msgid "Print Both sides"
msgstr ""
msgstr "Друкувати з обох сторін"
#. module: snailmail
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_config_settings__snailmail_color
@@ -200,17 +481,29 @@ msgstr "Друкувати в кольорі"
#. module: snailmail
#: model:ir.model,name:snailmail.model_ir_qweb_field_contact
msgid "Qweb Field Contact"
msgstr ""
msgstr "Контакт Qweb поля"
#. module: snailmail
#. openerp-web
#: code:addons/snailmail/static/src/js/thread_widget.js:61
#, python-format
msgid "Re-send letter"
msgstr "Повторно відправити лист"
#. module: snailmail
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__partner_id
msgid "Recipient"
msgstr "Одержувач"
#. module: snailmail
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__reference
msgid "Related Record"
msgstr "Пов'язаний запис"
#. module: snailmail
#: model:ir.model,name:snailmail.model_ir_actions_report
msgid "Report Action"
msgstr ""
msgstr "Дія звіту"
#. module: snailmail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_form
@@ -218,21 +511,67 @@ msgid "Send Now"
msgstr "Надіслати зараз"
#. module: snailmail
#. openerp-web
#: code:addons/snailmail/static/src/xml/thread.xml:19
#: selection:snailmail.letter,state:0
#, python-format
msgid "Sent"
msgstr "Надіслано"
#. module: snailmail
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__user_id
msgid "Sent by"
msgstr "Надіслано"
#. module: snailmail
#: selection:mail.compose.message,message_type:0
#: selection:mail.message,message_type:0
msgid "Snailmail"
msgstr "Snailmail"
#. module: snailmail
#: model:ir.model,name:snailmail.model_snailmail_letter
msgid "Snailmail Letter"
msgstr ""
msgstr "Лист Snailmail"
#. module: snailmail
#: model:ir.actions.act_window,name:snailmail.action_mail_letters
#: model:ir.ui.menu,name:snailmail.menu_snailmail_letters
msgid "Snailmail Letters"
msgstr "Листи Snailmail"
#. module: snailmail
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_compose_message__snailmail_status
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_mail__snailmail_status
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_message__snailmail_status
msgid "Snailmail Status"
msgstr "Статус Snailmail"
#. module: snailmail
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__message_id
msgid "Snailmail Status Message"
msgstr "Статус повідомлення Snailmail"
#. module: snailmail
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_compose_message__snailmail_error
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_mail__snailmail_error
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_message__snailmail_error
msgid "Snailmail message in error"
msgstr "Повідомлення Snailmail помилкове"
#. module: snailmail
#: model:ir.actions.server,name:snailmail.snailmail_print_ir_actions_server
#: model:ir.cron,cron_name:snailmail.snailmail_print
#: model:ir.cron,name:snailmail.snailmail_print
msgid "Snailmail: process letters queue"
msgstr ""
msgstr "Snailmail: обробити чергу листів"
#. module: snailmail
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__state_id
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__state_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
msgid "State"
msgstr "Область"
#. module: snailmail
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__state
@@ -240,51 +579,141 @@ msgid "Status"
msgstr "Статус"
#. module: snailmail
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:213
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__street
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__street
msgid "Street"
msgstr "Вулиця"
#. module: snailmail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
msgid "Street 2..."
msgstr "Вулиця 2..."
#. module: snailmail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
msgid "Street..."
msgstr "Вулиця..."
#. module: snailmail
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__street2
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__street2
msgid "Street2"
msgstr "Вулиця2"
#. module: snailmail
#: selection:mail.compose.message,message_type:0
#: selection:mail.message,message_type:0
msgid "System notification"
msgstr "Сповіщення системи"
#. module: snailmail
#: selection:snailmail.letter,error_code:0
msgid "TRIAL_ERROR"
msgstr "TRIAL_ERROR"
#. module: snailmail
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:291
#, python-format
msgid "The address of the recipient is not complete"
msgstr "Адреса отримувача не заповнена"
#. module: snailmail
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:271
#, python-format
msgid ""
"The attachment of the letter could not be sent. Please check its content and"
" contact the support if the problem persists."
msgstr ""
"Додаток листа не може бути надісланий. Перевірте його вміст і зверніться до "
"служби підтримки, якщо проблема не зникне."
#. module: snailmail
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:209
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:267
#, python-format
msgid "The country of the partner is not covered by Snailmail."
msgstr ""
msgstr "Країна партнера не покриває Snailmail."
#. module: snailmail
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:242
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
msgid ""
"The customer address is not complete. Update the address here and re-send "
"the letter."
msgstr ""
"Адреса клієнта не заповнена. Оновіть адресу та повторно відправте лист."
#. module: snailmail
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:315
#, python-format
msgid ""
"The document was correctly sent by post.<br>The tracking id is %ssend_id"
msgstr ""
msgstr "Документ був правильно надісланий поштою.<br>Іd відстеження %ssend_id"
#. module: snailmail
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__user_id
msgid "User sending the letter"
msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_compose_message__message_type
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_mail__message_type
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_message__message_type
msgid "Type"
msgstr "Тип"
#. module: snailmail
#: selection:snailmail.letter,error_code:0
msgid "UNKNOWN_ERROR"
msgstr "UNKNOWN_ERROR"
#. module: snailmail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
msgid "Update Config and Re-send"
msgstr "Оновіть налаштування та повторно надішліть"
#. module: snailmail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
msgid "Update address and re-send"
msgstr "Оновіть адресу та надішліть повторно"
#. module: snailmail
#: model:ir.model,name:snailmail.model_snailmail_letter_missing_required_fields
msgid "Update address of partner"
msgstr "Оновіть адресу партнера"
#. module: snailmail
#: model:ir.model.fields,help:snailmail.field_snailmail_letter__state
msgid ""
"When a letter is created, the status is 'Draft'.\n"
"When a letter is created, the status is 'Pending'.\n"
"If the letter is correctly sent, the status goes in 'Sent',\n"
"If not, it will got in state 'Error' and the error message will be displayed in the field 'Error Message'."
msgstr ""
"Коли лист створено, статус стає \"Очікує\".\n"
"Якщо лист надіслано, статус стає \"Надіслано\",\n"
"Якщо ні, то він отримає стан \"Помилка\", і повідомлення про помилку з'явиться у полі \"Повідомлення про помилку\"."
#. module: snailmail
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:207
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:265
#, python-format
msgid ""
"You don't have an IAP account registered for this service.<br>Please go to "
"<a href=%s target=\"new\">iap.odoo.com</a> to claim your free credits."
msgstr ""
"У вас немає облікового запису IAP, зареєстрованого для цієї "
"послуги.<br>Перейдіть до<a href=%s target=\"new\">iap.odoo.com</a> щоби "
"вимагати безкоштовні кредити."
#. module: snailmail
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:204
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:262
#, python-format
msgid ""
"You don't have enough credits to perform this operation.<br>Please go to "
"your <a href=%s target=\"new\">iap account</a>."
msgstr ""
"Ви не маєте достатньо кредитів для виконання цієї операції.<br>Перейдіть до "
"вашого<a href=%s target=\"new\">обліковго запису iap</a>."
#. module: snailmail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
msgid "ZIP"
msgstr "Індекс"
#. module: snailmail
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__zip
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__zip
msgid "Zip"
msgstr "Індекс"
addons/snailmail_account/i18n/uk.po
+77 -29
View File
@@ -3,16 +3,16 @@
# * snailmail_account
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2018
# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2018
# Martin Trigaux, 2019
# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-05 09:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:25+0000\n"
"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2018\n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-20 14:59+0000\n"
"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -20,6 +20,52 @@ msgstr ""
"Language: uk\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n % 10 == 1 && n % 100 != 11 ? 0 : n % 1 == 0 && n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14) ? 1 : n % 1 == 0 && (n % 10 ==0 || (n % 10 >=5 && n % 10 <=9) || (n % 100 >=11 && n % 100 <=14 )) ? 2: 3);\n"
#. module: snailmail_account
#: code:addons/snailmail_account/wizard/account_invoice_send.py:76
#, python-format
msgid "%s of the selected invoice(s) had an invalid address and were not sent"
msgstr "%s у вибраному рахунку невірна адреса і надіслано не було"
#. module: snailmail_account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail_account.account_invoice_send_inherit_account_wizard_form
msgid ""
"<i class=\"fa fa-info-circle\" role=\"img\" aria-label=\"Warning\" title=\"Make sure you have enough Stamps on your account.\"/>\n"
" )"
msgstr ""
"<i class=\"fa fa-info-circle\" role=\"img\" aria-label=\"Warning\" title=\"Make sure you have enough Stamps on your account.\"/>\n"
" )"
#. module: snailmail_account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail_account.res_config_settings_view_form
msgid ""
"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-"
"specific.\"/>"
msgstr ""
"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-"
"specific.\"/>"
#. module: snailmail_account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail_account.account_invoice_send_inherit_account_wizard_form
msgid ""
"<span class=\"text-danger\">\n"
" The customer address is not complete.\n"
" </span>"
msgstr ""
"<span class=\"text-danger\">\n"
" Адреса клієнта не заповнена.\n"
" </span>"
#. module: snailmail_account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail_account.account_invoice_send_inherit_account_wizard_form
msgid ""
"<span class=\"text-danger\">\n"
" Some customer addresses are not complete.\n"
" </span>"
msgstr ""
"<span class=\"text-danger\">\n"
" Деякі адреси клієнта не заповнені.\n"
" </span>"
#. module: snailmail_account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail_account.account_invoice_send_inherit_account_wizard_form
msgid "<span> to: </span>"
@@ -33,9 +79,11 @@ msgstr "Рахунок-фактуру надіслано"
#. module: snailmail_account
#: model:ir.model.fields,help:snailmail_account.field_account_invoice_send__snailmail_is_letter
msgid ""
"Allows to send the document by snail mail (coventional posting delivery "
"Allows to send the document by Snailmail (coventional posting delivery "
"service)"
msgstr "Дозволяє надіслати документ поштою (звичайна поштова служба доставки)"
msgstr ""
"Дозволяє надсилати документ через Snailmail (традиційна поштова служба "
"доставки)"
#. module: snailmail_account
#: model:ir.model,name:snailmail_account.model_res_company
@@ -48,42 +96,42 @@ msgid "Config Settings"
msgstr "Налаштування"
#. module: snailmail_account
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail_account.field_account_invoice_send__currency_id
msgid "Currency"
msgstr "Валюта"
#: code:addons/snailmail_account/wizard/account_invoice_send.py:75
#: code:addons/snailmail_account/wizard/account_invoice_send.py:82
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail_account.field_account_invoice_send__invalid_invoice_ids
#, python-format
msgid "Invalid Addresses"
msgstr "Недійсні адреси"
#. module: snailmail_account
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail_account.field_account_invoice_send__letter_ids
msgid "Letter"
msgstr "Лист"
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail_account.field_account_invoice_send__invalid_addresses
msgid "Invalid Addresses Count"
msgstr "Підрахунок недійсних адрес"
#. module: snailmail_account
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail_account.field_account_invoice_send__partner_id
msgid "Partner"
msgstr "Партнер"
#. module: snailmail_account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail_account.res_config_settings_view_form
msgid "Print In Color"
msgstr "Друкувати в кольорі"
#. module: snailmail_account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail_account.res_config_settings_view_form
msgid "Print on Both Sides"
msgstr "Друкувати з двох сторін"
#. module: snailmail_account
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail_account.field_res_company__invoice_is_snailmail
msgid "Send by Letter by default"
msgstr "Надіслати листом за замовчуванням"
#. module: snailmail_account
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail_account.field_account_invoice_send__snailmail_is_letter
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail_account.field_res_company__invoice_is_snailmail
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail_account.field_res_config_settings__invoice_is_snailmail
msgid "Send by Post"
msgstr "Надіслати поштою"
#. module: snailmail_account
#: model:ir.actions.act_window,name:snailmail_account.action_mail_invoice_letters
#: model:ir.ui.menu,name:snailmail_account.menu_snailmail_invoice_letters
msgid "Snailmail Letters"
msgstr "Листи Snailmail"
#. module: snailmail_account
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail_account.field_account_invoice_send__snailmail_cost
msgid "Stamp(s)"
msgstr "Штамп(и)"
#. module: snailmail_account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail_account.account_invoice_send_inherit_account_wizard_form
msgid "invoices"
msgstr "рахунки-фактури"
addons/social_media/i18n/hu.po
+4 -3
View File
@@ -4,14 +4,15 @@
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2018
# Kornél Kiss <kornel83@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:25+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-22 16:03+0000\n"
"Last-Translator: Kornél Kiss <kornel83@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -42,7 +43,7 @@ msgstr "Google+ fiók"
#. module: social_media
#: model:ir.model.fields,field_description:social_media.field_res_company__social_instagram
msgid "Instagram Account"
msgstr ""
msgstr "Instagram Fiók"
#. module: social_media
#: model:ir.model.fields,field_description:social_media.field_res_company__social_linkedin
addons/social_media/i18n/uk.po
+5 -5
View File
@@ -3,17 +3,17 @@
# * social_media
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2018
# Bohdan Lisnenko, 2018
# ТАрас <tratatuta@i.ua>, 2018
# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2018
# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:25+0000\n"
"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-22 16:03+0000\n"
"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "Компанії"
#. module: social_media
#: model:ir.model.fields,field_description:social_media.field_res_company__social_facebook
msgid "Facebook Account"
msgstr "Обліковий запис Facebook "
msgstr "Обліковий запис у Facebook "
#. module: social_media
#: model:ir.model.fields,field_description:social_media.field_res_company__social_github
addons/stock/i18n/es.po
+4 -2
View File
@@ -48,12 +48,12 @@
# Rick Hunter <rick.hunter.ec@gmail.com>, 2019
# Martin Trigaux, 2019
# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2019
# Jesús Alan Ramos Rodríguez <alan.ramos@jarsa.com.mx>, 2019
# Christopher Ormaza <chris.ormaza@gmail.com>, 2019
# Miquel Torner <miq@odoo.com>, 2019
# Miguel Orueta <mo@landoo.es>, 2019
# David Vidal <david.vidal@trespinos.es>, 2019
# Nicolás Broggi <rnbroggi@gmail.com>, 2019
# Jesús Alan Ramos Rodríguez <alan.ramos@jarsa.com.mx>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -61,7 +61,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 13:10+0000\n"
"Last-Translator: Nicolás Broggi <rnbroggi@gmail.com>, 2019\n"
"Last-Translator: Jesús Alan Ramos Rodríguez <alan.ramos@jarsa.com.mx>, 2019\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -7291,6 +7291,8 @@ msgid ""
"You have not recorded <i>done</i> quantities yet, by clicking on <i>apply</i>\n"
" Odoo will process all the <i>reserved</i> quantities."
msgstr ""
"No ha ingresado cantidades <i>hechas</i>, haciendo clic en <i>aplicar</i>\n"
" Odoo procesará todas las cantidades <i>reservadas</i>."
