pengyuthon/odoo_source
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

[I18N] l10n_din5008: update German translations

Browse Source 
closes odoo/odoo#148632

Signed-off-by: Louis Wicket (wil) <wil@odoo.com>
This commit is contained in:
Louis (wil)
2024-01-10 08:50:53 +00:00
parent 8b0aff12a5
commit ed6ab2a698
2 changed files with 71 additions and 11 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
addons/l10n_din5008/i18n/de.po
+42 -10
View File
@@ -4,12 +4,13 @@
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0+e\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-28 12:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-07-28 12:54+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
@@ -56,7 +57,8 @@ msgid ""
";\n"
" }\n"
" .page {\n"
" [name=invoice_line_table], [name=stock_move_table], .o_main_table {\n"
" [name=invoice_line_table], "
"[name=stock_move_table], .o_main_table {\n"
" th {\n"
" color:"
msgstr ""
@@ -69,7 +71,7 @@ msgstr ""
#. module: l10n_din5008
#: model:ir.model,name:l10n_din5008.model_account_analytic_line
msgid "Analytic Line"
msgstr "Kostenstellen-Buchungen"
msgstr "Kostenstellenbuchung"
#. module: l10n_din5008
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_din5008.external_layout_din5008
@@ -93,10 +95,15 @@ msgstr "Stornierte Rechnung"
msgid "City"
msgstr "Stadt"
#. module: l10n_din5008
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_din5008.field_base_document_layout__company_details
msgid "Company Details"
msgstr "Unternehmensdetails"
#. module: l10n_din5008
#: model:ir.model,name:l10n_din5008.model_base_document_layout
msgid "Company Document Layout"
msgstr "Geschäftsvorlagen Layout"
msgstr "Layout der Unternehmensdokumente"
#. module: l10n_din5008
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_din5008.field_base_document_layout__company_registry
@@ -110,6 +117,14 @@ msgstr "Unternehmens-ID"
msgid "Credit Note"
msgstr "Gutschrift"
#. module: l10n_din5008
#. odoo-python
#: code:addons/l10n_din5008/models/account_move.py:0
#: code:addons/l10n_din5008/models/base_document_layout.py:0
#, python-format
msgid "Delivery Date"
msgstr "Lieferdatum"
#. module: l10n_din5008
#. odoo-python
#: code:addons/l10n_din5008/models/account_move.py:0
@@ -128,12 +143,22 @@ msgstr "Fälligkeitsdatum"
#. module: l10n_din5008
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_din5008.field_base_document_layout__account_fiscal_country_id
msgid "Fiscal Country"
msgstr ""
msgstr "Steuerland"
#. module: l10n_din5008
#: model:ir.model.fields,help:l10n_din5008.field_base_document_layout__report_footer
msgid "Footer text displayed at the bottom of all reports."
msgstr "Fußzeilentext, der unten in allen Berichten angezeigt wird."
#. module: l10n_din5008
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_din5008.external_layout_din5008
msgid "HRB Nr:"
msgstr "HRB Nr.:"
msgstr "HRB-Nr.:"
#. module: l10n_din5008
#: model:ir.model.fields,help:l10n_din5008.field_base_document_layout__company_details
msgid "Header text displayed at the top of all reports."
msgstr "Kopfzeilentext, der oben in allen Berichten angezeigt wird."
#. module: l10n_din5008
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_din5008.external_layout_din5008
@@ -174,7 +199,6 @@ msgstr "Rechnungsadresse"
#. module: l10n_din5008
#. odoo-python
#: code:addons/l10n_din5008/models/account_move.py:0
#: code:addons/l10n_din5008/models/account_move.py:0
#, python-format
msgid "Invoicing and Shipping Address:"
msgstr "Rechnungs- und Lieferadresse"
@@ -182,7 +206,7 @@ msgstr "Rechnungs- und Lieferadresse"
#. module: l10n_din5008
