pengyuthon/odoo_source
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

[I18N] Update translation terms from Transifex

Browse Source
This commit is contained in:
Odoo Translation Bot
2019-06-23 06:15:20 +02:00
parent 78b2063b29
commit eaeb75a3fb
132 changed files with 3676 additions and 1506 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
addons/account/i18n/es.po
+10 -3
View File
@@ -65,7 +65,6 @@
# Jesse Garza <jga@odoo.com>, 2019
# Cristian Salamea <ovnicraft@gmail.com>, 2019
# Martin Trigaux, 2019
# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2019
# Luis González <lgonzalez@vauxoo.com>, 2019
# Jesús Alan Ramos Rodríguez <alan.ramos@jarsa.com.mx>, 2019
# Carlos Lopez <celm1990@hotmail.com>, 2019
@@ -78,6 +77,9 @@
# cc53a0412107de288f77ae97a300f6b0, 2019
# Jon Perez <jop@odoo.com>, 2019
# Samuel Perez <samuel@itlighten.com>, 2019
# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2019
# Marcos Stulzer <maon_stca@hotmail.com>, 2019
# Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -85,7 +87,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 12:55+0000\n"
"Last-Translator: Samuel Perez <samuel@itlighten.com>, 2019\n"
"Last-Translator: Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>, 2019\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -9751,7 +9753,7 @@ msgstr "Estado"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__account_dashboard_onboarding_state
msgid "State of the account dashboard onboarding panel"
msgstr ""
msgstr "Estado del panel de control de la cuenta."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__account_invoice_onboarding_state
@@ -11040,6 +11042,8 @@ msgid ""
"The sum of total residual amount propositions matches the statement line "
"amount."
msgstr ""
"La suma del total de las propuestas de importe residual con respecto al "
"importe de la línea del extracto bancario casa exactamente."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_cash_rounding__rounding_method
@@ -12180,6 +12184,9 @@ msgid ""
"draft state, so that the related journal entries are only posted when "
"performing bank reconciliation."
msgstr ""
"Si los pagos realizados en este diario se deben generar o no en un estado "
"borrador, de modo que las entradas de diario relacionadas solo se "
"contabilicen cuando se realice la conciliación bancaria."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_send__is_log
addons/account/i18n/fr.po
+4 -3
View File
@@ -81,6 +81,7 @@
# Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2019
# Alain van de Werve <avw@openerp.com>, 2019
# Olivier ANDRE <frsw194@gmail.com>, 2019
# Antoine Lorence <antoine.lorence@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -88,7 +89,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 12:55+0000\n"
"Last-Translator: Olivier ANDRE <frsw194@gmail.com>, 2019\n"
"Last-Translator: Antoine Lorence <antoine.lorence@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2183,7 +2184,7 @@ msgstr "Import automatique"
#: code:addons/account/models/account_move.py:417
#, python-format
msgid "Automatic reversal of: %s"
msgstr ""
msgstr "extourne :"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report__price_average
@@ -8978,7 +8979,7 @@ msgstr "Date de renversement"
#: code:addons/account/models/account_move.py:417
#, python-format
msgid "Reversal of: %s"
msgstr ""
msgstr "extourne de : %s"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move__auto_reverse
addons/account/i18n/ro.po
+9 -1
View File
@@ -3400,6 +3400,7 @@ msgid ""
"Create invoices, register payments and keep track of the discussions with "
"your customers."
msgstr ""
"Creați facturi, înregistrați plăți și urmăriți discuțiile cu clienții dvs."
#. module: account
#. openerp-web
@@ -7489,6 +7490,9 @@ msgid ""
"href=#id=%s&model=account.journal>email alias</a> to allow draft vendor "
"bills to be created upon reception of an email."
msgstr ""
"Sau setați un <a data-oe-id=%s data-oe-model=\"account.journal\" "
"href=#id=%s&model=account.journal>alias de e-mail</a> pentru a permite "
"crearea facturilor de achiziție la primirea unui e-mail."
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:757
@@ -8483,7 +8487,7 @@ msgstr "Reconciliere pe extrase bancă"
#. module: account
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_vendor_bill_template
msgid "Record a new vendor bill"
msgstr ""
msgstr "Înregistrați o nouă factură de furnizor"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
@@ -9580,6 +9584,10 @@ msgid ""
"Today: Activity date is today\n"
"Planned: Future activities."
msgstr ""
"Stare bazată pe activități\n"
"Întârziată: data scadentă este deja trecută\n"
"Astăzi: activității pentru astăzi\n"
"Planificate: activități viitoare."
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.onboarding_bank_account_step
addons/account/i18n/uk.po
+1 -1
View File
@@ -12347,7 +12347,7 @@ msgid ""
"You cannot do this modification on a posted journal entry, you can just change some non legal fields. You must revert the journal entry to cancel it.\n"
"%s."
msgstr ""
"Ви не можете зробити цю модифікацію в опублікованому журналі, ви можете просто змінити деякі не правові поля. Ви повинні відновити запис журналу, щоб скасувати його.\n"
"Ви не можете зробити цю модифікацію в опублікованому журналі, ви можете просто змінити деякі неправові поля. Ви повинні відновити запис журналу, щоби скасувати його.\n"
"%s."
#. module: account
addons/account_analytic_default/i18n/mn.po
+7 -5
View File
@@ -8,6 +8,7 @@
# Khishigbat Ganbold <khishigbat@asterisk-tech.mn>, 2018
# Onii Onii <onii0223@yahoo.com>, 2018
# Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2019
# nurbakhit nurka <nurbakhit@bumanit.mn>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -15,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 12:55+0000\n"
"Last-Translator: Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2019\n"
"Last-Translator: nurbakhit nurka <nurbakhit@bumanit.mn>, 2019\n"
"Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -26,7 +27,7 @@ msgstr ""
#. module: account_analytic_default
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_kanban
msgid "<i class=\"fa fa-calendar\"/> From"
msgstr ""
msgstr "<i class=\"fa fa-calendar\"/> Эхлэх"
#. module: account_analytic_default
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_kanban
@@ -70,7 +71,7 @@ msgstr "Шинжилгээний анхны утгууд"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_account_analytic_default
msgid "Analytic Distribution"
msgstr "Шинжилгээний тархалт"
msgstr "Шинжилгээний хуваарилалт"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_default.action_product_default_list
@@ -102,7 +103,7 @@ msgstr "Үүсгэгч"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default__create_date
msgid "Created on"
msgstr "Үүсгэсэн"
msgstr "Үүсгэсэн огноо"
#. module: account_analytic_default
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.res_config_settings_view_form
@@ -133,7 +134,8 @@ msgstr "Дуусах Огноо"
#: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default__sequence
msgid ""
"Gives the sequence order when displaying a list of analytic distribution"
msgstr "Шинжилгээний тархалтыг харуулахад хэрэглэгдэх дарааллын эрэмбийг өгнө"
msgstr ""
"Шинжилгээний хуваарилалтыг харуулахад хэрэглэгдэх дарааллын эрэмбийг өгнө"
#. module: account_analytic_default
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form_search
addons/account_bank_statement_import/i18n/es.po
+10 -4
View File
@@ -29,6 +29,7 @@
# Cristopher Cravioto <ccr@odoo.com>, 2019
# Jesús Alan Ramos Rodríguez <alan.ramos@jarsa.com.mx>, 2019
# Jon Perez <jop@odoo.com>, 2019
# Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -36,7 +37,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 12:55+0000\n"
"Last-Translator: Jon Perez <jop@odoo.com>, 2019\n"
"Last-Translator: Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>, 2019\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -701,6 +702,8 @@ msgid ""
"The currency of the bank statement (%s) is not the same as the currency of "
"the journal (%s)."
msgstr ""
"La moneda de del estado de cuenta (%s) no es la misma moneda que la de los "
"diarios (%s)."
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__currency_id
@@ -808,6 +811,9 @@ msgid ""
"draft state, so that the related journal entries are only posted when "
"performing bank reconciliation."
msgstr ""
"Si los pagos realizados en este diario se deben generar o no en un estado "
"borrador, de modo que las entradas de diario relacionadas solo se "
"contabilicen cuando se realice la conciliación bancaria."
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__show_on_dashboard
@@ -818,12 +824,12 @@ msgstr "Si este diario debe mostrarse en el tablero o no"
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:226
#, python-format
msgid "You already have imported that file."
msgstr ""
msgstr "Ya ha importado ese archivo."
#. module: account_bank_statement_import
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view
msgid "You can install more file formats by"
msgstr ""
msgstr "Puede instalar más formatos de archivo por"
#. module: account_bank_statement_import
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:47
@@ -843,7 +849,7 @@ msgstr "_Importar"
#. module: account_bank_statement_import
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view
msgid "installing the related modules"
msgstr ""
msgstr "Instalando los módulos relacionados"
#. module: account_bank_statement_import
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.journal_dashboard_view_inherit
addons/account_bank_statement_import/i18n/ro.po
+4
View File
@@ -630,6 +630,10 @@ msgid ""
"Today: Activity date is today\n"
"Planned: Future activities."
msgstr ""
"Stare bazată pe activități\n"
"Întârziată: data scadentă este deja trecută\n"
"Astăzi: activității pentru astăzi\n"
"Planificate: activități viitoare."
