[I18N] Update translation terms from Transifex

This commit is contained in:
Odoo Translation Bot
2016-05-22 00:28:27 +02:00
parent b9bca7909a
commit ebc0206ab5
396 changed files with 12310 additions and 8216 deletions
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-27 10:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-15 20:50+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -300,7 +300,7 @@ msgid ""
" able to signup to get all his documents,\n"
" read your company news, check his projects,\n"
" etc."
msgstr ""
msgstr "When you send a document to a customer\n (quotation, invoice), your customer will be\n able to signup to get all his documents,\n read your company news, check his projects,\n etc."
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_base_config_settings_group_light_multi_company
+6 -6
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-30 09:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-15 18:50+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Spanish (Venezuela) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_VE/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -85,7 +85,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_setup_terminology_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_sale_config_settings_create_uid
msgid "Created by"
msgstr ""
msgstr "Creado por"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_create_date
@@ -104,7 +104,7 @@ msgstr "Cliente"
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_setup_terminology_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_sale_config_settings_display_name
msgid "Display Name"
msgstr ""
msgstr "Mostrar nombre"
#. module: base_setup
#: selection:base.setup.terminology,partner:0
@@ -174,21 +174,21 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_setup_terminology___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_sale_config_settings___last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr ""
msgstr "Modificada por última vez"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_setup_terminology_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_sale_config_settings_write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr ""
msgstr "Última actualización realizada por"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_setup_terminology_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_sale_config_settings_write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr ""
msgstr "Ultima actualizacion en"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_module_inter_company_rules