[FIX] account_edi_ubl_cii: fix import facturx

Factur-x import is broken since: 4ea13aea05b1d9650a2c9605d24ac7d69583cefa
Indeed, for non FR/DE companies, the `_get_xml_builder` is now returning
None, thus the import `_create_invoice_from_xml_tree` and
`_update_invoice_from_xml_tree` do not work.

closes odoo/odoo#102777

X-original-commit: 6eb6662b53a521adda0588d05f316652b66e758b
Signed-off-by: Laurent Smet <las@odoo.com>
Signed-off-by: Julien Van Roy <juvr@odoo.com>

addons/account_edi_ubl_cii/models/account_edi_format.py

@@ -180,7 +180,7 @@ class AccountEdiFormat(models.Model):
                 ('company_id', '=', self.env.company.id), ('type', '=', 'purchase')
             ], limit=1)
 
-        if not self._is_ubl_cii_available(journal.company_id):
+        if not self._is_ubl_cii_available(journal.company_id) and self.code != 'facturx_1_0_05':
             return super()._create_invoice_from_xml_tree(filename, tree, journal=journal)
 
         # infer the xml builder
@@ -197,7 +197,7 @@ class AccountEdiFormat(models.Model):
         # EXTENDS account_edi
         self.ensure_one()
 
-        if not self._is_ubl_cii_available(invoice.company_id):
+        if not self._is_ubl_cii_available(invoice.company_id) and self.code != 'facturx_1_0_05':
             return super()._update_invoice_from_xml_tree(filename, tree, invoice)
 
         # infer the xml builder