#. module: stock
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_backorder_confirmation
addons/stock/i18n/hu.po
+1 -1
View File
@@ -2997,7 +2997,7 @@ msgstr "Helyek"
#. module: stock
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form
msgid "Lock"
msgstr ""
msgstr "Zárolás"
#. module: stock
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.product_category_form_view_inherit
addons/stock/i18n/uk.po
+123 -101
View File
@@ -76,6 +76,16 @@ msgid ""
" * Done: The transfer has been processed.\n"
" * Cancelled: The transfer has been cancelled."
msgstr ""
" * Чернетка: Переміщення ще не підтверджено. Бронювання не застосовується.\n"
" * Очікує на іншу операцію: Це переміщення очікує на іншу операцію перед готовністю.\n"
" * Очікує: Переміщення очікує на наявність кількох товарів.\n"
"(a) Політика доставки \"Якнайшвидше\": жоден товар не бронюється.\n"
"(b) Політика доставки \"Коли усі товари готові\": не всі товари можна бронювати.\n"
" * Готово: Переміщення готове до обробки.\n"
"(a) Політика доставки \"Якнайшвидше\": принаймні один товар має бути заброньований.\n"
"(b) Політика доставки \"Коли всі товари готові\": усі товари мають бути заброньовані.\n"
" * Готово: Переміщення оброблено.\n"
" * Скасовано: Переміщення скасоване."
#. module: stock
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_picking_form
@@ -89,6 +99,8 @@ msgid ""
"%s use default source or destination locations from "
"warehouse %s that will be archived."
msgstr ""
"%s використовуйте джерело або місцезнаходження зі складу за замовчуванням "
"%s, яке буде архівоване."
#. module: stock
#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:642
@@ -129,6 +141,13 @@ msgid ""
"* Production: Virtual counterpart location for production operations: this location consumes the raw material and produces finished products\n"
"* Transit Location: Counterpart location that should be used in inter-company or inter-warehouses operations"
msgstr ""
"* Місцезнаходження постачальника: Віртуальне розташування представляє місце розташування джерела для товарів, що надходять від ваших постачальників\n"
"* Перегляд: Віртуальне розташування, що використовується для створення ієрархічних структур для вашого складу, агрегування його дочірніх розташувань; не можуть безпосередньо містити товари\n"
"* Внутрішнє місцезнаходження: Фізичне місцезнаходження всередині вашого складу,\n"
"* Місцезнаходження клієнта: Віртуальне розташування, що представляє місце призначення для товарів, надісланих клієнтам\n"
"* Складські витрати: Віртуальне розташування, яке служить аналогом для операцій із запасами, які використовуються для корекції рівнів запасів (фізичні запаси)\n"
"* Виробництво: Віртуальне розташування контрагента для виробничих операцій: це місце споживає сировину і виробляє готову продукцію\n"
"* Розташування транзиту: Місце розташування, яке має використовуватися у міжгалузевих операціях"
#. module: stock
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_rule
@@ -1484,7 +1503,7 @@ msgstr "Дата, коли обробку або скасування перем
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__date_done
msgid "Date of Transfer"
msgstr "Дата поставки"
msgstr "Дата переміщення"
#. module: stock
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_level_forecast_filter
@@ -1494,12 +1513,12 @@ msgstr "День"
#. module: stock
#: selection:stock.warehouse.orderpoint,lead_type:0
msgid "Day(s) to get the products"
msgstr "Дні(в) для отримання товарів"
msgstr "День(ів) для отримання товарів"
#. module: stock
#: selection:stock.warehouse.orderpoint,lead_type:0
msgid "Day(s) to purchase"
msgstr "Дні(в) для придбання"
msgstr "День(ів) для придбання"
#. module: stock
#: model:res.company,overdue_msg:stock.res_company_1
@@ -1738,7 +1757,7 @@ msgstr "Опис надходжень"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__description_picking
msgid "Description of Picking"
msgstr ""
msgstr "Опис комплектування"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product__description_pickingout
@@ -1761,7 +1780,7 @@ msgstr "Опис на прийомах"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line__description_picking
msgid "Description picking"
msgstr ""
msgstr "Опис комплектування"
#. module: stock
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking
@@ -1896,7 +1915,7 @@ msgstr "Відображати серійний і партійний і ном
#. module: stock
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.package_level_tree_view_picking
msgid "Display package content"
msgstr ""
msgstr "Відображати вміст пакунка"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line__qty_done
@@ -2097,14 +2116,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Прогнозована кількість (обчислена як кількість в наявності - вихідна + вхідна)\n"
"У контексті, що складається з одного місця розташування складу, це включає товари, що зберігаються в цьому місці, або будь-яких його філій.\n"
"У контексті із складом всередині це включає товари, що зберігаються в середині цього складу або будь-якого з його філій.\n"
"У контексті із складом всередині це включає товари, що зберігаються всередині цього складу або будь-якого з його філій.\n"
"В іншому випадку це включає товари, що зберігаються в будь-якому розташуванні складу з \"внутрішнім\" типом."
#. module: stock
#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_stock_level_forecast_report_all_product
#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_forecast_inventory
msgid "Forecasted Inventory"
msgstr ""
msgstr "Прогнозований запас"
#. module: stock
#: code:addons/stock/models/product.py:345
@@ -2128,7 +2147,7 @@ msgstr "Від"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__show_reserved_availability
msgid "From Supplier"
msgstr "ВІд постачальника"
msgstr "Від постачальника"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location__complete_name
@@ -2138,7 +2157,7 @@ msgstr "Повна назва розташування"
#. module: stock
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search
msgid "Future Activities"
msgstr "Майбутня діяльність"
msgstr "Майбутні дії"
#. module: stock
#: code:addons/stock/models/product.py:348
@@ -2322,7 +2341,7 @@ msgstr "Якщо позначено, то повідомлення потреб
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking__message_needaction
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_production_lot__message_needaction
msgid "If checked, new messages require your attention."
msgstr "Якщо відмічено, то нові повідомлення будуть потребувати вашої уваги."
msgstr "Якщо позначено, то нові повідомлення будуть потребувати вашої уваги."
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking__message_has_error
@@ -2334,7 +2353,7 @@ msgstr "Якщо позначено, деякі повідомлення маю
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move__propagate
msgid "If checked, when this move is cancelled, cancel the linked move too"
msgstr ""
"Якщо відмічено, коли це переміщення скасовується, скасуйте пов'язане "
"Якщо позначено, коли це переміщення скасовується, скасуйте пов'язане "
"переміщення"
#. module: stock
@@ -2366,7 +2385,7 @@ msgid ""
"If the inventory adjustment is not validated, date at which the theoritical quantities have been checked.\n"
"If the inventory adjustment is validated, date at which the inventory adjustment has been validated."
msgstr ""
"Якщо коригування запасів не підтверджено, дату теоретичних кількостей було перевірено .\n"
"Якщо коригування запасів не підтверджено, дату теоретичних кількостей було перевірено.\n"
"Якщо коригування запасів підтверджено, дату коригування запасів було підтверджено."
#. module: stock
@@ -2664,14 +2683,14 @@ msgstr "Склад"
#. module: stock
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form
msgid "Inventory Adjustment"
msgstr "Корегування залишків"
msgstr "Коригування залишків"
#. module: stock
#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_inventory_form
#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_inventory_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form
msgid "Inventory Adjustments"
msgstr "Корегування залишків"
msgstr "Коригування залишків"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory__date
@@ -2837,7 +2856,7 @@ msgstr "ПН/СН:"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type__last_done_picking
msgid "Last 10 Done Pickings"
msgstr "10 останніх виконаних відборів"
msgstr "10 останніх виконаних комплектувань"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_group____last_update
@@ -3009,7 +3028,7 @@ msgstr "Історія"
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quant__company_id
msgid "Let this field empty if this location is shared between companies"
msgstr ""
"Залиште це поле порожнім, якщо це місцеположення ділиться між компаніями"
"Залиште це поле порожнім, якщо це місцезнаходження ділиться між компаніями"
#. module: stock
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_form
@@ -3061,12 +3080,12 @@ msgstr "Штрих-код місцезнаходження"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location__name
msgid "Location Name"
msgstr "Назва місця"
msgstr "Назва місцезнаходження"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse__lot_stock_id
msgid "Location Stock"
msgstr "Запаси місця"
msgstr "Запаси місцезнаходження"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location__usage
@@ -3186,7 +3205,7 @@ msgstr "Партії/серійні номери"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse__mto_pull_id
msgid "MTO rule"
msgstr "Правило ВПЗ"
msgstr "Правило ВНЗ"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__message_main_attachment_id
@@ -3199,7 +3218,7 @@ msgstr "Основне прикріплення"
#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:712
#, python-format
msgid "Make To Order"
msgstr "Виготовлення під замовлення"
msgstr "Виготовлення на замовлення"
#. module: stock
#: model:res.groups,name:stock.group_tracking_owner
@@ -3229,14 +3248,13 @@ msgstr "Керувати упаковками"
#. module: stock
#: model:res.groups,name:stock.group_adv_location
msgid "Manage Push and Pull inventory flows"
msgstr "Потоки виштовхування та витягування на складах "
msgstr "Процеси виштовхування та витягування на складах "
#. module: stock
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form
msgid "Manage product packagings (e.g. pack of 6 bottles, box of 10 pieces)"
msgstr ""
"Керуйте упаковкою товару (наприклад, упаковка з 6 пляшок, коробка по 10 "
"штук)"
"Керуйте упаковкою товару (наприклад, упаковка з 6 пляшок, коробка з 10 штук)"
#. module: stock
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form
@@ -3298,7 +3316,7 @@ msgstr "Помилка доставлення повідомлення"
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_partner__picking_warn_msg
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_users__picking_warn_msg
msgid "Message for Stock Picking"
msgstr "Повідомлення для збирання запасів"
msgstr "Повідомлення для складського комплектування"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__message_ids
@@ -3384,12 +3402,12 @@ msgstr "Перемістити цілі пакунки"
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_package_destination__move_line_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_package_level__move_line_ids
msgid "Move Line"
msgstr "Рядок проведень"
msgstr "Рядок переміщень"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__move_line_nosuggest_ids
msgid "Move Line Nosuggest"
msgstr "Неперемінний рядок переміщення"
msgstr "Незапропонований рядок переміщення"
#. module: stock
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_line_form
@@ -3501,7 +3519,7 @@ msgstr "Нове перміщення"
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__activity_date_deadline
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot__activity_date_deadline
msgid "Next Activity Deadline"
msgstr "Наступий дедлайн дії"
msgstr "Дедлайн наступної дії"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__activity_summary
@@ -3513,7 +3531,7 @@ msgstr "Підсумок наступної дії"
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__activity_type_id
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot__activity_type_id
msgid "Next Activity Type"
msgstr "Наступний тип дії"
msgstr "Тип наступної дії"
#. module: stock
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.exception_on_picking
@@ -3785,12 +3803,12 @@ msgstr "Необов'язково: усі повернення, створені
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move__move_dest_ids
msgid "Optional: next stock move when chaining them"
msgstr "Необов'язково: наступний склад переміщується, коли їх поєднує"
msgstr "Необов'язково: наступне складське переміщення, коли їх поєднує"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move__move_orig_ids
msgid "Optional: previous stock move when chaining them"
msgstr "Необов'язково: попередній склад переміщується, коли їх поєднує"
msgstr "Необов'язково: попереднє складське переміщення, коли їх поєднує"
#. module: stock
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_rule_form
@@ -3903,7 +3921,7 @@ msgstr "Власник :"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_line__owner_id
msgid "Owner of the quants"
msgstr "Власник квантів"
msgstr "Власник кількостей"
#. module: stock
#: code:addons/stock/models/product.py:355
@@ -4104,7 +4122,7 @@ msgstr "Фізичні запаси за датою"
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_immediate_transfer__pick_ids
#, python-format
msgid "Pick"
msgstr "Комплектувати"
msgstr "Комплектування"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse__pick_type_id
@@ -4427,7 +4445,7 @@ msgstr "Тип товару"
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line__product_uom_id
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint__product_uom
msgid "Product Unit of Measure"
msgstr "Одиниця виміру товару"
msgstr "Одиниця вимірювання товару"
#. module: stock
#: model:ir.actions.act_window,name:stock.stock_product_normal_action
@@ -4654,7 +4672,7 @@ msgstr "Кількість запасів, які можна залишити д
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move__product_qty
msgid "Quantity in the default UoM of the product"
msgstr "Кількість за замовчуванням одиниці виміру товару"
msgstr "Кількість за замовчуванням одиниці вимірювання товару"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product__incoming_qty
@@ -4665,7 +4683,7 @@ msgid ""
"Otherwise, this includes goods arriving to any Stock Location with 'internal' type."
msgstr ""
"Кількість запланованих вхідних товарів.\n"
"У контексті, що складається з однієї позиції на складі, включає товари, що надходять до цього місцезнаходження, або будь-яких її дітей.\n"
"У контексті, що складається з однієї позиції на складі, включає товари, що надходять до цього місцезнаходження, або будь-яких її дочірніх місць.\n"
"У контексті з одним складом це включає товари, що надходять до місцезнаходження цього складу, або будь-якого дочірнього складу.\n"
"В іншому випадку це включає товари, що прибувають до будь-якого місцезнаходження складу з \"внутрішнім\" типом."
