pengyuthon/odoo_source
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

[IMP] Translations of static terms in views

Browse Source 
bzr revid: fp@tinyerp.com-20120628141632-ghixqjf59jodqgx4
This commit is contained in:
Fabien Pinckaers
2012-06-28 16:16:32 +02:00
parent 657c20f671
commit ed4c342d9c
2 changed files with 13 additions and 0 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
openerp/osv/orm.py
+9
View File
@@ -1737,6 +1737,15 @@ class BaseModel(object):
# translate view
if 'lang' in context:
if node.text and node.text.strip():
trans = self.pool.get('ir.translation')._get_source(cr, user, self._name, 'view', context['lang'], node.text.strip())
if trans:
node.text = trans
if node.tail and node.tail.strip():
trans = self.pool.get('ir.translation')._get_source(cr, user, self._name, 'view', context['lang'], node.tail.strip())
if trans:
node.tail = trans
if node.get('string') and not result:
trans = self.pool.get('ir.translation')._get_source(cr, user, self._name, 'view', context['lang'], node.get('string'))
if trans == node.get('string') and ('base_model_name' in context):
openerp/tools/translate.py
+4
View File
@@ -501,6 +501,10 @@ def trans_parse_rml(de):
def trans_parse_view(de):
res = []
if de.text and de.text.strip():
res.append(de.text.strip().encode("utf8"))
if de.tail and de.tail.strip():
res.append(de.tail.strip().encode("utf8"))
if de.tag == 'attribute' and de.get("name") == 'string':
if de.text:
res.append(de.text.encode("utf8"))