#: model:ir.model,name:l10n_din5008.model_account_move
msgid "Journal Entry"
msgstr "Buchungseintrag"
msgstr "Journalbuchung"
#. module: l10n_din5008
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_din5008.field_account_bank_statement_line__l10n_din5008_addresses
@@ -222,6 +246,11 @@ msgstr "Seite: <span class=\"page\"/> von <span class=\"topage\"/>"
msgid "Reference"
msgstr "Referenz"
#. module: l10n_din5008
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_din5008.field_base_document_layout__report_footer
msgid "Report Footer"
msgstr "Fußzeile des Berichts"
#. module: l10n_din5008
#. odoo-python
#: code:addons/l10n_din5008/models/account_move.py:0
@@ -249,14 +278,17 @@ msgstr "Straße 2"
#. module: l10n_din5008
#: model:ir.model.fields,help:l10n_din5008.field_base_document_layout__account_fiscal_country_id
msgid "The country to use the tax reports from for this company"
msgstr ""
msgstr "Das Land, aus dem die Steuerberichte für dieses Unternehmen zu verwenden sind"
#. module: l10n_din5008
#: model:ir.model.fields,help:l10n_din5008.field_base_document_layout__company_registry
msgid ""
"The registry number of the company. Use it if it is different from the Tax "
"ID. It must be unique across all partners of a same country"
msgstr "Die Registernummer des Unternehmens. Verwenden Sie diese, wenn sie sich von der Steuer-ID unterscheidet. Sie muss für alle Partner desselben Landes eindeutig sein."
msgstr ""
"Die Registernummer des Unternehmens. Verwenden Sie diese, wenn sie sich von "
"der USt-IDNr. unterscheidet. Sie muss für alle Partner desselben Landes "
"eindeutig sein."
#. module: l10n_din5008
#. odoo-python
addons/l10n_din5008/i18n/l10n_din5008.pot
+29 -1
View File
@@ -4,7 +4,7 @@
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0+e\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-28 12:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-07-28 12:54+0000\n"
@@ -93,6 +93,11 @@ msgstr ""
msgid "City"
msgstr ""
#. module: l10n_din5008
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_din5008.field_base_document_layout__company_details
msgid "Company Details"
msgstr ""
#. module: l10n_din5008
#: model:ir.model,name:l10n_din5008.model_base_document_layout
msgid "Company Document Layout"
@@ -110,6 +115,14 @@ msgstr ""
msgid "Credit Note"
msgstr ""
#. module: l10n_din5008
#. odoo-python
#: code:addons/l10n_din5008/models/account_move.py:0
#: code:addons/l10n_din5008/models/base_document_layout.py:0
#, python-format
msgid "Delivery Date"
msgstr ""
#. module: l10n_din5008
#. odoo-python
#: code:addons/l10n_din5008/models/account_move.py:0
@@ -130,11 +143,21 @@ msgstr ""
msgid "Fiscal Country"
msgstr ""
#. module: l10n_din5008
#: model:ir.model.fields,help:l10n_din5008.field_base_document_layout__report_footer
msgid "Footer text displayed at the bottom of all reports."
msgstr ""
#. module: l10n_din5008
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_din5008.external_layout_din5008
msgid "HRB Nr:"
msgstr ""
#. module: l10n_din5008
#: model:ir.model.fields,help:l10n_din5008.field_base_document_layout__company_details
msgid "Header text displayed at the top of all reports."
msgstr ""
#. module: l10n_din5008
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_din5008.external_layout_din5008
msgid "IBAN:"
@@ -222,6 +245,11 @@ msgstr ""
msgid "Reference"
msgstr ""
#. module: l10n_din5008
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_din5008.field_base_document_layout__report_footer
msgid "Report Footer"
msgstr ""
#. module: l10n_din5008
#. odoo-python
#: code:addons/l10n_din5008/models/account_move.py:0