[MERGE] Merged from Parent branch

bzr revid: jvo@tinyerp.com-20110607071218-9izvo0x9jat0a332

addons/account/i18n/vi.po

@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-05-09 10:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-06-04 23:05+0000\n"
-"Last-Translator: Phong Nguyen-Thanh <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-06-06 06:25+0000\n"
+"Last-Translator: Nguyễn Thịnh <Nguyenhopthinh@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <vi@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-05 06:14+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-07 05:51+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12959)\n"
 
 #. module: account
@@ -1691,7 +1691,7 @@ msgstr "Các giá trị"
 msgid ""
 "If the active field is set to False, it will allow you to hide the journal "
 "period without removing it."
-msgstr ""
+msgstr "nếu thiết lập này bị sai. bạn có thể ẩn nó thay vì xóa nó."
 
 #. module: account
 #: view:res.partner:0
@@ -1774,7 +1774,7 @@ msgstr "Credit amount"
 #. module: account
 #: constraint:account.move.line:0
 msgid "You can not create move line on closed account."
-msgstr ""
+msgstr "bạn không thể xóa hay di chuyển dòng này vì tài khoản đã đóng."
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/account.py:529
@@ -1794,7 +1794,7 @@ msgstr "Reserve And Profit/Loss Account"
 #. module: account
 #: sql_constraint:account.move.line:0
 msgid "Wrong credit or debit value in accounting entry !"
-msgstr ""
+msgstr "báo nợ hay báo có bị sai trong tài khoản kế toán."
 
 #. module: account
 #: view:account.invoice.report:0
@@ -1955,7 +1955,7 @@ msgstr "Tài khoản không đánh thuế"
 msgid ""
 "If the active field is set to False, it will allow you to hide the tax "
 "without removing it."
-msgstr ""
+msgstr "nếu thiết lập này bị sai. bạn sẽ ẩn nó thay vì xóa nó."
 
 #. module: account
 #: help:account.bank.statement,name:0
@@ -2036,8 +2036,6 @@ msgid ""
 "Invalid period ! Some periods overlap or the date period is not in the scope "
 "of the fiscal year. "
 msgstr ""
-"Invalid period ! Some periods overlap or the date period is not in the scope "
-"of the fiscal year. "
 
 #. module: account
 #: selection:account.invoice,state:0
@@ -2059,7 +2057,7 @@ msgstr " Sổ nhật ký"
 msgid ""
 "There is no default default debit account defined \n"
 "on journal \"%s\""
-msgstr ""
+msgstr "đây là số tài khoản mặc định được định nghĩa trên quy trìnhl \"%s\""
 
 #. module: account
 #: help:account.account,type:0
@@ -2090,6 +2088,9 @@ msgid ""
 "certified Chart of Accounts exists for your specified country, a generic one "
 "can be installed and will be selected by default."
 msgstr ""
+"Các biểu đồ mặc định của tài khoản là lựa chọn phù hợp với nước bạn. Nếu "
+"không có biểu đồ xác nhận tài khoản kế toán tồn tại cho đất nước chỉ định "
+"của bạn, một chung có thể được cài đặt và sẽ được lựa chọn theo mặc định"
 
 #. module: account
 #: view:account.account.type:0
@@ -2288,7 +2289,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "You can create one in the menu: \n"
 "Configuration\\Financial Accounting\\Accounts\\Journals."
-msgstr ""
+msgstr "không thể tìm trấy tài khoản nào trong quy trình %s của công ty này."
 
 #. module: account
 #: field:account.invoice.tax,base_code_id:0
@@ -2319,12 +2320,6 @@ msgid ""
 "useful because it enables you to preview at any time the tax that you owe at "
 "the start and end of the month or quarter."
 msgstr ""
-"This menu prints a VAT declaration based on invoices or payments. Select one "
-"or several periods of the fiscal year. The information required for a tax "
-"declaration is automatically generated by OpenERP from invoices (or "
-"payments, in some countries). This data is updated in real time. That’s very "
-"useful because it enables you to preview at any time the tax that you owe at "
-"the start and end of the month or quarter."
 
 #. module: account
 #: selection:account.move.line,centralisation:0
@@ -2411,6 +2406,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "This report gives you an overview of the situation of a specific journal"
 msgstr ""
+"Báo cáo này cung cấp cho bạn một tổng quan về tình hình cụ thể của quy trình"
 
 #. module: account
 #: constraint:product.category:0
@@ -2563,6 +2559,8 @@ msgid ""
 "Automatically generate entries based on what has been entered in the  system "
 "before a specific date."
 msgstr ""
+"Tự động tạo các mục dựa trên những gì đã được nhập vào hệ thống trước khi "
+"một ngày cụ thể"
 
 #. module: account
 #: view:account.aged.trial.balance:0
@@ -2724,6 +2722,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "used in statement reconciliation domain, but shouldn't be used elswhere."
 msgstr ""
+"được sử dụng trong lĩnh vực hòa giải tuyên bố, nhưng không nên được sử dụng "
+"ở nơi khác."
 
 #. module: account
 #: field:account.invoice.tax,base_amount:0
@@ -3266,7 +3266,7 @@ msgstr ""
 #: report:account.general.ledger:0
 #: report:account.general.ledger_landscape:0
 msgid "Counterpart"
-msgstr ""
+msgstr "phẩn tự tăng"
 
 #. module: account
 #: view:account.journal:0
@@ -3329,7 +3329,7 @@ msgstr "Hoạch đồ Kế toán"
 #. module: account
 #: view:account.tax.chart:0
 msgid "(If you do not select period it will take all open periods)"
-msgstr "(If you do not select period it will take all open periods)"
+msgstr ""
 
 #. module: account
 #: field:account.journal,centralisation:0
@@ -3419,6 +3419,9 @@ msgid ""
 "based on partner payment term!\n"
 "Please define partner on it!"
 msgstr ""
+"Ngày đáo hạn của các dòng nhập được tạo ra bởi '% s' mô hình dòng của '% s' "
+"mô hình dựa trên thời hạn thanh toán đối tác!\n"
+"Hãy xác định đối tác trên nó"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/account_move_line.py:801
@@ -3522,6 +3525,8 @@ msgstr "Tài khoản phải thu"
 msgid ""
 "You cannot create entries on different periods/journals in the same move"
 msgstr ""
+"Bạn không thể tạo mục vào chu kỳ/sổ nhật ký khác nhau trong cùng một di "
+"chuyển"
 
 #. module: account
 #: model:process.node,name:account.process_node_supplierpaymentorder0
@@ -3549,7 +3554,7 @@ msgstr "Đơn giá"
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_tree1
 msgid "Analytic Items"
-msgstr ""
+msgstr "phân tích mặt hàng"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/account_move_line.py:1134
@@ -3567,7 +3572,7 @@ msgstr "Số bút toán"
 #, python-format
 msgid ""
 "You selected an Unit of Measure which is not compatible with the product."
-msgstr ""
+msgstr "Bạn chọn một Đơn vị đo lường mà không tương thích với sản phẩm"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/invoice.py:476
@@ -3668,6 +3673,10 @@ msgid ""
 "debit/credit accounts, of type 'situation' and with a centralized "
 "counterpart."
 msgstr ""
+"Các thực hành tốt nhất ở đây là sử dụng một tạp chí dành riêng để chứa các "
+"mục mở của tất cả năm tài chính. Lưu ý rằng bạn nên xác định nó với mặc định "
+"ghi nợ tài khoản tín dụng /, trong 'tình trạng' loại và với một đối tác tập "
+"trung."
 
 #. module: account
 #: view:account.installer:0
@@ -3702,6 +3711,8 @@ msgstr "Validate"
 #: sql_constraint:account.model.line:0
 msgid "Wrong credit or debit value in model (Credit Or Debit Must Be \"0\")!"
 msgstr ""
+"Sai tín dụng hoặc giá trị ghi nợ trong mô hình (tín dụng hay nợ phải trở "
+"thành \"0 \")!"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_invoice_report_all
@@ -3789,6 +3800,8 @@ msgid ""
 "If the active field is set to False, it will allow you to hide the account "
 "without removing it."
 msgstr ""
+"Nếu lĩnh vực hoạt động được thiết lập để sai, nó sẽ cho phép bạn ẩn các tài "
+"khoản mà không cần loại bỏ nó."
 
