[FIX] web/lib: backport jquery bugfixes

opw-2793379

closes odoo/odoo#90463

X-original-commit: 684e3fc983e91168dfaef8536fcd1f71ce7f7fdc

addons/web/static/lib/jquery.ba-bbq/jquery.ba-bbq.js

@@ -520,6 +520,7 @@
           // * Rinse & repeat.
           for ( ; i <= keys_last; i++ ) {
             key = keys[i] === '' ? cur.length : keys[i];
+            if ( key === "__proto__" || key === "prototype" || key === "constructor" ) break;
             cur = cur[key] = i < keys_last
               ? cur[key] || ( keys[i+1] && isNaN( keys[i+1] ) ? {} : [] )
               : val;

addons/web/static/lib/jquery/jquery.js

@@ -262,7 +262,7 @@ jQuery.extend = jQuery.fn.extend = function() {
 				copy = options[ name ];
 
 				// Prevent never-ending loop
-				if ( target === copy ) {
+				if ( name === '__proto__' || target === copy ) {
 					continue;
 				}