@@ -4688,7 +4706,7 @@ msgid ""
"Quantity of products in this quant, in the default unit of measure of the "
"product"
msgstr ""
"Кількість товарів у цьому кванті за замовчування одиниці виміру товару"
"Кількість товарів у цьому кванті за замовчування одиниці вимірювання товару"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quant__reserved_quantity
@@ -4697,7 +4715,7 @@ msgid ""
"of the product"
msgstr ""
"Кількість зарезервованих товарів у цій кількості за замовчуванням одиниці "
"виміру товару"
"вимірювання товару"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move__reserved_availability
@@ -4751,7 +4769,7 @@ msgstr "Реальні зарезервовані кількості"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse__reception_route_id
msgid "Receipt Route"
msgstr "Маршрут надхожень"
msgstr "Маршрут надходжень"
#. module: stock
#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:795
@@ -4769,7 +4787,7 @@ msgstr "Отримайте товар безпосередньо (1 крок)"
#. module: stock
#: selection:stock.warehouse,reception_steps:0
msgid "Receive goods in input and then stock (2 steps)"
msgstr "Отримайте товари на приймі, а потім на складі (2 кроки)"
msgstr "Отримайте товари на прийомі, а потім на складі (2 кроки)"
#. module: stock
#: selection:stock.warehouse,reception_steps:0
@@ -4782,7 +4800,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:607
#, python-format
msgid "Receive in 1 step (stock)"
msgstr "Отримайте в (stock)"
msgstr "Отримайте в 1 крок (склад)"
#. module: stock
#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:607
@@ -4854,7 +4872,7 @@ msgstr "Реєстр партій, пакунків, місцезнаходже
#. module: stock
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search
msgid "Remaining parts of picking partially processed"
msgstr "Решта елементів відбору, що частково опрацьовано"
msgstr "Решта елементів комплектування, що частково опрацьовано"
#. module: stock
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_removal
@@ -4914,7 +4932,7 @@ msgstr "Поповнити"
#. module: stock
#: model:stock.location.route,name:stock.route_warehouse0_mto
msgid "Replenish on Order (MTO)"
msgstr ""
msgstr "Поповнити замовлення (ВНЗ)"
#. module: stock
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_product_replenish
@@ -4932,7 +4950,7 @@ msgid ""
"Rescheduling applies to any chain of operations (e.g. Make To Order, Pick Pack Ship). In the case of MTO sales, a vendor delay (updated incoming date) impacts the expected delivery date to the customer. \n"
" This option allows to not propagate the rescheduling if the change is not critical."
msgstr ""
"Змінення часу застосовується до будь-якого ланцюжка операцій (наприклад, \"Зробити замовленням\", \"Вибрати пакунок\"). У випадку продажу з метою досягнення мети, затримка постачальника (оновлення вхідної дати) впливає на очікувану дату доставки клієнту.\n"
"Змінення часу застосовується до будь-якого ланцюжка операцій (наприклад, \"Зробити на замовлення\", \"Вибрати пакунок\"). У випадку продажу з метою досягнення мети, затримка постачальника (оновлення вхідної дати) впливає на очікувану дату доставки клієнту.\n"
"  Ця опція дозволяє не поширювати перепланування, якщо зміна не є критичною."
#. module: stock
@@ -4944,7 +4962,7 @@ msgid ""
"not propagate the rescheduling if the change is not critical."
msgstr ""
"Змінення часу застосовується до будь-якого ланцюжка операцій (наприклад, "
"\"Зробити замовленням\", \"Вибрати пакунок\"). У випадку продажу з метою "
"\"Зробити на замовлення\", \"Вибрати пакунок\"). У випадку продажу з метою "
"досягнення мети, затримка постачальника (оновлення вхідної дати) впливає на "
"очікувану дату доставки клієнту. Ця опція дозволяє не поширювати "
"перепланування, якщо зміна не є критичною."
@@ -4982,7 +5000,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Резервуючи товари вручну в замовленнях на доставку або керуючи "
"планувальником, рекомендується краще керувати пріоритетами у випадку довгого"
" строку обслуговування клієнтів та/або частого вилучення запасів."
" терміну обслуговування клієнтів та/або частого вилучення запасів."
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product__responsible_id
@@ -5097,8 +5115,8 @@ msgid ""
"Routes will be created for these resupply warehouses and you can select them"
" on products and product categories"
msgstr ""
"Маршрути будуть створені для цих запасних складів, і ви можете вибрати їх на"
" товарах і категоріях товарів"
"Маршрути будуть створені для цих складів запасу, і ви можете вибрати їх на "
"товарах і категоріях товарів"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_rule__rule_message
@@ -5261,7 +5279,7 @@ msgstr ""
#. module: stock
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form
msgid "Sell and purchase products in different units of measure"
msgstr "Продаж та купівля товарів у різних одиницях виміру"
msgstr "Продаж та купівля товарів у різних одиницях вимірювання"
#. module: stock
#: selection:stock.warehouse,delivery_steps:0
@@ -5282,36 +5300,36 @@ msgstr "Послідовність"
#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:846
#, python-format
msgid "Sequence in"
msgstr "Вхідна черга"
msgstr "Послідовність в"
#. module: stock
#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:866
#, python-format
msgid "Sequence internal"
msgstr "Внутрішня черга"
msgstr "Внутрішня послідовність"
#. module: stock
#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:851
#, python-format
msgid "Sequence out"
msgstr "Вихідна черга"
msgstr "Вихідна послідовність"
#. module: stock
#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:856
#, python-format
msgid "Sequence packing"
msgstr "Черга пакування"
msgstr "Послідовність пакування"
#. module: stock
#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:861
#, python-format
msgid "Sequence picking"
msgstr "Черга комплектування"
msgstr "Послідовність комплектування"
#. module: stock
#: selection:product.template,type:0
msgid "Service"
msgstr "Сервіс"
msgstr "Послуга"
#. module: stock
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form
@@ -5335,7 +5353,7 @@ msgstr ""
#. module: stock
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form
msgid "Set expiration dates on lots &amp; serial numbers"
msgstr "Встановити термін дії партії та серійних номерів"
msgstr "Встановіть термін дії партії та серійних номерів"
#. module: stock
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form
@@ -5360,7 +5378,8 @@ msgid ""
"location if you subcontract the manufacturing operations."
msgstr ""
"Встановлює місцезнаходження, якщо ви виготовляєте на фіксованому місці. Це "
"може бути партнером, якщо ви здійснюєте субпідряд виробничої операції."
"може бути партнерським місцезнаходженням, якщо ви здійснюєте субпідряд "
"виробничої операції."
#. module: stock
#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_stock_config_settings
@@ -5372,7 +5391,7 @@ msgstr "Налаштування"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location__posy
msgid "Shelves (Y)"
msgstr "Позиція Y"
msgstr "Полиця (Y)"
#. module: stock
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse
@@ -5424,7 +5443,7 @@ msgstr "Показати детальні операції"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_package_level__show_lots_m2o
msgid "Show Lots M2O"
msgstr "Показати партії M2O"
msgstr "Показати партії ВНЗ"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_package_level__show_lots_text
@@ -5502,7 +5521,7 @@ msgstr "Початковий документ"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search
#, python-format
msgid "Source Location"
msgstr "Вихідне розташування"
msgstr "Місцезнаходження джерела"
#. module: stock
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.message_body
@@ -5518,7 +5537,7 @@ msgstr "Вихідна упаковка"
#. module: stock
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.message_body
msgid "Source Package :"
msgstr "Джерело упаковки :"
msgstr "Вихідна упаковка :"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory__lot_id
@@ -5588,7 +5607,7 @@ msgid ""
"Planned: Future activities."
msgstr ""
"Етап заснований на діях\n"
"Прострочений: термін виконання вже минув\n"
"Протерміновано: термін виконання вже минув\n"
"Сьогодні: дата дії сьогодні\n"
"Заплановано: майбутні дії."
@@ -5678,12 +5697,12 @@ msgstr "Складська операція"
#. module: stock
#: model:ir.model,name:stock.model_stock_package_destination
msgid "Stock Package Destination"
msgstr "Місце призначення запасу"
msgstr "Призначення складського пакування"
#. module: stock
#: model:ir.model,name:stock.model_stock_package_level
msgid "Stock Package Level"
msgstr "Рівень складського запасу"
msgstr "Рівень складського пакування"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_partner__picking_warn
@@ -5772,7 +5791,7 @@ msgid ""
"and to track inventory accordingly."
msgstr ""
"Зберігайте товари в певних місцях свого складу (наприклад, коробки, "
"стелажів) та відповідно відстежуйте інвентар."
"стелажів) та відповідно відстежуйте запас."
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route__supplied_wh_id
@@ -5924,7 +5943,7 @@ msgstr "Код складу повинен бути унікальним для
#. module: stock
#: sql_constraint:stock.production.lot:0
msgid "The combination of serial number and product must be unique !"
msgstr "Комбінація серійного номера та товару має бути унікальним!"
msgstr "Комбінація серійного номера та товару має бути унікальною!"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse__company_id
@@ -5946,7 +5965,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:82
#, python-format
msgid "The move line a a different company than its move"
msgstr ""
msgstr "Рядок переміщення має іншу компанію, ніж це переміщення"
#. module: stock
#: sql_constraint:stock.warehouse:0
@@ -5977,7 +5996,7 @@ msgid ""
"The parent location that includes this location. Example : The 'Dispatch "
"Zone' is the 'Gate 1' parent location."
msgstr ""
"Батьківське місцезнаходження, яке включає це місцеположення Приклад: "
"Батьківське місцезнаходження, яке включає це місцезнаходження. Приклад: "
"\"Диспетчерська зона\" - батьківське розташування \"Ворота 1\"."
#. module: stock
@@ -6005,8 +6024,8 @@ msgid ""
"measure."
msgstr ""
"Виконана кількість для товару \"%s\" не дотримується точного округлення, "
"визначеного на одиницю виміру \"%s\".Будь ласка, змініть виконану кількість "
"або точність округлення одиниці виміру."
"визначеного на одиницю вимірювання \"%s\". Будь ласка, змініть виконану "
"кількість або точність округлення одиниці виміру."
#. module: stock
#: code:addons/stock/models/stock_move.py:286
@@ -6109,7 +6128,7 @@ msgstr "Теоретична кількість"
#. module: stock
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_stock_level_forecast_report_all_product
msgid "There is nothing to forecast yet."
msgstr ""
msgstr "Ще немає нічого для прогнозу."
#. module: stock
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.stock_move_line_action
@@ -6170,7 +6189,7 @@ msgstr ""
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quant__owner_id
msgid "This is the owner of the quant"
msgstr "Це власник кванту"
msgstr "Це власник кількостей"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move__product_uom_qty
@@ -6182,7 +6201,7 @@ msgid ""
"this quantity on assigned moves affects the product reservation, and should "
"be done with care."
msgstr ""
"Це кількість товарів з інвентаризаційного виду. Для переміщень у стані "
"Це кількість товарів з інвентаризаційного перегляду. Для переміщень у стані "
"'виконано', це кількість товарів, які були фактично переміщені. Для інших "
"переміщень це - кількість товарів, яку планується перемістити. Зниження цієї"
" кількості не дає зворотного замовлення. Зміна цієї кількості на призначені "
@@ -6253,14 +6272,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Здається, що це комплектування зачепило ще одну операцію. Пізніше, якщо ви "
"отримаєте товари, які ви зараз повертаєте, переконайтеся, щоб <b>змінити</b>"
" повернений збір, аби уникнути логістичних правил, які будуть знову "
"застосовані (що створить дубльовані операції)"
" повернене комплектування, аби уникнути логістичних правил, які будуть знову"
" застосовані (що створить дубльовані операції)"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_change_product_qty__new_quantity
msgid ""
"This quantity is expressed in the Default Unit of Measure of the product."
msgstr "Ця кількість виражається в одиниці виміру за замовчуванням товару."
msgstr ""
"Ця кількість виражається в одиниці вимірювання за замовчуванням товару."
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product__property_stock_production
@@ -6269,8 +6289,8 @@ msgid ""
"This stock location will be used, instead of the default one, as the source "
"location for stock moves generated by manufacturing orders."
msgstr ""
"Це місце складування буде використано замість типового як початкове "
"розташування для складських переміщень, згенерованих виробничими "
"Це складське місцезнаходження буде використано замість типового як початкове"
" розташування для складських переміщень, згенерованих виробничими "
"замовленнями."
#. module: stock
@@ -6280,8 +6300,8 @@ msgid ""
"This stock location will be used, instead of the default one, as the source "
"location for stock moves generated when you do an inventory."
msgstr ""
"Це місце складування буде використано замість типового як початкове "
"розташування для згенерованих складських переміщень, коли ви виконуєте "
"Це складське місцезнаходження буде використано замість типового як початкове"
" розташування для згенерованих складських переміщень, коли ви виконуєте "
"інвентаризацію."
#. module: stock
@@ -6303,7 +6323,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_tree
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.vpicktree
msgid "To"
msgstr "По"
msgstr "До"
#. module: stock
#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree_ready
@@ -6424,7 +6444,7 @@ msgstr "Переміщення"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__picking_partner_id
msgid "Transfer Destination Address"
msgstr "Адреса призначення"
msgstr "Адреса призначення переміщення"
#. module: stock
#: model:ir.model,name:stock.model_stock_overprocessed_transfer
@@ -6499,7 +6519,7 @@ msgstr "Унікальна партія/Серійний номер"
#. module: stock
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_picking_form
msgid "Unit Of Measure"
msgstr "Одиниця виміру"
msgstr "Одиниця вимірювання"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__price_unit
@@ -6509,7 +6529,7 @@ msgstr "Ціна одиниці"
#. module: stock
#: selection:barcode.rule,type:0
msgid "Unit Product"
msgstr "Одиничний товар"
msgstr "Товар одиниці"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__product_uom
@@ -6531,22 +6551,22 @@ msgstr "Одиничний товар"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_move_line_kanban
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_move_line_operation_tree
msgid "Unit of Measure"
msgstr "Одиниця виміру"
msgstr "Одиниця вимірювання"
#. module: stock
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form
msgid "Units Of Measure"
msgstr "Одиниці виміру"
msgstr "Одиниці вимірювання"
#. module: stock
#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_unit_measure_stock
msgid "Units of Measure"
msgstr "Одиниці виміру"
msgstr "Одиниці вимірювання"
#. module: stock
#: model:ir.ui.menu,name:stock.product_uom_menu
msgid "Units of Measures"
msgstr "Одиниці виміру"
msgstr "Одиниці вимірювання"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_replenish__product_uom_id
@@ -6563,7 +6583,7 @@ msgstr "Невідомий потік."