 #. module: account
 #: view:account.tax.template:0
@@ -3841,6 +3854,8 @@ msgid ""
 "This account will be used to value outgoing stock for the current product "
 "category using sale price"
 msgstr ""
+"Tài khoản này sẽ được sử dụng để chứng khoán đi giá trị cho các loại sản "
+"phẩm hiện tại bằng cách sử dụng giá bán"
 
 #. module: account
 #: selection:account.automatic.reconcile,power:0
@@ -3941,6 +3956,7 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid "There is no expense account defined for this product: \"%s\" (id:%d)"
 msgstr ""
+"Không có tài khoản chi phí quy định cho sản phẩm này: \"% s \" (id:% d)"
 
 #. module: account
 #: view:res.partner:0
@@ -4000,7 +4016,7 @@ msgstr "Check if you want to display Accounts with 0 balance too."
 #. module: account
 #: view:account.tax:0
 msgid "Compute Code"
-msgstr ""
+msgstr "mã tự động tính"
 
 #. module: account
 #: view:account.account.template:0
@@ -4156,6 +4172,8 @@ msgid ""
 "This will automatically configure your chart of accounts, bank accounts, "
 "taxes and journals according to the selected template"
 msgstr ""
+"Điều này sẽ tự động cấu hình biểu đồ của bạn các tài khoản, tài khoản ngân "
+"hàng, thuế và các tạp chí theo mẫu được lựa chọn"
 
 #. module: account
 #: field:account.tax,price_include:0
@@ -4171,6 +4189,9 @@ msgid ""
 "You cannot define children to an account with internal type different of "
 "\"View\"! "
 msgstr ""
+"Lỗi cấu hình!\n"
+"Bạn không có thể xác định tài khoản con vào tài khoản với các loại nội bộ "
+"khác nhau của \"View \"! "
 
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_analytic_cost_ledger_journal_report
@@ -4302,6 +4323,9 @@ msgid ""
 "the account \"%s - %s\". Clear the secondary currency field of the account "
 "definition if you want to accept all currencies."
 msgstr ""
+"Không thể tạo ra di chuyển với tiền tệ khác nhau từ các loại tiền tệ thứ cấp "
+"của tài khoản \"% s -% s\". Rõ ràng lĩnh vực tiền tệ thứ cấp của định nghĩa "
+"tài khoản nếu bạn muốn chấp nhận tất cả các loại tiền tệ."
 
 #. module: account
 #: field:account.invoice.refund,date:0
@@ -4490,6 +4514,10 @@ msgid ""
 "partially. You can easily generate refunds and reconcile them directly from "
 "the invoice form."
 msgstr ""
+"Với Nhà cung cấp hoàn phí bạn có thể quản lý tín dụng các ghi chú mà bạn "
+"nhận được từ nhà cung cấp của bạn. Hoàn là một tài liệu mà các khoản tín "
+"dụng hoá đơn hoàn toàn hoặc một phần. Bạn có thể dễ dàng tạo ra hoàn và đối "
+"chiếu trực tiếp từ các mẫu hoá đơn."
 
 #. module: account
 #: field:account.analytic.Journal.report,date2:0
@@ -4646,7 +4674,7 @@ msgstr "Thanh toán"
 #. module: account
 #: view:account.tax:0
 msgid "Reverse Compute Code"
-msgstr ""
+msgstr "Tính mã Ngược"
 
 #. module: account
 #: field:account.subscription.line,move_id:0
@@ -4675,6 +4703,7 @@ msgstr "Tên cột"
 msgid ""
 "This report gives you an overview of the situation of your general journals"
 msgstr ""
+"Báo cáo này cung cấp cho bạn một tổng quan về tình hình chung của bạn"
 
 #. module: account
 #: field:account.entries.report,year:0
@@ -4812,7 +4841,7 @@ msgstr "Giá trị"
 #: code:addons/account/wizard/account_fiscalyear_close.py:41
 #, python-format
 msgid "End of Fiscal Year Entry"
-msgstr ""
+msgstr "cuối năm tài chính"
 
 #. module: account
 #: model:process.transition,name:account.process_transition_customerinvoice0
@@ -5093,6 +5122,8 @@ msgid ""
 "There is no default default credit account defined \n"
 "on journal \"%s\""
 msgstr ""
+"Không có mặc định tài khoản mặc định tín dụng quy định\n"
+"trên tạp chí \"% s \""
 
 #. module: account
 #: field:account.entries.report,amount_currency:0
@@ -5180,6 +5211,10 @@ msgid ""
 "impossible any new entry record. Close a fiscal year when you need to "
 "finalize your end of year results definitive "
 msgstr ""
+"Nếu không có mục nhập bổ sung phải được ghi trên một năm tài chính, bạn có "
+"thể đóng nó từ đây. Nó sẽ đóng tất cả các thời kỳ mở cửa trong năm nay sẽ "
+"làm cho không thể ghi lại bất kỳ mục nhập mới. Gần một năm tài chính khi bạn "
+"cần phải hoàn thiện cuối cùng của bạn kết quả năm dứt khoát "
 
 #. module: account
 #: field:account.central.journal,amount_currency:0
@@ -5215,7 +5250,7 @@ msgstr "Có hiệu lực đến"
 #. module: account
 #: view:board.board:0
 msgid "Aged Receivables"
-msgstr ""
+msgstr "Tuổi từ khoản phải thu"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_automatic_reconcile
@@ -5389,6 +5424,9 @@ msgid ""
 "OpenERP allows you to define the tax structure and manage it from this menu. "
 "You can define both numeric and alphanumeric tax codes."
 msgstr ""
+"Việc xác định mã số thuế phụ thuộc vào việc kê khai thuế của các nước bạn. "
+"OpenERP cho phép bạn xác định cấu trúc thuế và quản lý nó từ trình đơn này. "
+"Bạn có thể xác định cả hai mã số thuế số và chữ số."
 
 #. module: account
 #: help:account.partner.reconcile.process,progress:0
@@ -5478,7 +5516,7 @@ msgstr "Account General Journal"
 #: code:addons/account/report/common_report_header.py:100
 #, python-format
 msgid "No Filter"
-msgstr ""
+msgstr "không có ô trống"
 
 #. module: account
 #: field:account.payment.term.line,days:0
@@ -5501,7 +5539,7 @@ msgstr "Hành động không hợp lệ !"
 #: code:addons/account/wizard/account_move_journal.py:102
 #, python-format
 msgid "Period: %s"
-msgstr ""
+msgstr "thời gian: %s"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_tax_template
@@ -5609,6 +5647,11 @@ msgid ""
 "line of the expense account. OpenERP will propose to you automatically the "
 "Tax related to this account and the counterpart \"Account Payable\"."
 msgstr ""
+"Quan điểm này có thể được sử dụng bởi các kế toán để nhanh chóng ghi lại các "
+"mục trong OpenERP. Nếu bạn muốn ghi lại một hóa đơn nhà cung cấp, bắt đầu "
+"bằng cách ghi các dòng của các tài khoản chi phí. OpenERP sẽ đề xuất để bạn "
+"tự động các thuế liên quan đến tài khoản này và đối tác \"Tài khoản phải "
+"trả\"."
 
 #. module: account
 #: field:account.entries.report,date_created:0
@@ -5684,7 +5727,7 @@ msgstr "Cấu hình Báo cáo"
 #. module: account
 #: constraint:account.move.line:0
 msgid "Company must be same for its related account and period."
-msgstr ""
+msgstr "Công ty phải cùng cho tài khoản thời gian liên quan và của nó."
 