#. module: account_bank_statement_import
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_journal_creation_view
addons/account_facturx/i18n/ca.po
+7 -4
View File
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Manel Fernandez <manelfera@outlook.com>, 2019
# Marc Tormo i Bochaca <mtbochaca@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-06-12 12:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-06-12 12:33+0000\n"
"Last-Translator: Manel Fernandez <manelfera@outlook.com>, 2019\n"
"Last-Translator: Marc Tormo i Bochaca <mtbochaca@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -31,19 +32,21 @@ msgid ""
"No decoder was found for the xml file: {}. The file is badly formatted, not "
"supported or the decoder is not installed"
msgstr ""
"No s'ha trobat un descodificador per el fitxer xml: {}. El fitxer està mal "
"format, no suportat o el descodificador no està instal·lat "
#. module: account_facturx
#: model:ir.model,name:account_facturx.model_ir_actions_report
msgid "Report Action"
msgstr ""
msgstr "Informe d'acció"
#. module: account_facturx
#: code:addons/account_facturx/models/account_invoice.py:310
#, python-format
msgid "The xml file is badly formatted : {}"
msgstr ""
msgstr "El fitxer xml està mal format : {}"
#. module: account_facturx
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_facturx.account_invoice_facturx_export
msgid "urn:cen.eu:en16931:2017"
msgstr ""
msgstr "urn:cen.eu:en16931:2017"
addons/account_facturx/i18n/uk.po
+4 -2
View File
@@ -32,6 +32,8 @@ msgid ""
"No decoder was found for the xml file: {}. The file is badly formatted, not "
"supported or the decoder is not installed"
msgstr ""
"Не знайдено декодер для xml фалу: {}. Файл погано відформатований, не "
"підтримується або декодер не встановлено"
#. module: account_facturx
#: model:ir.model,name:account_facturx.model_ir_actions_report
@@ -42,9 +44,9 @@ msgstr "Дія звіту"
#: code:addons/account_facturx/models/account_invoice.py:310
#, python-format
msgid "The xml file is badly formatted : {}"
msgstr ""
msgstr "Файл xml погано відформатовано : {}"
#. module: account_facturx
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_facturx.account_invoice_facturx_export
msgid "urn:cen.eu:en16931:2017"
msgstr ""
msgstr "urn:cen.eu:en16931:2017"
addons/account_payment/i18n/es.po
+31 -13
View File
@@ -3,16 +3,22 @@
# * account_payment
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2018
# Diego deCos <diegodecos@hotmail.com>, 2018
# Manuel De los Reyes <manuel9410z@gmail.com>, 2018
# Antonio Trueba, 2017
# Luis M. Ontalba <luis.martinez@tecnativa.com>, 2017
# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2017
# Christopher Ormaza <chris.ormaza@gmail.com>, 2017
# Diego de cos <diegodecos@hotmail.com>, 2018
# Martin Trigaux, 2019
# Manuel De los Reyes <manuel9410z@gmail.com>, 2019
# Rick Hunter <rick.hunter.ec@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
"Last-Translator: Manuel De los Reyes <manuel9410z@gmail.com>, 2018\n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-13 14:50+0000\n"
"Last-Translator: Rick Hunter <rick.hunter.ec@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -40,17 +46,17 @@ msgstr "Paga Ahora"
#. module: account_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_page_inherit_payment
msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-arrow-circle-right\"/> Pay Now"
msgstr ""
msgstr "<i class=\"fa fa-fw fa-arrow-circle-right\"/> Pagar ahora"
#. module: account_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_page_inherit_payment
msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-check-circle\"/> Paid"
msgstr ""
msgstr "<i class=\"fa fa-fw fa-check-circle\"/> Pagado"
#. module: account_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_page_inherit_payment
msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-check-circle\"/> Pending"
msgstr ""
msgstr "<i class=\"fa fa-fw fa-check-circle\"/> Pendientes"
#. module: account_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_page_inherit_payment
@@ -66,6 +72,8 @@ msgid ""
"<span class=\"badge badge-pill badge-danger\"><i class=\"fa fa-fw fa-"
"remove\"/><span class=\"d-none d-md-inline\"> Cancelled</span></span>"
msgstr ""
"<span class=\"badge badge-pill badge-danger\"><i class=\"fa fa-fw fa-"
"remove\"/><span class=\"d-none d-md-inline\"> Cancelado</span></span>"
#. module: account_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_my_invoices_payment
@@ -74,6 +82,9 @@ msgid ""
"clock-o\"/><span class=\"d-none d-md-inline\"> Waiting for "
"Payment</span></span>"
msgstr ""
"<span class=\"badge badge-pill badge-info\"><i class=\"fa fa-fw fa-"
"clock-o\"/><span class=\"d-none d-md-inline\"> A la espera del "
"pago</span></span>"
#. module: account_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_my_invoices_payment
@@ -81,6 +92,8 @@ msgid ""
"<span class=\"badge badge-pill badge-primary\"><i class=\"fa fa-fw fa-"
"check\"/><span class=\"d-none d-md-inline\"> Authorized</span></span>"
msgstr ""
"<span class=\"badge badge-pill badge-primary\"><i class=\"fa fa-fw fa-"
"check\"/><span class=\"d-none d-md-inline\"> Autorizado</span></span>"
#. module: account_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_my_invoices_payment
@@ -88,6 +101,8 @@ msgid ""
"<span class=\"badge badge-pill badge-success\"><i class=\"fa fa-fw fa-"
"check\"/><span class=\"d-none d-md-inline\"> Paid</span></span>"
msgstr ""
"<span class=\"badge badge-pill badge-success\"><i class=\"fa fa-fw fa-"
"check\"/><span class=\"d-none d-md-inline\"> Pagado</span></span>"
#. module: account_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_my_invoices_payment
@@ -95,6 +110,8 @@ msgid ""
"<span class=\"badge badge-pill badge-warning\"><span class=\"d-none d-md-"
"inline\"> Pending</span></span>"
msgstr ""
"<span class=\"badge badge-pill badge-warning\"><span class=\"d-none d-md-"
"inline\"> Pendiente</span></span>"
#. module: account_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_success
@@ -106,7 +123,7 @@ msgstr ""
"orden."
#. module: account_payment
#: code:addons/account_payment/controllers/payment.py:47
#: code:addons/account_payment/controllers/payment.py:49
#, python-format
msgid ""
"If we store your payment information on our server, subscription payments "
@@ -116,13 +133,14 @@ msgstr ""
"suscripción se realizarán automáticamente."
#. module: account_payment
#: code:addons/account_payment/controllers/payment.py:44
#: code:addons/account_payment/controllers/payment.py:46
#, python-format
msgid "Pay & Confirm"
msgstr "Pagar y confirmar"
#. module: account_payment
#: code:addons/account_payment/models/payment.py:22
#: code:addons/account_payment/models/payment.py:21
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_payment
#, python-format
msgid "Pay Now"
msgstr "Pagar ahora"
addons/account_payment/i18n/fr.po
+29 -12
View File
@@ -3,15 +3,20 @@
# * account_payment
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2018
# Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2018
# Maxime Chambreuil <mchambreuil@ursainfosystems.com>, 2017
# fr trans <e2ffr05@hotmail.com>, 2017
# LEONARD Jean-Christophe <jean-christophe.leonard@myceliandre.fr>, 2018
# Martin Trigaux, 2019
# Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2019
# Antoine Lorence <antoine.lorence@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
"Last-Translator: Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2018\n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-13 14:50+0000\n"
"Last-Translator: Antoine Lorence <antoine.lorence@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -41,17 +46,17 @@ msgstr ""
#. module: account_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_page_inherit_payment
msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-arrow-circle-right\"/> Pay Now"
msgstr ""
msgstr "<i class=\"fa fa-fw fa-arrow-circle-right\"/> Payer maintenant"
#. module: account_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_page_inherit_payment
msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-check-circle\"/> Paid"
msgstr ""
msgstr "<i class=\"fa fa-fw fa-check-circle\"/> Payé"
#. module: account_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_page_inherit_payment
msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-check-circle\"/> Pending"
msgstr ""
msgstr "<i class=\"fa fa-fw fa-check-circle\"/> En attente"
#. module: account_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_page_inherit_payment
@@ -68,6 +73,8 @@ msgid ""
"<span class=\"badge badge-pill badge-danger\"><i class=\"fa fa-fw fa-"
"remove\"/><span class=\"d-none d-md-inline\"> Cancelled</span></span>"
msgstr ""
"<span class=\"badge badge-pill badge-danger\"><i class=\"fa fa-fw fa-"
"remove\"/><span class=\"d-none d-md-inline\"> Annulé</span></span>"
#. module: account_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_my_invoices_payment
@@ -76,6 +83,9 @@ msgid ""
"clock-o\"/><span class=\"d-none d-md-inline\"> Waiting for "
"Payment</span></span>"
msgstr ""
"<span class=\"badge badge-pill badge-info\"><i class=\"fa fa-fw fa-"
"clock-o\"/><span class=\"d-none d-md-inline\"> En attente de "
"paiement</span></span>"
#. module: account_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_my_invoices_payment
@@ -83,6 +93,8 @@ msgid ""
"<span class=\"badge badge-pill badge-primary\"><i class=\"fa fa-fw fa-"
"check\"/><span class=\"d-none d-md-inline\"> Authorized</span></span>"
msgstr ""
"<span class=\"badge badge-pill badge-primary\"><i class=\"fa fa-fw fa-"
"check\"/><span class=\"d-none d-md-inline\"> Autorisé</span></span>"
#. module: account_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_my_invoices_payment
@@ -90,6 +102,8 @@ msgid ""
"<span class=\"badge badge-pill badge-success\"><i class=\"fa fa-fw fa-"
"check\"/><span class=\"d-none d-md-inline\"> Paid</span></span>"
msgstr ""
"<span class=\"badge badge-pill badge-success\"><i class=\"fa fa-fw fa-"
"check\"/><span class=\"d-none d-md-inline\"> Payé</span></span>"
#. module: account_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_my_invoices_payment
@@ -97,6 +111,8 @@ msgid ""
"<span class=\"badge badge-pill badge-warning\"><span class=\"d-none d-md-"
"inline\"> Pending</span></span>"
msgstr ""
"<span class=\"badge badge-pill badge-warning\"><span class=\"d-none d-md-"
"inline\"> En attente</span></span>"
#. module: account_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_success
@@ -107,7 +123,7 @@ msgstr ""
"Fait, votre paiement en ligne a été enregistré. Merci de votre commande."
#. module: account_payment
#: code:addons/account_payment/controllers/payment.py:47
#: code:addons/account_payment/controllers/payment.py:49
#, python-format
msgid ""
"If we store your payment information on our server, subscription payments "
@@ -117,13 +133,14 @@ msgstr ""
"paiements des abonnements se feront automatiquement."
#. module: account_payment
#: code:addons/account_payment/controllers/payment.py:44
#: code:addons/account_payment/controllers/payment.py:46
#, python-format
msgid "Pay & Confirm"
msgstr "Payer et confirmer"
#. module: account_payment
#: code:addons/account_payment/models/payment.py:22
#: code:addons/account_payment/models/payment.py:21
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_payment
#, python-format
msgid "Pay Now"
msgstr "Payer maintenant"
addons/auth_password_policy/i18n/mn.po
+19 -9
View File
@@ -3,14 +3,17 @@
# * auth_password_policy
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2018
# Martin Trigaux, 2019
# Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2019
# nurbakhit nurka <nurbakhit@bumanit.mn>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-08 06:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-08 06:48+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-20 14:55+0000\n"
"Last-Translator: nurbakhit nurka <nurbakhit@bumanit.mn>, 2019\n"
"Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,24 +24,28 @@ msgstr ""
#. module: auth_password_policy
#: model:ir.model,name:auth_password_policy.model_res_config_settings
msgid "Config Settings"
msgstr ""
msgstr "Тохируулга"
#. module: auth_password_policy
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_password_policy.field_res_config_settings__minlength
msgid "Minimum Password Length"
msgstr ""
msgstr "Нууц үгийн уртын доод хэмжээ"
#. module: auth_password_policy
#: model:ir.model.fields,help:auth_password_policy.field_res_config_settings__minlength
msgid ""
"Minimum number of characters passwords must contain, set to 0 to disable."
msgstr ""
"Нууц үг хамгийн багадаа хичнээн тэмдэгт агуулах ёстойг заана. 0 бол "
"тэмдэгтийн тоо заахгүй."
#. module: auth_password_policy
#: code:addons/auth_password_policy/models/res_users.py:30
#, python-format
msgid "Passwords must have at least %d characters, got %d."
msgstr ""
"Нууц үг хамгийн багадаа %dтэмдэгт агуулах ёстой. Харин тоо %dтэмдэгт "
"оруулсан байна."
#. module: auth_password_policy
#. openerp-web
@@ -49,6 +56,9 @@ msgid ""
"\n"
"Hint: increase length, use multiple words and use non-letter characters to increase your password's strength."
msgstr ""
"Заавал шаардлагатай: %s.\n"
"\n"
"Зөвлөмж: уртыг нэмэгдүүл, олон үг болон үсэг биш тэмдэгтүүд ашиглан нууц үгээ илүү хүчтэй, тайлахад амаргүй болгоно уу."
