[I18N] Update translation terms from Transifex

This commit is contained in:
Odoo Translation Bot
2017-06-25 00:27:33 +02:00
parent c284f0131b
commit ed46386436
215 changed files with 2689 additions and 2682 deletions
+2 -2
View File
@@ -44,7 +44,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-29 08:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-23 23:26+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -8220,7 +8220,7 @@ msgstr "La séquence du journal %s est désactivée."
msgid ""
"There are still unposted entries in the period you want to lock. You should "
"either post or delete them."
msgstr ""
msgstr "Il y a toujours des entrées non comptabilisées dans la période que vous souhaitez verrouiller. Vous devez les comptabiliser ou les supprimer."
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:170
+41 -41
View File
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-29 08:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-20 23:28+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/he/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1053,7 +1053,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_type_control_ids
msgid "Account Types Allowed"
msgstr ""
msgstr "סוגי חשבון מותרים"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_unreconcile
@@ -1187,7 +1187,7 @@ msgstr "חשבונות"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_account_control_ids
msgid "Accounts Allowed"
msgstr ""
msgstr "חשבונות מותרים"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_account
@@ -1396,7 +1396,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_update_posted
msgid "Allow Cancelling Entries"
msgstr ""
msgstr "הרשו ביטול נתונים שנקלטו"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_template_reconcile
@@ -1673,12 +1673,12 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_at_least_one_inbound
msgid "At least one inbound"
msgstr ""
msgstr "לפחות ... נכנסת אחת"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_at_least_one_outbound
msgid "At least one outbound"
msgstr ""
msgstr "לפחות ... אחת יוצאת"
#. module: account
#: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0
@@ -1807,7 +1807,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_bank_statements_source
msgid "Bank Feeds"
msgstr ""
msgstr "מקורות בנקאיים"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_yodlee
@@ -2318,14 +2318,14 @@ msgstr ""
msgid ""
"Check this box if you don't want to share the same sequence for invoices and"
" refunds made from this journal"
msgstr ""
msgstr "סמנו את תיבת הבחירה אם ברצונכם להשתמש ברצף מספרי נפרד לחשבוניות והחזרים מיומן זה"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_update_posted
msgid ""
"Check this box if you want to allow the cancellation the entries related to "
"this journal or of the invoice related to this journal"
msgstr ""
msgstr "סמנו את תיבת הבחירה הזו אם ברצונכם להרשות ביטול נתונים שנקלטו ביומן זה, או ביטול חשבונית הקשורה ביומן זה"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_price_include
@@ -2552,7 +2552,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment_company_id
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_register_payments_company_id
msgid "Company related to this journal"
msgstr ""
msgstr "חברה הקשורה ליומן זה"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.accounting_report_view
@@ -3137,7 +3137,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_inbound_payment_method_ids
msgid "Debit Methods"
msgstr ""
msgstr "שיטות חיוב"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconcile_debit
@@ -3167,7 +3167,7 @@ msgstr "דצמבר"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_refund_sequence
msgid "Dedicated Refund Sequence"
msgstr ""
msgstr "רצף מספרי ייעודי להחזרים"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_default_credit_account_id
@@ -3418,7 +3418,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Display this bank account on the footer of printed documents like invoices "
"and sales orders."
msgstr ""
msgstr "הצג מספר חשבון זה בתחתית העמוד של מסמכים מודפסים כמו חשבוניות או הזמנות"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document
@@ -3643,7 +3643,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_sequence_id
msgid "Entry Sequence"
msgstr ""
msgstr "רצף מספרי"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_move_line_ids
@@ -4123,7 +4123,7 @@ msgstr "קבץ לפי"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_group_invoice_lines
msgid "Group Invoice Lines"
msgstr ""
msgstr "קבץ שורות חשבונית"
#. module: account
#: selection:account.tax,amount_type:0
@@ -4290,7 +4290,7 @@ msgstr "אם השדה הפעיל מוגדר כשלילי, יתאפשר לך לה
msgid ""
"If this box is checked, the system will try to group the accounting lines "
"when generating them from invoices."
msgstr ""
msgstr "אם תיבת בחירה זו מסומנת, המערכת תנסה לקבץ את שורות הנהלת החשבונות, כשהיא מייצרת אותם מתוך חשבוניות."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_module_account_sepa
@@ -4504,7 +4504,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:1787
#, python-format
msgid "Incorrect Operation"
msgstr ""
msgstr "פעולה שגויה"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form
@@ -4763,7 +4763,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_default_credit_account_id
#: model:ir.model.fields,help:account.field_res_company_income_currency_exchange_account_id
msgid "It acts as a default account for credit amount"
msgstr ""
msgstr "משמש כחשבון ברירת המחדל לכמות זיכוי"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_default_debit_account_id
@@ -4937,7 +4937,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_name
msgid "Journal Name"
msgstr ""
msgstr "שם היומן"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger
@@ -5355,7 +5355,7 @@ msgstr "הספד"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_loss_account_id
msgid "Loss Account"
msgstr ""
msgstr "חשבון הפסדים"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_expense_currency_exchange_account_id
@@ -5461,7 +5461,7 @@ msgid ""
"Means of payment for collecting money. Odoo modules offer various payments "
"handling facilities, but you can always use the 'Manual' payment method in "
"order to manage payments outside of the software."
msgstr ""
msgstr "אמצעי התשלום לקבלת כסף. מודולים שונים של אודו מספקים טיפול במגוון אמצעי תשלום. תוכלו לבחור בשיטת תשלום \"ידנית\" על מנת לטפל באמצעי התשלום מחוץ למסגרת התוכנה."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_outbound_payment_method_ids
@@ -5469,7 +5469,7 @@ msgid ""
"Means of payment for sending money. Odoo modules offer various payments "
"handling facilities, but you can always use the 'Manual' payment method in "
"order to manage payments outside of the software."
msgstr ""
msgstr "אמצעי התשלום לשליחת כסף. מודולים שונים של אודו מספקים טיפול במגוון אמצעי תשלום. תוכלו לבחור בשיטת תשלום \"ידנית\" על מנת לטפל באמצעי התשלום מחוץ למסגרת התוכנה."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_communication
@@ -5477,7 +5477,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_communication
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_communication
msgid "Memo"
msgstr ""
msgstr "הערה"
#. module: account
#. openerp-web
@@ -6701,7 +6701,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_profit_account_id
msgid "Profit Account"
msgstr ""
msgstr "חשבון רווחים"
#. module: account
#: model:account.financial.report,name:account.account_financial_report_profitandloss0
@@ -6878,7 +6878,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconciled
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search
msgid "Reconciled"
msgstr ""
msgstr "עבר התאמה חשבונאית"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_reconcile_full
@@ -6990,7 +6990,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_refund_sequence_id
msgid "Refund Entry Sequence"
msgstr ""
msgstr "רצף מספרי להחזרים"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_invoice_refund
@@ -7025,7 +7025,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_from_invoices
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_invoice_form
msgid "Register Payment"
msgstr ""
msgstr "רשום תשלום"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -7035,7 +7035,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_register_payments
msgid "Register payments on multiple invoices"
msgstr ""
msgstr "רשום תשלומים על מספר חשבוניות"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -7421,7 +7421,7 @@ msgstr "הגדרות"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_code
msgid "Short Code"
msgstr ""
msgstr "מזהה קצר"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_tax_tree
@@ -7438,12 +7438,12 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_display_on_footer
msgid "Show in Invoices Footer"
msgstr ""
msgstr "הצג בתחתית החשבונית"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_show_on_dashboard
msgid "Show journal on dashboard"
msgstr ""
msgstr "הצג יומן בלוח המחוונים"
#. module: account
#. openerp-web
@@ -8016,7 +8016,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_currency_id
msgid "The currency used to enter statement"
msgstr ""
msgstr "סוג המטבע לצורך קליטת תנועות חשבון"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_invoice_tree1
@@ -8066,7 +8066,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_code
msgid "The journal entries of this journal will be named using this prefix."
msgstr ""
msgstr "קידומת זו תצורף לשמות שורות הנתונים הנקלטים ביומן זה"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_form
@@ -8335,14 +8335,14 @@ msgstr ""
msgid ""
"This field contains the information related to the numbering of the journal "
"entries of this journal."
msgstr ""
msgstr "שדה זה מכיל את המידע הקשור למיספור שורות היומן"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_refund_sequence_id
msgid ""
"This field contains the information related to the numbering of the refund "
"entries of this journal."
msgstr ""
msgstr "שדה זה מכיל את המידע לגבי המיספור של שורות החזר ביומן זה."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_operation_template_journal_id
@@ -8784,7 +8784,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter
msgid "Unreconciled"
msgstr ""
msgstr "לא מותאם"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_acount_move_line_open_unreconciled
@@ -8874,21 +8874,21 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_sequence
msgid "Used to order Journals in the dashboard view"
msgstr ""
msgstr "משמש להזמנת יומנים בתצוגת לוח המחוונים"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_loss_account_id
msgid ""
"Used to register a loss when the ending balance of a cash register differs "
"from what the system computes"
msgstr ""
msgstr "משמש לרישום הפסד כאשר המאזן הסופי של קופה רושמת שונה מזה שחושב בידי המערכת"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_profit_account_id
msgid ""
"Used to register a profit when the ending balance of a cash register differs"
" from what the system computes"
msgstr ""
msgstr "משמש לרישום רווח כאשר המאזן הסופי של קופה רושמת שונה מזה שחושב בידי המערכת"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_analytic_line_company_currency_id
@@ -8930,7 +8930,7 @@ msgstr ""
#: selection:account.bank.statement,state:0
#: model:mail.message.subtype,name:account.mt_invoice_validated
msgid "Validated"
msgstr ""
msgstr "עבר בדיקה"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_line_value_amount
@@ -9082,7 +9082,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_show_on_dashboard
msgid "Whether this journal should be displayed on the dashboard or not"
msgstr ""
msgstr "אם להציג יומן זה בלוח המחוונים או לא"
#. module: account
#. openerp-web
+2 -2
View File
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-16 12:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-19 12:25+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -5372,7 +5372,7 @@ msgstr "Įvairūs"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "Main Currency"
msgstr ""
msgstr "Pagrindinė valiuta"
#. module: account
#: selection:account.financial.report,style_overwrite:0
+13 -13
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-16 13:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-21 10:29+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Latvian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -355,7 +355,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
msgid "<span>New</span>"
msgstr ""
msgstr "<span>New</span>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance
@@ -375,12 +375,12 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
msgid "<span>Reports</span>"
msgstr ""
msgstr "<span>Reports</span>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
msgid "<span>View</span>"
msgstr ""
msgstr "<span>View</span>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -2688,7 +2688,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "Congratulations, you're done!"
msgstr ""
msgstr "Congratulations, you're done!"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_abstract_payment
@@ -3070,7 +3070,7 @@ msgstr "Klienti"
#. module: account
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_board_journal_1
msgid "Dashboard"
msgstr ""
msgstr "Dashboard"
#. module: account
#. openerp-web
@@ -3576,7 +3576,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "End"
msgstr ""
msgstr "End"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_aged_trial_balance_date_to
@@ -3737,7 +3737,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_search
msgid "Favorites"
msgstr ""
msgstr "Favorīti"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings
@@ -3940,7 +3940,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"For the Odoo Team,<br/>\n"
" Fabien Pinckaers, Founder"
msgstr ""
msgstr "For the Odoo Team,<br/>\n Fabien Pinckaers, Founder"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_currency_id
@@ -5518,7 +5518,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_invoice_partner_relation
msgid "Monthly Turnover"
msgstr ""
msgstr "Ikmēneša apgrozījums"
#. module: account
#. openerp-web
@@ -5530,7 +5530,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
msgid "More <i class=\"fa fa-caret-down\"/>"
msgstr ""
msgstr "More <i class=\"fa fa-caret-down\"/>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -6491,7 +6491,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_web_planner
msgid "Planner"
msgstr ""
msgstr "Planner"
#. module: account
#: code:addons/account/wizard/pos_box.py:27
@@ -9067,7 +9067,7 @@ msgstr "Mājaslapas komunikācijas vēsture"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "Welcome"
msgstr ""
msgstr "Welcome"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
+3 -3
View File
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-30 11:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-22 14:16+0000\n"
"Last-Translator: Anica Milanova\n"
"Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -510,12 +510,12 @@ msgstr "<strong>Опис:</strong>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance
msgid "<strong>Display Account:</strong>"
msgstr "<strong>Прикажи профил:</strong>"
msgstr "<strong>Прикажи конто:</strong>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger
msgid "<strong>Display Account</strong>"
msgstr "<strong>Прикажи профил</strong>"
msgstr "<strong>Прикажи конто</strong>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
+2 -2
View File
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-31 06:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-23 19:56+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -7824,7 +7824,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_register_payments_payment_method_code
msgid ""
"Technical field used to adapt the interface to the payment type selected."
msgstr ""
msgstr "Câmp tehnic folosit pentru adaptarea interfeței la tipul de plată selectat."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_abstract_payment_hide_payment_method
+11 -11
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-27 22:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-20 23:28+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/he/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -41,12 +41,12 @@ msgstr "חשבון ניהולי"
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_tree
msgid "Analytic Defaults"
msgstr ""
msgstr "ברירות המחדל לצורכי ניתוח"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_account_analytic_default
msgid "Analytic Distribution"
msgstr ""
msgstr "חישובי פיזור"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_default.analytic_rule_action_partner
@@ -54,7 +54,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.product_form_view_default_analytic_button
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.product_template_view_default_analytic_button
msgid "Analytic Rules"
msgstr ""
msgstr "כללי חישוב הניתוח"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_company_id
@@ -80,12 +80,12 @@ msgstr "נוצר ב-"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default_date_stop
msgid "Default end date for this Analytic Account."
msgstr ""
msgstr "תאריך סיום ברירת מחדל עבור חשבון ניתוח זה"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default_date_start
msgid "Default start date for this Analytic Account."
msgstr ""
msgstr "תאריך התחלה כברירת מחדל עבור חשבון ניתוח זה"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_display_name
@@ -111,7 +111,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default_sequence
msgid ""
"Gives the sequence order when displaying a list of analytic distribution"
msgstr ""
msgstr "מציג את סדר ההופעה בעת הצגת רשימת פיזור מחושב"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form_search
@@ -180,7 +180,7 @@ msgid ""
"Select a company which will use analytic account specified in analytic "
"default (e.g. create new customer invoice or Sales order if we select this "
"company, it will automatically take this as an analytic account)"
msgstr ""
msgstr "בחר חברה שתשמש בחשבון הניתוח שהוגדר בניתוח הראשוני (כלומר בעת יצירת חשבונית חדשה או הזמנה חדשה אם נבחר חברה זו, חשבון זה ישמש לו כחשבון לניתוח באופן אוטומטי)"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default_partner_id
@@ -188,7 +188,7 @@ msgid ""
"Select a partner which will use analytic account specified in analytic "
"default (e.g. create new customer invoice or Sales order if we select this "
"partner, it will automatically take this as an analytic account)"
msgstr ""
msgstr "בחר שותף שישתמש בחשבון הניתוח שנקבע בניתוח הראשוני (כלומר בעת יצירת חשבונית חדשה או הזמנה חדשה, כאשר נבחר שותף זה, חשבון זה יבחר אוטומטית כחשבון לניתוח)"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default_product_id
@@ -196,13 +196,13 @@ msgid ""
"Select a product which will use analytic account specified in analytic "
"default (e.g. create new customer invoice or Sales order if we select this "
"product, it will automatically take this as an analytic account)"
msgstr ""
msgstr "בחר שותף שישתמש בחשבון הניתוח שנקבע בניתוח הראשוני (כלומר בעת יצירת חשבונית חדשה או הזמנה חדשה, כאשר נבחר שותף זה, חשבון זה יבחר אוטומטית כחשבון לניתוח)"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default_user_id
msgid ""
"Select a user which will use analytic account specified in analytic default."
msgstr ""
msgstr "בחר משתמש שישתמש בחשבון הניתוח שנקבע בניתוח הראשוני"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_sequence
+6 -5
View File
@@ -9,6 +9,7 @@
# jalal <j.zahid@gmail.com>, 2015
# Martin Trigaux, 2016
# Maxime Chambreuil <mchambreuil@ursainfosystems.com>, 2015
# Micky Jault <micky037@hotmail.fr>, 2017
# Nancy Bolognesi <nb@microcom.ca>, 2015
# Shark McGnark <peculiarcheese@gmail.com>, 2016
# Vanosmael Didier <info@sc4b.com>, 2015
@@ -17,8 +18,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-09 10:40+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-23 23:02+0000\n"
"Last-Translator: Micky Jault <micky037@hotmail.fr>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -907,7 +908,7 @@ msgstr "Motif"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "Recognition Account"
msgstr ""
msgstr "Compte de reconnaissance"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_income_recognition_id
@@ -1054,12 +1055,12 @@ msgstr "Fournisseur"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_website_message_ids
msgid "Website Messages"
msgstr ""
msgstr "Messages du site web"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_website_message_ids
msgid "Website communication history"
msgstr ""
msgstr "Historique de communication du site web"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_state
+56 -56
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-08 13:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-20 23:28+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/he/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -21,18 +21,18 @@ msgstr ""
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:226
#, python-format
msgid "%d transactions had already been imported and were ignored."
msgstr ""
msgstr "התנועות יובאו בעבר ולכן התעלמו מהן"
#. module: account_bank_statement_import
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:226
#, python-format
msgid "1 transaction had already been imported and was ignored."
msgstr ""
msgstr "תנועה אחת כבר יובאה ולכן התעלמו ממנה"
#. module: account_bank_statement_import
#: sql_constraint:account.bank.statement.line:0
msgid "A bank account transactions can be imported only once !"
msgstr ""
msgstr "אפשר ליבא תנועה לחשבון פעם אחת בלבד !"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_bank_acc_number
@@ -42,17 +42,17 @@ msgstr "מספר חשבון"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_type_control_ids
msgid "Account Types Allowed"
msgstr ""
msgstr "סוגי חשבון מותרים"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_account_control_ids
msgid "Accounts Allowed"
msgstr ""
msgstr "חשבונות מותרים"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_update_posted
msgid "Allow Cancelling Entries"
msgstr ""
msgstr "הרשו ביטול נתונים שנקלטו"
#. module: account_bank_statement_import
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:228
@@ -63,12 +63,12 @@ msgstr "פריטים שכבר מיובאים"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_at_least_one_inbound
msgid "At least one inbound"
msgstr ""
msgstr "לפחות ... נכנסת אחת"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_at_least_one_outbound
msgid "At least one outbound"
msgstr ""
msgstr "לפחות ... אחת יוצאת"
#. module: account_bank_statement_import
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:75
@@ -85,17 +85,17 @@ msgstr "חשבון בנק"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_bank_statements_source
msgid "Bank Feeds"
msgstr ""
msgstr "מקורות בנקאיים"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_journal_creation_view
msgid "Bank Journal Name"
msgstr ""
msgstr "שם היומן הבנקאי"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_data_file
msgid "Bank Statement File"
msgstr ""
msgstr "קובץ דף החשבון"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_bank_statement_line
@@ -114,26 +114,26 @@ msgstr "בטל"
msgid ""
"Cannot find in which journal import this statement. Please manually select a"
" journal."
msgstr ""
msgstr "לא מוצא לאיזה יומן תנועה זו שייכת. \nאנא בחרו יומן ידנית."