 #. module: account
 #: field:account.tax,type:0
@@ -6028,7 +6071,7 @@ msgstr "Tập trung"
 #. module: account
 #: view:wizard.multi.charts.accounts:0
 msgid "Generate Your Accounting Chart from a Chart Template"
-msgstr ""
+msgstr "Tạo Sơ đồ kế toán của bạn từ một biểu  đồ"
 
 #. module: account
 #: view:account.account:0
@@ -6151,7 +6194,7 @@ msgstr "Các bút toán: "
 #. module: account
 #: view:account.use.model:0
 msgid "Create manual recurring entries in a chosen journal."
-msgstr ""
+msgstr "Tạo các mục hướng dẫn định kỳ trên quy trình lựa chọn"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/account.py:1407
@@ -6170,6 +6213,13 @@ msgid ""
 "account. From this view, you can create and manage the account types you "
 "need for your company."
 msgstr ""
+"Một loại tài khoản được sử dụng để xác định một tài khoản được sử dụng trong "
+"từng tạp chí. Phương pháp hoãn của một loại tài khoản xác định quy trình "
+"đóng hàng năm. Các báo cáo như Bảng cân đối và báo cáo lãi lỗ, và sử dụng "
+"các loại (lãi / lỗ hay bảng cân đối). Ví dụ, các loại tài khoản có thể được "
+"liên kết đến một tài khoản tài khoản tài sản, chi phí, hoặc tài khoản phải "
+"nộp. Từ quan điểm này, bạn có thể tạo và quản lý các loại tài khoản bạn cần "
+"cho công ty của bạn."
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_bank_reconcile_tree
@@ -6325,6 +6375,10 @@ msgid ""
 "reconcile in a series of accounts. It finds entries for each partner where "
 "the amounts correspond."
 msgstr ""
+"Đối với hoá đơn được coi là thanh toán, ghi hoá đơn phải được đối chiếu với "
+"các đối tác, thường là các khoản thanh toán. Với các chức năng tự động hoà "
+"giải, OpenERP làm cho tìm kiếm của riêng mình cho các mục để hòa giải trong "
+"một loạt các tài khoản. Nó tìm thấy mục cho từng đối tác mà số tiền tương ứng"
 
 #. module: account
 #: view:account.move:0
@@ -6349,7 +6403,7 @@ msgstr "Display Ledger Report with One partner per page"
 #. module: account
 #: report:account.general.ledger_landscape:0
 msgid "JRNL"
-msgstr ""
+msgstr "JRNL"
 
 #. module: account
 #: view:account.partner.balance:0
@@ -6358,6 +6412,8 @@ msgid ""
 "This report is an analysis done by a partner. It is a PDF report containing "
 "one line per partner representing the cumulative credit balance"
 msgstr ""
+"Báo cáo này là một phân tích được thực hiện bởi một đối tác. Đây là một báo "
+"cáo PDF có chứa một dòng cho mỗi đối tác đại diện cho số dư tích lũy"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/wizard/account_validate_account_move.py:61
@@ -6396,7 +6452,7 @@ msgstr "Tất cả bút toán"
 #: constraint:product.template:0
 msgid ""
 "Error: The default UOM and the purchase UOM must be in the same category."
-msgstr ""
+msgstr "Lỗi: UOM  mặc định và UOM  mua phải được trong cùng thể loại."
 
 #. module: account
 #: view:account.journal.select:0
@@ -6443,6 +6499,9 @@ msgid ""
 "allowing you to quickly check the balance of each of your accounts in a "
 "single report"
 msgstr ""
+"Báo cáo này cho phép bạn in hay tạo ra một pdf cân bằng thử nghiệm của bạn "
+"cho phép bạn nhanh chóng kiểm tra số dư của từng tài khoản của bạn trong một "
+"báo cáo duy nhất."
 
 #. module: account
 #: help:account.move,to_check:0
@@ -6624,6 +6683,10 @@ msgid ""
 "an agreement with a customer or a supplier. With Define Recurring Entries, "
 "you can create such entries to automate the postings in the system."
 msgstr ""
+"Một mục định kỳ là một mục linh tinh xảy ra trên một cơ sở thường xuyên từ "
+"một ngày cụ thể, tức là tương ứng với chữ ký của hợp đồng hoặc thỏa thuận "
+"với một khách hàng hay nhà cung cấp. Với Xác định định kỳ mục, bạn có thể "
+"tạo mục này để tự động hoá các thông tin đăng trong hệ thống"
 
 #. module: account
 #: field:account.entries.report,product_uom_id:0
@@ -6640,6 +6703,11 @@ msgid ""
 "basis. You can enter the coins that are in your cash box, and then post "
 "entries when money comes in or goes out of the cash box."
 msgstr ""
+"Một tính tiền cho phép bạn quản lý các mục tiền mặt trong các tạp chí tiền "
+"mặt của bạn. Tính năng này cung cấp một cách dễ dàng để theo dõi các khoản "
+"thanh toán tiền mặt trên cơ sở hàng ngày. Bạn có thể nhập các đồng tiền có "
+"trong hộp bằng tiền mặt của bạn, và sau đó đăng nhập khi tiền đến trong hoặc "
+"đi ra khỏi hộp bằng tiền mặt."
 
 #. module: account
 #: selection:account.automatic.reconcile,power:0
@@ -6723,7 +6791,7 @@ msgstr "Are you sure you want to open this invoice ?"
 #: code:addons/account/account_move_line.py:963
 #, python-format
 msgid "Accounting Entries"
-msgstr ""
+msgstr "kế toán Entries"
 
 #. module: account
 #: field:account.account.template,parent_id:0
@@ -6794,6 +6862,9 @@ msgid ""
 "You can search for individual account entries through useful information. To "
 "search for account entries, open a journal, then select a record line."
 msgstr ""
+"Bạn có thể tìm kiếm các mục tài khoản cá nhân thông qua các thông tin hữu "
+"ích. Để tìm kiếm các mục tài khoản, mở một tạp chí, sau đó chọn một dòng ghi "
+"lại."
 
 #. module: account
 #: report:account.invoice:0
@@ -6895,7 +6966,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account/account.py:952
 #, python-format
 msgid "You should have chosen periods that belongs to the same company"
-msgstr "You should have chosen periods that belongs to the same company"
+msgstr ""
 
 #. module: account
 #: field:account.fiscalyear.close,report_name:0
@@ -7019,7 +7090,7 @@ msgstr "  ngày trong tháng= -1"
 #. module: account
 #: constraint:res.partner:0
 msgid "Error ! You can not create recursive associated members."
-msgstr ""
+msgstr "Lỗi! Bạn không thể tạo ra các thành viên đệ quy có liên quan."
 
 #. module: account
 #: help:account.journal,type:0
@@ -7114,7 +7185,7 @@ msgstr "Sổ nhật ký Bán hàng"
 #: code:addons/account/wizard/account_move_journal.py:104
 #, python-format
 msgid "Open Journal Items !"
-msgstr ""
+msgstr "mở quy trình của một mặt hàng"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_invoice_tax
@@ -7279,6 +7350,11 @@ msgid ""
 "in which they will appear. Then you can create a new journal and link your "
 "view to it."
 msgstr ""
+"Tại đây bạn có thể tùy chỉnh một xem tạp chí hiện có hoặc tạo ra một cái "
+"nhìn mới. Tạp chí xác định xem cách bạn có thể ghi các mục trong tạp chí của "
+"bạn. Chọn các trường bạn muốn xuất hiện trên tạp chí và xác định trình tự, "
+"trong đó họ sẽ xuất hiện. Sau đó, bạn có thể tạo ra một tạp chí mới và liên "
+"kết của bạn để xem nó."
 
 #. module: account
 #: view:account.payment.term.line:0
@@ -7496,7 +7572,7 @@ msgstr "Bút toán Tự động"
 #. module: account
 #: constraint:account.tax.code.template:0
 msgid "Error ! You can not create recursive Tax Codes."
-msgstr ""
+msgstr "Lỗi! Bạn không thể tạo mã số thuế đệ quy."
 
 #. module: account
 #: view:account.invoice.line:0
@@ -7583,11 +7659,14 @@ msgid ""
 "will see the taxes with codes related to your legal statement according to "
 "your country."
 msgstr ""
+"Các biểu đồ các loại thuế được sử dụng để tạo ra các báo cáo thuế định kỳ "
+"của bạn. Bạn sẽ thấy các loại thuế với mã số liên quan tới tuyên bố pháp lý "
+"của mình theo quy định của nước bạn."
 