#. module: auth_password_policy
#: model:ir.model,name:auth_password_policy.model_res_users
@@ -60,25 +70,25 @@ msgstr "Хэрэглэгчид"
#: code:addons/auth_password_policy/static/src/js/password_gauge.js:28
#, python-format
msgid "at least %d character classes"
msgstr ""
msgstr "дор хаяж %d тэмдэгт ашигла"
#. module: auth_password_policy
#. openerp-web
#: code:addons/auth_password_policy/static/src/js/password_gauge.js:22
#, python-format
msgid "at least %d characters"
msgstr ""
msgstr "хамгийн багадаа %d тэмдэгт"
#. module: auth_password_policy
#. openerp-web
#: code:addons/auth_password_policy/static/src/js/password_gauge.js:25
#, python-format
msgid "at least %d words"
msgstr ""
msgstr "хамгийн багадаа %d үг"
#. module: auth_password_policy
#. openerp-web
#: code:addons/auth_password_policy/static/src/js/password_gauge.js:125
#, python-format
msgid "no requirements"
msgstr ""
msgstr "Шаардлагууд байхгүй"
addons/auth_password_policy/i18n/pl.po
+15 -10
View File
@@ -3,16 +3,17 @@
# * auth_password_policy
#
# Translators:
# Marcin Młynarczyk <mlynarczyk@gmail.com>, 2018
# Maksym <ms@myodoo.pl>, 2018
# Marcin Młynarczyk <mlynarczyk@gmail.com>, 2019
# Maksym <ms@myodoo.pl>, 2019
# Piotr Cierkosz <piotr.w.cierkosz@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-08 06:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-08 07:10+0000\n"
"Last-Translator: Maksym <ms@myodoo.pl>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-20 14:55+0000\n"
"Last-Translator: Piotr Cierkosz <piotr.w.cierkosz@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,19 +29,20 @@ msgstr "Ustawienia konfiguracji"
#. module: auth_password_policy
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_password_policy.field_res_config_settings__minlength
msgid "Minimum Password Length"
msgstr ""
msgstr "Minimalna długość hasła"
#. module: auth_password_policy
#: model:ir.model.fields,help:auth_password_policy.field_res_config_settings__minlength
msgid ""
"Minimum number of characters passwords must contain, set to 0 to disable."
msgstr ""
"Minimalna liczba znaków jaką musi posiadać hasło, ustaw 0 aby wyłączyć"
#. module: auth_password_policy
#: code:addons/auth_password_policy/models/res_users.py:30
#, python-format
msgid "Passwords must have at least %d characters, got %d."
msgstr ""
msgstr "Hasła muszą posiadać przynajmniej %dznaków, obecne ma %d."
#. module: auth_password_policy
#. openerp-web
@@ -51,6 +53,9 @@ msgid ""
"\n"
"Hint: increase length, use multiple words and use non-letter characters to increase your password's strength."
msgstr ""
"Wymagane: %s.\n"
"\n"
"Podpowiedź: zwiększenie długości, użycie wielu słów i używanie znaków innych niż litery zwiększy bezpieczeństwo."
#. module: auth_password_policy
#: model:ir.model,name:auth_password_policy.model_res_users
@@ -62,25 +67,25 @@ msgstr "Użytkownicy"
#: code:addons/auth_password_policy/static/src/js/password_gauge.js:28
#, python-format
msgid "at least %d character classes"
msgstr ""
msgstr "przynajmniej %dtypów znaków"
#. module: auth_password_policy
#. openerp-web
#: code:addons/auth_password_policy/static/src/js/password_gauge.js:22
#, python-format
msgid "at least %d characters"
msgstr ""
msgstr "przynajmniej %dznaków"
#. module: auth_password_policy
#. openerp-web
#: code:addons/auth_password_policy/static/src/js/password_gauge.js:25
#, python-format
msgid "at least %d words"
msgstr ""
msgstr "przynajmniej %dsłów"
#. module: auth_password_policy
#. openerp-web
#: code:addons/auth_password_policy/static/src/js/password_gauge.js:125
#, python-format
msgid "no requirements"
msgstr ""
msgstr "brak wymagań"
addons/auth_signup/i18n/uk.po
+1 -1
View File
@@ -183,7 +183,7 @@ msgstr ""
" % set website_url = object.env['ir.config_parameter'].sudo().get_param('web.base.url')\n"
" Ваш домен Odoo: <b><a href=\"${website_url}\">${website_url}</a></b><br/>\n"
" Електронна адреса для входу: <b><a href=\"/web/login?login=${object.email}\" target=\"_blank\">${object.email}</a></b><br/><br/>\n"
" Ніколи не чули про Odoo? Усе в одному програмному забезпеченні для бізнесу, яке подобається більше ніж трьом мільйонам користувачів. Це значно покращить ваш досвід роботи та підвищить вашу продуктивність.\n"
" Ніколи не чули про Odoo? Усе в одному програмному забезпеченні для бізнесу, яке подобається більше, ніж трьом мільйонам користувачів. Це значно покращить ваш досвід роботи та підвищить вашу продуктивність.\n"
" <br/><br/>\n"
" Перегляньте <a href=\"https://www.odoo.com/page/tour?utm_source=db&amp;utm_medium=auth\" style=\"color: #875A7B;\">Odoo Тур</a>, щоби відкрити для себе інструменти .\n"
" <br/><br/>\n"
addons/base_automation/i18n/es.po
+6 -2
View File
@@ -26,6 +26,8 @@
# 966ff43e6966712895a590e7320ca288, 2019
# Gabriel Umana <gabriel.umana@delfixcr.com>, 2019
# Martin Trigaux, 2019
# Rick Hunter <rick.hunter.ec@gmail.com>, 2019
# Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -33,7 +35,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-15 10:48+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n"
"Last-Translator: Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>, 2019\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -216,6 +218,8 @@ msgid ""
"Check this box if this contact is a customer. It can be selected in sales "
"orders."
msgstr ""
"Marque esta casilla si este contacto es un cliente. Puede ser seleccionado "
"en órdenes de venta. "
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__child_ids
@@ -306,7 +310,7 @@ msgstr "Nombre mostrado"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__activity_date_deadline_range
msgid "Due Date In"
msgstr ""
msgstr "Fecha de vencimiento en"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__activity_date_deadline_range_type
addons/base_automation/i18n/hu.po
+3 -3
View File
@@ -5,8 +5,8 @@
# Translators:
# gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2017
# Martin Trigaux, 2019
# Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2019
# krnkris, 2019
# Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-15 10:48+0000\n"
"Last-Translator: krnkris, 2019\n"
"Last-Translator: Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2019\n"
"Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -293,7 +293,7 @@ msgstr ""
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__activity_date_deadline_range_type
msgid "Due type"
msgstr ""
msgstr "Esedékesség típusa"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__template_id
addons/base_automation/i18n/mn.po
+3 -2
View File
@@ -8,6 +8,7 @@
# Tsogjav <Tsogjav2007@yahoo.com>, 2018
# Onii Onii <onii0223@yahoo.com>, 2018
# Martin Trigaux, 2019
# nurbakhit nurka <nurbakhit@bumanit.mn>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -15,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-15 10:48+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n"
"Last-Translator: nurbakhit nurka <nurbakhit@bumanit.mn>, 2019\n"
"Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -88,7 +89,7 @@ msgstr "Админ хэрэглэгчид оноосон"
#: selection:ir.actions.server,usage:0
#: model:ir.model,name:base_automation.model_base_automation
msgid "Automated Action"
msgstr ""
msgstr "Автомат үйлдэл"
#. module: base_automation
#: model:ir.actions.act_window,name:base_automation.base_automation_act
addons/base_automation/i18n/uk.po
+2 -2
View File
@@ -596,9 +596,9 @@ msgid ""
"- 'Send Email': automatically send an email (available in email_template)"
msgstr ""
"Тип дії сервера. Доступні наступні значення:\n"
"- 'Execute Python Code': блок коду python, який буде виконуватися\n"
"- \"Викнати код Python\": блок коду python, який буде виконуватися\n"
"- \"Створити або скопіювати новий запис\": створити новий запис із новими значеннями або скопіювати існуючий запис у вашу базу даних\n"
"- \"Написати на записі\": оновіть значення запису\n"
"- \"Написати на запис\": оновіть значення запису\n"
"- \"Виконати кілька дій\": визначити дію, яка запускає кілька інших дій сервера\n"
"- \"Додати послідовників\": додавати послідовників до запису (доступно в Обговоренні)\n"
"- \"Надіслати електронний лист\": автоматично надсилатиме електронний лист (доступний в email_template)"
addons/base_gengo/i18n/pl.po
+6
View File
@@ -33,6 +33,8 @@ msgid ""
"<span class=\"o_form_label\">Gengo Public or Private keys are wrong or "
"missing.</span>"
msgstr ""
"<span class=\"o_form_label\">Publiczny lub prywatny klucz Gengo jest "
"nieprawidłowy albo nie istnieje.</span>"
#. module: base_gengo
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_ir_translation_inherit_base_gengo_form
@@ -42,6 +44,10 @@ msgid ""
"in this system. You are supposed to do that directly by using your Gengo "
"Account</span>"
msgstr ""
"<span class=\"o_form_label\">Ważne: jeśli status tłumaczenia jest 'W "
"Trakcie', oznacza to że tłumaczenie musi zostać zaakceptowane aby zostało "
"wprowadzone do systemu. Powinieneś zrobić to bezpośrednio przy użyciu "
"swojego konta Gengo</span>"
#. module: base_gengo
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.res_config_settings_view_form
addons/base_iban/i18n/mn.po
+8 -6
View File
@@ -5,13 +5,15 @@
# Translators:
# Otgonbayar.A <gobi.mn@gmail.com>, 2018
# Khishigbat Ganbold <khishigbat@asterisk-tech.mn>, 2018
# nurbakhit nurka <nurbakhit@bumanit.mn>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:55+0000\n"
"Last-Translator: Khishigbat Ganbold <khishigbat@asterisk-tech.mn>, 2018\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 12:56+0000\n"
"Last-Translator: nurbakhit nurka <nurbakhit@bumanit.mn>, 2019\n"
"Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -34,7 +36,7 @@ msgstr "Дансны дугаар IBAN биш тул BBAN - г тооцооло
#: code:addons/base_iban/models/res_partner_bank.py:54
#, python-format
msgid "IBAN"
msgstr ""
msgstr "ОБДД /Олон Банкны Дансны Дугаар/"
#. module: base_iban
#: code:addons/base_iban/models/res_partner_bank.py:39
@@ -56,7 +58,7 @@ msgstr "IBAN буруу байна, улсын кодоор эхлэх ёсто
#: code:addons/base_iban/models/res_partner_bank.py:31
#, python-format
msgid "There is no IBAN code."
msgstr ""
msgstr "ОБДД код олдсонгүй"
#. module: base_iban
#: code:addons/base_iban/models/res_partner_bank.py:45
addons/base_vat/i18n/mn.po
+8 -2
View File
@@ -7,6 +7,7 @@
# Khishigbat Ganbold <khishigbat@asterisk-tech.mn>, 2018
# Onii Onii <onii0223@yahoo.com>, 2018
# Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2019
# nurbakhit nurka <nurbakhit@bumanit.mn>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -14,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-16 07:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 12:57+0000\n"
"Last-Translator: Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2019\n"
"Last-Translator: nurbakhit nurka <nurbakhit@bumanit.mn>, 2019\n"
"Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -55,6 +56,9 @@ msgid ""
"If this checkbox is ticked, you will not be able to save a contact if its "
"VAT number cannot be verified by the European VIES service."