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_refund_sequence
msgid ""
"Check this box if you don't want to share the same sequence for invoices and"
" refunds made from this journal"
msgstr ""
msgstr "סמנו את תיבת הבחירה אם ברצונכם להשתמש ברצף מספרי נפרד לחשבוניות והחזרים מיומן זה"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_update_posted
msgid ""
"Check this box if you want to allow the cancellation the entries related to "
"this journal or of the invoice related to this journal"
msgstr ""
msgstr "סמנו את תיבת הבחירה הזו אם ברצונכם להרשות ביטול נתונים שנקלטו ביומן זה, או ביטול חשבונית הקשורה ביומן זה"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view
msgid "Choose a file to import..."
msgstr ""
msgstr "בחר קובץ לייבוא..."
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_company_id
@@ -143,7 +143,7 @@ msgstr "חברה"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_company_id
msgid "Company related to this journal"
msgstr ""
msgstr "חברה הקשורה ליומן זה"
#. module: account_bank_statement_import
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:105
@@ -151,7 +151,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Could not make sense of the given file.\n"
"Did you install the module to support this type of file ?"
msgstr ""
msgstr "לא מצליח להבין את תוכן הקובץ הנתון.\nהאם התקנתם את המודול המתאים לתמיכה בסוג קובץ זה? "
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_create_uid
@@ -173,12 +173,12 @@ msgstr "מטבע"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_inbound_payment_method_ids
msgid "Debit Methods"
msgstr ""
msgstr "שיטות חיוב"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_refund_sequence
msgid "Dedicated Refund Sequence"
msgstr ""
msgstr "רצף מספרי ייעודי להחזרים"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_default_credit_account_id
@@ -201,7 +201,7 @@ msgstr "השם המוצג"
msgid ""
"Display this bank account on the footer of printed documents like invoices "
"and sales orders."
msgstr ""
msgstr "הצג מספר חשבון זה בתחתית העמוד של מסמכים מודפסים כמו חשבוניות או הזמנות"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view
@@ -213,19 +213,19 @@ msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_sequence_id
msgid "Entry Sequence"
msgstr ""
msgstr "רצף מספרי"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_data_file
msgid ""
"Get you bank statements in electronic format from your bank and select them "
"here."
msgstr ""
msgstr "קבלו את דפי החשבון שלכם בתבנית ממוחשבת מהבנק, ובחרו אותם כאן."
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_group_invoice_lines
msgid "Group Invoice Lines"
msgstr ""
msgstr "קבץ שורות חשבונית"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_id
@@ -238,7 +238,7 @@ msgstr "מזהה"
msgid ""
"If this box is checked, the system will try to group the accounting lines "
"when generating them from invoices."
msgstr ""
msgstr "אם תיבת בחירה זו מסומנת, המערכת תנסה לקבץ את שורות הנהלת החשבונות, כשהיא מייצרת אותם מתוך חשבוניות."
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.actions.act_window,name:account_bank_statement_import.action_account_bank_statement_import
@@ -253,27 +253,27 @@ msgstr "יבוא הצהרה בנקאית"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_bank_statement_import_journal_creation
msgid "Import Bank Statement Journal Creation Wizard"
msgstr ""
msgstr "אשף יצירת יומן יבוא דפי חשבון"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view
msgid "Import Bank Statements"
msgstr ""
msgstr "יבא שורות חשבון"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_line_unique_import_id
msgid "Import ID"
msgstr ""
msgstr "מספר זיהוי היבוא"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.journal_dashboard_view_inherit
msgid "Import Statement"
msgstr ""
msgstr "יבא שורה"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_default_credit_account_id
msgid "It acts as a default account for credit amount"
msgstr ""
msgstr "משמש כחשבון ברירת המחדל לכמות זיכוי"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_default_debit_account_id
@@ -290,17 +290,17 @@ msgstr "כתב עת"
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_journal_creation_view
#, python-format
msgid "Journal Creation"
msgstr ""
msgstr "יצירת יומן"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_name
msgid "Journal Name"
msgstr ""
msgstr "שם היומן"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_journal_id
msgid "Journal id"
msgstr ""
msgstr "מספר זיהוי היומן"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_journal_creation_view
@@ -340,7 +340,7 @@ msgstr "עודכן לאחרונה על"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_loss_account_id
msgid "Loss Account"
msgstr ""
msgstr "חשבון הפסדים"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_inbound_payment_method_ids
@@ -348,7 +348,7 @@ msgid ""
"Means of payment for collecting money. Odoo modules offer various payments "
"handling facilities, but you can always use the 'Manual' payment method in "
"order to manage payments outside of the software."
msgstr ""
msgstr "אמצעי התשלום לקבלת כסף. מודולים שונים של אודו מספקים טיפול במגוון אמצעי תשלום. תוכלו לבחור בשיטת תשלום \"ידנית\" על מנת לטפל באמצעי התשלום מחוץ למסגרת התוכנה."
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_outbound_payment_method_ids
@@ -356,13 +356,13 @@ msgid ""
"Means of payment for sending money. Odoo modules offer various payments "
"handling facilities, but you can always use the 'Manual' payment method in "
"order to manage payments outside of the software."
msgstr ""
msgstr "אמצעי התשלום לשליחת כסף. מודולים שונים של אודו מספקים טיפול במגוון אמצעי תשלום. תוכלו לבחור בשיטת תשלום \"ידנית\" על מנת לטפל באמצעי התשלום מחוץ למסגרת התוכנה."
#. module: account_bank_statement_import
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:132
#, python-format
msgid "No currency found matching '%s'."
msgstr ""
msgstr "לא נמצא סוג מטבע המתאים ל '%s'."
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_journal_creation_view
@@ -377,12 +377,12 @@ msgstr "שיטות תשלום"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_profit_account_id
msgid "Profit Account"
msgstr ""
msgstr "חשבון רווחים"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_refund_sequence_id
msgid "Refund Entry Sequence"
msgstr ""
msgstr "רצף מספרי להחזרים"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_type
@@ -397,7 +397,7 @@ msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view
msgid "Select a bank statement file to import"
msgstr ""
msgstr "בחר שורת חשבון ליבוא"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_sequence
@@ -407,17 +407,17 @@ msgstr "רצף"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_code
msgid "Short Code"
msgstr ""
msgstr "מזהה קצר"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_display_on_footer
msgid "Show in Invoices Footer"
msgstr ""
msgstr "הצג בתחתית החשבונית"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_show_on_dashboard
msgid "Show journal on dashboard"
msgstr ""
msgstr "הצג יומן בלוח המחוונים"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_journal_creation_view
@@ -425,14 +425,14 @@ msgid ""
"The account of the statement you are importing is not yet recorded in Odoo. "
"In order to proceed with the import, you need to create a bank journal for "
"this account."
msgstr ""
msgstr "מספר חשבון הבנק בדף החשבון אותו אתם מיבאים, לא קיים עדיין באודו. יש ליצור יומן בנקאי עבור חשבון זה, על מנת להמשיך ביבוא."
#. module: account_bank_statement_import
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:143
#, python-format
msgid ""
"The account of this statement (%s) is not the same as the journal (%s)."
msgstr ""
msgstr "מספר החשבון של שורת חשבון זו (%s) אינו זהה למספר החשבון ביומן (%s)."
#. module: account_bank_statement_import
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:156
@@ -440,7 +440,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"The currency of the bank statement (%s) is not the same as the currency of "
"the journal (%s) !"
msgstr ""
msgstr "סוג המטבע בשורת החשבון (%s) אינו זהה לזה של היומן (%s) !"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_currency_id
@@ -450,33 +450,33 @@ msgstr "מטבע לשימוש בחשבוניות"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_code
msgid "The journal entries of this journal will be named using this prefix."
msgstr ""
msgstr "קידומת זו תצורף לשמות שורות הנתונים הנקלטים ביומן זה"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_sequence_id
msgid ""
"This field contains the information related to the numbering of the journal "
"entries of this journal."
msgstr ""
msgstr "שדה זה מכיל את המידע הקשור למיספור שורות היומן"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_refund_sequence_id
msgid ""
"This field contains the information related to the numbering of the refund "
"entries of this journal."
msgstr ""
msgstr "שדה זה מכיל את המידע לגבי המיספור של שורות החזר ביומן זה."
#. module: account_bank_statement_import
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:110
#, python-format
msgid "This file doesn't contain any statement."
msgstr ""
msgstr "קובץ זה אינו מכיל תנועות בחשבון."
#. module: account_bank_statement_import
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:118
#, python-format
msgid "This file doesn't contain any transaction."
msgstr ""
msgstr "קובץ זה אינו מכיל עסקאות."
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_type
@@ -486,32 +486,32 @@ msgstr "סוג"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_sequence
msgid "Used to order Journals in the dashboard view"
msgstr ""
msgstr "משמש להזמנת יומנים בתצוגת לוח המחוונים"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_loss_account_id
msgid ""
"Used to register a loss when the ending balance of a cash register differs "
"from what the system computes"
msgstr ""
msgstr "משמש לרישום הפסד כאשר המאזן הסופי של קופה רושמת שונה מזה שחושב בידי המערכת"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_profit_account_id
msgid ""
"Used to register a profit when the ending balance of a cash register differs"
" from what the system computes"
msgstr ""
msgstr "משמש לרישום רווח כאשר המאזן הסופי של קופה רושמת שונה מזה שחושב בידי המערכת"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_show_on_dashboard
msgid "Whether this journal should be displayed on the dashboard or not"
msgstr ""
msgstr "אם להציג יומן זה בלוח המחוונים או לא"
#. module: account_bank_statement_import
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:218
#, python-format
msgid "You have already imported that file."
msgstr ""
msgstr "כבר ייבאתם קובץ זה לפני כן"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-11 22:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-18 16:04+0000\n"
"Last-Translator: Kristoffer Grundström <kristoffer.grundstrom1983@gmail.com>\n"
"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -249,7 +249,7 @@ msgstr "Importera"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_bank_statement_import
msgid "Import Bank Statement"
msgstr ""
msgstr "Importera kontoutdrag"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_bank_statement_import_journal_creation
+19 -19
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-23 16:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-20 23:28+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/he/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "חשבונות"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_percentage
msgid "Achievement"
msgstr ""
msgstr "הישג"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_message_needaction
@@ -129,18 +129,18 @@ msgstr "אשר"
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_crossovered_budget_search
msgid "Budget"
msgstr ""
msgstr "תקציב"
#. module: account_budget
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.act_account_analytic_account_cb_lines
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_account_analytic_account_form_inherit_budget
msgid "Budget Items"
msgstr ""
msgstr "פריטי תקציב"
#. module: account_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_crossovered_budget_lines
msgid "Budget Line"
msgstr ""
msgstr "שורת תקציב"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_analytic_account_crossovered_budget_line
@@ -151,13 +151,13 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_crossovered_budget_line_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_crossovered_budget_line_tree
msgid "Budget Lines"
msgstr ""
msgstr "שורות תקציב"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_name
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
msgid "Budget Name"
msgstr ""
msgstr "שם התקציב"
#. module: account_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_post
@@ -166,13 +166,13 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_budget_post_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_budget_post_tree
msgid "Budgetary Position"
msgstr ""
msgstr "מקום התקציב"
#. module: account_budget
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.open_budget_post_form
#: model:ir.ui.menu,name:account_budget.menu_budget_post_form
msgid "Budgetary Positions"
msgstr ""
msgstr "מיקומי התקציבים"
#. module: account_budget
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.act_crossovered_budget_lines_view
@@ -206,7 +206,7 @@ msgstr "בטל"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
msgid "Cancel Budget"
msgstr ""
msgstr "בטל תקציב"
#. module: account_budget
#: selection:crossovered.budget,state:0
@@ -298,7 +298,7 @@ msgstr "טיוטה"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_crossovered_budget_search
msgid "Draft Budgets"
msgstr ""
msgstr "טיוטות תקציב"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_date_to
@@ -432,7 +432,7 @@ msgstr "מספר ההודעות שלא נקראו"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_paid_date
msgid "Paid Date"
msgstr ""
msgstr "תאריך תשלום"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
@@ -451,7 +451,7 @@ msgstr "תקופה"
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
msgid "Planned Amount"
msgstr ""
msgstr "סכום מתוכנן"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
@@ -465,7 +465,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_account_analytic_account_form_inherit_budget
msgid "Practical Amount"
msgstr ""
msgstr "סכום מעשי"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
@@ -534,14 +534,14 @@ msgstr "סטטוס"
#: code:addons/account_budget/account_budget.py:104
#, python-format
msgid "The Budget '%s' has no accounts!"
msgstr ""
msgstr "לתקציב '%s' אין חשבונות !"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_theoritical_amount
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
msgid "Theoretical Amount"
msgstr ""
msgstr "כמות אמורה"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
@@ -552,7 +552,7 @@ msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_account_analytic_account_form_inherit_budget
msgid "Theoritical Amount"
msgstr ""
msgstr "כמות אמורה"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_analytic_view
@@ -568,12 +568,12 @@ msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_crossovered_budget_search
msgid "To Approve"
msgstr ""
msgstr "על מנת לאשר"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_crossovered_budget_search
msgid "To Approve Budgets"
msgstr ""
msgstr "על מנת לאשר תקציבים"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_message_unread
+3 -3
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-27 22:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-20 22:30+0000\n"
"Last-Translator: yizhaq agronov <yizhaq@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/he/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -44,9 +44,9 @@ msgstr "בטל חשבונית"
#: code:addons/account_cancel/models/account_bank_statement.py:22
#, python-format
msgid "Please set the bank statement to New before canceling."
msgstr ""
msgstr "נא שנו מצב דף חשבון ל'חדש' לפני ביטול."
#. module: account_cancel
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_cancel.bank_statement_draft_form_inherit
msgid "Reset to New"
msgstr ""
msgstr "החזר למצב 'חדש'"
+27 -27
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-23 16:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-20 23:28+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/he/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -21,26 +21,26 @@ msgstr ""
#: code:addons/account_check_printing/account_journal.py:55
#, python-format
msgid " : Check Number Sequence"
msgstr ""
msgstr " : רצף של מספרי שיקים"
#. module: account_check_printing
#: code:addons/account_check_printing/account_payment.py:35
#: code:addons/account_check_printing/account_payment.py:72
#, python-format
msgid " and %s/100"
msgstr ""
msgstr " ו-100/%s"
#. module: account_check_printing
#: code:addons/account_check_printing/account_payment.py:81
#, python-format
msgid "A check memo cannot exceed 60 characters."
msgstr ""
msgstr "מותרים עד 60 אותיות בהערה של שיק."
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_payment_check_amount_in_words
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_register_payments_check_amount_in_words
msgid "Amount in Words"
msgstr ""
msgstr "הסכום במילים"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view
@@ -51,55 +51,55 @@ msgstr "בטל"
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_payment_check_number
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_register_payments_check_number
msgid "Check Number"
msgstr ""
msgstr "מספר שיק"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_account_journal_form_inherited
msgid "Check Printing"
msgstr ""
msgstr "הדפסת שיקים"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal_check_sequence_id
msgid "Check Sequence"
msgstr ""
msgstr "רצף מספרי של שיקים"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal_check_printing_payment_method_selected
msgid "Check printing payment method selected"
msgstr ""
msgstr "שיטת התשלום הנבחרת להדפסת שיקים"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_journal_check_manual_sequencing
#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_payment_check_manual_sequencing
#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_register_payments_check_manual_sequencing
msgid "Check this option if your pre-printed checks are not numbered."
msgstr ""
msgstr "סמנו תיבת בחירה זו אם השיקים המודפסים מראש אינם ממוספרים."
#. module: account_check_printing
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.account_journal_dashboard_kanban_view_inherited
msgid "Check to print"
msgstr ""
msgstr "שיק להדפסה"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_payment_check_printing_search
msgid "Checks To Print"
msgstr ""
msgstr "שיקים להדפסה"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_journal_check_sequence_id
msgid "Checks numbering sequence."
msgstr ""
msgstr "הרצף המספרי של שיקים"
#. module: account_check_printing
#: code:addons/account_check_printing/account_journal_dashboard.py:23
#, python-format
msgid "Checks to Print"
msgstr ""
msgstr "שיקים להדפסה"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.account_journal_dashboard_kanban_view_inherited
msgid "Checks to print"
msgstr ""
msgstr "שיקים להדפסה"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks_create_uid
@@ -127,7 +127,7 @@ msgstr "מזהה"
msgid ""
"In order to print multiple checks at once, they must belong to the same bank"
" journal."
msgstr ""
msgstr "ניתן להדפיס יחדיו רק שיקים השייכים לאותו יומן."