 #. module: account
 #: view:account.installer.modules:0
 msgid "Add extra Accounting functionalities to the ones already installed."
-msgstr ""
+msgstr "Thêm Kế toán thêm chức năng cho những người đã được cài đặt."
 
 #. module: account
 #: report:account.analytic.account.cost_ledger:0
@@ -7725,6 +7804,10 @@ msgid ""
 "can easily generate refunds and reconcile them directly from the invoice "
 "form."
 msgstr ""
+"Với khách hàng Hoàn lại tiền bạn có thể quản lý các ghi chú tín dụng cho "
+"khách hàng của bạn. Hoàn là một tài liệu mà các khoản tín dụng hoá đơn hoàn "
+"toàn hoặc một phần. Bạn có thể dễ dàng tạo ra hoàn và đối chiếu trực tiếp từ "
+"các mẫu hoá đơn"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_vat_declaration
@@ -7736,12 +7819,6 @@ msgid ""
 "useful because it enables you to preview at any time the tax that you owe at "
 "the start and end of the month or quarter."
 msgstr ""
-"This menu print a VAT declaration based on invoices or payments. You can "
-"select one or several periods of the fiscal year. Information required for a "
-"tax declaration is automatically generated by OpenERP from invoices (or "
-"payments, in some countries). This data is updated in real time. That’s very "
-"useful because it enables you to preview at any time the tax that you owe at "
-"the start and end of the month or quarter."
 
 #. module: account
 #: report:account.invoice:0
@@ -7774,6 +7851,8 @@ msgid ""
 "added, Loss: Amount will be duducted), which is calculated from Profilt & "
 "Loss Report"
 msgstr ""
+"Tài khoản này dùng để chuyển lợi nhuận / lỗ (lợi nhuận: Số tiền sẽ được thêm "
+"vào, Mất: Số tiền sẽ được duducted), được tính từ Profilt & Loss Báo cáo"
 
 #. module: account
 #: help:account.move.line,blocked:0
@@ -7886,6 +7965,10 @@ msgid ""
 "sales orders or deliveries. You should only confirm them before sending them "
 "to your customers."
 msgstr ""
+"Với hóa đơn khách hàng bạn có thể tạo và quản lý hoá đơn bán hàng cấp cho "
+"khách hàng của bạn. OpenERP cũng có thể tạo ra các hoá đơn bán hàng dự thảo "
+"tự động từ các đơn đặt hàng hoặc giao hàng. Bạn chỉ nên xác nhận chúng trước "
+"khi gửi cho khách hàng của bạn."
 
 #. module: account
 #: view:account.entries.report:0
@@ -7958,6 +8041,8 @@ msgstr "Các nhà cung cấp"
 msgid ""
 "You cannot create more than one move per period on centralized journal"
 msgstr ""
+"Bạn không thể tạo ra nhiều hơn một khoảng thời gian di chuyển mỗi ngày tập "
+"trung"
 
 #. module: account
 #: view:account.journal:0
@@ -7975,6 +8060,8 @@ msgid ""
 "The residual amount on a receivable or payable of a journal entry expressed "
 "in the company currency."
 msgstr ""
+"Số tiền còn dư trên phải thu hoặc phải trả của một mục tạp chí thể hiện bằng "
+"tiền của công ty"
 
 #. module: account
 #: view:account.payment.term.line:0
@@ -8079,6 +8166,7 @@ msgid ""
 "The amount of the voucher must be the same amount as the one on the "
 "statement line"
 msgstr ""
+"Số tiền của chứng từ phải được cùng một số tiền như trên các dòng lệnh"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/account_move_line.py:1137
@@ -8096,7 +8184,7 @@ msgstr "Keep empty for all open fiscal years"
 #: code:addons/account/account_move_line.py:1062
 #, python-format
 msgid "The account move (%s) for centralisation has been confirmed!"
-msgstr ""
+msgstr "Việc di chuyển tài khoản (% s) để tập trung đã được khẳng định!"
 
 #. module: account
 #: help:account.move.line,amount_currency:0
@@ -8158,6 +8246,13 @@ msgid ""
 "would be referred to as FY 2011. You are not obliged to follow the actual "
 "calendar year."
 msgstr ""
+"Xác định năm tài chính của công ty theo nhu cầu của bạn. Một năm tài chính "
+"là một khoảng thời gian cuối cùng mà một công ty tài khoản được tạo thành "
+"(thường là 12 tháng). Năm tài chính thường được gọi theo ngày, trong đó nó "
+"kết thúc. Ví dụ, nếu năm tài chính của công ty kết thúc ngày 30 tháng 11 năm "
+"2011, sau đó tất cả mọi thứ từ 01 tháng mười hai năm 2010 và ngày 30 Tháng "
+"11 năm 2011 sẽ được gọi là năm tài chính 2011. Bạn không có trách nhiệm làm "
+"theo năm dương lịch thực tế."
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_acount_move_line_reconcile_open
@@ -8337,7 +8432,7 @@ msgstr "Registered payment"
 #. module: account
 #: view:account.fiscalyear.close.state:0
 msgid "Close states of Fiscal year and periods"
-msgstr "Close states of Fiscal year and periods"
+msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:account.analytic.line:0
@@ -8499,7 +8594,7 @@ msgstr "Document: Customer account statement"
 #. module: account
 #: constraint:account.move.line:0
 msgid "You can not create move line on view account."
-msgstr ""
+msgstr "Bạn không thể tạo ra các dòng di chuyển vào tài khoản xem."
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/wizard/account_change_currency.py:70
@@ -8681,6 +8776,12 @@ msgid ""
 "closed or left open depending on your company's activities over a specific "
 "period."
 msgstr ""
+"Tại đây bạn có thể định nghĩa một khoảng thời gian tài chính, một khoảng "
+"thời gian trong năm tài chính của công ty. Kỳ kế toán thông thường là một "
+"tháng hoặc quý. Nó thường tương ứng với các giai đoạn của việc kê khai thuế. "
+"Tạo và quản lý thời gian từ đây và quyết định có một khoảng thời gian cần "
+"được đóng hoặc mở lại tùy thuộc vào các hoạt động của công ty bạn trong "
+"khoảng thời gian cụ thể."
 
 #. module: account
 #: report:account.general.ledger:0
@@ -8740,6 +8841,8 @@ msgid ""
 "You have to define the bank account\n"
 "in the journal definition for reconciliation."
 msgstr ""
+"Bạn phải xác định các tài khoản ngân hàng\n"
+"trong định nghĩa tạp chí cho hoà giải."
 
 #. module: account
 #: view:account.move.line.reconcile:0
@@ -8926,13 +9029,6 @@ msgid ""
 "open period. Close a period when you do not want to record new entries and "
 "want to lock this period for tax related calculation."
 msgstr ""
-"A period is a fiscal period of time during which accounting entries should "
-"be recorded for accounting related activities. Monthly period is the norm "
-"but depending on your countries or company needs, you could also have "
-"quarterly periods. Closing a period will make it impossible to record new "
-"accounting entries, all new entries should then be made on the following "
-"open period. Close a period when you do not want to record new entries and "
-"want to lock this period for tax related calculation."
 
 #. module: account
 #: view:account.analytic.account:0
@@ -9067,6 +9163,9 @@ msgid ""
 "payment term!\n"
 "Please define partner on it!"
 msgstr ""
+"Ngày đáo hạn của các dòng nhập được tạo ra bởi '% s' mô hình dựa trên dòng "
+"thời hạn thanh toán đối tác!\n"
+"Hãy xác định đối tác trên nó!"
 