msgstr ""
"Энэхүү талбар сонгогдсон тохиолдолд, харилцагчийн НӨАТ-ийн дугаарыг Европын "
"НӨАТ-ийн мэдээлэл солилцох систем ашиглан баталгаажуулах боломжгүй "
"тохиолдолд харилцагч бүртгэх боломжгүй"
#. module: base_vat
#: code:addons/base_vat/models/res_partner.py:154
@@ -87,9 +91,11 @@ msgstr "НӨАТ"
#: model:ir.model.fields,field_description:base_vat.field_res_company__vat_check_vies
#: model:ir.model.fields,field_description:base_vat.field_res_config_settings__vat_check_vies
msgid "Verify VAT Numbers"
msgstr ""
msgstr "НӨАТ-ийн дугаараа баталгаажуулах"
#. module: base_vat
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_vat.res_config_settings_view_form
msgid "Verify VAT numbers using the European VIES service"
msgstr ""
"НӨАТ-ийн дугаараа Европын НӨАТ-ийн мэдээлэл солилцох систем ашиглан "
"баталгаажуулах"
addons/calendar/i18n/es.po
+106 -73
View File
@@ -3,16 +3,42 @@
# * calendar
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2018
# Cristopher Cravioto <ccr@odoo.com>, 2018
# Alejandro Die Sanchis <marketing@domatix.com>, 2016
# Inigo Zuluaga <inigo_zuluaga@yahoo.es>, 2016
# Sergio Flores <vitavitae1@gmail.com>, 2016
# Ivan Nieto <ivan.n.s@tuta.io>, 2016
# Mateo Tibaquirá Palacios <nestormateo@gmail.com>, 2016
# Alejandro Santana <alejandrosantana@anubia.es>, 2016
# Leonardo Chianea <noamixcontenidos@gmail.com>, 2016
# Angel Catanzariti <angel@exor.com.ar>, 2016
# Andres Ruiz <andres.ruiz.otalora@gmail.com>, 2016
# Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>, 2016
# Gelo Joga Landoo <gj@landoo.es>, 2017
# RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2017
# Luis M. Ontalba <luis.martinez@tecnativa.com>, 2017
# Christopher Ormaza <chris.ormaza@gmail.com>, 2017
# b9b2db555321dc69d8faed263d46c5b6, 2017
# Paloma Yazmin Reyes Morales <paloma.reyes@jarsa.com.mx>, 2017
# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2018
# Ana Juaristi <ajuaristio@gmail.com>, 2018
# oihane <oihanecruce@gmail.com>, 2018
# Javier Ramirez <elbomba887@gmail.com>, 2018
# José Vicente <txusev@gmail.com>, 2018
# Nicolás Broggi <rnbroggi@gmail.com>, 2018
# José Luis <alagunajs@gmail.com>, 2018
# Antonio Trueba, 2018
# Miquel Torner <miq@odoo.com>, 2018
# Cristopher Cravioto <ccr@odoo.com>, 2019
# Martin Trigaux, 2019
# Rick Hunter <rick.hunter.ec@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n"
"Last-Translator: Miquel Torner <miq@odoo.com>, 2018\n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 12:57+0000\n"
"Last-Translator: Rick Hunter <rick.hunter.ec@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -31,7 +57,7 @@ msgid "${object.event_id.name}: Date updated"
msgstr "${object.event_id.name}: Fecha actualizada"
#. module: calendar
#: code:addons/calendar/models/calendar.py:741
#: code:addons/calendar/models/calendar.py:743
#, python-format
msgid ""
"%s at %s To\n"
@@ -41,7 +67,7 @@ msgstr ""
"%s a las %s (%s)"
#. module: calendar
#: code:addons/calendar/models/calendar.py:732
#: code:addons/calendar/models/calendar.py:734
#, python-format
msgid "%s at (%s To %s) (%s)"
msgstr "%s a las (%s hasta %s) (%s)"
@@ -58,41 +84,6 @@ msgstr "%s ha aceptado la invitación"
msgid "%s has declined invitation"
msgstr "%s ha rechazado la invitación"
#. module: calendar
#: model:calendar.alarm,name:calendar.alarm_notif_5
msgid "1 Day(s)"
msgstr "1 día(s)"
#. module: calendar
#: model:calendar.alarm,name:calendar.alarm_notif_3
msgid "1 Hour(s)"
msgstr "1 hora(s)"
#. module: calendar
#: model:calendar.alarm,name:calendar.alarm_notif_1
msgid "15 Minute(s)"
msgstr "15 minuto(s)"
#. module: calendar
#: model:calendar.alarm,name:calendar.alarm_notif_4
msgid "2 Hour(s)"
msgstr "2 hora(s)"
#. module: calendar
#: model:calendar.alarm,name:calendar.alarm_mail_1
msgid "3 Hour(s), by e-mail"
msgstr "3 hora(s), por correo"
#. module: calendar
#: model:calendar.alarm,name:calendar.alarm_notif_2
msgid "30 Minute(s)"
msgstr "30 minuto(s)"
#. module: calendar
#: model:calendar.alarm,name:calendar.alarm_mail_2
msgid "6 Hour(s), by e-mail"
msgstr "6 hora(s), por email"
#. module: calendar
#: model:mail.template,body_html:calendar.calendar_template_meeting_invitation
msgid ""
@@ -364,7 +355,7 @@ msgid "All Day"
msgstr "Todo el día"
#. module: calendar
#: code:addons/calendar/models/calendar.py:728
#: code:addons/calendar/models/calendar.py:730
#, python-format
msgid "AllDay , %s"
msgstr "Todo el día , %s"
@@ -408,7 +399,7 @@ msgid "Availability"
msgstr "Disponibilidad"
#. module: calendar
#: code:addons/calendar/models/calendar.py:1693
#: code:addons/calendar/models/calendar.py:1696
#: selection:calendar.attendee,availability:0
#: selection:calendar.event,show_as:0
#, python-format
@@ -442,7 +433,7 @@ msgstr ""
#. module: calendar
#: model:ir.model,name:calendar.model_calendar_contacts
msgid "Calendar Contacts"
msgstr ""
msgstr "Contactos del calendario"
#. module: calendar
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.invitation_page_anonymous
@@ -463,10 +454,10 @@ msgstr "Calendario: Recordatorio de evento"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,help:calendar.field_mail_activity_type__category
msgid "Categories may trigger specific behavior like opening calendar view"
msgid ""
"Categories may trigger specific behavior like opening calendar view or "
"automatically mark as done when a document is uploaded"
msgstr ""
"Las categorías pueden desencadenar eventos específicos como abrir una vista "
"de calendario"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_mail_activity_type__category
@@ -607,11 +598,21 @@ msgid "Duration in minutes"
msgstr "Duración en minutos"
#. module: calendar
#: selection:calendar.alarm,type:0
#: selection:calendar.alarm,alarm_type:0
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_attendee__email
msgid "Email"
msgstr "Correo electrónico"
#. module: calendar
#: model:calendar.alarm,name:calendar.alarm_mail_1
msgid "Email - 3 Hour(s)"
msgstr ""
#. module: calendar
#: model:calendar.alarm,name:calendar.alarm_mail_2
msgid "Email - 6 Hour(s)"
msgstr ""
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_attendee__email
msgid "Email of Invited Person"
@@ -651,7 +652,7 @@ msgstr "Evento"
#. module: calendar
#: model:ir.model,name:calendar.model_calendar_alarm
msgid "Event Alarm"
msgstr ""
msgstr "Alarma del evento"
#. module: calendar
#: model:ir.model,name:calendar.model_calendar_alarm_manager
@@ -669,7 +670,7 @@ msgid "Event Time"
msgstr "Hora del evento"
#. module: calendar
#: code:addons/calendar/models/calendar.py:1234
#: code:addons/calendar/models/calendar.py:1238
#, python-format
msgid "Event recurrence interval cannot be negative."
msgstr "El intervalo de recurrencia del evento no puede ser negativo."
@@ -696,7 +697,7 @@ msgid "First"
msgstr "Primera"
#. module: calendar
#: code:addons/calendar/models/calendar.py:998
#: code:addons/calendar/models/calendar.py:1000
#, python-format
msgid "First you have to specify the date of the invitation."
msgstr "Primero debe especificar la fecha de la invitación."
@@ -748,7 +749,7 @@ msgid "Group By"
msgstr "Agrupar por"
#. module: calendar
#: code:addons/calendar/models/calendar.py:1636
#: code:addons/calendar/models/calendar.py:1639
#, python-format
msgid "Group by date is not supported, use the calendar view instead."
msgstr ""
@@ -920,8 +921,8 @@ msgid "Meeting"
msgstr "Reunión"
#. module: calendar
#: code:addons/calendar/models/calendar.py:942
#: code:addons/calendar/models/calendar.py:947
#: code:addons/calendar/models/calendar.py:944
#: code:addons/calendar/models/calendar.py:949
#, python-format
msgid "Meeting '%s' starts '%s' and ends '%s'"
msgstr "Encontrando '%s' comienza '%s' y termina '%s'"
@@ -1021,10 +1022,35 @@ msgid "No I'm not going."
msgstr "No, no asistiré."
#. module: calendar
#: selection:calendar.alarm,type:0
#: selection:calendar.alarm,alarm_type:0
msgid "Notification"
msgstr "Notificación"
#. module: calendar
#: model:calendar.alarm,name:calendar.alarm_notif_5
msgid "Notification - 1 Day(s)"
msgstr ""
#. module: calendar
#: model:calendar.alarm,name:calendar.alarm_notif_3
msgid "Notification - 1 Hour(s)"
msgstr ""
#. module: calendar
#: model:calendar.alarm,name:calendar.alarm_notif_1
msgid "Notification - 15 Minute(s)"
msgstr ""
#. module: calendar
#: model:calendar.alarm,name:calendar.alarm_notif_4
msgid "Notification - 2 Hour(s)"
msgstr ""
#. module: calendar
#: model:calendar.alarm,name:calendar.alarm_notif_2
msgid "Notification - 30 Minute(s)"
msgstr ""
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__message_needaction_counter
msgid "Number of Actions"
@@ -1075,7 +1101,7 @@ msgstr "Solo yo"
#. module: calendar
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.mail_activity_view_form_popup
msgid "Open Calendar"
msgstr ""
msgstr "Abrir calendario"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__month_by
@@ -1087,11 +1113,6 @@ msgstr "Opción"
msgid "Options"
msgstr "Opciones"
#. module: calendar
#: selection:mail.activity.type,category:0
msgid "Other"
msgstr "Otro"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__user_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
@@ -1109,7 +1130,7 @@ msgid "Partner-related data of the user"
msgstr "Datos del usuario relativos a la empresa"
#. module: calendar
#: code:addons/calendar/models/calendar.py:1247
#: code:addons/calendar/models/calendar.py:1251
#, python-format
msgid "Please select a proper day of the month."
msgstr "Seleccione un día del mes correcto."