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model,name:account_check_printing.model_account_journal
@@ -154,7 +154,7 @@ msgstr "עודכן לאחרונה על"
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_payment_check_manual_sequencing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_register_payments_check_manual_sequencing
msgid "Manual Numbering"
msgstr ""
msgstr "מספור ידני"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal_check_next_number
@@ -198,12 +198,12 @@ msgstr "הדפס"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_account_payment_form_inherited
msgid "Print Check"
msgstr ""
msgstr "הדפס שיק"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.actions.server,name:account_check_printing.action_account_print_checks
msgid "Print Checks"
msgstr ""
msgstr "הדפס שיקים"
#. module: account_check_printing
#: code:addons/account_check_printing/account_payment.py:114
@@ -211,24 +211,24 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view
#, python-format
msgid "Print Pre-numbered Checks"
msgstr ""
msgstr "הדפס שיקים ממוספרים מראש"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model,name:account_check_printing.model_account_register_payments
msgid "Register payments on multiple invoices"
msgstr ""
msgstr "רשום תשלומים על מספר חשבוניות"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_journal_check_next_number
msgid "Sequence number of the next printed check."
msgstr ""
msgstr "מספר רץ של השיק המודפס הבא"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_journal_check_printing_payment_method_selected
msgid ""
"Technical feature used to know whether check printing was enabled as payment"
" method."
msgstr ""
msgstr "מאפיין מקצועי טכני המשמש לבירור אם הדפסת שיקים אופשרה כשיטת תשלום."
#. module: account_check_printing
#: code:addons/account_check_printing/account_journal.py:25
@@ -236,7 +236,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"The last check number was %s. In order to avoid a check being rejected by "
"the bank, you can only use a greater number."
msgstr ""
msgstr "מספר השיק האחרון היה %s. על מנת למנוע את דחיית השיק בידי הבנקים עליכם לבחור מספר גבוה יותר."
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_payment_check_number
@@ -244,7 +244,7 @@ msgid ""
"The selected journal is configured to print check numbers. If your pre-"
"printed check paper already has numbers or if the current numbering is "
"wrong, you can change it in the journal configuration page."
msgstr ""
msgstr "יומן זה הותאם כך שידפיס מספרי שיקים. אם קיימים כבר מספרים על נייר ההדפסה או אם המספור כעת אינו נכון, אפשר לשנות זאת בהגדרות היומן."
#. module: account_check_printing
#: code:addons/account_check_printing/account_payment.py:135
@@ -252,7 +252,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"There is no check layout configured.\n"
"Make sure the proper check printing module is installed and its configuration (in company settings > 'Configuration' tab) is correct."
msgstr ""
msgstr "לא הוגדרה תבנית חזותית לשיק.\nשימו לב שרכיב הדפסת השיקים הנכון הותקן, ושההגדרות (הגדרות חברה -> קביעת תצורה) נכנות."
#. module: account_check_printing
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view
@@ -263,7 +263,7 @@ msgstr ""
#. module: account_check_printing
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_account_payment_form_inherited
msgid "Unmark Sent"
msgstr ""
msgstr "הורד סימון כנשלח"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-25 08:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-23 19:55+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -154,7 +154,7 @@ msgstr "Ultima actualizare în"
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_payment_check_manual_sequencing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_register_payments_check_manual_sequencing
msgid "Manual Numbering"
msgstr ""
msgstr "Numerotare manuală"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal_check_next_number
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-04 10:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-20 20:56+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/he/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -119,7 +119,7 @@ msgstr "חברה"
#: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_company_id
#: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_line_company_id
msgid "Company related to this journal"
msgstr ""
msgstr "חברה הקשורה ליומן זה"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_create_uid
+6 -5
View File
@@ -5,6 +5,7 @@
# Translators:
# Lucas Deliege <lud@odoo.com>, 2015
# Maxime Chambreuil <mchambreuil@ursainfosystems.com>, 2015
# Micky Jault <micky037@hotmail.fr>, 2017
# Olivier Lenoir <olivier.lenoir@free.fr>, 2015
# Xavier Symons <xsy@openerp.com>, 2015
msgid ""
@@ -12,8 +13,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-23 08:42+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-23 23:02+0000\n"
"Last-Translator: Micky Jault <micky037@hotmail.fr>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -45,7 +46,7 @@ msgstr "A besoin d'une action"
#: selection:account.analytic.account,account_type:0
#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
msgid "Active"
msgstr ""
msgstr "Actif/ve"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_amount
@@ -115,7 +116,7 @@ msgstr "Étiquettes analytiques"
#. module: analytic
#: selection:account.analytic.account,account_type:0
msgid "Archived"
msgstr ""
msgstr "Archivé/s"
#. module: analytic
#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
@@ -392,7 +393,7 @@ msgstr "Sélectionnez la période à analyser"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_account_type
msgid "State"
msgstr ""
msgstr "Statut"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_tag_ids
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-06 13:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-22 14:00+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -369,7 +369,7 @@ msgstr "pvz. 1234-xyz.apps.googleusercontent.com"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model,name:auth_oauth.model_ir_config_parameter
msgid "ir.config_parameter"
msgstr ""
msgstr "ir.config_parameter"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_sequence
+7 -7
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-23 09:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-19 08:44+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Latvian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -250,7 +250,7 @@ msgstr ""
#. module: auth_signup
#: model:ir.model.fields,help:auth_signup.field_res_users_website_url
msgid "The full URL to access the document through the website."
msgstr ""
msgstr "The full URL to access the document through the website."
#. module: auth_signup
#: model:ir.model.fields,help:auth_signup.field_base_config_settings_auth_signup_reset_password
@@ -265,7 +265,7 @@ msgstr "Lietotāji"
#. module: auth_signup
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_website_published
msgid "Visible in Website"
msgstr ""
msgstr "Visible in Website"
#. module: auth_signup
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_website_description
@@ -280,22 +280,22 @@ msgstr ""
#. module: auth_signup
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_website_url
msgid "Website URL"
msgstr ""
msgstr "Website URL"
#. module: auth_signup
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_website_meta_description
msgid "Website meta description"
msgstr ""
msgstr "Website meta description"
#. module: auth_signup
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_website_meta_keywords
msgid "Website meta keywords"
msgstr ""
msgstr "Website meta keywords"
#. module: auth_signup
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_website_meta_title
msgid "Website meta title"
msgstr ""
msgstr "Website meta title"
#. module: auth_signup
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-07 12:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-20 08:21+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -325,7 +325,7 @@ msgstr ""
#. module: barcodes
#: model:ir.model,name:barcodes.model_barcode_rule
msgid "barcode.rule"
msgstr ""
msgstr "barcode.rule"
#. module: barcodes
#: model:ir.model,name:barcodes.model_barcodes_barcode_events_mixin
+5 -4
View File
@@ -9,14 +9,15 @@
# Loic <loic.richard2@gmail.com>, 2015
# Maxime Chambreuil <mchambreuil@ursainfosystems.com>, 2015
# Melanie Bernard <mbe@odoo.com>, 2015
# Micky Jault <micky037@hotmail.fr>, 2017
# Quentin THEURET <quentin@theuret.net>, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-01 15:30+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-23 23:26+0000\n"
"Last-Translator: Micky Jault <micky037@hotmail.fr>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -308,7 +309,7 @@ msgstr "Mois"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_line_test_name
msgid "Name"
msgstr ""
msgstr "Nom"
#. module: base_action_rule
#: selection:base.action.rule.lead.test,state:0
@@ -446,7 +447,7 @@ msgstr "Utiliser des actions automatisées pour déclencher automatiquement des
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_line_test_user_id
msgid "User id"
msgstr ""
msgstr "Nom d'utilisateur"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model.fields,help:base_action_rule.field_base_action_rule_trg_date_calendar_id
+5 -5
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-13 08:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-23 11:16+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr ""
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model,name:base_action_rule.model_base_action_rule_lead_test
msgid "Action Rule Test"
msgstr ""
msgstr "Veiksmo taisyklės testas"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model,name:base_action_rule.model_base_action_rule
@@ -245,7 +245,7 @@ msgstr ""
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_customer
msgid "Is a Customer"
msgstr ""
msgstr "Yra klientas"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_date_action_last
@@ -281,7 +281,7 @@ msgstr "Paskutinį kartą atnaujinta"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_line_test_lead_id
msgid "Lead id"
msgstr ""
msgstr "Iniciatyvos ID"
#. module: base_action_rule
#: selection:base.action.rule,trg_date_range_type:0
@@ -374,7 +374,7 @@ msgstr "Seka"
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_server_action_ids
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_action_rule.view_base_action_rule_form
msgid "Server Actions"
msgstr ""
msgstr "Serverio veiksmai"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_action_rule.view_base_action_rule_form
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-14 12:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-22 14:01+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -295,4 +295,4 @@ msgstr ""
#. module: base_gengo
#: model:ir.model,name:base_gengo.model_ir_translation
msgid "ir.translation"
msgstr ""
msgstr "ir.translation"
+26 -26
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-18 13:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-01 08:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-22 10:35+0000\n"
"Last-Translator: Antanas Muliuolis <an.muliuolis@gmail.com>\n"
"Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -158,7 +158,7 @@ msgstr "Atšaukti"
#: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:216
#, python-format
msgid "Comma"
msgstr ""
msgstr "Kablelis"
#. module: base_import
#. openerp-web
@@ -256,7 +256,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/base_import/models.py:147 code:addons/base_import/models.py:153
#, python-format
msgid "Database ID"
msgstr ""
msgstr "Duomenų bazės ID"
#. module: base_import
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import_display_name
@@ -281,7 +281,7 @@ msgstr "Vaizduojamas pavadinimas"
#: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:315
#, python-format
msgid "Don't import"
msgstr ""
msgstr "Neimportuoti"
#. module: base_import
#. openerp-web
@@ -617,7 +617,7 @@ msgstr "Importuoti"
#: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:147
#, python-format
msgid "Import a File"
msgstr ""
msgstr "Importuoti failą"
#. module: base_import
#. openerp-web
@@ -738,7 +738,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:363
#, python-format
msgid "Normal Fields"
msgstr ""
msgstr "Įprasti laukai"
#. module: base_import
#. openerp-web
@@ -755,7 +755,7 @@ msgstr ""
#. module: base_import
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_preview_othervalue
msgid "Other Variable"
msgstr ""
msgstr "Kiti kintamieji"
#. module: base_import
#. openerp-web
@@ -776,7 +776,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:364
#, python-format
msgid "Relation Fields"
msgstr ""
msgstr "Sąryšio laukai"
#. module: base_import
#. openerp-web
@@ -840,7 +840,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:207
#, python-format
msgid "Tab"
msgstr ""
msgstr "Kortelė"
#. module: base_import
#. openerp-web
@@ -1085,91 +1085,91 @@ msgstr ""
#: code:addons/base_import/models.py:376
#, python-format
msgid "You must configure at least one field to import"
msgstr ""
msgstr "Turite konfigūruoti bent vieną lauką importavimui"
#. module: base_import
#. openerp-web
#: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:460
#, python-format
msgid "at row %d"
msgstr ""
msgstr "eilutėje %d"
#. module: base_import
#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_import
msgid "base_import.import"
msgstr ""
msgstr "base_import.import"
#. module: base_import
#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_char
msgid "base_import.tests.models.char"
msgstr ""
msgstr "base_import.tests.models.char"
#. module: base_import
#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_char_noreadonly
msgid "base_import.tests.models.char.noreadonly"
msgstr ""
msgstr "base_import.tests.models.char.noreadonly"
#. module: base_import
#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_char_readonly
msgid "base_import.tests.models.char.readonly"
msgstr ""
msgstr "base_import.tests.models.char.readonly"
#. module: base_import
#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_char_required
msgid "base_import.tests.models.char.required"
msgstr ""
msgstr "base_import.tests.models.char.required"
#. module: base_import
#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_char_states
msgid "base_import.tests.models.char.states"
msgstr ""
msgstr "base_import.tests.models.char.states"
#. module: base_import
#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_char_stillreadonly
msgid "base_import.tests.models.char.stillreadonly"
msgstr ""
msgstr "base_import.tests.models.char.stillreadonly"
#. module: base_import
#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_m2o
msgid "base_import.tests.models.m2o"
msgstr ""
msgstr "base_import.tests.models.m2o"
#. module: base_import
#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_m2o_related
msgid "base_import.tests.models.m2o.related"
msgstr ""
msgstr "base_import.tests.models.m2o.related"
#. module: base_import
#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_m2o_required
msgid "base_import.tests.models.m2o.required"
msgstr ""
msgstr "base_import.tests.models.m2o.required"
#. module: base_import
#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_m2o_required_related
msgid "base_import.tests.models.m2o.required.related"
msgstr ""
msgstr "base_import.tests.models.m2o.required.related"
#. module: base_import
#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_o2m
msgid "base_import.tests.models.o2m"
msgstr ""
msgstr "base_import.tests.models.o2m"
#. module: base_import
#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_o2m_child
msgid "base_import.tests.models.o2m.child"
msgstr ""
msgstr "base_import.tests.models.o2m.child"
#. module: base_import
#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_preview
msgid "base_import.tests.models.preview"
msgstr ""
msgstr "base_import.tests.models.preview"
#. module: base_import
#. openerp-web
#: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:462
#, python-format
msgid "between rows %d and %d"
msgstr ""
msgstr "tarp eilučių%d ir %d"
#. module: base_import
#. openerp-web
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-18 13:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-12-19 08:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-18 16:13+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1096,7 +1096,7 @@ msgstr ""
#. module: base_import
#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_import
msgid "base_import.import"
msgstr ""
msgstr "base_import.import"
#. module: base_import
#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_char
+18 -18
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-23 18:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-23 10:26+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_module_portal
msgid "Activate the customer portal"
msgstr ""
msgstr "Aktyvuoti kliento portalą"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_module_share
@@ -30,12 +30,12 @@ msgstr "Leisti keistis dokumentais"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_module_google_calendar
msgid "Allow the users to synchronize their calendar with Google Calendar"
msgstr ""
msgstr "Leisti vartotojams sinchronizuoti jų kalendorių su Google Calendar."
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_module_base_import
msgid "Allow users to import data from CSV/XLS/XLSX/ODS files"
msgstr ""
msgstr "Leisti vartotojams importuoti duomenis iš CSV/XLS/XLSX/ODS failų"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
@@ -46,12 +46,12 @@ msgstr "Taikyti"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_module_google_drive
msgid "Attach Google documents to any record"
msgstr ""
msgstr "Prisegti Google dokumentą prie bet kurio įrašo"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
msgid "Authentication"
msgstr ""
msgstr "Autentifikacija"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
@@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "Konfigūruoti pardavimus"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
msgid "Configure outgoing email servers"
msgstr ""
msgstr "Konfigūruoti išsiunčiamų laiškų serverius"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
@@ -120,12 +120,12 @@ msgstr "El. paštas"
#: model:ir.actions.act_window,name:base_setup.action_general_configuration
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
msgid "General Settings"
msgstr ""
msgstr "Bendri nustatymai"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_base_config_settings_module_portal
msgid "Give your customers access to their documents."
msgstr ""
msgstr "Suteikite savo klientams prieigą prie jų dokumentų."
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
@@ -140,7 +140,7 @@ msgstr "Google Drive"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
msgid "Google Integration"
msgstr ""
msgstr "Google integracija"
#. module: base_setup
#: selection:base.setup.terminology,partner:0
@@ -167,7 +167,7 @@ msgstr "Importas/ Eksportas"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
msgid "Inter company"
msgstr ""
msgstr "Dukterinė įmonė"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings___last_update
@@ -193,12 +193,12 @@ msgstr "Paskutinį kartą atnaujinta"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_module_inter_company_rules
msgid "Manage Inter Company"
msgstr ""
msgstr "Valdyti vidinę įmonę"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_group_light_multi_company
msgid "Manage multiple companies"
msgstr ""
msgstr "Valdyti kelias įmones"
#. module: base_setup
#: selection:base.setup.terminology,partner:0
@@ -208,7 +208,7 @@ msgstr "Narys"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
msgid "Multi Company"
msgstr ""
msgstr "Kelios įmonės"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
@@ -230,7 +230,7 @@ msgstr ""
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
msgid "Portal access"
msgstr ""
msgstr "Portalo teisės"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_base_config_settings_module_share
@@ -253,7 +253,7 @@ msgstr ""
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
msgid "Shared resources"
msgstr ""
msgstr "Pasidalinti resursai"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.base_setup_terminology_form
@@ -268,12 +268,12 @@ msgstr ""
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_base_config_settings_module_google_calendar
msgid "This installs the module google_calendar."
msgstr ""
msgstr "Tai įdiegs modulį google_calendar."
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_base_config_settings_module_google_drive
msgid "This installs the module google_docs."
msgstr ""
msgstr "Tai įdiegs modulį google_docs."
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_base_config_settings_module_inter_company_rules
+3 -3
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-07 16:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-23 10:42+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "Partneris"
msgid ""
"The VAT number [%s] for partner [%s] does not seem to be valid. \n"
"Note: the expected format is %s"
msgstr ""
msgstr "PVM numeris [%s] partneriui [%s] nėra galimas. \nPastaba: reikalaujamas formatas yra šis %s"
#. module: base_vat
#: code:addons/base_vat/base_vat.py:127
@@ -54,7 +54,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"The VAT number [%s] for partner [%s] either failed the VIES VAT validation "
"check or did not respect the expected format %s."
msgstr ""
msgstr "PVM kodas [%s] įmonės [%s] nerastas VIES VAT sistemoje arba neatitiko reikalingo formato %s."