 #. module: account
 #: field:account.cashbox.line,number:0
@@ -9112,7 +9211,7 @@ msgstr "Tổng quát"
 #: model:ir.ui.menu,name:account.next_id_23
 #, python-format
 msgid "Periods"
-msgstr "Periods"
+msgstr "Các chu kỳ"
 
 #. module: account
 #: field:account.invoice.report,currency_rate:0
@@ -9218,6 +9317,8 @@ msgid ""
 "This report allows you to print or generate a pdf of your general ledger "
 "with details of all your account journals"
 msgstr ""
+"Báo cáo này cho phép bạn in hay tạo ra một pdf của sổ cái của bạn với các "
+"chi tiết của tất cả các tạp chí tài khoản của bạn"
 
 #. module: account
 #: selection:account.account,type:0
@@ -9338,6 +9439,7 @@ msgstr "This is a model for recurring accounting entries"
 #, python-format
 msgid "There is no income account defined for this product: \"%s\" (id:%d)"
 msgstr ""
+"Không có tài khoản thu nhập được xác định cho sản phẩm này: \"% s \" (id:% d)"
 
 #. module: account
 #: report:account.general.ledger:0
@@ -9377,7 +9479,7 @@ msgstr "Tổng"
 #: code:addons/account/wizard/account_move_journal.py:97
 #, python-format
 msgid "Journal: All"
-msgstr ""
+msgstr "Journal: Tẩt cả"
 
 #. module: account
 #: field:account.account,company_id:0
@@ -9438,7 +9540,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: view:account.fiscalyear:0
 msgid "Create Monthly Periods"
-msgstr "Create Monthly Periods"
+msgstr "Tạo các chu kỳ theo tháng"
 
 #. module: account
 #: field:account.tax.code.template,sign:0
@@ -9507,6 +9609,8 @@ msgid ""
 "This account will be used to value outgoing stock for the current product "
 "category using cost price"
 msgstr ""
+"Tài khoản này sẽ được sử dụng để chứng khoán đi giá trị cho các loại sản "
+"phẩm hiện tại bằng cách sử dụng giá"
 
 #. module: account
 #: selection:account.account,type:0
@@ -9576,7 +9680,7 @@ msgstr "Invoice Lines"
 #. module: account
 #: constraint:account.account.template:0
 msgid "Error ! You can not create recursive account templates."
-msgstr ""
+msgstr "Lỗi! Bạn không thể tạo tài khoản đệ quy mẫu."
 
 #. module: account
 #: view:account.subscription:0
@@ -9711,6 +9815,12 @@ msgid ""
 "may keep several types of specialized journals such as a cash journal, "
 "purchase journal, sales journal..."
 msgstr ""
+"Tạo và quản lý tạp chí của công ty bạn từ trình đơn này. Một tạp chí được sử "
+"dụng để ghi lại các giao dịch của tất cả các số liệu kế toán liên quan đến "
+"việc kinh doanh hằng ngày của công ty của bạn sử dụng hệ thống sổ sách kế "
+"toán kép. Tuỳ theo tính chất của các hoạt động của nó và số lượng giao dịch "
+"hàng ngày, một công ty có thể giữ một số loại tạp chí chuyên ngành như một "
+"tạp chí tiền mặt, tạp chí mua, tạp chí bán hàng ..."
 
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_analytic_chart
@@ -9885,6 +9995,8 @@ msgid ""
 "If the active field is set to False, it will allow you to hide the analytic "
 "journal without removing it."
 msgstr ""
+"Nếu lĩnh vực hoạt động được thiết lập để sai, nó sẽ cho phép bạn ẩn các tạp "
+"chí phân tích mà không cần loại bỏ nó."
 
 #. module: account
 #: field:account.analytic.line,ref:0
@@ -9986,6 +10098,13 @@ msgid ""
 "certain amount of information. They have to be certified by an external "
 "auditor annually."
 msgstr ""
+"Tạo và quản lý các tài khoản mà bạn cần để ghi lại các mục nhật ký. Một tài "
+"khoản là một phần của một sổ cái cho phép các công ty của bạn để đăng ký tất "
+"cả các loại giao dịch thẻ ghi nợ và tín dụng. Các công ty hiện nay các tài "
+"khoản hàng năm của họ trong hai phần chính: bảng cân đối và báo cáo thu nhập "
+"(lợi nhuận và tài khoản thua lỗ). Các tài khoản hàng năm của một công ty "
+"luật pháp yêu cầu tiết lộ một số tiền nhất định của thông tin. Họ phải có "
+"xác nhận của kiểm toán viên bên ngoài hàng năm."
 
 #. module: account
 #: help:account.move.line,amount_residual_currency:0
@@ -9993,6 +10112,8 @@ msgid ""
 "The residual amount on a receivable or payable of a journal entry expressed "
 "in its currency (maybe different of the company currency)."
 msgstr ""
+"Số tiền còn dư trên phải thu hoặc phải trả của một mục tạp chí thể hiện bằng "
+"đồng tiền của mình (có thể khác nhau của các loại tiền tệ của công ty)."
 
 #~ msgid "Particulars"
 #~ msgstr "Particulars"

addons/account_budget/i18n/pt.po

@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-05-09 10:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-19 12:00+0000\n"
-"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-06-06 22:13+0000\n"
+"Last-Translator: Tiago Baptista <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-10 07:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-07 05:51+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12959)\n"
 
 #. module: account_budget
@@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "Descrição"
 #. module: account_budget
 #: report:crossovered.budget.report:0
 msgid "Currency"
-msgstr ""
+msgstr "Divisa"
 
 #. module: account_budget
 #: report:crossovered.budget.report:0
@@ -164,7 +164,7 @@ msgstr "Total :"
 #: field:crossovered.budget,company_id:0
 #: field:crossovered.budget.lines,company_id:0
 msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Empresa"
 
 #. module: account_budget
 #: model:ir.module.module,description:account_budget.module_meta_information
@@ -198,7 +198,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_budget
 #: view:crossovered.budget:0
 msgid "To Approve"
-msgstr ""
+msgstr "Por aprovar"
 
 #. module: account_budget
 #: view:crossovered.budget:0
@@ -317,7 +317,7 @@ msgstr "Orçamentos"
 msgid ""
 "Error! The currency has to be the same as the currency of the selected "
 "company"
-msgstr ""
+msgstr "Erro! A divisa tem que ser a mesma que a da empresa seleccionada"
 
 #. module: account_budget
 #: selection:crossovered.budget,state:0
@@ -327,7 +327,7 @@ msgstr "Cancelado"
 #. module: account_budget
 #: view:crossovered.budget:0
 msgid "Approve"
-msgstr ""
+msgstr "Aprovar"
 
 #. module: account_budget
 #: field:crossovered.budget,date_from:0
@@ -438,7 +438,7 @@ msgstr "Gestão do Orçamento"
 #. module: account_budget
 #: constraint:account.analytic.account:0
 msgid "Error! You can not create recursive analytic accounts."
-msgstr ""
+msgstr "Erro! Não pode criar contas analíticas recursivas."
 
 #. module: account_budget
 #: report:account.budget:0

addons/auction/auction_data.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <openerp>
-<data>
+<data noupdate="1">
 	