@@ -1163,7 +1184,7 @@ msgstr "Recordar antes"
#. module: calendar
#: selection:mail.activity.type,category:0
msgid "Reminder"
msgstr ""
msgstr "Recordatorio"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__alarm_ids
@@ -1202,7 +1223,7 @@ msgid "Responsible"
msgstr "Responsable"
#. module: calendar
#: selection:calendar.alarm,type:0
#: selection:calendar.alarm,alarm_type:0
msgid "SMS Text Message"
msgstr "Mensaje de texto SMS"
@@ -1219,7 +1240,7 @@ msgstr "Sábado"
#. module: calendar
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:calendar.action_calendar_event
msgid "Schedule a new meeting"
msgstr ""
msgstr "Programar una nueva reunión"
#. module: calendar
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_search
@@ -1253,6 +1274,11 @@ msgstr "Mostrar hora como"
msgid "Snooze"
msgstr "Posponer"
#. module: calendar
#: selection:mail.activity.type,category:0
msgid "Standard"
msgstr "Estándar"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__start
msgid "Start"
@@ -1354,17 +1380,19 @@ msgstr ""
"             oportunidades."
#. module: calendar
#: code:addons/calendar/models/calendar.py:941
#: code:addons/calendar/models/calendar.py:943
#, python-format
msgid ""
"The ending date and time cannot be earlier than the starting date and time."
msgstr ""
"La fecha y hora de finalización no pueden ser anteriores a la fecha y hora "
"de inicio."
#. module: calendar
#: code:addons/calendar/models/calendar.py:946
#: code:addons/calendar/models/calendar.py:948
#, python-format
msgid "The ending date cannot be earlier than the starting date."
msgstr ""
msgstr "La fecha de finalización no puede ser anterior a la fecha de inicio."
#. module: calendar
#: selection:calendar.event,byday:0
@@ -1390,7 +1418,7 @@ msgstr "Jueves"
#: code:addons/calendar/models/res_users.py:41
#, python-format
msgid "Today's Meetings"
msgstr ""
msgstr "Reunión de hoy"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__tu
@@ -1403,7 +1431,7 @@ msgid "Tuesday"
msgstr "Martes"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_alarm__type
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_alarm__alarm_type
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
@@ -1444,6 +1472,11 @@ msgstr "Hasta"
msgid "Update only this instance"
msgstr "Actualizar sólo esta instancia"
#. module: calendar
#: selection:mail.activity.type,category:0
msgid "Upload Document"
msgstr ""
#. module: calendar
#: model:ir.model,name:calendar.model_res_users
msgid "Users"
@@ -1491,7 +1524,7 @@ msgid "e.g. Business Lunch"
msgstr "por ejemplo, Comida de trabajo"
#. module: calendar
#: code:addons/calendar/models/calendar.py:1232
#: code:addons/calendar/models/calendar.py:1236
#, python-format
msgid "interval cannot be negative."
msgstr "El intervalo no puede ser negativo."
addons/calendar_sms/i18n/es.po
+9 -3
View File
@@ -3,14 +3,20 @@
# * calendar_sms
#
# Translators:
# Luis M. Ontalba <luis.martinez@tecnativa.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2018
# Christopher Ormaza <chris.ormaza@gmail.com>, 2018
# José Vicente <txusev@gmail.com>, 2018
# Nicolás Broggi <rnbroggi@gmail.com>, 2018
# Rick Hunter <rick.hunter.ec@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-13 14:52+0000\n"
"Last-Translator: Rick Hunter <rick.hunter.ec@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -31,7 +37,7 @@ msgstr "Evento"
#. module: calendar_sms
#: model:ir.model,name:calendar_sms.model_calendar_alarm
msgid "Event Alarm"
msgstr ""
msgstr "Alarma del evento"
#. module: calendar_sms
#: model:ir.model,name:calendar_sms.model_calendar_alarm_manager
addons/crm/i18n/es.po
+6 -2
View File
@@ -13,7 +13,6 @@
# Oriol Carreras <oriolcarreras@gmail.com>, 2016
# Mateo Tibaquirá Palacios <nestormateo@gmail.com>, 2016
# Leonardo Chianea <noamixcontenidos@gmail.com>, 2016
# Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>, 2016
# Antonio Trueba, 2017
# Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>, 2017
# maitaoriana <maitaoriana@gmail.com>, 2017
@@ -42,6 +41,7 @@
# RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2019
# Cristopher Cravioto <ccr@odoo.com>, 2019
# Martin Trigaux, 2019
# Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -49,7 +49,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 12:57+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n"
"Last-Translator: Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>, 2019\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -137,6 +137,10 @@ msgid ""
"attrs=\"{'invisible': [('is_blacklisted', '=', False)]}\" "
"groups=\"base.group_user\"/>"
msgstr ""
"<i class=\"fa fa-ban\" style=\"color: red;\" role=\"img\" title=\"This email"
" is blacklisted for mass mailing\" aria-label=\"Blacklisted\" "
"attrs=\"{'invisible': [('is_blacklisted', '=', False)]}\" "
"groups=\"base.group_user\"/>"
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead_kanban
addons/crm/i18n/ro.po
+6 -2
View File
@@ -4,8 +4,8 @@
#
# Translators:
# Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2019
# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2019
# Martin Trigaux, 2019
# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 12:57+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n"
"Last-Translator: Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2223,6 +2223,10 @@ msgid ""
"Today: Activity date is today\n"
"Planned: Future activities."
msgstr ""
"Stare bazată pe activități\n"
"Întârziată: data scadentă este deja trecută\n"
"Astăzi: activității pentru astăzi\n"
"Planificate: activități viitoare."
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__street
addons/crm_iap_lead/i18n/es.po
+3 -2
View File
@@ -15,6 +15,7 @@
# Gustavo Valverde, 2019
# Martin Trigaux, 2019
# Luis M. Ontalba <luis.martinez@tecnativa.com>, 2019
# Rick Hunter <rick.hunter.ec@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -22,7 +23,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-20 14:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-20 14:55+0000\n"
"Last-Translator: Luis M. Ontalba <luis.martinez@tecnativa.com>, 2019\n"
"Last-Translator: Rick Hunter <rick.hunter.ec@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1171,7 +1172,7 @@ msgstr ""
#. module: crm_iap_lead
#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_48
msgid "Finance"
msgstr ""
msgstr "Financiar"
#. module: crm_iap_lead
#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_49
addons/crm_iap_lead/i18n/hu.po
+1 -1
View File
@@ -1163,7 +1163,7 @@ msgstr ""
#. module: crm_iap_lead
#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_48
msgid "Finance"
msgstr ""
msgstr "Pénzügy"
#. module: crm_iap_lead
#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_49
addons/crm_livechat/i18n/mn.po
+4 -3
View File
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2019
# nurbakhit nurka <nurbakhit@bumanit.mn>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-15 10:48+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n"
"Last-Translator: nurbakhit nurka <nurbakhit@bumanit.mn>, 2019\n"
"Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,7 +24,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/crm_livechat/models/mail_channel.py:11
#, python-format
msgid "Create a new lead (/lead lead title)"
msgstr ""
msgstr "Шинэ сэжим үүсгэх"
#. module: crm_livechat
#: code:addons/crm_livechat/models/mail_channel.py:36
@@ -31,7 +32,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Created a new lead: <a href=\"#\" data-oe-id=\"%s\" data-oe-"
"model=\"crm.lead\">%s</a>"
msgstr ""
msgstr "Шинэ сэжих үүссэн"
#. module: crm_livechat
#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_mail_channel
addons/crm_phone_validation/i18n/mn.po
+11 -4
View File
@@ -4,13 +4,17 @@
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2018
# Onii Onii <onii0223@yahoo.com>, 2018
# Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2019
# nurbakhit nurka <nurbakhit@bumanit.mn>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-13 14:52+0000\n"
"Last-Translator: nurbakhit nurka <nurbakhit@bumanit.mn>, 2019\n"
"Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -25,11 +29,14 @@ msgid ""
"coming from the company's country are nationaly formatted. International "
"numbers are always using international format."
msgstr ""
"Утасны дугааруудыг үргэлж олон улсын формат ашиглан коджуулна уу. Үгүй бол "
"компаний улсын дугаарууд нь үндэсний форматаар байх болно. Олон улсын "
"дугаарууд нь үргэлж олон улсын формат ашиглана."
#. module: crm_phone_validation
#: model:ir.model,name:crm_phone_validation.model_res_config_settings
msgid "Config Settings"
msgstr ""
msgstr "Тохируулга"
#. module: crm_phone_validation
#: model:ir.model,name:crm_phone_validation.model_res_partner
@@ -44,4 +51,4 @@ msgstr "Сэжим/Боломж"
#. module: crm_phone_validation
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone_validation.field_res_config_settings__crm_phone_valid_method
msgid "Local Numbers"
msgstr ""
msgstr "Бүс нутгийн дугаарууд"
addons/delivery/i18n/mn.po
+3 -2
View File
@@ -11,6 +11,7 @@
# Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2019
# Martin Trigaux, 2019
# Khishigbat Ganbold <khishigbat@asterisk-tech.mn>, 2019
# nurbakhit nurka <nurbakhit@bumanit.mn>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -18,7 +19,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 12:57+0000\n"
"Last-Translator: Khishigbat Ganbold <khishigbat@asterisk-tech.mn>, 2019\n"
"Last-Translator: nurbakhit nurka <nurbakhit@bumanit.mn>, 2019\n"
"Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -321,7 +322,7 @@ msgstr "Хайрцагаар хүргэлт хийх"
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_choose_delivery_package__delivery_packaging_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.product_packaging_delivery_form
msgid "Delivery Packaging"
msgstr ""
msgstr "Хүртгэлийн савалгаа"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_choose_delivery_carrier__delivery_price
addons/digest/i18n/uk.po
+1 -1
View File
@@ -294,7 +294,7 @@ msgstr ""
" <table style=\"width: 100%; max-width: 600px; margin-top: 5px; border: 1px solid #e7e7e7;\">\n"
" <tr>\n"
" <td style=\"border-collapse: collapse; background-color: #ffffff; line-height: 21px; padding: 0 20px 10px 20px; text-align: center;\"><br/>\n"
" <div style=\"color: #3d466e; font-size: 16px; font-weight: 600; line-height: 23px;\">Запустіть свій бізнес будь-де з Odoo Mobile.</div>\n"
" <div style=\"color: #3d466e; font-size: 16px; font-weight: 600; line-height: 23px;\">Запускайте свій бізнес будь-де з Odoo Mobile.</div>\n"
" </td>\n"
" </tr>\n"
" <tr>\n"
addons/event/i18n/ro.po
+6 -2
View File
@@ -5,8 +5,8 @@
# Translators:
# Iulian Cutui <iulian.cutui@gmail.com>, 2018
# Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2019
# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2019
# Martin Trigaux, 2019
# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 12:57+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n"
"Last-Translator: Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1990,6 +1990,10 @@ msgid ""
"Today: Activity date is today\n"
"Planned: Future activities."
msgstr ""
"Stare bazată pe activități\n"
"Întârziată: data scadentă este deja trecută\n"
"Astăzi: activității pentru astăzi\n"
"Planificate: activități viitoare."
#. module: event
#: code:addons/event/models/event.py:278
addons/fleet/i18n/ro.po
+6 -2
View File
@@ -7,8 +7,8 @@
# Laurentiu Archip, 2018
# Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2018
# nle_odoo, 2019
# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2019
# Martin Trigaux, 2019
# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 12:58+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n"
"Last-Translator: Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1970,6 +1970,10 @@ msgid ""
"Today: Activity date is today\n"
"Planned: Future activities."
msgstr ""
"Stare bazată pe activități\n"
"Întârziată: data scadentă este deja trecută\n"
"Astăzi: activității pentru astăzi\n"
"Planificate: activități viitoare."
