[IMP] improved code.

bzr revid: tpa@tinyerp.com-20120713055330-avz6ebzuqvcpxdd5

openerp/addons/base/module/module.py

@@ -594,9 +594,9 @@ class module(osv.osv):
             self.write(cr, uid, [mod_browse.id], {'category_id': p_id})
 
     def update_translations(self, cr, uid, ids, filter_lang=None, context=None):
+        pool = pooler.get_pool(cr.dbname)
         if context is None:
             context = {}
-        pool = pooler.get_pool(cr.dbname)
         if not filter_lang:
             lang_obj = pool.get('res.lang')
             lang_ids = lang_obj.search(cr, uid, [('translatable', '=', True)])
@@ -607,8 +607,7 @@ class module(osv.osv):
         for mod in self.browse(cr, uid, ids):
             if mod.state != 'installed':
                 continue
-            traslation_obj = pool.get('ir.translation')
-            traslation_obj.load(cr, [mod.name], filter_lang, context=context)
+            pool.get('ir.translation').load(cr, [mod.name], filter_lang, context=context)
 
     def check(self, cr, uid, ids, context=None):
         for mod in self.browse(cr, uid, ids, context=context):

openerp/service/web_services.py

@@ -784,9 +784,7 @@ class translation(netsvc.ExportService):
     
     def exp_load(self, db, modules, langs, flag=None, context=None):
         cr = pooler.get_db(db).cursor()
-        pool = pooler.get_pool(cr.dbname)
-        traslation_obj = pool.get('ir.translation')
-        translated_data = traslation_obj.load(cr, modules, langs, flag, context=context)
+        translated_data = pooler.get_pool(db).get('ir.translation').load(cr, modules, langs, flag, context=context)
         cr.commit()
         cr.close()
         return translated_data

openerp/tools/translate.py

@@ -846,20 +846,18 @@ def trans_generate(lang, modules, cr):
 def trans_load(cr, filename, lang, verbose=True, flag=None, module_name=None, context=None):
     try:
         fileobj = misc.file_open(filename)
-        pool = pooler.get_pool(cr.dbname)
-        traslation_obj = pool.get('ir.translation')
+        traslation_obj = pooler.get_pool(cr.dbname).get('ir.translation')
         _logger.info("loading %s", filename)
+        transl = []
         if flag == 'web':
-            transl = []
             trans_ids = traslation_obj.search(cr, 1, [('module','=', module_name),('lang','=',lang)])
             for trans in traslation_obj.browse(cr, 1, trans_ids, context=context):
                 transl.append({'id': trans.src, 'string': trans.value})
-            return transl
         else:
             fileformat = os.path.splitext(filename)[-1][1:].lower()
             trans_load_data(cr, fileobj, fileformat, lang, verbose=verbose, module_name=module_name, context=context)
         fileobj.close()
-        return []
+        return transl
     except IOError:
         if verbose:
             _logger.error("couldn't read translation file %s", filename)