 	
 	<!-- Auction lots category data -->

addons/base_crypt/i18n/es_CL.po

@@ -0,0 +1,72 @@
+# Spanish (Chile) translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-06-06 18:09+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Spanish (Chile) <es_CL@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-07 05:51+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12959)\n"
+
+#. module: base_crypt
+#: sql_constraint:res.users:0
+msgid "You can not have two users with the same login !"
+msgstr ""
+
+#. module: base_crypt
+#: model:ir.model,name:base_crypt.model_res_users
+msgid "res.users"
+msgstr "res.users"
+
+#. module: base_crypt
+#: constraint:res.users:0
+msgid "The chosen company is not in the allowed companies for this user"
+msgstr ""
+"La compañía seleccionada no está autorizada como compañía para este usuario"
+
+#. module: base_crypt
+#: code:addons/base_crypt/crypt.py:132
+#, python-format
+msgid "Please specify the password !"
+msgstr ""
+
+#. module: base_crypt
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base_crypt.module_meta_information
+msgid "Base - Password Encryption"
+msgstr ""
+
+#. module: base_crypt
+#: code:addons/base_crypt/crypt.py:132
+#, python-format
+msgid "Error"
+msgstr "Error!"
+
+#. module: base_crypt
+#: model:ir.module.module,description:base_crypt.module_meta_information
+msgid ""
+"This module replaces the cleartext password in the database with a password "
+"hash,\n"
+"preventing anyone from reading the original password.\n"
+"For your existing user base, the removal of the cleartext passwords occurs "
+"the first time\n"
+"a user logs into the database, after installing base_crypt.\n"
+"After installing this module it won't be possible to recover a forgotten "
+"password for your\n"
+"users, the only solution is for an admin to set a new password.\n"
+"\n"
+"Note: installing this module does not mean you can ignore basic security "
+"measures,\n"
+"as the password is still transmitted unencrypted on the network (by the "
+"client),\n"
+"unless you are using a secure protocol such as XML-RPCS.\n"
+"                    "
+msgstr ""

addons/base_crypt/i18n/pt.po

@@ -0,0 +1,71 @@
+# Portuguese translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-06-06 22:16+0000\n"
+"Last-Translator: Tiago Baptista <Unknown>\n"
+"Language-Team: Portuguese <pt@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-07 05:51+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12959)\n"
+
+#. module: base_crypt
+#: sql_constraint:res.users:0
+msgid "You can not have two users with the same login !"
+msgstr "Não pode ter dois utilizadores com o mesmo nome de utilizador!"
+
+#. module: base_crypt
+#: model:ir.model,name:base_crypt.model_res_users
+msgid "res.users"
+msgstr "res.users"
+
+#. module: base_crypt
+#: constraint:res.users:0
+msgid "The chosen company is not in the allowed companies for this user"
+msgstr "A companhia escolhida não está entre permitidas para este utilizador"
+
+#. module: base_crypt
+#: code:addons/base_crypt/crypt.py:132
+#, python-format
+msgid "Please specify the password !"
+msgstr "Por favor escolha uma password!"
+
+#. module: base_crypt
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base_crypt.module_meta_information
+msgid "Base - Password Encryption"
+msgstr ""
+
+#. module: base_crypt
+#: code:addons/base_crypt/crypt.py:132
+#, python-format
+msgid "Error"
+msgstr "Erro"
+
+#. module: base_crypt
+#: model:ir.module.module,description:base_crypt.module_meta_information
+msgid ""
+"This module replaces the cleartext password in the database with a password "
+"hash,\n"
+"preventing anyone from reading the original password.\n"
+"For your existing user base, the removal of the cleartext passwords occurs "
+"the first time\n"
+"a user logs into the database, after installing base_crypt.\n"
+"After installing this module it won't be possible to recover a forgotten "
+"password for your\n"
+"users, the only solution is for an admin to set a new password.\n"
+"\n"
+"Note: installing this module does not mean you can ignore basic security "
+"measures,\n"
+"as the password is still transmitted unencrypted on the network (by the "
+"client),\n"
+"unless you are using a secure protocol such as XML-RPCS.\n"
+"                    "
+msgstr ""

addons/base_iban/base_iban_data.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <openerp>
-    <data>
+    <data noupdate="1">
 
         <!--
         Default bank account description

addons/base_report_designer/wizard/base_report_design_view.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <openerp>
-    <data>
+    <data noupdate="1">
 
      
         <record id="view_base_report_sxw" model="ir.ui.view">

addons/crm/__openerp__.py

@@ -65,7 +65,6 @@ Create dashboard for CRM that includes:
         'crm_data.xml',
         'crm_meeting_data.xml',
         'crm_lead_data.xml',
-        'crm_meeting_data.xml',
         'crm_opportunity_data.xml',
         'crm_phonecall_data.xml',
     ],

addons/document_ics/document_data.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <openerp>
-<data>
+<data noupdate="1">
 
     <record model="document.directory.content.type" id="ics">
         <field name="code">.ics</field>

addons/email_template/i18n/ru.po

@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-05-09 10:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-16 15:08+0000\n"
-"Last-Translator: Stanislav Hanzhin <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-06-06 10:48+0000\n"
+"Last-Translator: Chertykov Denis <chertykov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-10 07:29+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-07 05:51+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12959)\n"
 
 #. module: email_template
@@ -54,12 +54,12 @@ msgstr "Личные сообщения"
 #. module: email_template
 #: field:email.template,file_name:0
 msgid "Report Filename"
-msgstr ""
+msgstr "Файл отчета"
 
 #. module: email_template
 #: view:email.template:0
 msgid "Email Content  "
-msgstr ""
+msgstr "Содержание письма  "
 
 #. module: email_template
 #: view:email_template.send.wizard:0
@@ -387,7 +387,7 @@ msgstr "Тело (текст - только веб-клиент)"
 #: field:email_template.account,state:0
 #: view:email_template.mailbox:0
 msgid "State"
-msgstr ""
+msgstr "Состояние"
 
 #. module: email_template
 #: field:email.template,ref_ir_value:0
@@ -436,7 +436,7 @@ msgstr " (Вложенный файл)"
 #. module: email_template
 #: selection:email_template.mailbox,folder:0
 msgid "Sent Items"
-msgstr ""
+msgstr "Отправленные"
 
 #. module: email_template
 #: view:email_template.account:0
@@ -447,7 +447,7 @@ msgstr "Проверьте исходящую связь"
 #: help:email.template,def_body_html:0
 #: help:email.template,def_body_text:0
 msgid "The text version of the mail"
-msgstr ""
+msgstr "Тексовая версия письма"
 
 #. module: email_template
 #: help:email.template,reply_to:0
@@ -483,7 +483,7 @@ msgstr "Отчет"
 #. module: email_template
 #: field:email.template,sub_model_object_field:0
 msgid "Sub Field"
-msgstr ""
+msgstr "Дополнительное поле"
 
 #. module: email_template
 #: view:email.template:0
@@ -494,7 +494,7 @@ msgstr "Продвинутый"
 #. module: email_template
 #: view:email_template.mailbox:0
 msgid "My Emails"
-msgstr ""
+msgstr "Мои письма"
 
 #. module: email_template
 #: view:email.template:0
@@ -565,7 +565,7 @@ msgstr "Подмодель"
 #. module: email_template
 #: view:email.template:0
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Настройки"
 
 #. module: email_template
 #: view:email_template.send.wizard:0
@@ -621,7 +621,7 @@ msgstr "Примечание: Этот HTML сырой"
 #. module: email_template
 #: view:email.template:0
 msgid "Group by..."
-msgstr ""
+msgstr "Группировать по..."
 
 #. module: email_template
 #: selection:email_template.send.wizard,state:0
@@ -641,7 +641,7 @@ msgstr ""
 #. module: email_template
 #: selection:email_template.account,company:0
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Да"
 
 #. module: email_template
 #: field:email.template,ref_ir_act_window:0
@@ -657,22 +657,22 @@ msgstr ""
 #: view:email_template.mailbox:0
 #: selection:email_template.mailbox,folder:0
 msgid "Drafts"
-msgstr ""
+msgstr "Черновики"
 
 #. module: email_template
 #: selection:email_template.account,company:0
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "Нет"
 
 #. module: email_template
 #: field:email_template.account,smtpport:0
 msgid "SMTP Port"
-msgstr ""
+msgstr "SMTP порт"
 
 #. module: email_template
 #: field:email_template.mailbox,mail_type:0
 msgid "Mail Contents"
-msgstr ""
+msgstr "Содержимое письма"
 
 #. module: email_template
 #: sql_constraint:email.template:0
@@ -685,17 +685,17 @@ msgstr ""
 #: field:email_template.preview,bcc:0
 #: field:email_template.send.wizard,bcc:0
 msgid "BCC"
-msgstr ""
+msgstr "Скрытая копия"
 
 #. module: email_template
 #: selection:email_template.mailbox,mail_type:0
 msgid "Plain Text"
-msgstr ""
+msgstr "Простой текст"
 
 #. module: email_template
 #: view:email_template.account:0
 msgid "Draft"
-msgstr ""
+msgstr "Черновик"
 