#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:353
#, python-format
msgid "Unknown Pack"
msgstr "Невідоме упакування"
msgstr "Невідоме пакування"
#. module: stock
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form
@@ -6597,12 +6617,12 @@ msgstr "Відміними резервування"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_inventory_line_tree2
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form
msgid "UoM"
msgstr "Од. Вим."
msgstr "Одиниця вимірювання"
#. module: stock
#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_uom_categ_form_action
msgid "UoM Categories"
msgstr "Категорії одиниці виміру товару"
msgstr "Категорії одиниці вимірювання товару"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line__product_uom_category_id
@@ -6783,7 +6803,7 @@ msgstr "Налаштування складу"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse__warehouse_count
msgid "Warehouse Count"
msgstr "Складськи підрахунок"
msgstr "Складський підрахунок"
#. module: stock
#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_warehouse_config
@@ -6798,7 +6818,7 @@ msgstr "Склад до поширення"
#. module: stock
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse
msgid "Warehouse view location"
msgstr ""
msgstr "Перегляд місцезнаходження складу"
#. module: stock
#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:896
@@ -7100,6 +7120,8 @@ msgstr "Ви можете обробити лише 1.0 %s товарів з у
#, python-format
msgid "You cannot archive the location %s as it is used by your warehouse %s"
msgstr ""
"Ви не можете архівувати місцезнаходження %s, оскільки воно використовується "
"вашим складом. %s"
#. module: stock
#: code:addons/stock/models/stock_move.py:1027
@@ -7151,7 +7173,7 @@ msgstr "Ви не можете видалити брак, який є завер
#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:105
#, python-format
msgid "You cannot delete a validated inventory adjustement."
msgstr "Ви не можете видалити перевірене коригування інвентаризації."
msgstr "Ви не можете видалити перевірене складське коригування."
#. module: stock
#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:417
@@ -7162,10 +7184,9 @@ msgid ""
"Please first validate the first inventory adjustment before creating another"
" one."
msgstr ""
"Ви не можете мати два коригування рекламних ресурсів у стані \"Прогрес\" з "
"тим же товаром (%s), те ж місце, той же пакунок, той же власник і та ж "
"партія. Спочатку перевірте перше коригування запасів перед створенням "
"іншого."
"Ви не можете мати два складських коригування у стані \"В процесі\" з тим же "
"товаром (%s), те ж місце, той же пакунок, той же власник і та ж партія. "
"Спочатку перевірте перше коригування запасів перед створенням іншого."
#. module: stock
#: code:addons/stock/models/stock_move.py:1151
@@ -7350,6 +7371,7 @@ msgid ""
"You still have ongoing operations for picking types "
"%s in warehouse %s"
msgstr ""
"У вас усе ще є поточні операції для типів комплектування %s у складі %s"
#. module: stock
#: code:addons/stock/models/product.py:412
@@ -7366,7 +7388,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/stock/models/stock_location.py:115
#, python-format
msgid "You still have some product in locations %s"
msgstr ""
msgstr "Ви досі маєте кілька товарів у місцезнаходженні %s"
#. module: stock
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_rule
@@ -7383,7 +7405,7 @@ msgstr "_Apply"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_backorder_confirmation
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_change_product_quantity
msgid "_Cancel"
msgstr "_Скасувати"
msgstr "_Cancel"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings__module_delivery_bpost
@@ -7414,7 +7436,7 @@ msgstr "напр. LOT/0001/20121"
#. module: stock
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form
msgid "e.g. PO0032"
msgstr "напр. ЗНК0032"
msgstr "напр. PO0032"
#. module: stock
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_warn_insufficient_qty_form_view
addons/stock_account/i18n/uk.po
+8 -6
View File
@@ -230,8 +230,8 @@ msgid ""
"If cost price is increased, stock variation account will be debited and stock output account will be credited with the value = (difference of amount * quantity available).\n"
"If cost price is decreased, stock variation account will be creadited and stock input account will be debited."
msgstr ""
"Якщо собівартість буде збільшена, обліковий запис варіації акцій буде дебетовано, а вихідний рахунок складу акцій буде зараховуватися з величиною = (різниця суми * доступна кількість).\n"
"Якщо собівартість знизиться, буде створений рахунок варіації запасів, а вхідний рахунок складу буде дебетовано."
"Якщо собівартість буде збільшена, варіації рахунку обліку запасів буде дебетовано, а вихідний рахунок обліку запасів буде зараховуватися з величиною = (різниця суми * доступна кількість).\n"
"Якщо собівартість знизиться, буде створена варіацію рахунка обліку запасів, а вхідний рахунок буде дебетовано."
#. module: stock_account
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock_account.product_valuation_action
@@ -428,7 +428,7 @@ msgstr "Переміщення в реальному часі по Fifo"
#. module: stock_account
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_category__property_stock_account_input_categ_id
msgid "Stock Input Account"
msgstr "Рахунок надходження продукції"
msgstr "Обліковий запис надходження продукції"
#. module: stock_account
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_category__property_stock_journal
@@ -484,6 +484,8 @@ msgid ""
"The Stock Input and/or Output accounts cannot be the same than the Stock "
"Valuation account."
msgstr ""
"Облікові записи вхідної та/або вихідної продукції не можуть бути такими ж, "
"як і обліковий запис оцінки складу."
#. module: stock_account
#: code:addons/stock_account/models/stock.py:538
@@ -539,7 +541,7 @@ msgstr ""
#. module: stock_account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_move_tree_valuation_at_date
msgid "Unit of Measure"
msgstr "Одиниця виміру"
msgstr "Одиниця вимірювання"
#. module: stock_account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.product_variant_easy_edit_view_inherit
@@ -551,7 +553,7 @@ msgstr "Оновлена вартість"
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_move__to_refund
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_return_picking_line__to_refund
msgid "Update quantities on SO/PO"
msgstr ""
msgstr "Оновіть кількості на SO/PO"
#. module: stock_account
#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_stock_location__valuation_in_account_id
@@ -565,7 +567,7 @@ msgstr ""
"Використовується для оцінки інвентаризації в реальному часі. Якщо встановити"
" на віртуальному розташуванні (не внутрішній тип), цей облік буде "
"використовуватися для того, щоб зберегти вартість товарів, які переміщуються"
" з внутрішнього місця розташування в це місце, замість загальної обліку "
" з внутрішнього місця розташування в це місце, замість загального обліку "
"випуску, встановленого на товарі. Це не впливає на внутрішні розташування."
#. module: stock_account
addons/stock_dropshipping/i18n/uk.po
+8 -6
View File
@@ -3,16 +3,16 @@
# * stock_dropshipping
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2018
# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2018
# Bohdan Lisnenko, 2018
# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:25+0000\n"
"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 13:10+0000\n"
"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "Дропшипінг"
#. module: stock_dropshipping
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_dropshipping.field_sale_order_line__purchase_line_ids
msgid "Generated Purchase Lines"
msgstr ""
msgstr "Створені рядки купівлі"
#. module: stock_dropshipping
#: model:ir.model,name:stock_dropshipping.model_purchase_order_line
@@ -42,6 +42,8 @@ msgid ""
"Purchase line generated by this Sales item on order confirmation, or when "
"the quantity was increased."
msgstr ""
"Рядок купівлі, створені цим елементом продажу на підтвердженні замовлення "
"або коли кількість збільшується."
#. module: stock_dropshipping
#: model:ir.model,name:stock_dropshipping.model_sale_order_line
@@ -56,4 +58,4 @@ msgstr "Складське правило"
#. module: stock_dropshipping
#: model:stock.rule,name:stock_dropshipping.stock_rule_drop_shipping
msgid "Vendor → Customer (Dropshipping)"
msgstr ""
msgstr "Постачальник → Клієнт (Дропшипінг)"
addons/stock_landed_costs/i18n/uk.po
+96 -13
View File
@@ -3,18 +3,18 @@
# * stock_landed_costs
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2018
# ТАрас <tratatuta@i.ua>, 2018
# Bohdan Lisnenko, 2018
# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2018
# Martin Trigaux, 2019
# Bohdan Lisnenko, 2019
# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:25+0000\n"
"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2018\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-16 07:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 13:10+0000\n"
"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -31,6 +31,11 @@ msgstr ""
msgid " already out"
msgstr "вже вийшло"
#. module: stock_landed_costs
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.stock_landed_cost_view_kanban
msgid "<i class=\"fa fa-clock-o\" title=\"Date\" role=\"img\" aria-label=\"Date\"/>"
msgstr "<i class=\"fa fa-clock-o\" title=\"Date\" role=\"img\" aria-label=\"Date\"/>"
#. module: stock_landed_costs
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_lines__account_id
msgid "Account"
@@ -39,13 +44,23 @@ msgstr "Рахунок"
#. module: stock_landed_costs
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__account_journal_id
msgid "Account Journal"
msgstr "Журнал проведень"
msgstr "Журнал бухобліку"
#. module: stock_landed_costs
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__message_needaction
msgid "Action Needed"
msgstr "Необхідна дія"
#. module: stock_landed_costs
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__activity_ids
msgid "Activities"
msgstr "Дії"
#. module: stock_landed_costs
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__activity_state
msgid "Activity State"
msgstr "Стан дії"
#. module: stock_landed_costs
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines__additional_landed_cost
msgid "Additional Landed Cost"
@@ -113,7 +128,7 @@ msgstr "Вартість"
#. module: stock_landed_costs
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines__cost_line_id
msgid "Cost Line"
msgstr "Рядок витрати"
msgstr "Рядок витрат"
#. module: stock_landed_costs
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__cost_lines
@@ -238,6 +253,11 @@ msgstr "Попередня вартість"
msgid "Former Cost(Per Unit)"
msgstr "Попередня вартість (за одиницю)"
#. module: stock_landed_costs
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_search
msgid "Future Activities"
msgstr "Майбутні дії"
#. module: stock_landed_costs
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_search
msgid "Group By"
@@ -258,7 +278,7 @@ msgstr "Якщо позначено, то повідомленя потребу
#. module: stock_landed_costs
#: model:ir.model.fields,help:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__message_needaction
msgid "If checked, new messages require your attention."
msgstr "Якщо відмічено, то нові повідомлення будуть потребувати вашої уваги."
msgstr "Якщо позначено, то нові повідомлення будуть потребувати вашої уваги."
#. module: stock_landed_costs
#: model:ir.model.fields,help:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__message_has_error
@@ -339,7 +359,7 @@ msgstr "Додаткові витрати"
#. module: stock_landed_costs
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_form
msgid "Landed cost are computed based on the purchase unit of measure."
msgstr "Додаткові витрати обчислюються на основі одиниці вимірювання купівлі."
msgstr "Додаткові витрати обчислюються на основі одиниці виміру закупівлі."
#. module: stock_landed_costs
#: model:mail.message.subtype,description:stock_landed_costs.mt_stock_landed_cost_open
@@ -367,6 +387,11 @@ msgstr "Востаннє оновив"
msgid "Last Updated on"
msgstr "Останнє оновлення"
#. module: stock_landed_costs
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_search
msgid "Late Activities"
msgstr "Останні дії"
#. module: stock_landed_costs
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__message_main_attachment_id
msgid "Main Attachment"
@@ -395,6 +420,21 @@ msgstr "Назва"
msgid "New"
msgstr "Новий"
#. module: stock_landed_costs
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__activity_date_deadline
msgid "Next Activity Deadline"
msgstr "Дедлайн наступної дії"
#. module: stock_landed_costs
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__activity_summary
msgid "Next Activity Summary"
msgstr "Підсумок наступної дії"
#. module: stock_landed_costs
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__activity_type_id
msgid "Next Activity Type"
msgstr "Тип наступної дії"
#. module: stock_landed_costs
#: code:addons/stock_landed_costs/models/stock_landed_cost.py:91
#, python-format
@@ -435,6 +475,16 @@ msgstr "Кількість непрочитаних повідомлень"
msgid "Only draft landed costs can be validated"
msgstr "Можна підтвердити лише проекти додаткових витрат"
#. module: stock_landed_costs
#: selection:stock.landed.cost,activity_state:0
msgid "Overdue"
msgstr "Протерміновано"
#. module: stock_landed_costs
#: selection:stock.landed.cost,activity_state:0
msgid "Planned"
msgstr "Заплановано"
#. module: stock_landed_costs
#: code:addons/stock_landed_costs/models/stock_landed_cost.py:314
#, python-format
@@ -472,6 +522,16 @@ msgstr "Товари"
msgid "Quantity"
msgstr "Кількість"
#. module: stock_landed_costs
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__activity_user_id
msgid "Responsible User"
msgstr "Відповідальний користувач"
#. module: stock_landed_costs
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_search
msgid "Show all records which has next action date is before today"
msgstr "Показати всі записи, які мають дату наступної дії до сьогоднішньої"
#. module: stock_landed_costs
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_product_product__split_method
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_product_template__split_method
@@ -489,10 +549,23 @@ msgstr "Область"
msgid "Status"
msgstr "Статус"
#. module: stock_landed_costs
#: model:ir.model.fields,help:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__activity_state
msgid ""
"Status based on activities\n"
"Overdue: Due date is already passed\n"
"Today: Activity date is today\n"
"Planned: Future activities."
msgstr ""
"Етап заснований на діях\n"
"Протермінований: термін виконання вже минув\n"
"Сьогодні: дата дії сьогодні\n"
"Заплановано: майбутні дії."