#. module: fleet
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_5
addons/hr/i18n/ro.po
+6 -2
View File
@@ -4,8 +4,8 @@
#
# Translators:
# Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2019
# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2019
# Martin Trigaux, 2019
# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 12:58+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n"
"Last-Translator: Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1829,6 +1829,10 @@ msgid ""
"Today: Activity date is today\n"
"Planned: Future activities."
msgstr ""
"Stare bazată pe activități\n"
"Întârziată: data scadentă este deja trecută\n"
"Astăzi: activității pentru astăzi\n"
"Planificate: activități viitoare."
#. module: hr
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
addons/hr_attendance_presence/i18n/mn.po
+4 -4
View File
@@ -3,8 +3,8 @@
# * hr_attendance_presence
#
# Translators:
# Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2019
# Martin Trigaux, 2019
# nurbakhit nurka <nurbakhit@bumanit.mn>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-06-12 12:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-06-12 12:34+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n"
"Last-Translator: nurbakhit nurka <nurbakhit@bumanit.mn>, 2019\n"
"Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,12 +23,12 @@ msgstr ""
#. module: hr_attendance_presence
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_presence.field_res_config_settings__hr_presence_control_attendance
msgid "According to the Attendance module"
msgstr ""
msgstr "Ирцийн модулийн дагаа"
#. module: hr_attendance_presence
#: model:ir.model,name:hr_attendance_presence.model_res_config_settings
msgid "Config Settings"
msgstr "Тохируулга"
msgstr "Тохиргооны тохируулга"
#. module: hr_attendance_presence
#: model:ir.model,name:hr_attendance_presence.model_hr_employee
addons/hr_attendance_presence/i18n/uk.po
+1 -1
View File
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_attendance_presence
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_presence.field_res_config_settings__hr_presence_control_attendance
msgid "According to the Attendance module"
msgstr ""
msgstr "Відповідно до модуля Відвідуваність"
#. module: hr_attendance_presence
#: model:ir.model,name:hr_attendance_presence.model_res_config_settings
addons/hr_contract/i18n/ro.po
+6 -2
View File
@@ -5,8 +5,8 @@
# Translators:
# Iulian Cutui <iulian.cutui@gmail.com>, 2018
# Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2018
# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2019
# Martin Trigaux, 2019
# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 12:58+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n"
"Last-Translator: Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -568,6 +568,10 @@ msgid ""
"Today: Activity date is today\n"
"Planned: Future activities."
msgstr ""
"Stare bazată pe activități\n"
"Întârziată: data scadentă este deja trecută\n"
"Astăzi: activității pentru astăzi\n"
"Planificate: activități viitoare."
#. module: hr_contract
#: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract__state
addons/hr_expense/i18n/ro.po
+6 -2
View File
@@ -6,8 +6,8 @@
# sharkutz <sharkutz4life@yahoo.com>, 2018
# Sergiu Baltariu <s_baltariu@yahoo.com>, 2018
# Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2019
# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2019
# Martin Trigaux, 2019
# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 12:58+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n"
"Last-Translator: Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1322,6 +1322,10 @@ msgid ""
"Today: Activity date is today\n"
"Planned: Future activities."
msgstr ""
"Stare bazată pe activități\n"
"Întârziată: data scadentă este deja trecută\n"
"Astăzi: activității pentru astăzi\n"
"Planificate: activități viitoare."
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense__state
addons/hr_holidays/i18n/ro.po
+6 -2
View File
@@ -5,8 +5,8 @@
# Translators:
# Iulian Cutui <iulian.cutui@gmail.com>, 2018
# Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2018
# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2019
# Martin Trigaux, 2019
# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 12:58+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n"
"Last-Translator: Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2043,6 +2043,10 @@ msgid ""
"Today: Activity date is today\n"
"Planned: Future activities."
msgstr ""
"Stare bazată pe activități\n"
"Întârziată: data scadentă este deja trecută\n"
"Astăzi: activității pentru astăzi\n"
"Planificate: activități viitoare."
#. module: hr_holidays
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
addons/hr_recruitment/i18n/ro.po
+6 -2
View File
@@ -4,8 +4,8 @@
#
# Translators:
# Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2018
# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2019
# Martin Trigaux, 2019
# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 12:59+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n"
"Last-Translator: Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1818,6 +1818,10 @@ msgid ""
"Today: Activity date is today\n"
"Planned: Future activities."
msgstr ""
"Stare bazată pe activități\n"
"Întârziată: data scadentă este deja trecută\n"
"Astăzi: activității pentru astăzi\n"
"Planificate: activități viitoare."
#. module: hr_recruitment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter
addons/iap/i18n/es.po
+25 -46
View File
@@ -3,14 +3,21 @@
# * iap
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2018
# b9b2db555321dc69d8faed263d46c5b6, 2017
# José Matias Zuazo <jose.zuazo@tpsistemas.com.ar>, 2017
# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2017
# ced903afe967c2a46d1036224972db9d, 2018
# Nicolás Broggi <rnbroggi@gmail.com>, 2018
# e2f <projects@e2f.com>, 2018
# Rick Hunter <rick.hunter.ec@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-02 10:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-02 10:05+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-13 14:54+0000\n"
"Last-Translator: Rick Hunter <rick.hunter.ec@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -30,16 +37,16 @@ msgstr "Token de la cuenta"
#. module: iap
#. openerp-web
#: code:addons/iap/static/src/js/crash_manager.js:23
#: code:addons/iap/static/src/xml/iap_templates.xml:39
#, python-format
msgid "Buy credits at Odoo"
msgstr ""
msgid "Buy credits"
msgstr "Comprar créditos"
#. module: iap
#. openerp-web
#: code:addons/iap/static/src/xml/iap_templates.xml:41
#: code:addons/iap/static/src/js/crash_manager.js:23
#, python-format
msgid "Buy more credits"
msgid "Buy credits at Odoo"
msgstr ""
#. module: iap
@@ -49,13 +56,6 @@ msgstr ""
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
#. module: iap
#. openerp-web
#: code:addons/iap/static/src/xml/iap_templates.xml:28
#, python-format
msgid "Checking remaining credit ..."
msgstr ""
#. module: iap
#: model:ir.model.fields,field_description:iap.field_iap_account__company_id
msgid "Company"
@@ -76,6 +76,13 @@ msgstr "Creado el"
msgid "Display Name"
msgstr "Nombre a mostrar"
#. module: iap
#. openerp-web
#: code:addons/iap/static/src/xml/iap_templates.xml:32
#, python-format
msgid "Go to My Portal"
msgstr ""
#. module: iap
#: model:ir.ui.menu,name:iap.iap_root_menu
msgid "IAP"
@@ -101,7 +108,7 @@ msgstr "ID (identificación)"
#. module: iap
#. openerp-web
#: code:addons/iap/static/src/xml/iap_templates.xml:21
#: code:addons/iap/static/src/xml/iap_templates.xml:28
#, python-format
msgid "In-App Purchases"
msgstr "Compras dentro de la aplicación"
@@ -113,13 +120,6 @@ msgstr "Compras dentro de la aplicación"
msgid "Insufficient Balance"
msgstr "Saldo insuficiente"
#. module: iap
#. openerp-web
#: code:addons/iap/static/src/xml/iap_templates.xml:31
#, python-format
msgid "Insufficient credit"
msgstr ""
#. module: iap
#. openerp-web
#: code:addons/iap/static/src/xml/iap_templates.xml:14
@@ -142,13 +142,6 @@ msgstr "Última actualización por"
msgid "Last Updated on"
msgstr "Última actualización el"
#. module: iap
#. openerp-web
#: code:addons/iap/static/src/xml/iap_templates.xml:34
#, python-format
msgid "Remaining :"
msgstr ""
#. module: iap
#: model:ir.model.fields,field_description:iap.field_iap_account__service_name
msgid "Service Name"
@@ -160,17 +153,3 @@ msgstr "Nombre de Servicio"
#, python-format
msgid "Start a Trial at Odoo"
msgstr ""
#. module: iap
#. openerp-web
#: code:addons/iap/static/src/xml/iap_templates.xml:37
#, python-format
msgid "Temporarily unavailable"
msgstr ""
#. module: iap
#. openerp-web
#: code:addons/iap/static/src/xml/iap_templates.xml:34
#, python-format
msgid "credits"
msgstr ""
addons/lunch/i18n/ro.po
+4
View File
@@ -1378,6 +1378,10 @@ msgid ""
"Today: Activity date is today\n"
"Planned: Future activities."
msgstr ""
"Stare bazată pe activități\n"
"Întârziată: data scadentă este deja trecută\n"
"Astăzi: activității pentru astăzi\n"
"Planificate: activități viitoare."
#. module: lunch
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_supplier__street
addons/mail/i18n/es.po
+158 -104
View File
@@ -3,7 +3,6 @@
# * mail
#
# Translators:
# Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>, 2016
# Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>, 2016
# Ana Juaristi <ajuaristio@gmail.com>, 2016
# Mateo Tibaquirá Palacios <nestormateo@gmail.com>, 2016
@@ -49,6 +48,8 @@
# Martin Trigaux, 2019
# Jerome Vanhaudenard <jev@odoo.com>, 2019
# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2019
# Rick Hunter <rick.hunter.ec@gmail.com>, 2019
# Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -56,7 +57,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 13:05+0000\n"
"Last-Translator: Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2019\n"
"Last-Translator: Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>, 2019\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -74,13 +75,13 @@ msgstr "El canal es privado. Hay que tener una invitación para unirse."
#: code:addons/mail/wizard/invite.py:29
#, python-format
msgid "%(user_name)s invited you to follow %(document)s document: %(title)s"
msgstr ""
msgstr "%(user_name)s le invitó a seguir %(document)s el documento: %(title)s"
#. module: mail
#: code:addons/mail/wizard/invite.py:31
#, python-format
msgid "%(user_name)s invited you to follow a new document."
msgstr ""
msgstr "%(user_name)s le invitó a seguir un nuevo documento."
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -133,7 +134,7 @@ msgstr "%s, %s y más están escribiendo.."