#. module: base_vat
#: model:ir.model.fields,field_description:base_vat.field_res_company_vat_check_vies
+6 -5
View File
@@ -4,14 +4,15 @@
#
# Translators:
# Maxime Chambreuil <mchambreuil@ursainfosystems.com>, 2015
# Micky Jault <micky037@hotmail.fr>, 2017
# Xavier Symons <xsy@openerp.com>, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-23 08:59+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-23 23:29+0000\n"
"Last-Translator: Micky Jault <micky037@hotmail.fr>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -53,17 +54,17 @@ msgstr "Nom affiché"
#. module: bus
#: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_res_users_partner_latitude
msgid "Geo Latitude"
msgstr ""
msgstr "Latitude"
#. module: bus
#: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_res_users_date_localization
msgid "Geo Localization Date"
msgstr ""
msgstr "Date de la géolocalisation"
#. module: bus
#: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_res_users_partner_longitude
msgid "Geo Longitude"
msgstr ""
msgstr "Longitude"
#. module: bus
#: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_bus_id
+14 -14
View File
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-27 23:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-20 23:28+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/he/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -385,7 +385,7 @@ msgstr ""
#. module: calendar
#: model:mail.template,subject:calendar.calendar_template_meeting_reminder
msgid "${object.event_id.name} - Reminder"
msgstr ""
msgstr "${object.event_id.name} - תזכורת"
#. module: calendar
#: code:addons/calendar/calendar.py:776
@@ -393,13 +393,13 @@ msgstr ""
msgid ""
"%s at %s To\n"
" %s at %s (%s)"
msgstr ""
msgstr "%s בשעה %s ל\n %s בשעה%s (%s)"
#. module: calendar
#: code:addons/calendar/calendar.py:774
#, python-format
msgid "%s at (%s To %s) (%s)"
msgstr ""
msgstr "%s בשעה (%s ל%s) (%s)"
#. module: calendar
#: code:addons/calendar/calendar.py:263
@@ -534,19 +534,19 @@ msgstr "יומן"
#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.calendar_alarm_view_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_alarm_tree
msgid "Calendar Alarm"
msgstr ""
msgstr "התראת יומן"
#. module: calendar
#. openerp-web
#: code:addons/calendar/static/src/xml/base_calendar.xml:43
#, python-format
msgid "Calendar Invitation"
msgstr ""
msgstr "הזמנה ביומן"
#. module: calendar
#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
msgid "Click here to update only this instance and not all recurrences."
msgstr ""
msgstr "הקש כאן, כדי לעדכן ארוע זה בלבד ולא את שאר הארועים הנשנים בעתיד."
#. module: calendar
#: model:ir.actions.act_window,help:calendar.action_calendar_event
@@ -556,7 +556,7 @@ msgstr "לחץ לקבוע פגישה חדשה"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_color_partner_id
msgid "Color index of creator"
msgstr ""
msgstr "מספר סידורי של צבע היוצר"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_attendee_cn
@@ -672,7 +672,7 @@ msgstr "משך"
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_alarm_duration_minutes
#: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_alarm_duration_minutes
msgid "Duration in minutes"
msgstr ""
msgstr "משך - בדקות"
#. module: calendar
#: selection:calendar.alarm,type:0
@@ -705,7 +705,7 @@ msgstr "תאריך סיום"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_stop_datetime
msgid "End Datetime"
msgstr ""
msgstr "תאריך וזמן סיום"
#. module: calendar
#: selection:calendar.event,end_type:0
@@ -715,7 +715,7 @@ msgstr "תאריך סיום"
#. module: calendar
#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
msgid "Ending at"
msgstr ""
msgstr "מסתיים ב-"
#. module: calendar
#: constraint:calendar.event:0
@@ -730,12 +730,12 @@ msgstr "אירוע"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_display_time
msgid "Event Time"
msgstr ""
msgstr "זמן האירוע"
#. module: calendar
#: model:ir.model,name:calendar.model_calendar_alarm
msgid "Event alarm"
msgstr ""
msgstr "התראת יומן"
#. module: calendar
#: code:addons/calendar/calendar.py:1252
@@ -748,7 +748,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/calendar/static/src/js/base_calendar.js:44
#, python-format
msgid "Everybody's calendars"
msgstr ""
msgstr "היומנים של כולם"
#. module: calendar
#: selection:calendar.event,class:0
+9 -9
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-14 12:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-22 14:01+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -368,7 +368,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/calendar/static/src/js/base_calendar.js:34
#, python-format
msgid " [Me]"
msgstr ""
msgstr " [Aš]"
#. module: calendar
#: model:mail.template,subject:calendar.calendar_template_meeting_invitation
@@ -554,7 +554,7 @@ msgstr "Paspauskite norėdami planuoti naują susitikimą."
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_color_partner_id
msgid "Color index of creator"
msgstr ""
msgstr "Kūrėjo spalvos indeksas"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_attendee_cn
@@ -703,7 +703,7 @@ msgstr "Pabaigos data"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_stop_datetime
msgid "End Datetime"
msgstr ""
msgstr "Pabaigos data"
#. module: calendar
#: selection:calendar.event,end_type:0
@@ -1149,12 +1149,12 @@ msgstr "Pasikartojantis"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_recurrent_id
msgid "Recurrent ID"
msgstr ""
msgstr "Pasikartojantis ID"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_recurrent_id_date
msgid "Recurrent ID date"
msgstr ""
msgstr "Pasikartojanti ID data"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event_recurrency
@@ -1176,7 +1176,7 @@ msgstr "Priminimai"
#: code:addons/calendar/static/src/xml/base_calendar.xml:26
#, python-format
msgid "Remove this favorite from the list"
msgstr ""
msgstr "Pašalinti šį mėgstamiausią iš sąrašo"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_count
@@ -1265,7 +1265,7 @@ msgstr "Pradžios data"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_start_datetime
msgid "Start DateTime"
msgstr ""
msgstr "Pradžios data"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event_start
@@ -1526,4 +1526,4 @@ msgstr "ir.attachment"
#. module: calendar
#: model:ir.model,name:calendar.model_ir_values
msgid "ir.values"
msgstr ""
msgstr "ir.values"
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-08 13:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-20 12:11+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Latvian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1317,7 +1317,7 @@ msgstr "Svētdiena"
#. module: calendar
#: sql_constraint:calendar.event.type:0
msgid "Tag name already exists !"
msgstr ""
msgstr "Tag name already exists !"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_categ_ids
+4 -3
View File
@@ -17,6 +17,7 @@
# Martin Trigaux, 2015-2016
# Maxime Chambreuil <mchambreuil@ursainfosystems.com>, 2015-2016
# Melanie Bernard <mbe@odoo.com>, 2015
# Micky Jault <micky037@hotmail.fr>, 2017
# Nancy Bolognesi <nb@microcom.ca>, 2015
# Olivier Lenoir <olivier.lenoir@free.fr>, 2015
# Quentin THEURET <quentin@theuret.net>, 2016
@@ -27,8 +28,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-14 10:03+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-23 23:26+0000\n"
"Last-Translator: Micky Jault <micky037@hotmail.fr>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -3990,7 +3991,7 @@ msgstr "Vous pouvez changer la méthode tarifaire à tout moment. Nous\nvous rec
#: code:addons/crm/base_partner_merge.py:309
#, python-format
msgid "You cannot merge a contact with one of his parent."
msgstr ""
msgstr "Vous ne pouvez pas fusionner un contact avec l'un de ses parents."
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
+5 -5
View File
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-16 07:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-22 13:08+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -663,7 +663,7 @@ msgstr "Kolegų apsauga"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_sale_config_settings_alias_domain
msgid "Alias Domain"
msgstr ""
msgstr "Alternatyvaus vardo domenas"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_name
@@ -2262,7 +2262,7 @@ msgstr "Pažymėti kaip laimėtą"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor
msgid "Marketing"
msgstr ""
msgstr "Rinkodara"
#. module: crm
#: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead2opportunity_partner_mass
@@ -3049,7 +3049,7 @@ msgstr "Susiejimas su pirkėju"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_relation_field
msgid "Relation field"
msgstr ""
msgstr "Sąryšio laukas"
#. module: crm
#: model:ir.actions.server,subject:crm.action_email_reminder_lead
@@ -3402,7 +3402,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Subscription Management"
msgstr ""
msgstr "Prenumeratos valdymas"
#. module: crm
#: model:web.tip,description:crm.crm_tip_5
+16 -16
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-16 08:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-20 13:54+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Latvian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -162,7 +162,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"<span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('meeting_count', '&lt;', 2)]}\"> Meetings</span>\n"
" <span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('meeting_count', '&gt;', 1)]}\"> Meeting</span>"
msgstr ""
msgstr "<span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('meeting_count', '&lt;', 2)]}\"> Tikšanās</span>\n <span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('meeting_count', '&gt;', 1)]}\"> Tikšanās</span>"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor
@@ -819,7 +819,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Boost your online sales with sleek product pages."
msgstr ""
msgstr "Boost your online sales with sleek product pages."
#. module: crm
#: selection:crm.stage,type:0
@@ -1037,7 +1037,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Congratulations, you're done!"
msgstr ""
msgstr "Congratulations, you're done!"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -1047,7 +1047,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor
msgid "Contact Information"
msgstr ""
msgstr "Kontaktinformācija"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_contact_name
@@ -1478,7 +1478,7 @@ msgstr "Kontakta e-pasta adrese"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "End"
msgstr ""
msgstr "End"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -2504,7 +2504,7 @@ msgstr "Nākamās darbības"
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_next_activity_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_view_tree_activity
msgid "Next Activity"
msgstr ""
msgstr "Nākošā aktivitāte"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_activity_1_id
@@ -2527,12 +2527,12 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_action
msgid "Next Activity Date"
msgstr ""
msgstr "Nākošās aktivitātes datums"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_title_action
msgid "Next Activity Summary"
msgstr ""
msgstr "Nākošo aktivitāšu kopsavilkums"
#. module: crm
#: code:addons/crm/crm_lead.py:1011
@@ -2942,7 +2942,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.model,name:crm.model_web_planner
msgid "Planner"
msgstr ""
msgstr "Planner"
#. module: crm
#: code:addons/crm/crm_lead.py:628
@@ -3425,7 +3425,7 @@ msgstr "Birka"
#. module: crm
#: sql_constraint:crm.lead.tag:0
msgid "Tag name already exists !"
msgstr ""
msgstr "Tag name already exists !"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_tag_ids
@@ -3583,7 +3583,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_medium_id
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_opportunity_report_medium_id
msgid "This is the method of delivery. Ex: Postcard, Email, or Banner Ad"
msgstr ""
msgstr "This is the method of delivery. Ex: Postcard, Email, or Banner Ad"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_source_id
@@ -3591,7 +3591,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"This is the source of the link Ex: Search Engine, another domain, or name of"
" email list"
msgstr ""
msgstr "This is the source of the link Ex: Search Engine, another domain, or name of email list"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_stage_probability
@@ -3882,12 +3882,12 @@ msgstr "Mājaslapas komunikācijas vēsture"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Weekly Meetings"
msgstr ""
msgstr "Iknedēļas tikšanās"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Welcome"
msgstr ""
msgstr "Welcome"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -4132,7 +4132,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_kanban_view_leads
msgid "oe_kanban_text_red"
msgstr ""
msgstr "oe_kanban_text_red"
#. module: crm
#: code:addons/crm/crm_lead.py:913
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-15 08:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-23 09:21+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "Reikia atlikti veiksmą"
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_type_action
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_type_action
msgid "Action Type"
msgstr ""
msgstr "Veiksmo tipas"
#. module: crm_claim
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view
+4 -3
View File
@@ -7,14 +7,15 @@
# Leo Schmitt <inactive+lschmitt@transifex.com>, 2015
# Loic <loic.richard2@gmail.com>, 2015
# Maxime Chambreuil <mchambreuil@ursainfosystems.com>, 2015-2016
# Micky Jault <micky037@hotmail.fr>, 2017
# Nancy Bolognesi <nb@microcom.ca>, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-23 08:41+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-23 23:29+0000\n"
"Last-Translator: Micky Jault <micky037@hotmail.fr>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -448,7 +449,7 @@ msgstr "Date de facturation du compte"
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.model,name:crm_partner_assign.model_account_invoice_report
msgid "Invoices Statistics"
msgstr ""
msgstr "Statistiques des factures"
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation___last_update
+5 -4
View File
@@ -8,6 +8,7 @@
# Loic <loic.richard2@gmail.com>, 2015
# Martin Trigaux, 2016
# Maxime Chambreuil <mchambreuil@ursainfosystems.com>, 2015-2016
# Micky Jault <micky037@hotmail.fr>, 2017
# Miguel Vidali <mvidali129@gmail.com>, 2015
# Not Telling <levequevincel2@gmail.com>, 2016
# Olivier Lenoir <olivier.lenoir@free.fr>, 2015
@@ -16,8 +17,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-23 10:12+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-23 23:26+0000\n"
"Last-Translator: Micky Jault <micky037@hotmail.fr>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -133,7 +134,7 @@ msgstr "Montant de la commande pour bénéficier de la livraison gratuite, expri
#. module: delivery
#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_search
msgid "Archived"
msgstr ""
msgstr "Archivé/s"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_asset_category_id
@@ -605,7 +606,7 @@ msgstr "Poids brut"
#. module: delivery
#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_search
msgid "Group By"
msgstr ""
msgstr "Regroupé par"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_id
+14 -14
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-16 11:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-21 12:52+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -152,12 +152,12 @@ msgstr "Terminas dienomis, per kiek vidutiniškai pagaminamas šis produktas. At
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_sale_avg_price
msgid "Avg. Price in Customer Invoices."
msgstr ""
msgstr "Apytikslė kaina kliento sąskaitose faktūrose."
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_purchase_avg_price
msgid "Avg. Price in Vendor Bills "
msgstr ""
msgstr "Apytikslė kaina tiekėjų sąskaitose."
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_purchase_avg_price
@@ -359,7 +359,7 @@ msgstr "Pirkėjo identifikatorius"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_membership_date_from
msgid "Date from which membership becomes active."
msgstr ""
msgstr "Data, nuo kurios narystė tampa aktyvia."
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_message_last_post
@@ -369,7 +369,7 @@ msgstr "Paskutinė pranešimo publikavimo data šiame įraše."
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_membership_date_to
msgid "Date until which membership remains active."
msgstr ""
msgstr "Data, iki kurios narystė išlieka aktyvi."
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_uom_id
@@ -509,12 +509,12 @@ msgstr "Numatomi pardavimai - Normali kaina"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_sales_gap
msgid "Expected Sale - Turn Over"
msgstr ""
msgstr "Numatomi pardavimai - apyvarta"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_expected_margin_rate
msgid "Expected margin * 100 / Expected Sale"
msgstr ""
msgstr "Numatoma marža * 100 / Numatomi pardavimai"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_property_account_expense_id
@@ -555,7 +555,7 @@ msgstr "Prenumeratoriai (partneriai)"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_virtual_available
msgid "Forecast Quantity"
msgstr ""
msgstr "Prognozuojamas kiekis"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_virtual_available
@@ -782,12 +782,12 @@ msgstr "Pagaminimo terminas"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_date_from
msgid "Margin Date From"
msgstr ""
msgstr "Maržos data nuo"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_date_to
msgid "Margin Date To"
msgstr ""
msgstr "Maržos data iki"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule_max_value
@@ -982,7 +982,7 @@ msgstr "Produkto vadybininkas"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_removal_time
msgid "Product Removal Time"
msgstr ""
msgstr "Produkto pašalinimo laikas"
#. module: delivery
#: model:ir.model,name:delivery.model_product_template
@@ -1366,17 +1366,17 @@ msgstr "Bendros sąnaudos"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_total_margin
msgid "Total Margin"
msgstr ""
msgstr "Visa marža"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_total_margin_rate
msgid "Total Margin Rate(%)"
msgstr ""
msgstr "Visas maržos dydis(%)"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_total_margin_rate
msgid "Total margin * 100 / Turnover"
msgstr ""
msgstr "Visa marža * 100 / Apyvarta"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_track_service
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-03 12:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-22 04:25+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Mongolian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mn/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1381,7 +1381,7 @@ msgstr "Нийт бохир ашиг * 100 / Эргэц"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_track_service
msgid "Track Service"
msgstr ""
msgstr "Үйлчилгээг хянах"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_tracking
+2 -2
View File
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-31 22:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-21 11:32+0000\n"
"Last-Translator: Ahmet Altinisik <aaltinisik@altinkaya.com.tr>\n"
"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/tr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1262,7 +1262,7 @@ msgstr "Şablon Adı"
#: model:delivery.carrier,name:delivery.delivery_carrier
#: model:product.product,name:delivery.delivery_carrier_product_product
msgid "The Poste"
msgstr ""
msgstr "Post"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_sale_delay
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-07 18:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-21 08:56+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Latvian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/document/static/src/js/document.js:13
#, python-format
msgid "Attachment(s)"
msgstr ""
msgstr "Pielikums(i)"
#. module: document
#: model:ir.model,name:document.model_ir_attachment
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-15 12:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-19 08:55+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1728,7 +1728,7 @@ msgstr "Nepatvirtintas"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_unconfirmed
msgid "Unconfirmed Seat Reservations"
msgstr ""
msgstr "Nepatvirtintos vietų registracijos"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_0
+3 -3
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-08 13:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-19 08:43+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Latvian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -142,7 +142,7 @@ msgstr ""
#: model:event.event,description:event.event_1
#: model:event.event,description:event.event_3
msgid "<small>John Doe, CEO</small>"
msgstr ""
msgstr "<small>John Doe, CEO</small>"
#. module: event
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form
@@ -348,7 +348,7 @@ msgstr ""
#: model:event.event,description:event.event_1
#: model:event.event,description:event.event_3
msgid "Banner Odoo Image"
msgstr ""
msgstr "Banner Odoo Image"
#. module: event
#: selection:event.mail,interval_type:0
+7 -7
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-15 11:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-19 08:55+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -58,14 +58,14 @@ msgstr "Prieš patvirtinant"
msgid ""
"Choose an event and it will automatically create a registration for this "
"event."
msgstr ""
msgstr "Pasirinkite įvykį ir registraciją į jį susikurs automatiškai."
#. module: event_sale
#: model:ir.model.fields,help:event_sale.field_sale_order_line_event_ticket_id
msgid ""
"Choose an event ticket and it will automatically create a registration for "
"this event ticket."
msgstr ""
msgstr "Pasirinkite įvykio bilietą ir registracija šiam bilietui susikurs automatiškai."
