[FIX] point_of_sale: load archived payment methods

Before this commit, if one of the used payment methods was archived,
it would raise an error when loading the paid orders.

The solution is to load archived payment methods.

opw-2892321

closes odoo/odoo#94687

X-original-commit: 5c7b6bee2bdcaba0a2cde3d22d472e30640d9f09
Signed-off-by: Joseph Caburnay (jcb) <jcb@odoo.com>

addons/point_of_sale/models/pos_session.py

@@ -1922,7 +1922,7 @@ class PosSession(models.Model):
     def _loader_params_pos_payment_method(self):
         return {
             'search_params': {
-                'domain': [],
+                'domain': ['|', ('active', '=', False), ('active', '=', True)],
                 'fields': ['name', 'is_cash_count', 'use_payment_terminal', 'split_transactions', 'type'],
                 'order': 'is_cash_count desc, id',
             },