[FIX] web: disable sanitization for bootstrap popover

Since saas-11.3:
Bootstrap sanitizer sanitizes html and removes attributes which are not
defined in whitelist, here is the documentation link:
https://getbootstrap.com/docs/4.3/getting-started/javascript/#sanitizer

Restore sanitize=false for bootstrap popover.

A scenario where the sanitizer will break a popover: compare 2 products
and open Compare popover and try to delete a comparison item from the
popover -> item can not be deleted because data-product_product_id has
been removed by sanitizer and so the item can not be deleted because
deletion logic depends on data-product_product_id.

Reference commit: https://github.com/odoo/odoo/commit/36caf5fc16b5a95a0bf37f08f0caf974683b2df6

Closes https://github.com/odoo/odoo/pull/31961
task-1950702

addons/web/static/src/js/libs/bootstrap.js

@@ -6,7 +6,7 @@ odoo.define('web.bootstrap.extensions', function () {
  * patching in place.
  */
 
-/* Bootstrap defaults overwrite */
+/* Bootstrap tooltip defaults overwrite */
 $.fn.tooltip.Constructor.Default.placement = 'auto';
 $.fn.tooltip.Constructor.Default.fallbackPlacement = ['bottom', 'right', 'left', 'top'];
 $.fn.tooltip.Constructor.Default.html = true;
@@ -24,4 +24,8 @@ $.fn.tooltip.Constructor.prototype.show = function () {
 
     return bootstrapShowFunction.call(this);
 };
+
+/* Bootstrap popover defaults overwrite */
+$.fn.popover.Constructor.Default.sanitize = false;
+
 });