#. module: event_sale
#: model:product.product,name:event_sale.event_2_product
@@ -251,7 +251,7 @@ msgstr "Susijęs dokumentas"
#. module: event_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line_registration_id
msgid "Original Registration"
msgstr ""
msgstr "Originali registracija"
#. module: event_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line_phone
@@ -313,7 +313,7 @@ msgstr "Pardavimų užsakymo eilutės"
#. module: event_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_deadline
msgid "Sales End"
msgstr ""
msgstr "Pardavimų pabaiga"
#. module: event_sale
#: model:ir.model,name:event_sale.model_sale_order
@@ -328,7 +328,7 @@ msgstr "Pardavimo užsakymo eilutė"
#. module: event_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_seats_used
msgid "Seats used"
msgstr ""
msgstr "Užimtos vietos"
#. module: event_sale
#: model:ir.model.fields,help:event_sale.field_product_product_event_type_id
@@ -396,7 +396,7 @@ msgstr ""
#. module: event_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_seats_unconfirmed
msgid "Unconfirmed Seat Reservations"
msgstr ""
msgstr "Nepatvirtintos vietų registracijos"
#. module: event_sale
#: selection:event.event.ticket,seats_availability:0
+2 -2
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-06 08:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-20 07:54+0000\n"
"Last-Translator: Paulius Sladkevičius <paulius@hbee.eu>\n"
"Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -238,7 +238,7 @@ msgstr "Pasirinkite, ar paslauga susijusi su sutartimis, mašinos paslaugomis ar
#. module: fleet
#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_contract_act
msgid "Click to create a new contract."
msgstr ""
msgstr "Paspauskite, norėdami sukurti naują sutartį"
#. module: fleet
#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_costs_act
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-08 13:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-20 12:11+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Latvian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1630,7 +1630,7 @@ msgstr "Vasaras riepas"
#. module: fleet
#: sql_constraint:fleet.vehicle.tag:0
msgid "Tag name already exists !"
msgstr ""
msgstr "Tag name already exists !"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_tag_ids
+5 -5
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-14 12:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-22 10:58+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -332,7 +332,7 @@ msgstr "Atšaukti"
#. module: gamification
#: selection:gamification.goal,state:0
msgid "Canceled"
msgstr ""
msgstr "Atšaukta"
#. module: gamification
#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view
@@ -970,7 +970,7 @@ msgstr ""
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_model_inherited_model_ids
msgid "Inherited models"
msgstr ""
msgstr "Paveldėti modeliai"
#. module: gamification
#: code:addons/gamification/models/goal.py:319
@@ -1449,12 +1449,12 @@ msgstr ""
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_report_message_group_id
msgid "Send a copy to"
msgstr ""
msgstr "Siųsti kopiją"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user_sender_id
msgid "Sender"
msgstr ""
msgstr "Siuntėjas"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line_sequence
+20 -20
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-23 18:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-19 14:12+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"<br/> You can now click on <b>'Create Client ID'</b>\n"
" <br/><br/>"
msgstr ""
msgstr "<br/> Dabar galite paspausti <b>'Sukurti kliento ID'</b>\n <br/><br/>"
#. module: google_calendar
#: model:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.view_calendar_config_settings
@@ -35,12 +35,12 @@ msgstr ""
#. module: google_calendar
#: model:ir.actions.act_window,name:google_calendar.action_config_settings_google_calendar
msgid "API Configuration"
msgstr ""
msgstr "API Konfigūracija"
#. module: google_calendar
#: model:ir.ui.menu,name:google_calendar.menu_calendar_google_tech_config
msgid "API Credentials"
msgstr ""
msgstr "API kvalifikacijos"
#. module: google_calendar
#. openerp-web
@@ -89,7 +89,7 @@ msgstr "Kalendorius"
#. module: google_calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_res_users_google_calendar_cal_id
msgid "Calendar ID"
msgstr ""
msgstr "Kalendoriaus ID"
#. module: google_calendar
#: model:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.view_calendar_config_settings
@@ -109,12 +109,12 @@ msgstr ""
#. module: google_calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_base_config_settings_cal_client_id
msgid "Client_id"
msgstr ""
msgstr "Kliento ID"
#. module: google_calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_base_config_settings_cal_client_secret
msgid "Client_key"
msgstr ""
msgstr "Client_key"
#. module: google_calendar
#. openerp-web
@@ -127,7 +127,7 @@ msgstr "Nustatymai"
#. module: google_calendar
#: model:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.view_calendar_config_settings
msgid "Connect on your google account and go to"
msgstr ""
msgstr "Prisijunkite prie savo Google paskyros ir eikite į"
#. module: google_calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_google_calendar_display_name
@@ -139,7 +139,7 @@ msgstr "Vaizduojamas pavadinimas"
#: code:addons/google_calendar/static/src/js/calendar_sync.js:58
#, python-format
msgid "Do you want to do this now?"
msgstr ""
msgstr "Ar norite tai atlikti dabar?"
#. module: google_calendar
#: model:ir.model,name:google_calendar.model_calendar_event
@@ -163,12 +163,12 @@ msgstr ""
#. module: google_calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_calendar_attendee_google_internal_event_id
msgid "Google Calendar Event Id"
msgstr ""
msgstr "Google kalendoriaus įvykio ID"
#. module: google_calendar
#: model:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.view_calendar_config_settings
msgid "Google Client ID"
msgstr ""
msgstr "Google kliento iD"
#. module: google_calendar
#: model:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.view_calendar_config_settings
@@ -178,7 +178,7 @@ msgstr ""
#. module: google_calendar
#: sql_constraint:calendar.attendee:0
msgid "Google ID should be unique!"
msgstr ""
msgstr "Google ID turi būti unikalus!"
#. module: google_calendar
#: code:addons/google_calendar/google_calendar.py:718
@@ -234,17 +234,17 @@ msgstr "Paskutinį kartą keista"
#. module: google_calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_res_users_google_calendar_last_sync_date
msgid "Last synchro date"
msgstr ""
msgstr "Paskutinio sinchronizavimo data"
#. module: google_calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_calendar_attendee_oe_synchro_date
msgid "Odoo Synchro Date"
msgstr ""
msgstr "Odoo sinchronizavimo data"
#. module: google_calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_calendar_event_oe_update_date
msgid "Odoo Update Date"
msgstr ""
msgstr "Odoo atnaujinimo data"
#. module: google_calendar
#: model:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.view_calendar_config_settings
@@ -258,7 +258,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/google_calendar/static/src/js/calendar_sync.js:38
#, python-format
msgid "Redirection"
msgstr ""
msgstr "Peradresavimas"
#. module: google_calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_res_users_google_calendar_rtoken
@@ -273,14 +273,14 @@ msgstr ""
#. module: google_calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_base_config_settings_google_cal_sync
msgid "Show Tutorial"
msgstr ""
msgstr "Rodyti mokymą"
#. module: google_calendar
#. openerp-web
#: code:addons/google_calendar/static/src/js/calendar_sync.js:87
#, python-format
msgid "Sync with <b>Google</b>"
msgstr ""
msgstr "Sinchronizuoti su<b>Google</b>"
#. module: google_calendar
#. openerp-web
@@ -348,9 +348,9 @@ msgstr "base.config.settings"
#. module: google_calendar
#: model:ir.model,name:google_calendar.model_google_calendar
msgid "google.calendar"
msgstr ""
msgstr "google.calendar"
#. module: google_calendar
#: model:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.view_calendar_config_settings
msgid "https://console.developers.google.com/"
msgstr ""
msgstr "https://console.developers.google.com/"
+7 -7
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-15 10:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-08 13:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-20 13:54+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Latvian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -70,7 +70,7 @@ msgstr ""
#. module: hr
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
msgid "<span>Reports</span>"
msgstr ""
msgstr "<span>Reports</span>"
#. module: hr
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
@@ -203,7 +203,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department
#: model:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my
msgid "Click to add a new employee."
msgstr ""
msgstr "Click to add a new employee."
#. module: hr
#: model:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department
@@ -586,7 +586,7 @@ msgstr ""
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_no_of_hired_employee
msgid "Hired Employees"
msgstr ""
msgstr "Pieņemtie darbinieki"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_address_home_id
@@ -858,7 +858,7 @@ msgstr "Ziņojumi"
#. module: hr
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
msgid "More <i class=\"fa fa-caret-down\"/>"
msgstr ""
msgstr "More <i class=\"fa fa-caret-down\"/>"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
@@ -1191,7 +1191,7 @@ msgstr ""
#. module: hr
#: sql_constraint:hr.employee.category:0
msgid "Tag name already exists !"
msgstr ""
msgstr "Tag name already exists !"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_ids
@@ -1352,7 +1352,7 @@ msgid ""
"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n"
" can easily find all the information you need for each person;\n"
" contact data, job position, availability, etc."
msgstr ""
msgstr "With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n can easily find all the information you need for each person;\n contact data, job position, availability, etc."
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-15 13:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-23 09:21+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -49,7 +49,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_attendance
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_action_reason_action_type
msgid "Action Type"
msgstr ""
msgstr "Veiksmo tipas"
#. module: hr_attendance
#: model:ir.model.fields,help:hr_attendance.field_hr_attendance_error_max_delay
+5 -5
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-14 11:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-19 09:30+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -125,7 +125,7 @@ msgstr "Einamoji sutartis"
#. module: hr_contract
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search
msgid "Current Employee"
msgstr ""
msgstr "Esamas darbuotojas"
#. module: hr_contract
#: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract_message_last_post
@@ -199,12 +199,12 @@ msgstr "Grupuoti pagal"
#. module: hr_contract
#: model:ir.actions.server,name:hr_contract.contract_set_as_close
msgid "HR Contract: set as close"
msgstr ""
msgstr "HR sutartis: nustatyti, kaip uždarytą"
#. module: hr_contract
#: model:ir.actions.server,name:hr_contract.contract_set_as_pending
msgid "HR Contract: set as pending"
msgstr ""
msgstr "HR sutartis: nustatyti, kaip laukianti sprendimo"
#. module: hr_contract
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_employee_vehicle_distance
@@ -428,7 +428,7 @@ msgstr "Naudoti darbuotojo darbo tvarkaraštį"
#. module: hr_contract
#: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_base_action_rule_trg_date_resource_field_id
msgid "Use the user's working schedule."
msgstr ""
msgstr "Naudoti vartotojo darbo tvarkaraštį."
#. module: hr_contract
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_visa_expire
+3 -3
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-16 11:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-19 14:25+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -75,7 +75,7 @@ msgstr "Kolegų apsauga"
#. module: hr_equipment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_config_settings_alias_domain
msgid "Alias Domain"
msgstr ""
msgstr "Alternatyvaus vardo domenas"
#. module: hr_equipment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category_alias_name
@@ -825,7 +825,7 @@ msgstr "Paieška"
#. module: hr_equipment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_request_view_form
msgid "Sender"
msgstr ""
msgstr "Siuntėjas"
#. module: hr_equipment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_stage_sequence
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-08 13:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-20 12:11+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Latvian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -400,7 +400,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_equipment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_stage_fold
msgid "Folded in Recruitment Pipe"
msgstr ""
msgstr "Folded in Recruitment Pipe"
#. module: hr_equipment
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_equipment.hr_equipment_request_action
+2 -2
View File
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-07 07:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-18 11:47+0000\n"
"Last-Translator: Ahmet Altinisik <aaltinisik@altinkaya.com.tr>\n"
"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/tr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -362,7 +362,7 @@ msgstr "Personel"
#: model:ir.model,name:hr_equipment.model_hr_equipment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category_equipment_count
msgid "Equipment"
msgstr ""
msgstr "Ekipman"
#. module: hr_equipment
#: model:mail.message.subtype,description:hr_equipment.mt_mat_assign
+6 -5
View File
@@ -10,6 +10,7 @@
# Martin Trigaux, 2016
# Maxime Chambreuil <mchambreuil@ursainfosystems.com>, 2015
# Mensanh Dodji Anani LAWSON <omolowo73@gmail.com>, 2016
# Micky Jault <micky037@hotmail.fr>, 2017
# Olivier Lenoir <olivier.lenoir@free.fr>, 2015
# Shark McGnark <peculiarcheese@gmail.com>, 2016
msgid ""
@@ -17,8 +18,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-28 14:32+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-23 23:30+0000\n"
"Last-Translator: Micky Jault <micky037@hotmail.fr>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -44,7 +45,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense
msgid "<strong>Status:</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Statut:</strong>"
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense
@@ -764,12 +765,12 @@ msgstr "En attente de paiement"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_website_message_ids
msgid "Website Messages"
msgstr ""
msgstr "Messages du site web"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_website_message_ids
msgid "Website communication history"
msgstr ""
msgstr "Historique de communication du site web"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_state
+2 -2
View File
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-04 10:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-20 23:28+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/he/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -693,7 +693,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
#: model:mail.message.subtype,name:hr_expense.mt_expense_confirmed
msgid "To Approve"
msgstr ""
msgstr "על מנת לאשר"
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
+7 -7
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-14 11:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-19 11:29+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -89,7 +89,7 @@ msgstr "Atšaukti"
#: model:product.product,name:hr_expense.car_travel
#: model:product.template,name:hr_expense.car_travel_product_template
msgid "Car Travel Expenses"
msgstr ""
msgstr "Kelionės automobiliu išlaidos"
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense
@@ -106,7 +106,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_request_approve_expense
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.expense_all
msgid "Click here to create new expenses."
msgstr ""
msgstr "Paspauskite, norėdami sukurti naujas išlaidas."
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_my_tree
@@ -244,7 +244,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_refuse_wizard_view_form
msgid "Expense refuse reason"
msgstr ""
msgstr "Išlaidų atmetimo priežastis"
#. module: hr_expense
#: model:mail.message.subtype,description:hr_expense.mt_expense_refused
@@ -334,7 +334,7 @@ msgstr "Prenumeratoriai (partneriai)"
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
msgid "Former Employees"
msgstr ""
msgstr "Buvę darbuotojai"
#. module: hr_expense
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_approved_expense
@@ -587,7 +587,7 @@ msgstr "Priežastis"
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_refuse_wizard_view_form
msgid "Reason to refuse expense."
msgstr ""
msgstr "Išlaidų atmetimo priežastis."
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_form_view
@@ -598,7 +598,7 @@ msgstr "Atmesti"
#. module: hr_expense
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.hr_expense_refuse_wizard_action
msgid "Refuse Expense"
msgstr ""
msgstr "Atmesti išlaidas"
#. module: hr_expense
#: selection:hr.expense,state:0
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-08 13:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-20 12:11+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Latvian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -505,7 +505,7 @@ msgstr "Number of Actions"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_attachment_number
msgid "Number of Attachments"
msgstr ""
msgstr "Number of Attachments"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction_counter
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-04 10:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-20 23:28+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/he/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1188,7 +1188,7 @@ msgstr ""
#: selection:hr.holidays,state:0
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
msgid "To Approve"
msgstr ""
msgstr "על מנת לאשר"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_leave_date_to
+13 -13
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-14 12:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-21 14:13+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -20,27 +20,27 @@ msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
msgid "!important &gt;&lt;/td&gt;"
msgstr ""
msgstr "!important &gt;&lt;/td&gt;"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
msgid "!important /&gt;"
msgstr ""
msgstr "!important /&gt;"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
msgid "!important/&gt;"
msgstr ""
msgstr "!important/&gt;"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
msgid "!important; font-size: 10px\" &gt;"
msgstr ""
msgstr "!important; font-size: 10px\" &gt;"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
msgid "!important; font-size: 8px; min-width: 18px\"&gt;"
msgstr ""
msgstr "!important; font-size: 8px; min-width: 18px\"&gt;"
#. module: hr_holidays
#: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:234
@@ -52,34 +52,34 @@ msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
msgid "&lt;/td&gt;"
msgstr ""
msgstr "&lt;/td&gt;"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
msgid "&lt;/th&gt;"
msgstr ""
msgstr "&lt;/th&gt;"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
msgid ""
"&lt;td class=\"text-center oe_leftfit oe_rightfit\" style=\"background-"
"color:"
msgstr ""
msgstr "&lt;td class=\"text-center oe_leftfit oe_rightfit\" style=\"background-color:"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
msgid "&lt;td style=background-color:"
msgstr ""
msgstr "&lt;td style=background-color:"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
msgid "&lt;th class=\"text-center\" colspan="
msgstr ""
msgstr "&lt;th class=\"text-center\" colspan="
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
msgid "<strong>Departments and Employees</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Skyriai ir darbuotojai</strong>"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_show_leaves
@@ -1364,7 +1364,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model,name:hr_holidays.model_report_hr_holidays_report_holidayssummary
msgid "report.hr_holidays.report_holidayssummary"
msgstr ""
msgstr "report.hr_holidays.report_holidayssummary"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-08 13:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-19 08:43+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Latvian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -390,7 +390,7 @@ msgstr "Pašreizējais atvaļinājuma tips"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_hr_holidays_dashboard
msgid "Dashboard"
msgstr ""
msgstr "Dashboard"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_message_last_post
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-04 12:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-20 23:33+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/he/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1087,7 +1087,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_salary_rule_id
msgid "Rule"
msgstr ""
msgstr "כלל"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_salary_rule_category_form
+14 -14
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-15 13:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-21 06:47+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -541,7 +541,7 @@ msgstr "Darbuotojai"
#. module: hr_payroll
#: constraint:hr.payroll.structure:0
msgid "Error ! You cannot create a recursive Salary Structure."
msgstr ""
msgstr "Klaida! Jūs negalite sukurti rekursinės atlyginimo struktūros."