#. module: stock_landed_costs
#: model:ir.model,name:stock_landed_costs.model_stock_landed_cost
msgid "Stock Landed Cost"
msgstr "Додаткові витарти запасів"
msgstr "Додаткові витрати запасів"
#. module: stock_landed_costs
#: model:ir.model,name:stock_landed_costs.model_stock_landed_cost_lines
@@ -505,6 +578,16 @@ msgstr "Рядок складських додаткових витрат"
msgid "Stock Move"
msgstr "Складське переміщення "
#. module: stock_landed_costs
#: selection:stock.landed.cost,activity_state:0
msgid "Today"
msgstr "Сьогодні"
#. module: stock_landed_costs
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_search
msgid "Today Activities"
msgstr "Сьогоднішні дії"
#. module: stock_landed_costs
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__amount_total
msgid "Total"
@@ -586,4 +669,4 @@ msgstr ""
#. module: stock_landed_costs
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_type_form
msgid "describe the product characteristics..."
msgstr "опишіть товар"
msgstr "опишіть характеристики товару..."
addons/stock_picking_batch/i18n/uk.po
+102 -18
View File
@@ -3,17 +3,18 @@
# * stock_picking_batch
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2018
# Bohdan Lisnenko, 2018
# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2018
# ТАрас <tratatuta@i.ua>, 2018
# Martin Trigaux, 2019
# Bohdan Lisnenko, 2019
# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:25+0000\n"
"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2018\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-24 10:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-13 14:58+0000\n"
"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -31,6 +32,11 @@ msgstr "<strong>Партія/Серійний номер</strong>"
msgid "<strong>Package</strong>"
msgstr "<strong>Пакування</strong>"
#. module: stock_picking_batch
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.report_picking_batch
msgid "<strong>Product Barcode</strong>"
msgstr "<strong>Штрих-код товару</strong>"
#. module: stock_picking_batch
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.report_picking_batch
msgid "<strong>Responsible:</strong>"
@@ -41,6 +47,16 @@ msgstr "<strong>Відповідальний:</strong>"
msgid "Action Needed"
msgstr "Необхідна дія"
#. module: stock_picking_batch
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__activity_ids
msgid "Activities"
msgstr "Дії"
#. module: stock_picking_batch
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__activity_state
msgid "Activity State"
msgstr "Стан дії"
#. module: stock_picking_batch
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_to_batch_form
msgid "Add pickings to batch"
@@ -72,7 +88,7 @@ msgstr "Штрих-код"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_filter
#, python-format
msgid "Batch Picking"
msgstr "Партійне комплектування"
msgstr "Комплектування партії"
#. module: stock_picking_batch
#: model:ir.model,name:stock_picking_batch.model_stock_picking_to_batch
@@ -82,18 +98,18 @@ msgstr "Рядки партійного комплектування"
#. module: stock_picking_batch
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__name
msgid "Batch Picking Name"
msgstr "Назва партійного комплектування"
msgstr "Назва комплектування партії"
#. module: stock_picking_batch
#: model:ir.actions.act_window,name:stock_picking_batch.stock_picking_batch_action
#: model:ir.ui.menu,name:stock_picking_batch.stock_picking_batch_menu
msgid "Batch Pickings"
msgstr "Партійні комплектування"
msgstr "Комплектування партії"
#. module: stock_picking_batch
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_filter
msgid "Batch Pickings not finished"
msgstr "Партійні комплектування не завершені"
msgstr "Комплектування партії не завершено"
#. module: stock_picking_batch
#: model:ir.model.fields,help:stock_picking_batch.field_stock_picking__batch_id
@@ -134,7 +150,7 @@ msgstr "Підтвердіть комплектування"
#. module: stock_picking_batch
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock_picking_batch.stock_picking_batch_action
msgid "Create a new batch picking"
msgstr "Створити нове партійне комплектування"
msgstr "Створити нове пакетне комплектування"
#. module: stock_picking_batch
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__create_uid
@@ -185,6 +201,11 @@ msgstr "Підписники (Канали)"
msgid "Followers (Partners)"
msgstr "Підписники (Партнери)"
#. module: stock_picking_batch
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_filter
msgid "Future Activities"
msgstr "Майбутні дії"
#. module: stock_picking_batch
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_filter
msgid "Group By"
@@ -204,7 +225,7 @@ msgstr "Якщо позначено, то повідомленя потребу
#. module: stock_picking_batch
#: model:ir.model.fields,help:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__message_needaction
msgid "If checked, new messages require your attention."
msgstr "Якщо відмічено, то нові повідомлення будуть потребувати вашої уваги."
msgstr "Якщо позначено, то нові повідомлення будуть потребувати вашої уваги."
#. module: stock_picking_batch
#: model:ir.model.fields,help:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__message_has_error
@@ -245,6 +266,11 @@ msgstr "Востаннє оновив"
msgid "Last Updated on"
msgstr "Останнє оновлення"
#. module: stock_picking_batch
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_filter
msgid "Late Activities"
msgstr "Останні дії"
#. module: stock_picking_batch
#: model:ir.model.fields,help:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__picking_ids
msgid "List of picking associated to this batch"
@@ -268,7 +294,22 @@ msgstr "Повідомлення"
#. module: stock_picking_batch
#: model:ir.model.fields,help:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__name
msgid "Name of the batch picking"
msgstr "Назва партійного комплектування"
msgstr "Назва комплектування партії"
#. module: stock_picking_batch
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__activity_date_deadline
msgid "Next Activity Deadline"
msgstr "Дедлайн наступної дії"
#. module: stock_picking_batch
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__activity_summary
msgid "Next Activity Summary"
msgstr "Підсумок наступної дії"
#. module: stock_picking_batch
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__activity_type_id
msgid "Next Activity Type"
msgstr "Тип наступної дії"
#. module: stock_picking_batch
#: code:addons/stock_picking_batch/models/stock_picking_batch.py:52
@@ -301,10 +342,15 @@ msgstr "Кількість повідомлень з помилковою дст
msgid "Number of unread messages"
msgstr "Кількість непрочитаних повідомлень"
#. module: stock_picking_batch
#: selection:stock.picking.batch,activity_state:0
msgid "Overdue"
msgstr "Протерміновано"
#. module: stock_picking_batch
#: model:ir.model.fields,help:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__user_id
msgid "Person responsible for this batch picking"
msgstr "Особа, яка відповідає за це партійне комплектування"
msgstr "Особа, яка відповідає за це комплектування партії"
#. module: stock_picking_batch
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_immediate_transfer__pick_to_backorder_ids
@@ -319,7 +365,7 @@ msgstr "Комплектування"
#. module: stock_picking_batch
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.report_picking_batch
msgid "Picking Reference"
msgstr "Посилання комплектування"
msgstr "Референс комплектування"
#. module: stock_picking_batch
#: model:ir.model.fields,help:stock_picking_batch.field_stock_immediate_transfer__pick_to_backorder_ids
@@ -332,6 +378,11 @@ msgstr "Комплектування для зворотнього замовл
msgid "Pickings"
msgstr "Комплектування"
#. module: stock_picking_batch
#: selection:stock.picking.batch,activity_state:0
msgid "Planned"
msgstr "Заплановано"
#. module: stock_picking_batch
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_form
msgid "Print"
@@ -353,6 +404,11 @@ msgstr "Кількість"
msgid "Responsible"
msgstr "Відповідальний"
#. module: stock_picking_batch
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__activity_user_id
msgid "Responsible User"
msgstr "Відповідальний користувач"
#. module: stock_picking_batch
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_filter
#: selection:stock.picking.batch,state:0
@@ -367,13 +423,18 @@ msgstr "Запланована дата"
#. module: stock_picking_batch
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_filter
msgid "Search Batch Picking"
msgstr "Шукати партійне комплектування"
msgstr "Шукати комплектування партії"
#. module: stock_picking_batch
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_to_batch_form
msgid "Select a batch"
msgstr "Вибрати партію"
#. module: stock_picking_batch
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_filter
msgid "Show all records which has next action date is before today"
msgstr "Показати всі записи, які мають дату наступної дії до сьогоднішньої"
#. module: stock_picking_batch
#: code:addons/stock_picking_batch/models/stock_picking_batch.py:59
#, python-format
@@ -407,11 +468,24 @@ msgstr "Область"
msgid "Status"
msgstr "Статус"
#. module: stock_picking_batch
#: model:ir.model.fields,help:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__activity_state
msgid ""
"Status based on activities\n"
"Overdue: Due date is already passed\n"
"Today: Activity date is today\n"
"Planned: Future activities."
msgstr ""
"Етап заснований на діях\n"
"Протермінований: термін виконання вже минув\n"
"Сьогодні: дата дії сьогодні\n"
"Заплановано: майбутні дії."
#. module: stock_picking_batch
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_tree
msgid "Stock Batch Picking"
msgstr "Складське партійне комплектування"
msgstr "Складське комплектування партії"
#. module: stock_picking_batch
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.report_picking_batch
@@ -436,6 +510,16 @@ msgstr ""
msgid "To take from:"
msgstr "Взяти з:"
#. module: stock_picking_batch
#: selection:stock.picking.batch,activity_state:0
msgid "Today"
msgstr "Сьогодні"
#. module: stock_picking_batch
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_filter
msgid "Today Activities"
msgstr "Сьогоднішні дії"
#. module: stock_picking_batch
#: model:ir.model,name:stock_picking_batch.model_stock_picking
msgid "Transfer"
addons/survey/i18n/uk.po
+135 -70
View File
@@ -7,8 +7,8 @@
# Taras Kovaliuk <tratatuta123@gmail.com>, 2018
# Olga Lugova <trolka.olug@gmail.com>, 2019
# ТАрас <tratatuta@i.ua>, 2019
# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2019
# Martin Trigaux, 2019
# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 13:10+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n"
"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -38,27 +38,27 @@ msgstr "&amp;times;"
#. module: survey
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_header
msgid "00:00"
msgstr ""
msgstr "00:00"
#. module: survey
#: model:survey.label,value:survey.vendor_certification_page_2_question_1_choice_4
msgid "100$"
msgstr ""
msgstr "100$"
#. module: survey
#: model:survey.label,value:survey.vendor_certification_page_2_question_1_choice_1
msgid "20$"
msgstr ""
msgstr "20$"
#. module: survey
#: model:survey.label,value:survey.vendor_certification_page_2_question_1_choice_5
msgid "200$"
msgstr ""
msgstr "200$"
#. module: survey
#: model:survey.label,value:survey.vendor_certification_page_2_question_1_choice_6
msgid "300$"
msgstr ""
msgstr "300$"
#. module: survey
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.403
@@ -68,12 +68,12 @@ msgstr "403: Заборонено"
#. module: survey
#: model:survey.label,value:survey.vendor_certification_page_2_question_1_choice_2
msgid "50$"
msgstr ""
msgstr "50$"
#. module: survey
#: model:survey.label,value:survey.vendor_certification_page_2_question_1_choice_3
msgid "80$"
msgstr ""
msgstr "80$"
#. module: survey
#: model:mail.template,body_html:survey.mail_template_certification
@@ -105,6 +105,32 @@ msgid ""
" </div>\n"
" "
msgstr ""
"<?xml version=\"1.0\"?>\n"
"<div style=\"background:#F0F0F0;color:#515166;padding:10px 0px;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:14px;\">\n"
" <table style=\"width:600px;margin:5px auto;\">\n"
" <tbody>\n"
" <tr><td>\n"
" <!-- Ми використовуємо логотип компанії, яке створює опитування (для обробки досвіду кількох компаній) -->\n"
" <a href=\"/\"><img src=\"/logo.png?company=${object.survey_id.create_uid.company_id.id}\" style=\"vertical-align:baseline;max-width:100px;\"/></a>\n"
" </td><td style=\"text-align:right;vertical-align:middle;\">\n"
" Сертифікація: ${object.survey_id.display_name}\n"
" </td></tr>\n"
" </tbody>\n"
" </table>\n"
" <table style=\"width:600px;margin:0px auto;background:white;border:1px solid #e1e1e1;\">\n"
" <tbody>\n"
" <tr><td style=\"padding:15px 20px 10px 20px;\">\n"
" <p>Шановний(а) <span>${object.partner_id.name or 'participant'}</span></p>\n"
" <p>\n"
" У прикріпленому документі є сертифікат для\n"
" <strong>${object.survey_id.display_name}</strong>\n"
" </p>\n"
" <p>Вітаємо з успішно пройденим тестом!</p>\n"
" </td></tr>\n"
" </tbody>\n"
" </table>\n"
" </div>\n"
" "
#. module: survey
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result
@@ -139,6 +165,30 @@ msgid ""
"</div>\n"
" "
msgstr ""
"<div style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
" <p style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
" Шановний(а) ${object.partner_id.name or 'participant'}<br/><br/>\n"
" % if object.survey_id.certificate:\n"
" Вас запросили отримати новий сертифікат.\n"
" % else:\n"
" Ми проводимо опитування і ваша відповідь буде оцінена.\n"
" % endif\n"
" <div style=\"margin: 16px 0px 16px 0px;\">\n"
" <a href=\"${('%s?answer_token=%s' % (object.survey_id.public_url, object.token)) | safe}\" style=\"background-color: #875A7B; padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size:13px;\">\n"
" % if object.survey_id.certificate:\n"
" Розпочати сертифікацію\n"
" % else:\n"
" Розпочати опитування\n"
" % endif\n"
" </a>\n"
" </div>\n"
" % if object.deadline:\n"
" Дайте відповідь на опитування для ${format_date(object.deadline)}.<br/><br/>\n"
" % endif\n"
" Дякуємо за вашу участь.\n"
" </p>\n"
"</div>\n"
" "
#. module: survey
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
@@ -212,6 +262,8 @@ msgid ""
"<i class=\"fa fa-fw fa-trophy\" role=\"img\" aria-label=\"Download certification\" title=\"Download certification\"/>\n"
" Download certification"
msgstr ""
"<i class=\"fa fa-fw fa-trophy\" role=\"img\" aria-label=\"Download certification\" title=\"Download certification\"/>\n"
" Завантажити сертифікат"
#. module: survey
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result_number
@@ -270,6 +322,8 @@ msgid ""
"<span attrs=\"{'invisible': [('is_time_limited', '=', False)]}\"> "
"minutes</span>"
msgstr ""
"<span attrs=\"{'invisible': [('is_time_limited', '=', False)]}\"> "
"хвилин</span>"
#. module: survey
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result
@@ -330,27 +384,27 @@ msgstr "<span class=\"fa fa-filter\"/> Фільтри"
#. module: survey
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result
msgid "<span>Correct answer</span>:"
msgstr ""
msgstr "<span>Правильна відповідь</span>:"
#. module: survey
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result
msgid "<span>Correct answers</span>:"
msgstr ""
msgstr "<span>Правильні відповіді</span>:"
#. module: survey
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.sfinished
msgid "<span>Number of attemps left</span>:"
msgstr ""
msgstr "<span>Кількість залишених спроб</span>:"
#. module: survey
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_init
msgid "<span>Time limit for this survey: </span>"
msgstr ""
msgstr "<span>Ліміт часу на це опитування: </span>"
#. module: survey
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.certification_report_view
msgid "<strong>Date of Certification:</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Дата сертифікації:</strong>"
#. module: survey
#: code:addons/survey/models/survey_question.py:389
@@ -366,17 +420,17 @@ msgstr "Довжина повинна бути позитивною!"
#. module: survey
#: model:survey.label,value:survey.vendor_certification_page_2_question_3_choice_4
msgid "A little bit overpriced"
msgstr ""
msgstr "Трохи завищена ціна"
#. module: survey
#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__description
msgid "A long description of the purpose of the survey"
msgstr "Довгий опис мети дослідження"
msgstr "Довгий опис мети опитування"
#. module: survey
#: model:survey.label,value:survey.vendor_certification_page_2_question_3_choice_5
msgid "A lot overpriced"
msgstr ""
msgstr "На багато завищена ціна"
#. module: survey
#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_label__answer_score
@@ -401,13 +455,13 @@ msgstr "Токен повинен бути унікальним!"