 #. module: email_template
 #: field:email.template,model_int_name:0
@@ -708,7 +708,7 @@ msgstr ""
 #: field:email_template.preview,message_id:0
 #: field:email_template.send.wizard,message_id:0
 msgid "Message-ID"
-msgstr ""
+msgstr "Идентификатор сообщения"
 
 #. module: email_template
 #: help:email_template.mailbox,server_ref:0
@@ -726,12 +726,12 @@ msgstr ""
 #: field:email_template.mailbox,state:0
 #: field:email_template.send.wizard,state:0
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Статус"
 
 #. module: email_template
 #: view:email_template.account:0
 msgid "Outgoing"
-msgstr ""
+msgstr "Исходящие"
 
 #. module: email_template
 #: code:addons/email_template/email_template_account.py:427
@@ -770,23 +770,23 @@ msgstr ""
 #. module: email_template
 #: field:email_template.account,smtpuname:0
 msgid "User Name"
-msgstr ""
+msgstr "Имя пользователя"
 
 #. module: email_template
 #: field:email_template.mailbox,user:0
 msgid "User"
-msgstr ""
+msgstr "Пользователь"
 
 #. module: email_template
 #: view:email.template:0
 msgid "Advanced Options"
-msgstr ""
+msgstr "Расширенные настройки"
 
 #. module: email_template
 #: view:email_template.mailbox:0
 #: selection:email_template.mailbox,folder:0
 msgid "Outbox"
-msgstr ""
+msgstr "Исходящие"
 
 #. module: email_template
 #: view:email_template.send.wizard:0
@@ -868,13 +868,13 @@ msgstr ""
 #. module: email_template
 #: field:email.template,copyvalue:0
 msgid "Expression"
-msgstr ""
+msgstr "Выражение"
 
 #. module: email_template
 #: view:email_template.mailbox:0
 #: field:email_template.mailbox,history:0
 msgid "History"
-msgstr ""
+msgstr "История"
 
 #. module: email_template
 #: view:email.template:0
@@ -883,13 +883,13 @@ msgstr ""
 #: view:email_template.send.wizard:0
 #: field:email_template.send.wizard,attachment_ids:0
 msgid "Attachments"
-msgstr ""
+msgstr "Прикрепленные файлы"
 
 #. module: email_template
 #: field:email_template.preview,to:0
 #: field:email_template.send.wizard,to:0
 msgid "To"
-msgstr ""
+msgstr "Кому"
 
 #. module: email_template
 #: selection:email_template.account,send_pref:0
@@ -915,13 +915,13 @@ msgstr ""
 #. module: email_template
 #: view:email_template.send.wizard:0
 msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "Закрыть"
 
 #. module: email_template
 #: code:addons/email_template/email_template_mailbox.py:48
 #, python-format
 msgid "Error sending mail: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Ошибка при отправлении письма: %s"
 
 #. module: email_template
 #: constraint:email_template.account:0
@@ -961,7 +961,7 @@ msgstr ""
 #. module: email_template
 #: field:email.template,model_object_field:0
 msgid "Field"
-msgstr ""
+msgstr "Поле"
 
 #. module: email_template
 #: view:email_template.account:0
@@ -971,7 +971,7 @@ msgstr ""
 #. module: email_template
 #: view:email.template:0
 msgid "Actions"
-msgstr ""
+msgstr "Действия"
 
 #. module: email_template
 #: code:addons/email_template/email_template_account.py:363
@@ -998,7 +998,7 @@ msgstr ""
 #: view:email_template.mailbox:0
 #: selection:email_template.mailbox,folder:0
 msgid "Trash"
-msgstr ""
+msgstr "Корзина"
 
 #. module: email_template
 #: model:ir.model,name:email_template.model_email_template_mailbox
@@ -1036,12 +1036,12 @@ msgstr ""
 #. module: email_template
 #: field:email_template.account,name:0
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Описание"
 
 #. module: email_template
 #: view:email.template:0
 msgid "Create Action"
-msgstr ""
+msgstr "Создать действие"
 
 #. module: email_template
 #: help:email_template.account,smtpserver:0
@@ -1074,7 +1074,7 @@ msgstr "Получатель (Кому)"
 #. module: email_template
 #: field:email.template,null_value:0
 msgid "Null Value"
-msgstr ""
+msgstr "Нулевое значение"
 
 #. module: email_template
 #: field:email.template,template_language:0
@@ -1087,12 +1087,12 @@ msgstr ""
 #: field:email_template.preview,cc:0
 #: field:email_template.send.wizard,cc:0
 msgid "CC"
-msgstr ""
+msgstr "Копия"
 
 #. module: email_template
 #: view:email_template.mailbox:0
 msgid "Sent"
-msgstr ""
+msgstr "Отправлено"
 
 #. module: email_template
 #: sql_constraint:email_template.account:0
@@ -1107,7 +1107,7 @@ msgstr ""
 #. module: email_template
 #: field:email_template.account,smtppass:0
 msgid "Password"
-msgstr ""
+msgstr "Пароль"
 
 #. module: email_template
 #: help:email_template.preview,message_id:0
@@ -1128,17 +1128,17 @@ msgstr ""
 #. module: email_template
 #: view:email.template:0
 msgid "Templates"
-msgstr ""
+msgstr "Шаблоны"
 
 #. module: email_template
 #: field:email_template.preview,report:0
 msgid "Report Name"
-msgstr ""
+msgstr "Название отчета"
 
 #. module: email_template
 #: field:email.template,name:0
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Название"
 
 #. module: email_template
 #: field:email.template,track_campaign_item:0
@@ -1148,12 +1148,12 @@ msgstr ""
 #. module: email_template
 #: model:ir.model,name:email_template.model_email_template_preview
 msgid "Email Template Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Предпросмотр шаблона письма"
 
 #. module: email_template
 #: view:email_template.preview:0
 msgid "Email Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Предпросмотр письма"
 
 #. module: email_template
 #: help:email.template,def_to:0
@@ -1165,7 +1165,7 @@ msgstr ""
 #. module: email_template
 #: view:email.template:0
 msgid "Existing files"
-msgstr ""
+msgstr "Существующие файлы"
 
 #. module: email_template
 #: model:ir.module.module,description:email_template.module_meta_information
@@ -1197,7 +1197,7 @@ msgstr "email_template.account"
 #: field:email_template.preview,rel_model:0
 #: field:email_template.send.wizard,rel_model:0
 msgid "Model"
-msgstr ""
+msgstr "Модель"
 
 #. module: email_template
 #: code:addons/email_template/email_template_account.py:236
@@ -1224,12 +1224,12 @@ msgstr ""
 #. module: email_template
 #: model:ir.model,name:email_template.model_email_template_send_wizard
 msgid "This is the wizard for sending mail"
-msgstr ""
+msgstr "Это мастер для отправки почты"
 
 #. module: email_template
 #: view:email.template:0
 msgid "Addresses"
-msgstr ""
+msgstr "Адреса"
 
 #. module: email_template
 #: help:email.template,from_account:0
@@ -1239,12 +1239,12 @@ msgstr ""
 #. module: email_template
 #: field:email_template.account,send_pref:0
 msgid "Mail Format"
-msgstr ""
+msgstr "Формат письма"
 
 #. module: email_template
 #: field:email_template.mailbox,folder:0
 msgid "Folder"
-msgstr ""
+msgstr "Папка"
 
 #. module: email_template
 #: view:email_template.account:0
@@ -1254,7 +1254,7 @@ msgstr ""
 #. module: email_template
 #: help:email_template.account,smtpport:0
 msgid "Enter port number, eg: 25 or 587"
-msgstr ""
+msgstr "Введите порт, например: 25 или 587"
 
 #. module: email_template
 #: code:addons/email_template/wizard/email_template_send_wizard.py:59

addons/hr_expense/i18n/ca.po

@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-05-09 10:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-14 12:48+0000\n"
-"Last-Translator: Esther Xaus (Zikzakmedia) <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-06-06 06:40+0000\n"
+"Last-Translator: mgaja (GrupoIsep.com) <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-10 07:30+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-07 05:51+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12959)\n"
 