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_line_register_id
@@ -635,7 +635,7 @@ msgstr "Parodo, kad tai yra kito algalapio grąžinimas"
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_salary_rule_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form
msgid "Input Data"
msgstr ""
msgstr "Duomenų įvedimas"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_input_ids
@@ -727,7 +727,7 @@ msgstr "Paskutinį kartą atnaujinta"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payroll_config_settings_module_hr_payroll_account
msgid "Link your payroll to accounting system"
msgstr ""
msgstr "Susiekite savo algalapį su apskaitos sistema"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_salary_rule_category_parent_id
@@ -847,7 +847,7 @@ msgstr "Algalapio eilutės"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.actions.report.xml,name:hr_payroll.action_contribution_register
msgid "PaySlip Lines By Conribution Register"
msgstr ""
msgstr "Algalapio eilutės pagal įmokų registrą"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_contributionregister
@@ -904,12 +904,12 @@ msgstr "Atlyginimo apskaičiavimo duomenys"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payslip_input
msgid "Payslip Input"
msgstr ""
msgstr "Algalapio įvedimas"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_input_line_ids
msgid "Payslip Inputs"
msgstr ""
msgstr "Algalapio įvedimai"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payslip_line
@@ -929,7 +929,7 @@ msgstr "Algalapio eilutės"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslipdetails
msgid "Payslip Lines by Contribution Register"
msgstr ""
msgstr "Algalapio eilutės pagal įmokų registrą"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_name
@@ -940,7 +940,7 @@ msgstr "Algalapio pavadinimas"
#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payslip_worked_days
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_worked_days_line_ids
msgid "Payslip Worked Days"
msgstr ""
msgstr "Išdirbtų dienų algalapis"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.act_hr_employee_payslip_list
@@ -1125,7 +1125,7 @@ msgstr "Atlyginimo taisyklių kategorijos"
#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_rule_input
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_rule_input_input_id
msgid "Salary Rule Input"
msgstr ""
msgstr "Atlyginimo taisyklės įrašas"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_salary_rule_form
@@ -1189,7 +1189,7 @@ msgstr "Ieškoti algalapių"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_rule_filter
msgid "Search Salary Rule"
msgstr ""
msgstr "Ieškoti atlyginimo taisyklės"
#. module: hr_payroll
#: selection:hr.contract,schedule_pay:0
@@ -1245,7 +1245,7 @@ msgstr "Atlyginimo taisyklės kodas gali būti naudojamas kitų taisyklių skai
#: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_worked_days_code
#: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_rule_input_code
msgid "The code that can be used in the salary rules"
msgstr ""
msgstr "Kodas, kuris gali būti naudojamas atlyginimo taisyklėse"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_line_amount_select
@@ -1347,7 +1347,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:844
#, python-format
msgid "Wrong python code defined for salary rule %s (%s)."
msgstr ""
msgstr "Neteisingas python kodas apibrėžtas atlyginimo taisyklei%s (%s)."
#. module: hr_payroll
#: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:867
@@ -1359,7 +1359,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:831
#, python-format
msgid "Wrong quantity defined for salary rule %s (%s)."
msgstr ""
msgstr "Neteisingas kiekis apibrėžtas atlyginimo taisyklei %s (%s)."
#. module: hr_payroll
#: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:861
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-16 07:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-20 09:14+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1381,7 +1381,7 @@ msgstr "Siūlomas atlyginimas"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_salary_proposed_extra
msgid "Proposed Salary Extra"
msgstr ""
msgstr "Siūlomas atlyginimo priedas"
#. module: hr_recruitment
#: model:survey.question,question:hr_recruitment.recruitment_3_1
+90 -90
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-16 08:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-20 12:11+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Latvian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -76,17 +76,17 @@ msgstr ""
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant
msgid "<b>Contact:</b>"
msgstr ""
msgstr "<b>Contact:</b>"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant
msgid "<b>Degree:</b>"
msgstr ""
msgstr "<b>Degree:</b>"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant
msgid "<b>Departement:</b>"
msgstr ""
msgstr "<b>Departement:</b>"
#. module: hr_recruitment
#: model:mail.template,body_html:hr_recruitment.applicant_interest
@@ -117,7 +117,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Meetings</span>"
msgstr ""
msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Meetings</span>"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job
@@ -136,22 +136,22 @@ msgstr ""
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_survey
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Trackers</span>"
msgstr ""
msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Avoti</span>"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban
msgid "<span>New</span>"
msgstr ""
msgstr "<span>New</span>"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban
msgid "<span>Reports</span>"
msgstr ""
msgstr "<span>Reports</span>"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban
msgid "<span>View</span>"
msgstr ""
msgstr "<span>View</span>"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_job_alias_defaults
@@ -178,7 +178,7 @@ msgstr "Aktivitātes"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_job_address_id
msgid "Address where employees are working"
msgstr ""
msgstr "Address where employees are working"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_alias_id
@@ -193,7 +193,7 @@ msgstr "Alias Contact Security"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_source_alias_id
msgid "Alias ID"
msgstr ""
msgstr "Alias ID"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_alias_name
@@ -234,12 +234,12 @@ msgstr "Pretendent uzņemts"
#. module: hr_recruitment
#: model:mail.message.subtype,name:hr_recruitment.mt_job_applicant_stage_changed
msgid "Applicant Stage Changed"
msgstr ""
msgstr "Applicant Stage Changed"
#. module: hr_recruitment
#: model:mail.message.subtype,description:hr_recruitment.mt_applicant_new
msgid "Applicant created"
msgstr ""
msgstr "Applicant created"
#. module: hr_recruitment
#: model:mail.message.subtype,description:hr_recruitment.mt_applicant_hired
@@ -265,7 +265,7 @@ msgid ""
"Applicants and their attached CV are created automatically when an email is sent.\n"
" If you install the document management modules, all resumes are indexed automatically,\n"
" so that you can easily search through their content."
msgstr ""
msgstr "Applicants and their attached CV are created automatically when an email is sent.\n If you install the document management modules, all resumes are indexed automatically,\n so that you can easily search through their content."
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.crm_case_categ0_act_job
@@ -273,7 +273,7 @@ msgid ""
"Applicants and their attached CV are created automatically when an email is sent.\n"
" If you install the document management modules, all resumes are indexed automatically, \n"
" so that you can easily search through their content."
msgstr ""
msgstr "Applicants and their attached CV are created automatically when an email is sent.\n If you install the document management modules, all resumes are indexed automatically, \n so that you can easily search through their content."
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban
@@ -288,17 +288,17 @@ msgstr "Pieteikuma kopsavilkums"
#. module: hr_recruitment
#: model:mail.template,subject:hr_recruitment.applicant_interest
msgid "Application approved"
msgstr ""
msgstr "Pieteikums apstiprināts"
#. module: hr_recruitment
#: model:mail.template,subject:hr_recruitment.applicant_refuse
msgid "Application refused"
msgstr ""
msgstr "Application refused"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban
msgid "Application(s)"
msgstr ""
msgstr "Pieteikumi"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.action_hr_job_applications
@@ -378,17 +378,17 @@ msgstr ""
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.filters,name:hr_recruitment.filter_recruitment_report_departmnet
msgid "By Department"
msgstr ""
msgstr "By Department"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.filters,name:hr_recruitment.filter_recruitment_report_job
msgid "By Job"
msgstr ""
msgstr "By Job"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.filters,name:hr_recruitment.filter_recruitment_report_recruiter
msgid "By Recruiter"
msgstr ""
msgstr "By Recruiter"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_campaign_id
@@ -404,7 +404,7 @@ msgstr "Atcelt"
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_graph_view_job
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_pivot_view_job
msgid "Cases By Stage and Estimates"
msgstr ""
msgstr "Cases By Stage and Estimates"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_applicant_category
@@ -430,13 +430,13 @@ msgstr ""
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job_no_employee
msgid "Click to add a new employee."
msgstr ""
msgstr "Click to add a new employee."
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.hr_job_stage_act
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.hr_recruitment_stage_act
msgid "Click to add a new stage in the recruitment process."
msgstr ""
msgstr "Click to add a new stage in the recruitment process."
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_date_closed
@@ -465,12 +465,12 @@ msgstr "Uzstādījumi"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_recruitment_configuration
msgid "Configure HR Recruitment"
msgstr ""
msgstr "Personāla atlases parametri"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.action_hr_recruitment_configuration
msgid "Configure Recruitment"
msgstr ""
msgstr "Atlases parametri"
#. module: hr_recruitment
#: code:addons/hr_recruitment/models/hr_recruitment.py:382
@@ -483,7 +483,7 @@ msgstr "Kontakts"
#: code:addons/hr_recruitment/models/hr_recruitment.py:384
#, python-format
msgid "Contact Email"
msgstr ""
msgstr "Contact Email"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job
@@ -493,7 +493,7 @@ msgstr "Līgums"
#. module: hr_recruitment
#: model:hr.recruitment.stage,name:hr_recruitment.stage_job4
msgid "Contract Proposal"
msgstr ""
msgstr "Contract Proposal"
#. module: hr_recruitment
#: model:hr.recruitment.stage,name:hr_recruitment.stage_job5
@@ -513,7 +513,7 @@ msgstr "Veidot darbinieku"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_recruitment_source_tree
msgid "Create alias"
msgstr ""
msgstr "Create alias"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job_sources
@@ -557,7 +557,7 @@ msgstr "Izveidošanas datums"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_recruitment_report_search
msgid "Creation Week"
msgstr ""
msgstr "Creation Week"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_message_last_post
@@ -585,7 +585,7 @@ msgid ""
"Define a specific contact address for this job position. If you keep it "
"empty, the default email address will be used which is in human resources "
"settings"
msgstr ""
msgstr "Define a specific contact address for this job position. If you keep it empty, the default email address will be used which is in human resources settings"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.hr_job_stage_act
@@ -593,7 +593,7 @@ msgid ""
"Define here your stages of the recruitment process, for example:\n"
" qualification call, first interview, second interview, refused,\n"
" hired."
msgstr ""
msgstr "Define here your stages of the recruitment process, for example:\n qualification call, first interview, second interview, refused,\n hired."
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job
@@ -641,7 +641,7 @@ msgstr "Nodaļa"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_manager_id
msgid "Department Manager"
msgstr ""
msgstr "Struktūrvienības vadītājs"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_description
@@ -683,7 +683,7 @@ msgstr "Doktora grāds"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban
msgid "Document(s)"
msgstr ""
msgstr "Dokumenti"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_documents_count
@@ -699,7 +699,7 @@ msgstr "Dokumenti"
msgid ""
"Don't forget to specify the department if your recruitment process\n"
" is different according to the job position."
msgstr ""
msgstr "Don't forget to specify the department if your recruitment process\n is different according to the job position."
#. module: hr_recruitment
#: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_11
@@ -732,7 +732,7 @@ msgstr "Email Alias"
msgid ""
"Email alias for this job position. New emails will automatically create new "
"applicants for this job position."
msgstr ""
msgstr "Email alias for this job position. New emails will automatically create new applicants for this job position."
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_employee
@@ -744,12 +744,12 @@ msgstr "Darbinieks"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_employee_name
msgid "Employee Name"
msgstr ""
msgstr "Darbinieka vārds"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_emp_id
msgid "Employee linked to the applicant."
msgstr ""
msgstr "Employee linked to the applicant."
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.action_hr_job_no_employee
@@ -766,7 +766,7 @@ msgstr "Teicami"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_department_expected_employee
msgid "Expected Employee"
msgstr ""
msgstr "Expected Employee"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_salary_expected
@@ -791,12 +791,12 @@ msgstr "Paplašināti filtri"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job
msgid "Extra advantages..."
msgstr ""
msgstr "Extra advantages..."
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job
msgid "Feedback of interviews..."
msgstr ""
msgstr "Feedback of interviews..."
#. module: hr_recruitment
#: model:survey.label,value:hr_recruitment.recruitment_1_2_2
@@ -806,7 +806,7 @@ msgstr "Sieviete"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter
msgid "Filter and view on next actions and date"
msgstr ""
msgstr "Filter and view on next actions and date"
#. module: hr_recruitment
#: model:hr.recruitment.stage,name:hr_recruitment.stage_job2
@@ -816,7 +816,7 @@ msgstr "Pirmā intervija"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage_fold
msgid "Folded in Recruitment Pipe"
msgstr ""
msgstr "Folded in Recruitment Pipe"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_message_follower_ids
@@ -851,12 +851,12 @@ msgstr ""
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_recruitment_degree_sequence
msgid "Gives the sequence order when displaying a list of degrees."
msgstr ""
msgstr "Gives the sequence order when displaying a list of degrees."
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage_sequence
msgid "Gives the sequence order when displaying a list of stages."
msgstr ""
msgstr "Gives the sequence order when displaying a list of stages."
#. module: hr_recruitment
#: selection:hr.applicant,priority:0
@@ -898,7 +898,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban
msgid "Hired Employees"
msgstr ""
msgstr "Pieņemtie darbinieki"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_category_id
@@ -945,14 +945,14 @@ msgstr ""
msgid ""
"If set, a message is posted on the applicant using the template when the "
"applicant is set to the stage."
msgstr ""
msgstr "If set, a message is posted on the applicant using the template when the applicant is set to the stage."
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_active
msgid ""
"If the active field is set to false, it will allow you to hide the case "
"without removing it."
msgstr ""
msgstr "If the active field is set to false, it will allow you to hide the case without removing it."
#. module: hr_recruitment
#: model:survey.page,title:hr_recruitment.recruitment_3
@@ -988,17 +988,17 @@ msgstr "Amats"
#. module: hr_recruitment
#: model:utm.campaign,name:hr_recruitment.utm_campaign_job
msgid "Job Campaign"
msgstr ""
msgstr "Atlases kampaņa"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_source_job_id
msgid "Job ID"
msgstr ""
msgstr "Darba ID"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_address_id
msgid "Job Location"
msgstr ""
msgstr "Darba vieta"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_job
@@ -1008,12 +1008,12 @@ msgstr "Amats"
#. module: hr_recruitment
#: model:mail.message.subtype,name:hr_recruitment.mt_department_new
msgid "Job Position Created"
msgstr ""
msgstr "Job Position Created"
#. module: hr_recruitment
#: model:mail.message.subtype,name:hr_recruitment.mt_job_new
msgid "Job Position created"
msgstr ""
msgstr "Job Position created"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.action_hr_job
@@ -1040,7 +1040,7 @@ msgstr "Vakances - atlases forma"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.action_hr_job_sources
msgid "Jobs Sources"
msgstr ""
msgstr "Jobs Sources"
#. module: hr_recruitment
#: model:survey.question,question:hr_recruitment.recruitment_2_1
@@ -1067,7 +1067,7 @@ msgstr "Last Modified on"
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_last_stage_id
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_report_last_stage_id
msgid "Last Stage"
msgstr ""
msgstr "Last Stage"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_date_last_stage_update
@@ -1141,7 +1141,7 @@ msgstr "Mobīlais:"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban
msgid "More <i class=\"fa fa-caret-down\"/>"
msgstr ""
msgstr "More <i class=\"fa fa-caret-down\"/>"
#. module: hr_recruitment
#: model:survey.label,value:hr_recruitment.rcol_3_1_5
@@ -1151,7 +1151,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter
msgid "My"
msgstr ""
msgstr "My"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_category_name
@@ -1174,43 +1174,43 @@ msgstr "Jauns pretendents"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_department_view_kanban
msgid "New Applicants"
msgstr ""
msgstr "Jaunie pieteikumi"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.action_hr_job_new_application
msgid "New Application"
msgstr ""
msgstr "Jauns pieteikums"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.hr_applicant_action_from_department
msgid "New Applications"
msgstr ""
msgstr "Jaunie pieteikumi"
#. module: hr_recruitment
#: code:addons/hr_recruitment/models/hr_recruitment.py:428
#, python-format
msgid "New Employee %s Hired"
msgstr ""
msgstr "Jaunais darbinieks %s ir pieņemts"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_employee_view_search
msgid "New Hired"
msgstr ""
msgstr "Jauns pieņemts"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_department_new_hired_employee
msgid "New Hired Employee"
msgstr ""
msgstr "Jaunais pieņemtais darbinieks"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.hr_employee_action_from_department
msgid "Newly Hired Employees"
msgstr ""
msgstr "No jauna pieņemtie darbinieki"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_employee_newly_hired_employee
msgid "Newly hired employee"
msgstr ""
msgstr "Newly hired employee"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_title_action
@@ -1262,12 +1262,12 @@ msgstr "Number of Actions"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_attachment_number
msgid "Number of Attachments"
msgstr ""
msgstr "Number of Attachments"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_recruitment_report_delay_close
msgid "Number of Days to close the project issue"
msgstr ""
msgstr "Number of Days to close the project issue"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_message_needaction_counter
@@ -1284,14 +1284,14 @@ msgstr "Number of unread messages"
msgid ""
"Odoo helps you track applicants in the recruitment\n"
" process and follow up all operations: meetings, interviews, etc."
msgstr ""
msgstr "Odoo helps you track applicants in the recruitment\n process and follow up all operations: meetings, interviews, etc."
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.crm_case_categ0_act_job
msgid ""
"Odoo helps you track applicants in the recruitment\n"
" process and follow up all operations: meetings, interviews, etc."
msgstr ""
msgstr "Odoo helps you track applicants in the recruitment\n process and follow up all operations: meetings, interviews, etc."
#. module: hr_recruitment
#: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_3
@@ -1418,7 +1418,7 @@ msgstr "Atlases analīze"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban
msgid "Recruitment Done"
msgstr ""
msgstr "Atlase pabeigta"
#. module: hr_recruitment
#: model:survey.survey,title:hr_recruitment.recruitment_form
@@ -1428,12 +1428,12 @@ msgstr ""
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_user_id
msgid "Recruitment Responsible"
msgstr ""
msgstr "Atbildīgais par atlasi"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_department_view_kanban
msgid "Recruitments"
msgstr ""
msgstr "Recruitments"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_recruitment_report
@@ -1492,7 +1492,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.hr_applicant_resumes
#: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.menu_crm_case_categ0_act_job02
msgid "Resumes and Letters"
msgstr ""
msgstr "CV un motivācijas vēstules"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_report_salary_exp
@@ -1537,7 +1537,7 @@ msgstr "Ieplānot interviju ar šo pretendentu"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter
msgid "Search Applicants"
msgstr ""
msgstr "Search Applicants"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.hr_applicant_resumes
@@ -1593,7 +1593,7 @@ msgstr "Pretendentu avoti"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_survey
msgid "Specific Email Address"
msgstr ""
msgstr "Specific Email Address"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_stage_id
@@ -1622,7 +1622,7 @@ msgstr "Stāvoklis mainīts"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage_name
msgid "Stage name"
msgstr ""
msgstr "Stage name"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_recruitment_stage
@@ -1634,7 +1634,7 @@ msgstr "Atlases stāvoklis"
msgid ""
"Stage of the applicant before being in the current stage. Used for lost "
"cases analysis."
msgstr ""
msgstr "Stage of the applicant before being in the current stage. Used for lost cases analysis."