#: code:addons/mail/models/mail_activity.py:388
#, python-format
msgid "%s: %s assigned to you"
msgstr ""
msgstr "%s: %s asignado a usted"
#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_notification_paynow
@@ -204,6 +205,11 @@ msgid ""
" Type <b>/command</b> to execute a command.<br>\n"
" Type <b>:shortcut</b> to insert canned responses in your message.<br>"
msgstr ""
"<br><br>\n"
" Tipo <b>@nombredeusuario</b> para mencionar a alguien, y llamar su atención.<br>\n"
" Tipo <b>#canal</b>.para mencionar un canal.<br>\n"
" Tipo <b>/comando</b> para ejecutar un comando.<br>\n"
" Tipo <b>:atajo</b> para insertar respuestas enlatadas en su mensaje..<br>"
#. module: mail
#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:816
@@ -213,6 +219,9 @@ msgid ""
"href=\"#\" class=\"o_channel_redirect\" data-oe-"
"id=\"%(channel_id)s\">#%(channel_name)s</a></div>"
msgstr ""
"<div class=\"o_mail_notification\">%(author)s le invitó %(new_partner)s a <a"
" href=\"#\" class=\"o_channel_redirect\" data-oe-"
"id=\"%(channel_id)s\">#%(channel_name)s</a></div>"
#. module: mail
#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:931
@@ -254,6 +263,10 @@ msgid ""
"attrs=\"{'invisible': [('is_blacklisted', '=', False)]}\" "
"groups=\"base.group_user\"/>"
msgstr ""
"<i class=\"fa fa-ban\" style=\"color: red;\" role=\"img\" title=\"This email"
" is blacklisted for mass mailing\" aria-label=\"Blacklisted\" "
"attrs=\"{'invisible': [('is_blacklisted', '=', False)]}\" "
"groups=\"base.group_user\"/>"
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -306,14 +319,14 @@ msgstr ""
#: code:addons/mail/static/src/js/tour.js:17
#, python-format
msgid "<p>Create a channel here.</p>"
msgstr ""
msgstr "<p>Crear un canal aquí.</p>"
#. module: mail
#. openerp-web
#: code:addons/mail/static/src/js/models/threads/create_mode_document_thread.js:65
#, python-format
msgid "<p>Creating a new record...</p>"
msgstr ""
msgstr "<p>Creando un nuevo registro...</p>"
#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form
@@ -325,6 +338,12 @@ msgid ""
" </span>\n"
" <span name=\"document_followers_text\" attrs=\"{'invisible':['|', ('model', '=', False), ('composition_mode', '=', 'mass_mail')]}\">Followers of the document and</span>"
msgstr ""
"<span attrs=\"{'invisible': [('composition_mode', '!=', 'mass_mail')]}\">\n"
" <strong>Correo electrónico masivo</strong> en\n"
" <span attrs=\"{'invisible': [('use_active_domain', '=', True)]}\">los registros seleccionados</span>\n"
" <span attrs=\"{'invisible': [('use_active_domain', '=', False)]}\">el filtro de búsqueda</span>.\n"
" </span>\n"
" <span name=\"document_followers_text\" attrs=\"{'invisible':['|', ('model', '=', False), ('composition_mode', '=', 'mass_mail')]}\">Seguidores del documento y</span>"
#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form
@@ -349,11 +368,13 @@ msgid ""
"<span class=\"fa fa-info-circle\"/> Caution: It won't be possible to send "
"this mail again to the recipients you did not select."
msgstr ""
"<span class=\"fa fa-info-circle\"/> Precaución: no será posible enviar este "
"correo nuevamente a los destinatarios que no seleccionó."
#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form
msgid "<span class=\"o_form_label\">Activities</span>"
msgstr ""
msgstr "<span class=\"o_form_label\">Actividades</span>"
#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
@@ -399,6 +420,8 @@ msgid ""
"<strong>Internal communication</strong>: Replying will post an internal "
"note. Followers won't receive any email notification."
msgstr ""
"<strong>Internal communication</strong>: Replying will post an internal "
"note. Followers won't receive any email notification."
#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form
@@ -458,14 +481,14 @@ msgstr "Aceptar"
#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:214
#, python-format
msgid "Accept selected messages"
msgstr ""
msgstr "Aceptar mensajes seleccionados"
#. module: mail
#. openerp-web
#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:470
#, python-format
msgid "Accept |"
msgstr ""
msgstr "Aceptar |"
#. module: mail
#: selection:mail.compose.message,moderation_status:0
@@ -595,7 +618,7 @@ msgstr "Añadir"
#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:30
#, python-format
msgid "Add Attachments"
msgstr ""
msgstr "Agregar archivos adjuntos"
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -608,7 +631,7 @@ msgstr "Añadir canales"
#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_blacklist_view_form
msgid "Add Email Blacklist"
msgstr ""
msgstr "Añadir lista negra de correo electrónico"
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -654,11 +677,12 @@ msgstr "Añadir un canal"
#, python-format
msgid "Add a new %(document)s or send an email to %(email_link)s"
msgstr ""
"Agregar un nuevo %(document)s o envíe un correo electrónico a %(email_link)s"
#. module: mail
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mail.mail_blacklist_action
msgid "Add an email address in the blacklist"
msgstr ""
msgstr "Agregar un correo electrónico a la lista negra"
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -683,7 +707,7 @@ msgstr "Añadir contactos a notificar..."
#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:476
#, python-format
msgid "Add this email address to white list of people"
msgstr ""
msgstr "Agregar esta dirección correo electrónico a la lista blanca de gente "
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__partner_ids
@@ -772,26 +796,26 @@ msgstr "Todos"
#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_moderation_view_search
msgid "Allowed Emails"
msgstr ""
msgstr "Correo electrónicos pemritidos"
#. module: mail
#: selection:mail.moderation,status:0
msgid "Always Allow"
msgstr ""
msgstr "Siempre permitir"
#. module: mail
#. openerp-web
#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:476
#, python-format
msgid "Always Allow |"
msgstr ""
msgstr "Siempre permitir | "
#. module: mail
#. openerp-web
#: code:addons/mail/static/src/js/models/mail_failure.js:90
#, python-format
msgid "An error occured when sending an email"
msgstr ""
msgstr "Ha ocurrido un error al enviar un correo electrónico"
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -838,6 +862,8 @@ msgid ""
"Are you sure you want to discard %s mail delivery failures. You won't be "
"able to re-send these mails later!"
msgstr ""
"¿Está seguro de que desea descartar %s errores de entrega del correo? ¡No "
"podrá reenviar estos correos después!"
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -855,6 +881,8 @@ msgid ""
"Assigned user %s has no access to the document and is not able to handle "
"this activity."
msgstr ""
"El usuario asignado %s no tiene acceso a este documento y no puede ejecutar "
"esta actividad."
#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form
@@ -970,7 +998,7 @@ msgstr "Auto suscripción"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__automated
msgid "Automated activity"
msgstr ""
msgstr "Actividad automatizada"
#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_ir_autovacuum
@@ -995,24 +1023,24 @@ msgstr "Avatar"
#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:478
#, python-format
msgid "Ban"
msgstr ""
msgstr "Prohibición"
#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form
msgid "Ban List"
msgstr ""
msgstr "Lista de prohibición"
#. module: mail
#. openerp-web
#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:478
#, python-format
msgid "Ban this email address"
msgstr ""
msgstr "Prohibir esta dirección de correo electrónico"
#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_moderation_view_search
msgid "Banned Emails"
msgstr ""
msgstr "Correos electrónicos prohibidos"
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -1168,7 +1196,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:497
#, python-format
msgid "Changed"
msgstr ""
msgstr "Cambiado"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__field
@@ -1281,7 +1309,7 @@ msgstr "Cerrar"
#: code:addons/mail/static/src/xml/abstract_thread_window.xml:69
#, python-format
msgid "Close chat window"
msgstr ""
msgstr "Ajuste de canal"
#. module: mail
#: selection:mail.channel.partner,fold_state:0
@@ -1432,7 +1460,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#: selection:ir.actions.server,state:0
msgid "Create Next Activity"
msgstr ""
msgstr "Crear nueva actividad"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__create_uid
@@ -1443,13 +1471,14 @@ msgstr ""
#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:401
#, python-format
msgid "Create a new %(document)s"
msgstr ""
msgstr "Crear un nuevo %(document)s"
#. module: mail
#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:393
#, python-format
msgid "Create a new %(document)s by sending an email to %(email_link)s"
msgstr ""
"Crear un nuevo %(document)s enviando un correo electrónico a %(email_link)s"
#. module: mail
#: selection:ir.actions.server,state:0
@@ -1572,7 +1601,7 @@ msgstr "Querido"
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__activity_decoration
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__decoration_type
msgid "Decoration Type"
msgstr ""
msgstr "Tipo de decoración"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype__default
@@ -1708,7 +1737,7 @@ msgstr "Descartar"
#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_resend_cancel_view_form
msgid "Discard delivery failures"
msgstr ""
msgstr "Descartar fallos de entrega"
#. module: mail
#: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_resend_cancel_action
@@ -1720,14 +1749,14 @@ msgstr ""
#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:216
#, python-format
msgid "Discard selected messages"
msgstr ""
msgstr "Descartar mensajes seleccionados"
#. module: mail
#. openerp-web
#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:474
#, python-format
msgid "Discard |"
msgstr ""
msgstr "Descartar |"
#. module: mail
#: model:ir.actions.client,name:mail.action_discuss
@@ -1810,7 +1839,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/mail/static/src/js/chatter.js:503
#, python-format
msgid "Do you really want to delete %s?"
msgstr ""
msgstr "¿Realmente quiere eliminar %s?"
#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_document_file_kanban
@@ -1886,7 +1915,7 @@ msgstr "Fecha vencimiento"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__activity_date_deadline_range
msgid "Due Date In"
msgstr ""
msgstr "Fecha de vencimiento en"
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -1966,7 +1995,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_blacklist_view_tree
msgid "Email Blacklist"
msgstr ""
msgstr "Lista negra de correo electrónico"
#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
@@ -2011,7 +2040,7 @@ msgstr "Hilo de mensajes"
#. module: mail
#: sql_constraint:mail.blacklist:0
msgid "Email address already exists!"
msgstr ""
msgstr "¡Esta dirección de correo electrónico ya existe!"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users__alias_id
@@ -2090,7 +2119,7 @@ msgstr "Correos electrónicos"
#: code:addons/mail/static/src/xml/composer.xml:20
#, python-format
msgid "Emojis"
msgstr ""
msgstr "Emojis"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_model_fields__tracking
@@ -2125,6 +2154,9 @@ msgid ""
"Error without exception. Probably due do concurrent access update of "
"notification records. Please see with an administrator."
msgstr ""
"Error sin excepción. Probablemente debido a la actualización de acceso "
"concurrente de los registros de notificación. Por favor, consulte con un "
"administrador."
#. module: mail
#: code:addons/mail/models/mail_mail.py:329
@@ -2475,7 +2507,7 @@ msgstr "Manejo en Odoo"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_message__has_cancel
msgid "Has Cancel"
msgstr ""
msgstr "Ha cancelado"
#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_search
@@ -2508,19 +2540,19 @@ msgstr "Cabeceras"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_notify_moderation
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_send_guidelines
msgid "Hello"
msgstr ""
msgstr "Hola"
#. module: mail
#: code:addons/mail/wizard/invite.py:35
#, python-format
msgid "Hello,"
msgstr ""
msgstr "Hola, "
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_cancel__help_message
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_partner__message
msgid "Help message"
msgstr ""
msgstr "Mensaje de ayuda"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype__hidden
@@ -2694,11 +2726,14 @@ msgid ""
"notification and review them one by one by clicking on the red envelope next"
" to each message."
msgstr ""
"Si desea reenviarlos, haga clic en Cancelar ahora, luego haga clic en la "
"notificación y revíselos uno por uno haciendo clic en el sobre rojo junto a "
"cada mensaje."