#: model:survey.question,question:survey.survey_feedback_p2
#: model:survey.question,title:survey.survey_feedback_p2
msgid "About our ecommerce"
msgstr ""
msgstr "Про нашу електронну комерцію"
#. module: survey
#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__survey_access_mode
#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__access_mode
msgid "Access Mode"
msgstr ""
msgstr "Режим доступу"
#. module: survey
#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__access_token
@@ -417,12 +471,12 @@ msgstr "Токен доступу"
#. module: survey
#: sql_constraint:survey.survey:0
msgid "Access token should be unique"
msgstr ""
msgstr "Токен доступу повинен бути унікальним"
#. module: survey
#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_needaction
msgid "Action Needed"
msgstr "Дія необхідна"
msgstr "Необхідна дія"
#. module: survey
#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__active
@@ -445,8 +499,8 @@ msgid ""
"Add a list of email of recipients (will not be converted into contacts). "
"Separated by commas, semicolons or newline..."
msgstr ""
"Додайте список емейлів отримувачів (не конвертовані в контакти).Розділювач "
"кома, "
"Додайте список емейлів отримувачів (не конвертовані в контакти). Розділено "
"комою, крапка з комою або новий рядок..."
#. module: survey
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:survey.action_survey_form
@@ -456,7 +510,7 @@ msgstr "Додати нове опитування"
#. module: survey
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
msgid "Add a question"
msgstr ""
msgstr "Додати запитання"
#. module: survey
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
@@ -471,7 +525,7 @@ msgstr "Додайте існуючі контакти..."
#. module: survey
#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__emails
msgid "Additional emails"
msgstr ""
msgstr "Додаткові електронні пошти"
#. module: survey
#: model:survey.label,value:survey.survey_feedback_p2_q2_col3
@@ -481,7 +535,7 @@ msgstr "Погодитися"
#. module: survey
#: selection:survey.survey,questions_selection:0
msgid "All questions"
msgstr ""
msgstr "Усі запитання"
#. module: survey
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
@@ -501,7 +555,7 @@ msgstr "Вибір відповідей"
#. module: survey
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result_choice
msgid "Answer Score"
msgstr ""
msgstr "Оцінка за відповідь"
#. module: survey
#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__input_type
@@ -512,7 +566,7 @@ msgstr "Тип відповіді"
#. module: survey
#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__deadline
msgid "Answer deadline"
msgstr ""
msgstr "Дедлайн відповіді"
#. module: survey
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result
@@ -533,7 +587,7 @@ msgstr "Відповіді"
#. module: survey
#: selection:survey.survey,access_mode:0
msgid "Anyone with the link"
msgstr ""
msgstr "Будь-хто з посиланням"
#. module: survey
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search
@@ -548,7 +602,7 @@ msgstr "Підрахунок прикріплення"
#. module: survey
#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__attachment_ids
msgid "Attachments"
msgstr "Долучення"
msgstr "Прикріплення"
#. module: survey
#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__author_id
@@ -558,7 +612,7 @@ msgstr "Автор"
#. module: survey
#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_invite__author_id
msgid "Author of the message."
msgstr ""
msgstr "Автор повідомлення."
#. module: survey
#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__certification_mail_template_id
@@ -566,6 +620,8 @@ msgid ""
"Automated email sent to the user when he succeeds the certification, "
"containing his certification document."
msgstr ""
"Автоматизована електронна пошта, надіслана користувачеві після успішного "
"завершення сертифікації, що містить його сертифікаційний документ."
#. module: survey
#: model:ir.model,name:survey.model_ir_autovacuum
@@ -585,7 +641,7 @@ msgstr "Скасувати"
#. module: survey
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
msgid "Candidates"
msgstr ""
msgstr "Кандидати"
#. module: survey
#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__category
@@ -613,38 +669,38 @@ msgstr "Сертифікат"
#. module: survey
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban
msgid "Certification"
msgstr ""
msgstr "Сертифікація"
#. module: survey
#: model:mail.template,report_name:survey.mail_template_certification
msgid "Certification Document"
msgstr ""
msgstr "Документ сертифікації"
#. module: survey
#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__certification_mail_template_id
msgid "Certification Email Template"
msgstr ""
msgstr "Шаблон електронного листа сертифікації"
#. module: survey
#: model:mail.template,subject:survey.mail_template_certification
msgid "Certification: ${object.survey_id.display_name}"
msgstr ""
msgstr "Сертифікація: ${object.survey_id.display_name}"
#. module: survey
#: model:ir.actions.report,name:survey.certification_report
msgid "Certifications"
msgstr ""
msgstr "Сертифікації"
#. module: survey
#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__certified_count
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
msgid "Certified"
msgstr ""
msgstr "Сертифіковано"
#. module: survey
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.certification_report_view
msgid "Certifies that"
msgstr ""
msgstr "Це підтверджує"
#. module: survey
#: model:survey.label,value:survey.vendor_certification_page_1_question_2_choice_1
@@ -654,12 +710,13 @@ msgstr "Захист підлоги від стільця"
#. module: survey
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result
msgid "Chart"
msgstr ""
msgstr "Діаграма"
#. module: survey
#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__is_attempts_limited
msgid "Check this option if you want to limit the number of attempts per user"
msgstr ""
"Позначте цю опцію, якщо потрібно обмежити кількість спроб на користувача"
#. module: survey
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
@@ -729,7 +786,7 @@ msgstr "Створити електронний лист"
#. module: survey
#: model:survey.label,value:survey.vendor_certification_page_1_question_2_choice_3
msgid "Conference chair"
msgstr ""
msgstr "Конференційне крісло"
#. module: survey
#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_surveys_configuration
@@ -739,7 +796,7 @@ msgstr "Налаштування"
#. module: survey
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.sfinished
msgid "Congratulations, you have passed the test!"
msgstr ""
msgstr "Вітаємо, ви пройшли тест!"
#. module: survey
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
@@ -764,7 +821,7 @@ msgstr "Кутовий стіл з правим сидінням"
#. module: survey
#: model:survey.label,value:survey.vendor_certification_page_2_question_3_choice_3
msgid "Correctly priced"
msgstr ""
msgstr "Правильно розраховані ціни"
#. module: survey
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.layout
@@ -797,7 +854,7 @@ msgstr "Створено"
#: code:addons/survey/models/survey_survey.py:243
#, python-format
msgid "Creating test token is not allowed for you."
msgstr ""
msgstr "Створення токену тесту вам не дозволено."
#. module: survey
#: code:addons/survey/models/survey_survey.py:257
@@ -806,18 +863,20 @@ msgid ""
"Creating token for anybody else than employees is not allowed for internal "
"surveys."
msgstr ""
"Створення токену для будь-кого іншого, окрім співробітників, не допускається"
" для внутрішніх опитувань."
#. module: survey
#: code:addons/survey/models/survey_survey.py:246
#, python-format
msgid "Creating token for archived surveys is not allowed."
msgstr ""
msgstr "Створення токену для архівних опитувань не дозволяється."
#. module: survey
#: code:addons/survey/models/survey_survey.py:248
#, python-format
msgid "Creating token for closed surveys is not allowed."
msgstr ""
msgstr "Створення токену для закритих опитувань не дозволяється."
#. module: survey
#: code:addons/survey/models/survey_survey.py:252
@@ -827,6 +886,8 @@ msgid ""
"Creating token for external people is not allowed for surveys requesting "
"authentication."
msgstr ""
"Створення токену для зовнішніх користувачів не допускається для опитувань, "
"які вимагають аутентифікації."
#. module: survey
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_invite_view_form
@@ -834,16 +895,17 @@ msgid ""
"Customers will receive a new token and be able to completely retake the "
"survey."
msgstr ""
"Клієнти отримають новий токен та зможуть повністю повернути опитування."
#. module: survey
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_invite_view_form
msgid "Customers will receive the same token."
msgstr ""
msgstr "Клієнти отримають той самий токен."
#. module: survey
#: model:survey.label,value:survey.vendor_certification_page_1_question_2_choice_5
msgid "Customizable Lamp"
msgstr ""
msgstr "Налаштовувана лампа"
#. module: survey
#: selection:survey.question,question_type:0
@@ -860,17 +922,18 @@ msgstr "Дата відповіді"
#: selection:survey.question,question_type:0
#: selection:survey.user_input_line,answer_type:0
msgid "Datetime"
msgstr ""
msgstr "Дата час"
#. module: survey
#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__value_datetime
msgid "Datetime answer"
msgstr ""
msgstr "Відповідь дати часу"
#. module: survey
#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_user_input__deadline
msgid "Datetime until customer can open the survey and submit answers"
msgstr ""
"Дата час доки клієнт не зможе відкрити опитування та надіслати відповіді"
#. module: survey
#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__deadline
@@ -895,6 +958,8 @@ msgid ""
"Design easily your survey, send invitations to answer by email and analyze "
"answers."
msgstr ""
"Легко створюйте своє опитування, надсилайте запрошення, щоби відповісти "
"електронною поштою та проаналізуйте відповіді."
#. module: survey
#: model:survey.label,value:survey.vendor_certification_page_2_question_2_choice_2
@@ -930,13 +995,13 @@ msgstr "Режим відображення"
#. module: survey
#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__display_mode
msgid "Display mode of simple choice questions."
msgstr ""
msgstr "Відображайте режим питань з простим вибором."
#. module: survey
#: model:survey.question,question:survey.vendor_certification_page_1_question_1
#: model:survey.question,title:survey.vendor_certification_page_1_question_1
msgid "Do we sell Acoustic Bloc Screens?"
msgstr ""
msgstr "Чи продаємо ми екрани акустичного блоку?"
#. module: survey
#: model:survey.question,question:survey.survey_feedback_p2_q3
@@ -1158,12 +1223,12 @@ msgstr "Токен ідентифікації"
#. module: survey
#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__message_unread
msgid "If checked new messages require your attention."
msgstr "Якщо позначено, то повідомленя потребує вашої уваги"
msgstr "Якщо позначено, то повідомленя потребує вашої уваги."
#. module: survey
#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__message_needaction
msgid "If checked, new messages require your attention."
msgstr "Якщо відмічено, то нові повідомлення будуть потребувати вашої уваги."
msgstr "Якщо позначено, то нові повідомлення будуть потребувати вашої уваги."
#. module: survey
#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__message_has_error
@@ -1583,7 +1648,7 @@ msgstr ""
#. module: survey
#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__activity_date_deadline
msgid "Next Activity Deadline"
msgstr "Наступий дедлайн дії"
msgstr "Дедлайн наступної дії"
#. module: survey
#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__activity_summary
@@ -1593,7 +1658,7 @@ msgstr "Підсумок наступної дії"
#. module: survey
#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__activity_type_id
msgid "Next Activity Type"
msgstr "Наступний тип дії"
msgstr "Тип наступної дії"
#. module: survey
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.page
@@ -1782,7 +1847,7 @@ msgstr "Вихідний поштовий сервер"
#. module: survey
#: selection:survey.survey,activity_state:0
msgid "Overdue"
msgstr "Прострочено"
msgstr "Протерміновано"
#. module: survey
#: model:survey.label,value:survey.survey_feedback_p2_q1_sug5
@@ -1899,12 +1964,12 @@ msgstr "Запитання"
#. module: survey
#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label__question_id_2
msgid "Question 2"
msgstr "Питання 2"
msgstr "Запитання 2"
#. module: survey
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
msgid "Question name"
msgstr "Назва питання"
msgstr "Назва запитання"
#. module: survey
#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_question_form
@@ -2069,7 +2134,7 @@ msgstr "Шукати опитування"
#. module: survey
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_response_line_search
msgid "Search User input lines"
msgstr "Шукати строки вводу Користувача"
msgstr "Шукати рядки вводу Користувача"
#. module: survey
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
@@ -2108,7 +2173,7 @@ msgstr "Вибір"
#. module: survey
#: selection:survey.question,display_mode:0
msgid "Selection Box"
msgstr "Коробка відбору"
msgstr "Позначка вибору"
#. module: survey
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_invite_view_form
@@ -2124,7 +2189,7 @@ msgstr "Послідовність"
#. module: survey
#: sql_constraint:survey.stage:0
msgid "Sequence number MUST be a natural"
msgstr "Номер послідовності ПОВИННЕ бути природним"
msgstr "Номер послідовності ПОВИНЕН бути природним"
#. module: survey
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban
@@ -2219,7 +2284,7 @@ msgid ""
"Planned: Future activities."
msgstr ""
"Етап заснований на діях\n"
"Прострочений: термін виконання вже минув\n"
"Протерміновано: термін виконання вже минув\n"
"Сьогодні: дата дії сьогодні\n"
"Заплановано: майбутні дії."
@@ -2471,7 +2536,7 @@ msgstr ""
#. module: survey
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.403
msgid "The page you were looking for could not be authorized."
msgstr "Не вдалося авторизувати сторінку, яку Ви шукали."
msgstr "Не вдалося авторизувати сторінку, яку ви шукали."
#. module: survey
#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__is_time_limited
@@ -2535,8 +2600,8 @@ msgid ""
"Emails must be separated by commas, semicolons or newline."
msgstr ""
"Цей список електронних листів одержувачів не буде перетворений в контакти. "
"Електронні листи повинні бути розділені комами, комами-крапками або новою "
"лінією."
"Електронні листи повинні бути розділені комами, комами-крапками або новим "
"рядком."
#. module: survey
#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__thank_you_message
@@ -2709,7 +2774,7 @@ msgstr "Кількість непрочитаних повідомлень"
#. module: survey
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search
msgid "Upcoming Activities"
msgstr "Майбутні види діяльності"
msgstr "Майбутні дії"
#. module: survey
#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__template_id
@@ -2784,7 +2849,7 @@ msgstr ""
#. module: survey
#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__validation_required
msgid "Validate entry"
msgstr "Підтвердьте запис"
msgstr "Підтвердіть запис"
#. module: survey
#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__validation_error_msg
@@ -2809,7 +2874,7 @@ msgstr "Голос"
#. module: survey
#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__website_message_ids
msgid "Website Messages"
msgstr "Повідомлення з вебсайту"
msgstr "Повідомлення з веб-сайту"
#. module: survey
#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__website_message_ids
@@ -2892,7 +2957,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/survey/models/survey_survey.py:455
#, python-format
msgid "You cannot send an invitation for a survey that has no questions."
msgstr "Ви не можете надіслати запрошення на опитування, що не має питань."
msgstr "Ви не можете надіслати запрошення на опитування, що не має запитань."