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.hr_recruitment_stage_act
@@ -1646,7 +1646,7 @@ msgstr "Posmi"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban
msgid "Start Recruitment"
msgstr ""
msgstr "Sākt atlasi"
#. module: hr_recruitment
#: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_5
@@ -1661,7 +1661,7 @@ msgstr "Tēma / pretendents"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_name
msgid "Subject / Application Name"
msgstr ""
msgstr "Saturs / Pieteikuma nosaukums"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_survey
@@ -1671,7 +1671,7 @@ msgstr "Aptauja"
#. module: hr_recruitment
#: sql_constraint:hr.applicant.category:0
msgid "Tag name already exists !"
msgstr ""
msgstr "Tag name already exists !"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_categ_ids
@@ -1693,7 +1693,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_availability
msgid "The date at which the applicant will be available to start working"
msgstr ""
msgstr "The date at which the applicant will be available to start working"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_job_alias_model_id
@@ -1759,7 +1759,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_medium_id
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_recruitment_report_medium_id
msgid "This is the method of delivery. Ex: Postcard, Email, or Banner Ad"
msgstr ""
msgstr "This is the method of delivery. Ex: Postcard, Email, or Banner Ad"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_source_id
@@ -1767,7 +1767,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"This is the source of the link Ex: Search Engine, another domain, or name of"
" email list"
msgstr ""
msgstr "This is the source of the link Ex: Search Engine, another domain, or name of email list"
#. module: hr_recruitment
#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_recruitment.recruitment_1_1
@@ -1786,7 +1786,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"This stage is folded in the kanban view when there are no records in that "
"stage to display."
msgstr ""
msgstr "This stage is folded in the kanban view when there are no records in that stage to display."
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter
@@ -1874,31 +1874,31 @@ msgid ""
"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n"
" can easily find all the information you need for each person;\n"
" contact data, job position, availability, etc."
msgstr ""
msgstr "With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n can easily find all the information you need for each person;\n contact data, job position, availability, etc."
#. module: hr_recruitment
#: code:addons/hr_recruitment/models/hr_recruitment.py:432
#, python-format
msgid "You must define an Applied Job and a Contact Name for this applicant."
msgstr ""
msgstr "You must define an Applied Job and a Contact Name for this applicant."
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job
msgid "e.g. Call for interview"
msgstr ""
msgstr "e.g. Call for interview"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_recruitment_config_settings
msgid "hr.recruitment.config.settings"
msgstr ""
msgstr "hr.recruitment.config.settings"
#. module: hr_recruitment
#: code:addons/hr_recruitment/models/hr_recruitment.py:300
#, python-format
msgid "job applicants"
msgstr ""
msgstr "job applicants"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant
msgid "oe_kanban_text_red"
msgstr ""
msgstr "oe_kanban_text_red"
+4 -4
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-13 09:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-19 11:17+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -52,7 +52,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line_evry1_all_form
msgid "Click to record activities."
msgstr ""
msgstr "Paspauskite, norėdami įrašyti veiklas"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_res_company
@@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "Data"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.action_define_analytic_structure
msgid "Define your Analytic Structure"
msgstr ""
msgstr "Apibūdinkite savo analitinę struktūrą"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_hr_timesheet_report_display_name
@@ -194,7 +194,7 @@ msgstr "Darbo laiko žiniaraščio mėnuo"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_line_search
msgid "Timesheet by Month"
msgstr ""
msgstr "Darbo laiko apskaitos žiniaraštis pagal mėnesį"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_account_analytic_account_use_timesheets
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-13 10:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-04 10:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-20 23:28+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/he/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -641,7 +641,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_timesheet_sheet
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.view_hr_timesheet_sheet_filter
msgid "To Approve"
msgstr ""
msgstr "על מנת לאשר"
#. module: hr_timesheet_sheet
#. openerp-web
+3 -7
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-13 10:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-14 10:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-23 03:47+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Mongolian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mn/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -305,11 +305,6 @@ msgstr "Хэрэв тэмдэглэгдсэн бол таныг шинэ зур
msgid "If checked, new messages require your attention."
msgstr "Хэрэв сонгосон бол, шинэ зурвасуудад анхаарал хандуулахыг шаардана."
#. module: hr_timesheet_sheet
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.view_hr_timesheet_sheet_filter
msgid "Important Messages"
msgstr "Чухал зурвасууд"
#. module: hr_timesheet_sheet
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.view_hr_timesheet_sheet_filter
msgid "In Draft"
@@ -641,7 +636,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet_sheet.menu_act_hr_timesheet_sheet_form
#: model:mail.message.subtype,name:hr_timesheet_sheet.mt_department_timesheet_confirmed
msgid "Timesheets to Approve"
msgstr ""
msgstr "Батлах Цагийн хуудсууд"
#. module: hr_timesheet_sheet
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.view_hr_timesheet_sheet_filter
@@ -687,6 +682,7 @@ msgstr "Нийт цагийн хуудас"
#. module: hr_timesheet_sheet
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_message_unread
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.view_hr_timesheet_sheet_filter
msgid "Unread Messages"
msgstr "Уншаагүй Зурвасууд"
+2 -2
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-26 12:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-15 09:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-20 08:17+0000\n"
"Last-Translator: Rytis Štreimikis <r.streimikis@hotmail.lt>\n"
"Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -32,7 +32,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rating_percentage_satisfaction
#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
msgid "% Happy"
msgstr ""
msgstr "% Laimingas"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_action
+5 -4
View File
@@ -5,13 +5,14 @@
# Translators:
# Fabien Pinckaers <fp@openerp.com>, 2015
# Maxime Chambreuil <mchambreuil@ursainfosystems.com>, 2015
# Micky Jault <micky037@hotmail.fr>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-01-27 11:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-28 09:51+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-23 23:33+0000\n"
"Last-Translator: Micky Jault <micky037@hotmail.fr>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,7 +24,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/l10n_be_invoice_bba/invoice.py:29
#, python-format
msgid "BBA Structured Communication"
msgstr ""
msgstr "Communication structurée"
#. module: l10n_be_invoice_bba
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_invoice_bba.field_res_partner_out_inv_comm_algorithm
@@ -57,7 +58,7 @@ msgstr "Communication structurée vide!\nMerci d'indiquer une communication stru
#: code:addons/l10n_be_invoice_bba/invoice.py:28
#, python-format
msgid "Free Communication"
msgstr ""
msgstr "Discussion libre"
#. module: l10n_be_invoice_bba
#: constraint:account.invoice:0
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-20 22:18+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/he/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "אחר"
#. module: l10n_th
#: model:account.account.type,name:l10n_th.acc_type_reconciled
msgid "Reconciled"
msgstr ""
msgstr "עבר התאמה חשבונאית"
#. module: l10n_th
#: model:ir.ui.menu,name:l10n_th.account_reports_th_statements_menu
+5 -5
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-08 13:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-20 12:11+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Latvian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "Display Name"
#. module: link_tracker
#: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_favicon
msgid "Favicon"
msgstr ""
msgstr "Favicon"
#. module: link_tracker
#: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_icon_src
@@ -142,7 +142,7 @@ msgstr ""
#. module: link_tracker
#: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_title
msgid "Page Title"
msgstr ""
msgstr "Lapas virsraksts"
#. module: link_tracker
#: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_redirected_url
@@ -184,14 +184,14 @@ msgstr ""
#. module: link_tracker
#: model:ir.model.fields,help:link_tracker.field_link_tracker_medium_id
msgid "This is the method of delivery. Ex: Postcard, Email, or Banner Ad"
msgstr ""
msgstr "This is the method of delivery. Ex: Postcard, Email, or Banner Ad"
#. module: link_tracker
#: model:ir.model.fields,help:link_tracker.field_link_tracker_source_id
msgid ""
"This is the source of the link Ex: Search Engine, another domain, or name of"
" email list"
msgstr ""
msgstr "This is the source of the link Ex: Search Engine, another domain, or name of email list"
#. module: link_tracker
#: model:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_filter
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-16 09:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-21 13:57+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "Pridėti"
#: code:addons/lunch/models/lunch.py:251
#, python-format
msgid "Alert"
msgstr ""
msgstr "Įspėjimas"
#. module: lunch
#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.lunch_alert_action
+7 -6
View File
@@ -12,6 +12,7 @@
# Martin Trigaux, 2015-2016
# Maxime Chambreuil <mchambreuil@ursainfosystems.com>, 2015
# Melanie Bernard <mbe@odoo.com>, 2015
# Micky Jault <micky037@hotmail.fr>, 2017
# Nicolas Martinelli <nim@odoo.com>, 2016
# Quentin THEURET <quentin@theuret.net>, 2016
# Shark McGnark <peculiarcheese@gmail.com>, 2016
@@ -23,8 +24,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-10 14:18+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-23 23:26+0000\n"
"Last-Translator: Micky Jault <micky037@hotmail.fr>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -808,7 +809,7 @@ msgstr "Rédiger un courriel"
#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:135
#, python-format
msgid "Compose a new message"
msgstr ""
msgstr "Rédiger un nouveau message"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_composition_mode
@@ -868,7 +869,7 @@ msgstr "Créer : %s"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_create_date
msgid "Create Date"
msgstr ""
msgstr "Date de création"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_create_uid
@@ -1559,7 +1560,7 @@ msgstr "Invite des gens"
#: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:626
#, python-format
msgid "Invite people to #%s"
msgstr ""
msgstr "Inviter des joueurs à %s"
#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_mail_wizard_invite
@@ -1712,7 +1713,7 @@ msgstr "Ecouteurs"
#. module: mail
#: selection:mail.channel,channel_type:0
msgid "Livechat Conversation"
msgstr ""
msgstr "Salon de discussion instantanée"
#. module: mail
#. openerp-web
+4 -4
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-16 07:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-22 14:00+0000\n"
"Last-Translator: Šarūnas Ažna <sarunas.azna@gmail.com>\n"
"Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -404,7 +404,7 @@ msgstr "Kolegų apsauga"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_base_config_settings_alias_domain
msgid "Alias Domain"
msgstr ""
msgstr "Alternatyvaus vardo domenas"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_alias_name
@@ -2553,7 +2553,7 @@ msgstr "Susijęs partneris"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype_relation_field
msgid "Relation field"
msgstr ""
msgstr "Sąryšio laukas"
#. module: mail
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
@@ -3414,7 +3414,7 @@ msgstr "ir.actions.server"
#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_ir_autovacuum
msgid "ir.autovacuum"
msgstr ""
msgstr "ir.autovacuum"
#. module: mail
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form
+1 -1
View File
@@ -694,7 +694,7 @@ msgstr "Nākamās darbības"
#. module: marketing_campaign
#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_activity_to_id
msgid "Next Activity"
msgstr ""
msgstr "Nākošā aktivitāte"
#. module: marketing_campaign
#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_next_sync
+5 -4
View File
@@ -6,11 +6,12 @@
# Fabien Pinckaers <fp@openerp.com>, 2015-2016
# Fabrice Henrion, 2016
# Ikati Group SAS <ikatihosting@gmail.com>, 2016
# Lixon Jean-Yves <ls.development.nc@gmail.com>, 2016
# Lixon Jean-Yves <jy.lixon@ls-development.net>, 2016
# Loic <loic.richard2@gmail.com>, 2015
# Martin Trigaux, 2015
# Maxime Chambreuil <mchambreuil@ursainfosystems.com>, 2015-2016
# Melanie Bernard <mbe@odoo.com>, 2015
# Micky Jault <micky037@hotmail.fr>, 2017
# Patrick Strzempek <contact@3idata.nc>, 2015
# Quentin THEURET <quentin@theuret.net>, 2015-2016
# Xavier Symons <xsy@openerp.com>, 2015
@@ -20,8 +21,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-13 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-10 01:30+0000\n"
"Last-Translator: Lixon Jean-Yves <ls.development.nc@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-23 23:26+0000\n"
"Last-Translator: Micky Jault <micky037@hotmail.fr>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1715,7 +1716,7 @@ msgstr "Contenu du popup du site interent"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list_popup_redirect_url
msgid "Website Popup Redirect URL"
msgstr ""
msgstr "Lien de redirection ouvrant une pop-up vers le site internet"
#. module: mass_mailing
#: model:mail.mass_mailing,body_html:mass_mailing.mass_mail_1
+3 -3
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-13 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-04 15:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-20 23:34+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/he/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1349,12 +1349,12 @@ msgstr ""
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report_scheduled_date
msgid "Scheduled Date"
msgstr ""
msgstr "תאריך שנקבע"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
msgid "Scheduled Month"
msgstr ""
msgstr "חודש שנקבע"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.FieldTextHtmlInline
+3 -3
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-13 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-06 07:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-22 11:11+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -288,7 +288,7 @@ msgstr ""
#. module: mass_mailing
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.FieldTextHtmlInline
msgid "Choose a Template"
msgstr ""
msgstr "Pasirinkite šabloną"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.snippet_options
@@ -1003,7 +1003,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_tree
msgid "Mass Mailing Campaigns"
msgstr ""
msgstr "Masinio el. pašto kampanijos"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_contact
+5 -5
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-13 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-16 13:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-21 09:15+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Latvian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -556,7 +556,7 @@ msgstr "Melnraksts"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
msgid "Duplicate"
msgstr ""
msgstr "Duplicate"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_email_template_kanban
@@ -1560,7 +1560,7 @@ msgstr ""
#. module: mass_mailing
#: sql_constraint:mail.mass_mailing.tag:0
msgid "Tag name already exists !"
msgstr ""
msgstr "Tag name already exists !"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_tag_ids
@@ -1601,7 +1601,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_medium_id
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_medium_id
msgid "This is the method of delivery. Ex: Postcard, Email, or Banner Ad"
msgstr ""
msgstr "This is the method of delivery. Ex: Postcard, Email, or Banner Ad"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_source_id
@@ -1609,7 +1609,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"This is the source of the link Ex: Search Engine, another domain, or name of"
" email list"
msgstr ""
msgstr "This is the source of the link Ex: Search Engine, another domain, or name of email list"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+2 -2
View File
@@ -168,7 +168,7 @@ msgstr "Pirkėjai"
#: model:ir.model.fields,help:membership.field_product_template_membership_date_from
#: model:ir.model.fields,help:membership.field_res_partner_membership_start
msgid "Date from which membership becomes active."
msgstr ""
msgstr "Data, nuo kurios narystė tampa aktyvia."
#. module: membership
#: model:ir.model.fields,help:membership.field_membership_membership_line_date
@@ -184,7 +184,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,help:membership.field_product_template_membership_date_to
#: model:ir.model.fields,help:membership.field_res_partner_membership_stop
msgid "Date until which membership remains active."
msgstr ""
msgstr "Data, iki kurios narystė išlieka aktyvi."
#. module: membership
#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_invoice_display_name
+6 -5
View File
@@ -6,9 +6,10 @@
# Dehuy Lydie <lydie.dehuy@student.ulg.ac.be>, 2015
# Hubert TETARD <htetard@apik-conseils.com>, 2015
# Lucas Deliege <lud@odoo.com>, 2015
# Martin Malorni <mm@microcom.ca>, 2015
# Martin Malorni <mmalorni@gmail.com>, 2015
# Martin Trigaux, 2015
# Maxime Chambreuil <mchambreuil@ursainfosystems.com>, 2015
# Micky Jault <micky037@hotmail.fr>, 2017
# Nicolas Seinlet <nicolas@seinlet.com>, 2016
# Olivier Lenoir <olivier.lenoir@free.fr>, 2015
msgid ""
@@ -16,8 +17,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-07-06 07:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-18 09:48+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-23 23:26+0000\n"
"Last-Translator: Micky Jault <micky037@hotmail.fr>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -573,7 +574,7 @@ msgstr "Consommé pour"
#. module: mrp
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost
msgid "Cost Structure"
msgstr ""
msgstr "Coût de la structure"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_costs_cycle
@@ -933,7 +934,7 @@ msgstr "Est un abonné"
#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:127
#, python-format
msgid "Issue with lot quantity!"
msgstr ""
msgstr "Erreur avec la quantité du lot."
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_location_id
+9 -9
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-07-06 07:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-04 12:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-20 23:36+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/he/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -723,7 +723,7 @@ msgstr "תאריך סיום"
#. module: mrp
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
msgid "Extra Information"
msgstr ""
msgstr "מידע נוסף"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_costs_cycle_account_id
@@ -1007,7 +1007,7 @@ msgstr "עודכן לאחרונה על"
#. module: mrp
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
msgid "Late"
msgstr ""
msgstr "מאחר"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_consume_location_id
@@ -1380,7 +1380,7 @@ msgstr "רכש"
#. module: mrp
#: model:ir.model,name:mrp.model_procurement_rule
msgid "Procurement Rule"
msgstr ""
msgstr "כלל רכש"
#. module: mrp
#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.act_mrp_product_produce
@@ -1457,7 +1457,7 @@ msgstr "תבנית לפריט"
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_product_uom
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_consume_product_uom
msgid "Product Unit of Measure"
msgstr ""
msgstr "יחידת מדידה של מוצר"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_product_id
@@ -1472,7 +1472,7 @@ msgstr "משתני מוצר"
#. module: mrp
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
msgid "Production"
msgstr ""
msgstr "בביצוע"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_location_id
@@ -1762,7 +1762,7 @@ msgstr ""
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_date_planned
msgid "Scheduled Date"
msgstr ""
msgstr "תאריך שנקבע"
#. module: mrp
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
@@ -1772,7 +1772,7 @@ msgstr ""
#. module: mrp
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
msgid "Scheduled Month"
msgstr ""
msgstr "חודש שנקבע"
#. module: mrp
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
@@ -2121,7 +2121,7 @@ msgstr "משתני"
#. module: mrp
#: selection:mrp.production,priority:0
msgid "Very Urgent"
msgstr ""
msgstr "דחוף ביותר"
#. module: mrp
#: model:ir.model,name:mrp.model_stock_warehouse
+16 -16
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-07-06 07:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-16 12:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-21 13:54+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -232,7 +232,7 @@ msgstr "Laukiama Žaliavos"
#. module: mrp
#: model:ir.actions.report.xml,name:mrp.action_report_bom_price
msgid "BOM Cost"
msgstr ""
msgstr "BOM savikaina"
#. module: mrp
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrpbomstructure
@@ -355,13 +355,13 @@ msgstr "Pagal unikalią partiją"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_config_settings_module_mrp_byproduct
msgid "By-Products"
msgstr ""
msgstr "Pagal produktus"
#. module: mrp
#: code:addons/mrp/stock.py:227
#, python-format
msgid "Can't find any generic Manufacture route."
msgstr ""
msgstr "Nėra susieto gamybos maršruto."