 #. module: hr_expense
@@ -189,7 +189,7 @@ msgstr ""
 #: view:hr.expense.report:0
 #: field:hr.expense.report,nbr:0
 msgid "# of Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Núm. de línies"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:process.transition,name:hr_expense.process_transition_refuseexpense0
@@ -337,7 +337,7 @@ msgstr "Diari forçat"
 #: view:hr.expense.report:0
 #: field:hr.expense.report,no_of_products:0
 msgid "# of Products"
-msgstr ""
+msgstr "Núm. de productes"
 
 #. module: hr_expense
 #: selection:hr.expense.report,month:0
@@ -390,24 +390,24 @@ msgstr "Línies de despeses"
 #. module: hr_expense
 #: field:hr.expense.report,delay_confirm:0
 msgid "Delay to Confirm"
-msgstr ""
+msgstr "Temps fins a confirmar"
 
 #. module: hr_expense
 #: selection:hr.expense.report,month:0
 msgid "September"
-msgstr ""
+msgstr "Setembre"
 
 #. module: hr_expense
 #: selection:hr.expense.report,month:0
 msgid "December"
-msgstr ""
+msgstr "Desembre"
 
 #. module: hr_expense
 #: view:hr.expense.expense:0
 #: view:hr.expense.report:0
 #: field:hr.expense.report,month:0
 msgid "Month"
-msgstr ""
+msgstr "Mes"
 
 #. module: hr_expense
 #: field:hr.expense.expense,currency_id:0
@@ -418,7 +418,7 @@ msgstr "Moneda"
 #. module: hr_expense
 #: selection:hr.expense.expense,state:0
 msgid "Waiting Approval"
-msgstr ""
+msgstr "Està esperant l'aprovació"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:process.node,note:hr_expense.process_node_draftexpenses0
@@ -435,12 +435,12 @@ msgstr "Facturat"
 #. module: hr_expense
 #: field:product.product,hr_expense_ok:0
 msgid "Can Constitute an Expense"
-msgstr ""
+msgstr "Pot ser una despesa"
 
 #. module: hr_expense
 #: view:hr.expense.report:0
 msgid "  Year  "
-msgstr ""
+msgstr "  Any  "
 
 #. module: hr_expense
 #: selection:hr.expense.expense,state:0

addons/hr_timesheet/hr_timesheet_data.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <openerp>
-    <data>
+    <data noupdate="1">
         <record id="analytic_journal" model="account.analytic.journal">
             <field name="code">TS</field>
             <field name="name">Timesheet Journal</field>

addons/l10n_ch/dta_data.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <openerp>
-    <data>
+    <data noupdate="1">
 
 
     <!-- Memo :

addons/l10n_ch/journal_data.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <openerp>
-    <data>
+    <data noupdate="1">
         
         <record id="expenses_journal" model="account.journal">
             <field name="name">Journal de frais</field>

addons/l10n_ch/sterchi_chart/fiscal_position.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <openerp>
-    <data>
+    <data noupdate="1">
         <!-- Fiscal Position Templates -->
         
         <record id="fiscal_position_template_import" model="account.fiscal.position.template">

addons/l10n_cn/base_data.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <openerp>
-	<data>
+	<data noupdate="1">
 
         <!-- 添加省份数据 -->
         <record id="state_BJ" model="res.country.state">

addons/l10n_es/taxes_data.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <openerp>
-    <data>
+    <data noupdate="1">
 		
      <!--
      Definición de IVA y retenciones, códigos de impuestos y cuentas contables adicionales

addons/marketing_campaign_crm_demo/i18n/ca.po

@@ -8,19 +8,19 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-13 00:48+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-06-06 21:04+0000\n"
+"Last-Translator: cubells <vicent@vcubells.net>\n"
 "Language-Team: Catalan <ca@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-14 05:48+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12351)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-07 05:51+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12959)\n"
 
 #. module: marketing_campaign_crm_demo
 #: model:ir.actions.report.xml,name:marketing_campaign_crm_demo.mc_crm_lead_demo_report
 msgid "Marketing campaign demo report"
-msgstr ""
+msgstr "Informe de demostració de campanya de màrqueting"
 
 #. module: marketing_campaign_crm_demo
 #: model:email.template,def_body_text:marketing_campaign_crm_demo.email_template_1
@@ -28,11 +28,13 @@ msgid ""
 "Hello,Thanks for generous interest you have shown in the "
 "openERP.Regards,OpenERP Team,"
 msgstr ""
+"Hola, gràcies pel generós interès que heu mostrat per l'OpenERP. "
+"Salutacions, l'Equip de l'OpenERP."
 
 #. module: marketing_campaign_crm_demo
 #: model:ir.module.module,description:marketing_campaign_crm_demo.module_meta_information
 msgid "Demo data for the module marketing_campaign."
-msgstr ""
+msgstr "Dades de demostració per al mòdul marketing_campaign."
 
 #. module: marketing_campaign_crm_demo
 #: model:email.template,def_body_text:marketing_campaign_crm_demo.email_template_4
@@ -42,31 +44,36 @@ msgid ""
 "            I really appreciate your co-operation on this.\n"
 "            Regards,OpenERP Team,"
 msgstr ""
+"Hola, Gràcies pel seu interès i compra del llibre d'OpenERP.\n"
+"            Si necessiteu més informació, tingueu l'amabilitat de tornar.\n"
+"            Sincerament agraïm la vostra cooperació.\n"
+"            Salutacions, l'equip de l'OpenERP,"
 
 #. module: marketing_campaign_crm_demo
 #: model:email.template,def_subject:marketing_campaign_crm_demo.email_template_2
 msgid "Propose to subscribe to the OpenERP Discovery Day on May 2010"
 msgstr ""
+"Proposa subscriure's al Dia de Descobriment de l'OpenERP el maig de 2010"
 
 #. module: marketing_campaign_crm_demo
 #: model:email.template,def_subject:marketing_campaign_crm_demo.email_template_6
 msgid "Propose paid training to Silver partners"
-msgstr ""
+msgstr "Proposa formació de pagament als socis de Plata"
 
 #. module: marketing_campaign_crm_demo
 #: model:email.template,def_subject:marketing_campaign_crm_demo.email_template_1
 msgid "Thanks for showing interest in OpenERP"
-msgstr ""
+msgstr "Gràcies per mostrar interes per l'OpenERP"
 
 #. module: marketing_campaign_crm_demo
 #: model:email.template,def_subject:marketing_campaign_crm_demo.email_template_4
 msgid "Thanks for buying the OpenERP book"
-msgstr ""
+msgstr "Gràcies per comprar el llibre de l'OpenERP"
 
 #. module: marketing_campaign_crm_demo
 #: model:email.template,def_subject:marketing_campaign_crm_demo.email_template_5
 msgid "Propose a free technical training to Gold partners"
-msgstr ""
+msgstr "Proposa una formació tècnica gratuïta als socis d'Or"
 
 #. module: marketing_campaign_crm_demo
 #: model:email.template,def_body_text:marketing_campaign_crm_demo.email_template_7
@@ -77,6 +84,11 @@ msgid ""
 "            I really appreciate your co-operation on this.\n"
 "            Regards,OpenERP Team,"
 msgstr ""
+"Hola, tenim una excel·lent oferta que pot ser adequada per a vosaltres.\n"
+"            Per als socis de Plata, estem oferint fer-se socis d'Or.\n"
+"            Si necessiteu més informació, tingueu l'amabilitat de tornar.\n"
+"            Sincerament agraïm la vostra cooperació.\n"
+"            Salutacions, l'equip de l'OpenERP,"
 
 #. module: marketing_campaign_crm_demo
 #: report:crm.lead.demo:0

addons/project_timesheet/project_timesheet_data.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <openerp>
-    <data>
+    <data noupdate="1">
     
         <record id="base.menu_project_management_time_tracking" model="ir.ui.menu">
             <field name="name">Time Tracking</field>

addons/survey/survey_data.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <openerp>
-    <data>
+    <data noupdate="1">
 
     </data>
 </openerp>