#. module: survey
#: code:addons/survey/models/survey_survey.py:458
addons/uom/i18n/uk.po
+37 -25
View File
@@ -5,15 +5,16 @@
# Translators:
# Martin Trigaux, 2018
# Bohdan Lisnenko, 2018
# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2018
# ТАрас <tratatuta@i.ua>, 2018
# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:33+0000\n"
"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2018-06-25 08:30+0000\n"
"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -29,12 +30,12 @@ msgstr "Активно"
#. module: uom
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:uom.product_uom_form_action
msgid "Add a new unit of measure"
msgstr ""
msgstr "Додайте нову одиницю вимірювання"
#. module: uom
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:uom.product_uom_categ_form_action
msgid "Add a new unit of measure category"
msgstr ""
msgstr "Додайте нову категорію одиниці вимірювання"
#. module: uom
#: model:ir.model.fields,field_description:uom.field_uom_uom__factor_inv
@@ -44,7 +45,7 @@ msgstr "Більший коефіцієнт"
#. module: uom
#: selection:uom.uom,uom_type:0
msgid "Bigger than the reference Unit of Measure"
msgstr "Більша за основну одиницю вимірювання категорії"
msgstr "Більша за основну одиницю вимірювання"
#. module: uom
#: model:ir.model.fields,field_description:uom.field_uom_uom__category_id
@@ -100,9 +101,8 @@ msgid ""
"How many times this Unit of Measure is bigger than the reference Unit of "
"Measure in this category: 1 * (this unit) = ratio * (reference unit)"
msgstr ""
"Скільки разів ця одиниця вимірювання більша, ніж одиниця вимірювання "
"референсу у цій категорії: 1 * (ця одиниця) = співвідношення * (контрольна "
"одиниця)"
"Скільки разів ця одиниця вимірювання більша, ніж основна одиниця виміру в "
"цій категорії: 1 * (ця одиниця) = співвідношення * (контрольна одиниця)"
#. module: uom
#: model:ir.model.fields,help:uom.field_uom_uom__factor
@@ -110,9 +110,9 @@ msgid ""
"How much bigger or smaller this unit is compared to the reference Unit of "
"Measure for this category: 1 * (reference unit) = ratio * (this unit)"
msgstr ""
"Наскільки більшою чи меншою є ця одиниця, порівняно з одиницею вимірювання "
"референсу для цієї категорії: 1 * (контрольна одиниця) = співвідношення * "
"(ця одиниця)"
"Наскільки більшою чи меншою є ця одиниця, порівняно з основною одиницею "
"виміру для цієї категорії: 1 * (контрольна одиниця) = співвідношення * (ця "
"одиниця)"
#. module: uom
#: model:ir.model.fields,field_description:uom.field_uom_category__id
@@ -200,17 +200,17 @@ msgstr ""
#. module: uom
#: sql_constraint:uom.uom:0
msgid "The conversion ratio for a unit of measure cannot be 0!"
msgstr "Коефіцієнт конверсії одиниці вимірювання не може бути 0!"
msgstr "Коефіцієнт конверсії одиниці виміру не може бути 0!"
#. module: uom
#: sql_constraint:uom.uom:0
msgid "The reference unit must have a conversion factor equal to 1."
msgstr ""
msgstr "Основна одиниця повинна мати коефіцієнт перетворення, рівний одиниці."
#. module: uom
#: sql_constraint:uom.uom:0
msgid "The rounding precision must be strictly positive."
msgstr ""
msgstr "Точність округлення повинна бути строго позитивною."
#. module: uom
#: code:addons/uom/models/uom_uom.py:152
@@ -221,6 +221,10 @@ msgid ""
"the unit of measure defined on the order line or on the product, they should"
" belong to the same category."
msgstr ""
"Одиниця вимірювання %s визначена на рядку замовлення не належить до тієї ж "
"категорії, що й одиниця вимірювання %s визначена на товарі. Будь ласка, "
"виправте одиницю вимірювання, визначену на рядку замовлення або на товарі, "
"вони повинні належати до однієї категорії."
#. module: uom
#: selection:uom.category,measure_type:0
@@ -235,12 +239,12 @@ msgstr "Тип"
#. module: uom
#: model:ir.model.fields,field_description:uom.field_uom_category__measure_type
msgid "Type of Measure"
msgstr ""
msgstr "Тип вимірювання"
#. module: uom
#: model:ir.model.fields,field_description:uom.field_uom_uom__measure_type
msgid "Type of measurement category"
msgstr ""
msgstr "Тип категорії вимірювання"
#. module: uom
#: model:ir.model.fields,help:uom.field_uom_uom__active
@@ -253,7 +257,7 @@ msgstr ""
#. module: uom
#: model:uom.category,name:uom.product_uom_categ_unit
msgid "Unit"
msgstr "Одиниця"
msgstr "Одиниці"
#. module: uom
#: model:ir.model.fields,field_description:uom.field_uom_uom__name
@@ -273,12 +277,12 @@ msgstr "Категорія одиниць вимірювання"
#. module: uom
#: model:uom.uom,name:uom.product_uom_unit
msgid "Unit(s)"
msgstr "Штука(и)"
msgstr "Одиниця(і)"
#. module: uom
#: selection:uom.category,measure_type:0
msgid "Units"
msgstr ""
msgstr "Одиниці"
#. module: uom
#: model:ir.actions.act_window,name:uom.product_uom_form_action
@@ -290,7 +294,7 @@ msgstr "Одиниці вимірювання"
#. module: uom
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:uom.product_uom_categ_form_view
msgid "Units of Measure categories"
msgstr "Категорії одиниць вимірювання"
msgstr "Категорії одиниць виміру"
#. module: uom
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:uom.product_uom_categ_form_action
@@ -303,7 +307,7 @@ msgstr ""
"Одиниці вимірювання, що належать до тієї ж категорії, можуть бути\n"
"перетворені між собою. Наприклад, у категорії\n"
"<i>'Час'</i>, у вас будуть такі одиниці вимірювання:\n"
"Години, дні."
"години, дні."
#. module: uom
#: code:addons/uom/models/uom_uom.py:93
@@ -312,12 +316,16 @@ msgid ""
"UoM category %s should have a reference unit of measure. If you just created"
" a new category, please record the 'reference' unit first."
msgstr ""
"Категорія одиниці вимірювання %s повинна мати посилання одиниці вимірювання."
" Якщо ви щойно створили нову категорію, спочатку запишіть \"посилання\"."
#. module: uom
#: code:addons/uom/models/uom_uom.py:95
#, python-format
msgid "UoM category %s should only have one reference unit of measure."
msgstr ""
"Категорія одиниці вимірювання %s повинна мати лише одне посилання одиниці "
"вимірювання."
#. module: uom
#: selection:uom.category,measure_type:0
@@ -339,13 +347,15 @@ msgstr "Робочий час"
#. module: uom
#: sql_constraint:uom.category:0
msgid "You can have only one category per measurement type."
msgstr ""
msgstr "Можна мати лише одну категорію для кожного типу вимірювання."
#. module: uom
#: code:addons/uom/models/uom_uom.py:28
#, python-format
msgid "You cannot delete this UoM Category as it is used by the system."
msgstr ""
"Ви не можете видалити цю категорію одиниці вимірювання, оскільки вона "
"використовується системою."
#. module: uom
#: code:addons/uom/models/uom_uom.py:115
@@ -354,6 +364,8 @@ msgid ""
"You cannot delete this UoM as it is used by the system. You should rather "
"archive it."
msgstr ""
"Ви не можете видалити цю одиницю вимірювання, оскільки вона використовується"
" системою. Вам слід архівувати її."
#. module: uom
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:uom.product_uom_form_action
@@ -372,7 +384,7 @@ msgstr "см"
#. module: uom
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:uom.product_uom_form_view
msgid "e.g: 1 * (reference unit) = ratio * (this unit)"
msgstr "приклад: 1 х (основна одиниця) = співвідношення х (ця одиниця)"
msgstr "приклад: 1 х (ця одиниця) = співвідношення х (основна одиниця)"
#. module: uom
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:uom.product_uom_form_view
@@ -427,4 +439,4 @@ msgstr "унції(й)"
#. module: uom
#: model:uom.uom,name:uom.product_uom_qt
msgid "qt"
msgstr "qt"
msgstr "кварта"
addons/utm/i18n/hu.po
+43 -33
View File
@@ -3,17 +3,18 @@
# * utm
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2018
# krnkris, 2018
# Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2018
# gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2016
# krnkris, 2016
# Martin Trigaux, 2016
# Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-08 06:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:33+0000\n"
"Last-Translator: Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2018\n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 13:11+0000\n"
"Last-Translator: Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2019\n"
"Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,8 +29,8 @@ msgstr "Aktív"
#. module: utm
#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_mixin__campaign_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_tree
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_view_tree
msgid "Campaign"
msgstr "Kampány"
@@ -39,17 +40,11 @@ msgid "Campaign Name"
msgstr "Kampány neve"
#. module: utm
#: model:ir.actions.act_window,name:utm.utm_campaign_act
#: model:ir.actions.act_window,name:utm.utm_campaign_action
#: model:ir.ui.menu,name:utm.menu_utm_campaign_act
msgid "Campaigns"
msgstr "Kampányok"
#. module: utm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_medium_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_source_view_form
msgid "Channel"
msgstr "Csatorna"
#. module: utm
#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_medium__name
msgid "Channel Name"
@@ -65,23 +60,28 @@ msgstr "Karácsonyi speciális"
#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_medium__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_source__create_uid
msgid "Created by"
msgstr "Létrehozta"
msgstr "Készítette"
#. module: utm
#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_medium__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_source__create_date
msgid "Created on"
msgstr "Létrehozva"
msgstr "Létrehozás dátuma"
#. module: utm
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:utm.utm_campaign_action
msgid "Define a new UTM campaign"
msgstr ""
#. module: utm
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:utm.utm_medium_action
msgid "Define a new medium"
msgid "Define a new UTM medium"
msgstr ""
#. module: utm
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:utm.utm_source_action
msgid "Define a new source"
msgid "Define a new UTM source"
msgstr ""
#. module: utm
@@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "Facebook"
#. module: utm
#: model:ir.model,name:utm.model_ir_http
msgid "HTTP Routing"
msgstr ""
msgstr "HTTP irányítás"
#. module: utm
#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__id
@@ -113,7 +113,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_mixin__id
#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_source__id
msgid "ID"
msgstr "Azonosító"
msgstr "Azonosító ID"
#. module: utm
#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign____last_update
@@ -121,40 +121,44 @@ msgstr "Azonosító"
#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_mixin____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_source____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "Legutóbb frissítve"
msgstr "Utoljára frissítve ekkor"
#. module: utm
#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_medium__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_source__write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr "Legutóbb frissítette"
msgstr "Utoljára frissítette"
#. module: utm
#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_medium__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_source__write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr "Legutóbb frissítve "
msgstr "Utoljára frissítve "
#. module: utm
#: model:utm.source,name:utm.utm_source_mailing
msgid "Lead Newsletter"
msgid "Lead Recall"
msgstr ""
#. module: utm
#: model:ir.ui.menu,name:utm.menu_link_tracker_root
msgid "Link Tracker"
msgstr "Kapcsolat követő"
msgstr "Elérési link nyomonkövetés"
#. module: utm
#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_mixin__medium_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_medium_view_form
msgid "Medium"
msgstr "Közepes"
#. module: utm
#: model:ir.actions.act_window,name:utm.utm_medium_action
#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_mixin__medium_id
#: model:ir.ui.menu,name:utm.menu_utm_medium
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_medium_view_tree
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_source_view_tree
msgid "Medium"
msgstr "Közepes"
msgid "Mediums"
msgstr ""
#. module: utm
#: model:utm.campaign,name:utm.utm_campaign_email_campaign_products
@@ -174,6 +178,8 @@ msgstr "Keresőmotor"
#. module: utm
#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_mixin__source_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_source_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_source_view_tree
msgid "Source"
msgstr "Forrás"
@@ -194,11 +200,13 @@ msgid ""
"This is a name that helps you keep track of your different campaign efforts,"
" e.g. Fall_Drive, Christmas_Special"
msgstr ""
"Ez egy név, ami segít a különböző kampány-erőfeszítések nyomon követésében, "
"pl. Őszi_kampány, Karácsonyi_ajánlat"
#. module: utm
#: model:ir.model.fields,help:utm.field_utm_mixin__medium_id
msgid "This is the method of delivery, e.g. Postcard, Email, or Banner Ad"
msgstr ""
msgstr "Ez a közvetítés módja, pl. képeslap, e-mail vagy szalaghirdetés"
#. module: utm
#: model:ir.model.fields,help:utm.field_utm_mixin__source_id
@@ -206,6 +214,8 @@ msgid ""
"This is the source of the link, e.g. Search Engine, another domain, or name "
"of email list"
msgstr ""
"Ez a hivatkozás forrása, pl. keresőmotor, egy másik weboldal vagy egy e-mail"
" lista neve"
#. module: utm
#: model:utm.source,name:utm.utm_source_twitter
@@ -215,7 +225,7 @@ msgstr "Twitter"
#. module: utm
#: model:ir.model,name:utm.model_utm_campaign
msgid "UTM Campaign"
msgstr ""
msgstr "UTM kampány"
#. module: utm
#: model:ir.model,name:utm.model_utm_medium
addons/web/i18n/es.po
+5 -5
View File
@@ -11,7 +11,6 @@
# Ana Juaristi <ajuaristio@gmail.com>, 2016
# Mateo Tibaquirá Palacios <nestormateo@gmail.com>, 2016
# Miguel Orueta <mo@landoo.es>, 2016
# Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>, 2017
# Albert Orellano <albert.orellano@megaterios.co>, 2017
# David Arnold <blaggacao@users.noreply.github.com>, 2017
# RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2017
@@ -39,6 +38,7 @@
# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2019
# Martin Trigaux, 2019
# Rick Hunter <rick.hunter.ec@gmail.com>, 2019
# Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -46,7 +46,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 13:11+0000\n"
"Last-Translator: Rick Hunter <rick.hunter.ec@gmail.com>, 2019\n"
"Last-Translator: Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>, 2019\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -211,7 +211,7 @@ msgstr "'%s' no es convertible a fecha, fechahora ni hora"
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:304
#, python-format
msgid "(change)"
msgstr ""
msgstr "(cambiar)"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -432,7 +432,7 @@ msgstr "Agregar registo"
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:621
#, python-format
msgid "Add branch"
msgstr ""
msgstr "Agregar rama"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -1522,7 +1522,7 @@ msgstr "Año Fiscal 2018"
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1353
#, python-format
msgid "FILTER"
msgstr ""
msgstr "FILTRO"
#. module: web
#. openerp-web
addons/web/i18n/hu.po
+5 -4