#. module: mrp
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_change_production_qty_wizard
@@ -440,7 +440,7 @@ msgstr "Paspauskite, norėdami pridėti darbo centrą."
#. module: mrp
#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_bom_form_action
msgid "Click to create a bill of material."
msgstr ""
msgstr "Paspauskite, norėdami sukurti medžiagų sąskaitą."
#. module: mrp
#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_property_group_action
@@ -1033,7 +1033,7 @@ msgstr "Partija"
#. module: mrp
#: model:res.groups,name:mrp.group_mrp_routings
msgid "Manage Work Order Operations"
msgstr ""
msgstr "Valdyti darbo užsakymo operacijas"
#. module: mrp
#: selection:mrp.config.settings,group_mrp_routings:0
@@ -1043,7 +1043,7 @@ msgstr ""
#. module: mrp
#: selection:mrp.config.settings,group_mrp_routings:0
msgid "Manage production by work orders"
msgstr ""
msgstr "Valdyti gamybą pagal darbo užsakymus"
#. module: mrp
#: model:res.groups,name:mrp.group_rounding_efficiency
@@ -1070,17 +1070,17 @@ msgstr "Gaminimas"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse_manufacture_pull_id
msgid "Manufacture Rule"
msgstr ""
msgstr "Gamybos taisyklė"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse_manufacture_to_resupply
msgid "Manufacture in this Warehouse"
msgstr ""
msgstr "Gamyba šiame sandėlyje"
#. module: mrp
#: selection:mrp.bom,type:0
msgid "Manufacture this product"
msgstr ""
msgstr "Gaminti šį produktą"
#. module: mrp
#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_manufacturing
@@ -1217,7 +1217,7 @@ msgstr "Naujas"
#: code:addons/mrp/procurement.py:108
#, python-format
msgid "No BoM exists for this product!"
msgstr ""
msgstr "Šiam produktui BoM nėra!"
#. module: mrp
#: selection:mrp.product.produce,tracking:0
@@ -1766,7 +1766,7 @@ msgstr "Suplanuota data"
#. module: mrp
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
msgid "Scheduled Date by Month"
msgstr ""
msgstr "Suplanuota data pagal mėnesį"
#. module: mrp
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
@@ -1798,12 +1798,12 @@ msgstr "Paieška"
#. module: mrp
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
msgid "Search Bill Of Material"
msgstr ""
msgstr "Ieškoti komplektavimo specifikacijos"
#. module: mrp
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_line_filter
msgid "Search Bill Of Material Components"
msgstr ""
msgstr "Ieškoti komplektavimo specifikacijos komponentų"
#. module: mrp
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
@@ -2004,7 +2004,7 @@ msgstr "Bendros sąnaudos"
#. module: mrp
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost
msgid "Total Cost of Raw Materials"
msgstr ""
msgstr "Bendra žaliavų savikaina"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_cycle_total
@@ -2171,7 +2171,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_warehouse_manufacture_to_resupply
msgid ""
"When products are manufactured, they can be manufactured in this warehouse."
msgstr ""
msgstr "Kai produktai yra gaminami, jie gali būti gaminami šiame sandėlyje."
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_state
+2 -2
View File
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-07-06 07:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-16 16:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-19 16:24+0000\n"
"Last-Translator: Ahmet Altinisik <aaltinisik@altinkaya.com.tr>\n"
"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/tr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1225,7 +1225,7 @@ msgstr "Bu ürün için hiç Ürün Ağacı yoktur!"
#. module: mrp
#: selection:mrp.product.produce,tracking:0
msgid "No Tracking"
msgstr ""
msgstr "İzleme Yok"
#. module: mrp
#: selection:mrp.config.settings,module_mrp_byproduct:0
+1 -1
View File
@@ -113,7 +113,7 @@ msgstr ""
#. module: mrp_byproduct
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_byproduct.field_mrp_subproduct_product_uom
msgid "Product Unit of Measure"
msgstr ""
msgstr "יחידת מדידה של מוצר"
#. module: mrp_byproduct
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_byproduct.field_mrp_subproduct_subproduct_type
+5 -5
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-04 12:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-20 23:34+0000\n"
"Last-Translator: ilan kl <ilan@qaroads.co.il>\n"
"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/he/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -266,7 +266,7 @@ msgstr "עודכן לאחרונה על"
#. module: mrp_operations
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_operations.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
msgid "Late"
msgstr ""
msgstr "מאחר"
#. module: mrp_operations
#: model:ir.model,name:mrp_operations.model_mrp_production
@@ -396,7 +396,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_operations.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_operations.view_report_mrp_workorder_filter
msgid "Production"
msgstr ""
msgstr "בביצוע"
#. module: mrp_operations
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_operations.mrp_production_operation_tree_view
@@ -470,7 +470,7 @@ msgstr ""
#. module: mrp_operations
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_operations.field_mrp_production_workcenter_line_date_planned
msgid "Scheduled Date"
msgstr ""
msgstr "תאריך שנקבע"
#. module: mrp_operations
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_operations.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
@@ -480,7 +480,7 @@ msgstr ""
#. module: mrp_operations
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_operations.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
msgid "Scheduled Month"
msgstr ""
msgstr "חודש שנקבע"
#. module: mrp_operations
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_operations.view_report_mrp_workorder_filter
+8 -8
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-16 09:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-21 13:21+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -60,7 +60,7 @@ msgstr "Atšaukti užsakymą"
#. module: mrp_operations
#: selection:mrp.production.workcenter.line,production_state:0
msgid "Canceled"
msgstr ""
msgstr "Atšaukta"
#. module: mrp_operations
#: selection:mrp.production.workcenter.line,state:0
@@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "Naudojami"
#. module: mrp_operations
#: model:ir.filters,name:mrp_operations.filter_mrp_workorder_current_production
msgid "Current Production"
msgstr ""
msgstr "Dabartinė gamyba"
#. module: mrp_operations
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_operations.field_mrp_workorder_date
@@ -416,7 +416,7 @@ msgstr ""
#. module: mrp_operations
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_operations.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
msgid "Production Workcenter"
msgstr ""
msgstr "Gamybos darbo centras"
#. module: mrp_operations
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_operations.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
@@ -474,7 +474,7 @@ msgstr "Suplanuota data"
#. module: mrp_operations
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_operations.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
msgid "Scheduled Date by Month"
msgstr ""
msgstr "Suplanuota data pagal mėnesį"
#. module: mrp_operations
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_operations.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
@@ -489,7 +489,7 @@ msgstr "Paieška"
#. module: mrp_operations
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_operations.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
msgid "Search Work Orders"
msgstr ""
msgstr "Ieškoti darbo užsakymų"
#. module: mrp_operations
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_operations.mrp_production_form_inherit_view
@@ -520,7 +520,7 @@ msgstr "Pradžios data"
#. module: mrp_operations
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_operations.mrp_production_form_inherit_view
msgid "Start Working"
msgstr ""
msgstr "Pradėti dirbti"
#. module: mrp_operations
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_operations.view_report_mrp_workorder_filter
@@ -624,7 +624,7 @@ msgstr ""
#. module: mrp_operations
#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_operations.mrp_production_wc_action_planning
msgid "Work Orders Planning"
msgstr ""
msgstr "Darbų užsakymų planavimas"
#. module: mrp_operations
#: model:ir.actions.act_window,help:mrp_operations.mrp_production_wc_action_form
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-09 21:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-20 09:52+0000\n"
"Last-Translator: Morten Schou <ms@msteknik.dk>\n"
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -85,7 +85,7 @@ msgstr ""
#. module: mrp_repair
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
msgid "<strong>Total Without Taxes</strong>"
msgstr ""
msgstr "1 Total uden moms 1"
#. module: mrp_repair
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+2 -2
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-27 22:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-20 23:31+0000\n"
"Last-Translator: yizhaq agronov <yizhaq@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/he/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -596,7 +596,7 @@ msgstr "כמות המוצר"
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_product_uom
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_product_uom
msgid "Product Unit of Measure"
msgstr ""
msgstr "יחידת מדידה של מוצר"
#. module: mrp_repair
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_product_id
+6 -6
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-16 09:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-20 09:20+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "<i>(Pridėti)</i>"
#. module: mrp_repair
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
msgid "<strong>Fees Line(s)</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Mokesčių eilutė(s)</strong>"
#. module: mrp_repair
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
@@ -286,7 +286,7 @@ msgstr "Papildoma informacija"
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fees_lines
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
msgid "Fees"
msgstr ""
msgstr "Mokesčiai"
#. module: mrp_repair
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_message_follower_ids
@@ -417,7 +417,7 @@ msgstr "Apskaita"
#. module: mrp_repair
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_partner_invoice_id
msgid "Invoicing Address"
msgstr ""
msgstr "Sąskaitos faktūros adresas"
#. module: mrp_repair
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_message_is_follower
@@ -464,7 +464,7 @@ msgstr "Partija"
#. module: mrp_repair
#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_make_invoice
msgid "Make Invoice"
msgstr ""
msgstr "Sukurti sąskaitą faktūrą"
#. module: mrp_repair
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_message_ids
@@ -891,7 +891,7 @@ msgstr "Suma be mokesčių"
#. module: mrp_repair
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
msgid "Untaxed amount"
msgstr ""
msgstr "Suma be mokesčių"
#. module: mrp_repair
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-14 12:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-22 13:26+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -293,7 +293,7 @@ msgstr ""
#. module: note
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_name
msgid "Tag Name"
msgstr ""
msgstr "Žymos pavadinimas"
#. module: note
#: sql_constraint:note.tag:0
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-08 13:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-20 12:11+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Latvian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -298,7 +298,7 @@ msgstr "Birkas nosaukums"
#. module: note
#: sql_constraint:note.tag:0
msgid "Tag name already exists !"
msgstr ""
msgstr "Tag name already exists !"
#. module: note
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_tag_ids
+5 -5
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-04 12:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-20 23:28+0000\n"
"Last-Translator: ilan kl <ilan@qaroads.co.il>\n"
"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/he/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -242,7 +242,7 @@ msgstr "דוא\"ל"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_environment
msgid "Environment"
msgstr ""
msgstr "סביבה"
#. module: payment
#: selection:payment.transaction,state:0
@@ -524,13 +524,13 @@ msgstr "טלפון"
#. module: payment
#: selection:payment.acquirer,environment:0
msgid "Production"
msgstr ""
msgstr "בביצוע"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_provider
#: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_search
msgid "Provider"
msgstr ""
msgstr "ספק"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_reference
@@ -600,7 +600,7 @@ msgstr ""
#. module: payment
#: selection:payment.acquirer,environment:0
msgid "Test"
msgstr ""
msgstr "בדיקה"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_post_msg
+12 -12
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-06 08:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-20 09:20+0000\n"
"Last-Translator: Šarūnas Ažna <sarunas.azna@gmail.com>\n"
"Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -125,12 +125,12 @@ msgstr ""
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_cancel_msg
msgid "Cancel Message"
msgstr ""
msgstr "Atšaukti pranešimą"
#. module: payment
#: selection:payment.transaction,state:0
msgid "Canceled"
msgstr ""
msgstr "Atšaukta"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_partner_city
@@ -200,7 +200,7 @@ msgstr "Valiuta"
#. module: payment
#: model:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_form
msgid "Customer Details"
msgstr ""
msgstr "Kliento detalės"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_sequence
@@ -257,7 +257,7 @@ msgstr ""
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_fees
msgid "Fees"
msgstr ""
msgstr "Mokesčiai"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_transaction_fees
@@ -302,7 +302,7 @@ msgstr "Grupuoti pagal"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_pre_msg
msgid "Help Message"
msgstr ""
msgstr "Pagalbos pranešimas"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_id
@@ -436,7 +436,7 @@ msgstr ""
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_auto_confirm
msgid "Order Confirmation"
msgstr ""
msgstr "Užsakymo patvirtinimas"
#. module: payment
#: model:ir.model,name:payment.model_res_partner
@@ -491,7 +491,7 @@ msgstr "Mokėjimo transakcija"
#: model:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_list
msgid "Payment Transactions"
msgstr ""
msgstr "Mokėjimo transakcijos"
#. module: payment
#: model:ir.ui.menu,name:payment.finance_payment_menu
@@ -504,7 +504,7 @@ msgstr "Mokėjimai"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_config_settings_module_payment_paypal
msgid "Paypal"
msgstr ""
msgstr "Paypal"
#. module: payment
#: selection:payment.transaction,state:0
@@ -514,7 +514,7 @@ msgstr "Laukianti"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_pending_msg
msgid "Pending Message"
msgstr ""
msgstr "Laukianti žinutė"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_partner_phone
@@ -555,14 +555,14 @@ msgstr ""
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_registration_view_template_id
msgid "S2S Form Template"
msgstr ""
msgstr "S2S Iš šablono"
#. module: payment
#: model:ir.actions.act_window,name:payment.payment_method_action
#: model:ir.ui.menu,name:payment.finance_pay_method_menu
#: model:ir.ui.menu,name:payment.payment_method_menu
msgid "Saved Payment Data"
msgstr ""
msgstr "Išsaugoti mokėjimo duomenys"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_sequence
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-01 14:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-20 08:03+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -32,7 +32,7 @@ msgstr ""
#. module: payment_adyen
#: model:payment.acquirer,cancel_msg:payment_adyen.payment_acquirer_adyen
msgid "<span><i>Cancel,</i> Your payment has been cancelled.</span>"
msgstr ""
msgstr "<span><i>Atšaukti,</i> Jūsų mokėjimas buvo atšauktas.</span>"
#. module: payment_adyen
#: model:payment.acquirer,done_msg:payment_adyen.payment_acquirer_adyen
+3 -3
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-01 14:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-20 08:11+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
#. module: payment_authorize
#: model:payment.acquirer,cancel_msg:payment_authorize.payment_acquirer_authorize
msgid "<span><i>Cancel,</i> Your payment has been cancelled.</span>"
msgstr ""
msgstr "<span><i>Atšaukti,</i> Jūsų mokėjimas buvo atšauktas.</span>"
#. module: payment_authorize
#: model:payment.acquirer,done_msg:payment_authorize.payment_acquirer_authorize
@@ -57,7 +57,7 @@ msgstr ""
#. module: payment_authorize
#: model:payment.acquirer,name:payment_authorize.payment_acquirer_authorize
msgid "Authorize.Net"
msgstr ""
msgstr "Authorize.Net"
#. module: payment_authorize
#: model:ir.ui.view,arch_db:payment_authorize.acquirer_form_authorize
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-01 14:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-20 08:03+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -32,7 +32,7 @@ msgstr ""
#. module: payment_buckaroo
#: model:payment.acquirer,cancel_msg:payment_buckaroo.payment_acquirer_buckaroo
msgid "<span><i>Cancel,</i> Your payment has been cancelled.</span>"
msgstr ""
msgstr "<span><i>Atšaukti,</i> Jūsų mokėjimas buvo atšauktas.</span>"
#. module: payment_buckaroo
#: model:payment.acquirer,done_msg:payment_buckaroo.payment_acquirer_buckaroo
+3 -3
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-01 14:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-20 08:03+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -32,7 +32,7 @@ msgstr ""
#. module: payment_ogone
#: model:payment.acquirer,cancel_msg:payment_ogone.payment_acquirer_ogone
msgid "<span><i>Cancel,</i> Your payment has been cancelled.</span>"
msgstr ""
msgstr "<span><i>Atšaukti,</i> Jūsų mokėjimas buvo atšauktas.</span>"
#. module: payment_ogone
#: model:payment.acquirer,done_msg:payment_ogone.payment_acquirer_ogone
@@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "Kortelės numeris"
#. module: payment_ogone
#: model:ir.ui.view,arch_db:payment_ogone.ogone_s2s_form
msgid "Confirm <span class=\"fa fa-long-arrow-right\"/>"
msgstr ""
msgstr "Patvirtinti<span class=\"fa fa-long-arrow-right\"/>"
#. module: payment_ogone
#: model:ir.ui.view,arch_db:payment_ogone.ogone_s2s_form
+4 -4
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-01 14:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-20 08:07+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
#. module: payment_paypal
#: model:payment.acquirer,cancel_msg:payment_paypal.payment_acquirer_paypal
msgid "<span><i>Cancel,</i> Your payment has been cancelled.</span>"
msgstr ""
msgstr "<span><i>Atšaukti,</i> Jūsų mokėjimas buvo atšauktas.</span>"
#. module: payment_paypal
#: model:payment.acquirer,done_msg:payment_paypal.payment_acquirer_paypal
@@ -77,12 +77,12 @@ msgstr "Mokėjimo transakcija"
#. module: payment_paypal
#: model:payment.acquirer,name:payment_paypal.payment_acquirer_paypal
msgid "Paypal"
msgstr ""
msgstr "Paypal"
#. module: payment_paypal
#: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_acquirer_paypal_email_account
msgid "Paypal Email ID"
msgstr ""
msgstr "Paypal el. pašto ID"
#. module: payment_paypal
#: model:ir.model.fields,help:payment_paypal.field_payment_acquirer_paypal_use_ipn
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-01 14:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-20 08:03+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -32,7 +32,7 @@ msgstr ""
#. module: payment_sips
#: model:payment.acquirer,cancel_msg:payment_sips.payment_acquirer_sips
msgid "<span><i>Cancel,</i> Your payment has been cancelled.</span>"
msgstr ""
msgstr "<span><i>Atšaukti,</i> Jūsų mokėjimas buvo atšauktas.</span>"
#. module: payment_sips
#: model:payment.acquirer,done_msg:payment_sips.payment_acquirer_sips

Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More