View File
@@ -6,9 +6,10 @@
# Kovács Tibor <kovika@gmail.com>, 2019
# Tibor Kőnig <konig.tibor@evitalit.hu>, 2019
# krnkris, 2019
# Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2019
# gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2019
# Martin Trigaux, 2019
# Kornél Kiss <kornel83@gmail.com>, 2019
# Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -16,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 13:11+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n"
"Last-Translator: Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2019\n"
"Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -36,7 +37,7 @@ msgstr " [Én]"
#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:232
#, python-format
msgid " and "
msgstr ""
msgstr "és"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -1699,7 +1700,7 @@ msgstr "Csoportosított"
#. module: web
#: model:ir.model,name:web.model_ir_http
msgid "HTTP Routing"
msgstr ""
msgstr "HTTP irányítás"
#. module: web
#. openerp-web
addons/web/i18n/mn.po
+3 -2
View File
@@ -12,6 +12,7 @@
# Khishigbat Ganbold <khishigbat@asterisk-tech.mn>, 2019
# Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2019
# Martin Trigaux, 2019
# Minj P <pminj322@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -19,7 +20,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 13:11+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n"
"Last-Translator: Minj P <pminj322@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -3602,7 +3603,7 @@ msgstr "Одоо ахиулах"
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1580
#, python-format
msgid "Upgrade to enterprise"
msgstr ""
msgstr "Энтерпрайз хувилбар луу шилжүүлэх"
#. module: web
#. openerp-web
addons/web_editor/i18n/hu.po
+4 -3
View File
@@ -6,6 +6,7 @@
# gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2019
# Martin Trigaux, 2019
# krnkris, 2019
# Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -13,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 13:11+0000\n"
"Last-Translator: krnkris, 2019\n"
"Last-Translator: Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2019\n"
"Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -803,7 +804,7 @@ msgstr "Zöld"
#. module: web_editor
#: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_http
msgid "HTTP Routing"
msgstr ""
msgstr "HTTP irányítás"
#. module: web_editor
#. openerp-web
@@ -2032,7 +2033,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:59
#, python-format
msgid "Tooltip"
msgstr ""
msgstr "Helyi súgó"
#. module: web_editor
#. openerp-web
addons/web_editor/i18n/uk.po
+1 -1
View File
@@ -248,7 +248,7 @@ msgstr "Прикріплення"
#. module: web_editor
#: model:ir.model.fields,field_description:web_editor.field_ir_attachment__local_url
msgid "Attachment URL"
msgstr "URL долучення"
msgstr "URL прикріплення"
#. module: web_editor
#. openerp-web
addons/web_settings_dashboard/i18n/mn.po
+25 -20
View File
@@ -3,16 +3,19 @@
# * web_settings_dashboard
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2018
# Otgonbayar.A <gobi.mn@gmail.com>, 2018
# Khishigbat Ganbold <khishigbat@asterisk-tech.mn>, 2018
# Onii Onii <onii0223@yahoo.com>, 2018
# Martin Trigaux, 2019
# Khishigbat Ganbold <khishigbat@asterisk-tech.mn>, 2019
# Minj P <pminj322@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:05+0000\n"
"Last-Translator: Khishigbat Ganbold <khishigbat@asterisk-tech.mn>, 2018\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 13:11+0000\n"
"Last-Translator: Minj P <pminj322@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -38,7 +41,7 @@ msgstr "Хандалтыг татгалзав"
#: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:58
#, python-format
msgid "Access rights"
msgstr ""
msgstr "Хандах эрх"
#. module: web_settings_dashboard
#. openerp-web
@@ -95,7 +98,7 @@ msgstr "Компани"
#: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:120
#, python-format
msgid "Copyright © 2004"
msgstr ""
msgstr "Зохиогчийн эрх"
#. module: web_settings_dashboard
#: model:ir.actions.client,name:web_settings_dashboard.web_settings_dashboard_action
@@ -115,7 +118,7 @@ msgstr "Хөгжүүлэгч горимыг идэвхигүй болгох"
#: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:74
#, python-format
msgid "Enter e-mail addresses"
msgstr ""
msgstr "И-мэйл хаяг оруулах"
#. module: web_settings_dashboard
#. openerp-web
@@ -129,7 +132,7 @@ msgstr "Facebook"
#: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:120
#, python-format
msgid "GNU LGPL Licensed"
msgstr ""
msgstr "GNU LGPL лизензтэй"
#. module: web_settings_dashboard
#. openerp-web
@@ -180,7 +183,7 @@ msgstr "Шинэ хэрэглэгчдийг урих:"
#: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:104
#, python-format
msgid "LinkedIn"
msgstr ""
msgstr "LinkedIn"
#. module: web_settings_dashboard
#. openerp-web
@@ -194,7 +197,7 @@ msgstr "Орчуулга ачааллах"
#: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:132
#, python-format
msgid "Load demo data"
msgstr ""
msgstr "Демо өгөгдөл ачааллах"
#. module: web_settings_dashboard
#. openerp-web
@@ -243,7 +246,7 @@ msgstr "Хүлээгдэж буй урилгууд:"
#: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:52
#, python-format
msgid "Remove Email"
msgstr ""
msgstr "И-мэйл устгах"
#. module: web_settings_dashboard
#. openerp-web
@@ -253,20 +256,22 @@ msgid ""
"Send your documents in your partner's language or set up a language for your"
" users"
msgstr ""
"Баримтаа харилцагчийн ашигладаг хэлээр илгээх эсвэл хэрэглэгчддээ зориулах "
"хэл тохируулах"
#. module: web_settings_dashboard
#. openerp-web
#: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:177
#, python-format
msgid "Set Up"
msgstr ""
msgstr "Оруулах"
#. module: web_settings_dashboard
#. openerp-web
#: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:172
#, python-format
msgid "Set up your company information"
msgstr ""
msgstr "Компаний мэдээллээ тохируулна уу"
#. module: web_settings_dashboard
#. openerp-web
@@ -284,17 +289,17 @@ msgstr "Хайрыг Түгээ"
#. module: web_settings_dashboard
#. openerp-web
#: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/js/dashboard.js:115
#: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/js/dashboard.js:116
#, python-format
msgid "The following email addresses already exist: %s."
msgstr ""
msgstr "Дараах и-мэйл хаягууд давхардаж байна: %s"
#. module: web_settings_dashboard
#. openerp-web
#: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/js/dashboard.js:104
#: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/js/dashboard.js:105
#, python-format
msgid "The following email addresses are invalid: %s."
msgstr ""
msgstr "Дараах и-мэйл хаягууд буруу байна: %s"
#. module: web_settings_dashboard
#. openerp-web
@@ -330,11 +335,11 @@ msgstr "Одоо ахиулах"
#: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:141
#, python-format
msgid "Upgrade to enterprise"
msgstr ""
msgstr "Энтерпрайз хувилбар луу шилжүүлэх"
#. module: web_settings_dashboard
#. openerp-web
#: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/js/dashboard.js:175
#: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/js/dashboard.js:176
#: model:ir.model,name:web_settings_dashboard.model_res_users
#, python-format
msgid "Users"
addons/web_tour/i18n/hu.po
+8 -9
View File
@@ -3,17 +3,16 @@
# * web_tour
#
# Translators:
# krnkris, 2018
# Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2018
# Attila Szöllősi <ata@openmailbox.org>, 2018
# krnkris, 2017
# Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:33+0000\n"
"Last-Translator: Attila Szöllősi <ata@openmailbox.org>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 13:11+0000\n"
"Last-Translator: Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2019\n"
"Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -48,17 +47,17 @@ msgstr "Megjelenített név"
#. module: web_tour
#: model:ir.model,name:web_tour.model_ir_http
msgid "HTTP Routing"
msgstr ""
msgstr "HTTP irányítás"
#. module: web_tour
#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__id
msgid "ID"
msgstr "Azonosító"
msgstr "Azonosító ID"
#. module: web_tour
#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "Legutóbb frissítve"
msgstr "Utoljára frissítve ekkor"
#. module: web_tour
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.edit_tour_list
@@ -96,7 +95,7 @@ msgstr ""
#. module: web_tour
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.edit_tour_search
msgid "Tip"
msgstr "Borravaló"
msgstr "Tippek"
#. module: web_tour
#. openerp-web
addons/website/i18n/es.po
+1 -1
View File
@@ -4421,7 +4421,7 @@ msgstr "Miniaturas"
#: code:addons/website/static/src/xml/website.facebook_page.xml:18
#, python-format
msgid "Timeline"
msgstr ""
msgstr "Línea de Tiempo"
#. module: website
#. openerp-web
addons/website/i18n/hu.po
+5 -4
View File
@@ -8,8 +8,9 @@
# gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2019
# Tibor Kőnig <konig.tibor@evitalit.hu>, 2019
# krnkris, 2019
# Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2019
# Martin Trigaux, 2019
# Kornél Kiss <kornel83@gmail.com>, 2019
# Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -17,7 +18,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 13:11+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n"
"Last-Translator: Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2019\n"
"Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2270,7 +2271,7 @@ msgstr ""
#. module: website
#: model:ir.model,name:website.model_ir_http
msgid "HTTP Routing"
msgstr ""
msgstr "HTTP irányítás"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view
@@ -2541,7 +2542,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__social_instagram
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__social_instagram
msgid "Instagram Account"
msgstr ""
msgstr "Instagram Fiók"
#. module: website
#. openerp-web
addons/website/i18n/mn.po
+3 -2
View File
@@ -13,6 +13,7 @@
# Martin Trigaux, 2019
# Khishigbat Ganbold <khishigbat@asterisk-tech.mn>, 2019
# nurbakhit nurka <nurbakhit@bumanit.mn>, 2019
# Minj P <pminj322@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -20,7 +21,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 13:11+0000\n"
"Last-Translator: nurbakhit nurka <nurbakhit@bumanit.mn>, 2019\n"
"Last-Translator: Minj P <pminj322@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2816,7 +2817,7 @@ msgstr ""
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form
msgid "LinkedIn"
msgstr ""
msgstr "LinkedIn"
#. module: website
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__social_linkedin
addons/website_blog/i18n/mn.po
+3 -2
View File
@@ -10,6 +10,7 @@
# Martin Trigaux, 2019
# Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2019
# Khishigbat Ganbold <khishigbat@asterisk-tech.mn>, 2019
# Minj P <pminj322@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -17,7 +18,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 13:11+0000\n"
"Last-Translator: Khishigbat Ganbold <khishigbat@asterisk-tech.mn>, 2019\n"
"Last-Translator: Minj P <pminj322@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -839,7 +840,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_follow_us
msgid "LinkedIn"
msgstr ""
msgstr "LinkedIn"
#. module: website_blog
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog
addons/website_livechat/i18n/es.po
+5 -4
View File
@@ -11,6 +11,7 @@
# Luis M. Ontalba <luis.martinez@tecnativa.com>, 2019
# Cristopher Cravioto <ccr@odoo.com>, 2019
# Rodrigo Aragon <conectacoatepec@gmail.com>, 2019
# Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -18,7 +19,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-24 10:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 13:13+0000\n"
"Last-Translator: Rodrigo Aragon <conectacoatepec@gmail.com>, 2019\n"
"Last-Translator: Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>, 2019\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -66,7 +67,7 @@ msgstr ""
#. module: website_livechat
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page
msgid "Happy face"
msgstr ""
msgstr "Cara feliz"
#. module: website_livechat
#: model:website.menu,name:website_livechat.menu_livechat
@@ -98,7 +99,7 @@ msgstr "Nombre"
#. module: website_livechat
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page
msgid "Neutral face"
msgstr ""
msgstr "Cara neutral"
#. module: website_livechat
#. openerp-web
@@ -120,7 +121,7 @@ msgstr "OK"
#. module: website_livechat
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page
msgid "Sad face"
msgstr ""
msgstr "Cara triste"
#. module: website_livechat
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page
addons/website_mail/i18n/es.po
+10 -8
View File
@@ -3,17 +3,19 @@
# * website_mail
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2018
# Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>, 2018
# RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2018
# Nicolás Broggi <rnbroggi@gmail.com>, 2018
# Leonardo Chianea <noamixcontenidos@gmail.com>, 2016
# Inigo Zuluaga <inigo_zuluaga@yahoo.es>, 2016
# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2016
# Martin Trigaux, 2016
# Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n"
"Last-Translator: Nicolás Broggi <rnbroggi@gmail.com>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 13:13+0000\n"
"Last-Translator: Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>, 2019\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -63,12 +65,12 @@ msgstr "Publicado"
#. module: website_mail
#: model:ir.model,name:website_mail.model_publisher_warranty_contract
msgid "Publisher Warranty Contract"
msgstr ""
msgstr "Contrato de garantía del editor"
#. module: website_mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail.follow
msgid "Subscribe"
msgstr "Suscribirse"
msgstr "Suscribir"
#. module: website_mail
#: code:addons/website_mail/models/mail_message.py:57
addons/website_mass_mailing/i18n/mn.po
+10 -6
View File
@@ -3,16 +3,20 @@
# * website_mass_mailing
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2018
# Otgonbayar.A <gobi.mn@gmail.com>, 2018
# Khishigbat Ganbold <khishigbat@asterisk-tech.mn>, 2018
# Onii Onii <onii0223@yahoo.com>, 2018
# Martin Trigaux, 2019
# Khishigbat Ganbold <khishigbat@asterisk-tech.mn>, 2019
# Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2019
# Minj P <pminj322@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n"
"Last-Translator: Khishigbat Ganbold <khishigbat@asterisk-tech.mn>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 13:13+0000\n"
"Last-Translator: Minj P <pminj322@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -56,7 +60,7 @@ msgstr "Зарлалын самбар өөрчлөх"
#. module: website_mass_mailing
#: model:ir.model,name:website_mass_mailing.model_res_config_settings
msgid "Config Settings"
msgstr ""
msgstr "Тохируулга"
#. module: website_mass_mailing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.s_mail_block_footer_social
@@ -92,7 +96,7 @@ msgstr ""
#. module: website_mass_mailing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.social_links
msgid "LinkedIn"
msgstr ""
msgstr "LinkedIn"
#. module: website_mass_mailing
#: model:ir.model,name:website_mass_mailing.model_mail_mass_mailing_list

Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More