#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_resend_message_view_form
msgid "Ignore all failures"
msgstr ""
msgstr "Ignorar todas las fallas"
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -2739,7 +2774,7 @@ msgstr "Información"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__initial_res_model_id
msgid "Initial model"
msgstr ""
msgstr "Modelo inicial"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message__parent_id
@@ -2762,13 +2797,13 @@ msgstr "Solo interno"
#. module: mail
#: selection:mail.notification,failure_type:0
msgid "Invalid email address"
msgstr ""
msgstr "Dirección de correo electrónico no válida"
#. module: mail
#: code:addons/mail/models/mail_blacklist.py:35
#, python-format
msgid "Invalid email address %r"
msgstr ""
msgstr "Dirección de correo electrónico no válida %r"
#. module: mail
#: code:addons/mail/models/mail_alias.py:88
@@ -2860,12 +2895,12 @@ msgstr "Personas invitadas solamente"
#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_moderation_view_search
msgid "Is Allowed"
msgstr ""
msgstr "Es permitido"
#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_moderation_view_search
msgid "Is Banned"
msgstr ""
msgstr "Es prohibido"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__message_is_follower
@@ -2904,7 +2939,7 @@ msgstr "Es un miembro"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__is_moderator
msgid "Is moderator"
msgstr ""
msgstr "Es moderadorx"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner__is_pinned
@@ -3108,7 +3143,7 @@ msgstr "Cargando"
#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:600
#, python-format
msgid "Loading older messages..."
msgstr ""
msgstr "Cargando mensajes antiguos..."
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -3266,7 +3301,7 @@ msgstr "Adjuntos principales"
#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:9
#, python-format
msgid "Manage Messages"
msgstr ""
msgstr "Administrar mensajes"
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -3415,7 +3450,7 @@ msgstr "Tipo de mensaje"
#: code:addons/mail/models/mail_message.py:1316
#, python-format
msgid "Message are pending moderation"
msgstr ""
msgstr "Mensajes pendientes de moderación."
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__email_to
@@ -3543,7 +3578,7 @@ msgstr "Modelo"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__res_model_change
msgid "Model has change"
msgstr ""
msgstr "El modelo ha cambiado"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_wizard_invite__res_model
@@ -3569,12 +3604,12 @@ msgstr "Modelos"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_notify_moderation
#, python-format
msgid "Moderate Messages"
msgstr ""
msgstr "Mensajes moderados"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__moderation
msgid "Moderate this channel"
msgstr ""
msgstr "Moderar este canal"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__moderator_id
@@ -3586,12 +3621,12 @@ msgstr "Moderado por"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__moderation_ids
msgid "Moderated Emails"
msgstr ""
msgstr "Correos electrónicos moderados"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__moderation_channel_ids
msgid "Moderated channels"
msgstr ""
msgstr "Canales moderados"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__moderation_count
@@ -3631,12 +3666,12 @@ msgstr ""
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__is_moderator
msgid "Moderator"
msgstr ""
msgstr "Moderador"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__moderator_ids
msgid "Moderators"
msgstr ""
msgstr "Moderadores"
#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_type_view_form
@@ -3644,6 +3679,8 @@ msgid ""
"Modifying the model can have an impact on existing activities using this "
"activity type, be careful."
msgstr ""
"La modificación del modelo puede tener un impacto en las actividades "
"existentes que utilizan este tipo de actividad, tenga cuidado."
#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_base_module_uninstall
@@ -3840,7 +3877,7 @@ msgstr "Siguientes actividades disponibles"
#: code:addons/mail/models/mail_notification.py:50
#, python-format
msgid "No Error"
msgstr ""
msgstr "No hay error"
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -3864,7 +3901,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:54
#, python-format
msgid "No conversation yet..."
msgstr ""
msgstr "Ninguna conversación aún"
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -3892,7 +3929,7 @@ msgstr "No se encuentran coincidencias"
#: code:addons/mail/static/src/js/tools/debug_manager.js:17
#, python-format
msgid "No message available"
msgstr ""
msgstr "No hay mensajes disponibles"
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -3987,6 +4024,8 @@ msgid ""
"Number of days/week/month before executing the action. It allows to plan the"
" action deadline."
msgstr ""
"Número de días/semana/mes antes de ejecutar la acción. Permite planificar el"
" plazo de actuación."
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__message_has_error_counter
@@ -4350,7 +4389,7 @@ msgstr "Asociados con acción requerida"
#: selection:mail.compose.message,moderation_status:0
#: selection:mail.message,moderation_status:0
msgid "Pending Moderation"
msgstr ""
msgstr "Moderación pendienet"
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -4358,14 +4397,14 @@ msgstr ""
#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:461
#, python-format
msgid "Pending moderation"
msgstr ""
msgstr "Moderación pendiente"
#. module: mail
#. openerp-web
#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:136
#, python-format
msgid "Pending moderation messages appear here."
msgstr ""
msgstr "Los mensajes con moderación pendientes aparecen aquí."
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel__moderation_notify
@@ -4373,11 +4412,13 @@ msgid ""
"People receive an automatic notification about their message being waiting "
"for moderation."
msgstr ""
"Las personas reciben una notificación automática sobre la espera de "
"moderación de su mensaje."
#. module: mail
#: selection:mail.moderation,status:0
msgid "Permanent Ban"
msgstr ""
msgstr "Prohibición permanente"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview__auto_delete
@@ -4442,14 +4483,14 @@ msgstr "Por favor contáctenos en vez de usar"
#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_send_guidelines
msgid "Please find below the guidelines of the"
msgstr ""
msgstr "A continuación encontrará las pautas de la"
#. module: mail
#. openerp-web
#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:600
#, python-format
msgid "Please wait"
msgstr ""
msgstr "Por favor espere"
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -4487,7 +4528,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/mail/static/src/js/tour.js:39
#, python-format
msgid "Post your message on the thread"
msgstr ""
msgstr "Publica tu mensaje en el hilo"
#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_notification_borders
@@ -4688,7 +4729,7 @@ msgstr "Referencias"
#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_bounce_catchall
msgid "Regards,"
msgstr ""
msgstr "Saludos, "
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -4702,14 +4743,14 @@ msgstr "Rechazar"
#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:215
#, python-format
msgid "Reject selected messages"
msgstr ""
msgstr "Rechazar mensajes seleccionados"
#. module: mail
#. openerp-web
#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:472
#, python-format
msgid "Reject |"
msgstr ""
msgstr "Rechazar |"
#. module: mail
#: selection:mail.compose.message,moderation_status:0
@@ -4761,21 +4802,21 @@ msgstr "Campo relación"
#. module: mail
#: selection:mail.activity.type,category:0
msgid "Reminder"
msgstr ""
msgstr "Recordatorio"
#. module: mail
#. openerp-web
#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:472
#, python-format
msgid "Remove message with explanation"
msgstr ""
msgstr "Eliminar mensaje con explicación"
#. module: mail
#. openerp-web
#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:474
#, python-format
msgid "Remove message without explanation"
msgstr ""
msgstr "Eliminar mensaje sin explicación "
#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
@@ -4842,12 +4883,12 @@ msgstr "Fichero del informe"
#. module: mail
#: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_resend_message_action
msgid "Resend mail"
msgstr ""
msgstr "Reenviar correo electrónico"
#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_resend_message_view_form
msgid "Resend to selected"
msgstr ""
msgstr "Reenvíe para seleccionar"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_partner__resend_wizard_id
@@ -4859,7 +4900,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:66
#, python-format
msgid "Reset Zoom"
msgstr ""
msgstr "Reestablecer zoom"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__activity_user_id
@@ -4894,7 +4935,7 @@ msgstr "Mensaje en Texto enriquecido/HTML"
#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:70
#, python-format
msgid "Rotate"
msgstr ""
msgstr "Rotar"
#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_email_template_search
@@ -5018,14 +5059,14 @@ msgstr ""
#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:212
#, python-format
msgid "Select All"
msgstr ""
msgstr "Seleccionar todos"
#. module: mail
#. openerp-web
#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:212
#, python-format
msgid "Select all messages to moderate"
msgstr ""
msgstr "Seleccione todos los mensajes a moderar"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview__model_object_field
@@ -5062,7 +5103,7 @@ msgstr "Enviar"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_partner__resend
msgid "Send Again"
msgstr ""
msgstr "Enviar de nuevo"
#. module: mail
#: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_partner_mass_mail
@@ -5099,17 +5140,17 @@ msgstr "Enviar un mensaje"
#: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:210
#, python-format
msgid "Send explanation to author"
msgstr ""
msgstr "Enviar explicación al autor"
#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form
msgid "Send guidelines"
msgstr ""
msgstr "Enviar lineamientos"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__moderation_guidelines
msgid "Send guidelines to new subscribers"
msgstr ""
msgstr "Enviar lineamientos a los nuevos suscriptores "
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -5253,7 +5294,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#: selection:ir.actions.server,activity_user_type:0
msgid "Specific User"
msgstr ""
msgstr "Usuario específico"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_type__res_model_id
@@ -5445,12 +5486,12 @@ msgstr ""
#. module: mail
#: sql_constraint:mail.moderation:0
msgid "The email address must be unique per channel !"
msgstr ""
msgstr "¡La dirección de correo electrónico debe ser única por canal!"
#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_bounce_catchall
msgid "The email sent to"
msgstr ""
msgstr "El correo electrónico enviado a"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_shortcode__substitution
@@ -5539,7 +5580,7 @@ msgstr "Este"
#: code:addons/mail/static/src/xml/activity_view.xml:10
#, python-format
msgid "This action will send an email."
msgstr ""
msgstr "Esta acción enviará un correo electrónico."
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel__image
@@ -5704,7 +5745,7 @@ msgstr "Tipo"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_type__delay_from
msgid "Type of delay"
msgstr ""
msgstr "Tipo de retraso"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_ir_actions_server__state
@@ -5741,18 +5782,24 @@ msgstr "Imposible conectar con el servidor SMTP"
#, python-format
msgid "Unable to log message, please configure the sender's email address."
msgstr ""
"No se ha podido registrar el mensaje, configure la dirección de correo "
"electrónico del remitente."
#. module: mail
#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:2157
#, python-format
msgid "Unable to notify message, please configure the sender's email address."
msgstr ""
"No se puede notificar el mensaje, configure la dirección de correo "
"electrónico del remitente."
#. module: mail
#: code:addons/mail/models/mail_message.py:34
#, python-format
msgid "Unable to post message, please configure the sender's email address."
msgstr ""
"No se puede publicar el mensaje, configure la dirección de correo "
"electrónico del remitente."
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -5824,14 +5871,14 @@ msgstr "Mensajes pendientes de leer"
#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:213
#, python-format
msgid "Unselect All"
msgstr ""
msgstr "Deselecciona todo"
#. module: mail
#. openerp-web
#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:213
#, python-format
msgid "Unselect all messages to moderate"
msgstr ""
msgstr "Deseleccionar todos los mensajes para moderar"
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -5892,7 +5939,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:587
#, python-format
msgid "Uploaded"
msgstr ""
msgstr "Cargado"
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -6131,21 +6178,21 @@ msgstr "Está solo en este canal."
#: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:439
#, python-format
msgid "You are going to ban: %s. Do you confirm the action?"
msgstr ""
msgstr "Va a prohibir: %s. ¿Quiere confirmar esta acción?"
#. module: mail
#. openerp-web
#: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:462
#, python-format
msgid "You are going to discard %s messages. Do you confirm the action?"
msgstr ""
msgstr "Va a descartar %s mensajes. ¿Confirma esta acción?"
#. module: mail
#. openerp-web
#: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:466
#, python-format
msgid "You are going to discard 1 message. Do you confirm the action?"
msgstr ""
msgstr "Va a descartar 1 mensaje. ¿Confirma esta acción?"
#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form
@@ -6153,6 +6200,7 @@ msgid ""
"You are going to send the guidelines to all the subscribers. Do you confirm "
"the action?"
msgstr ""
"Va a enviar las pautas a todos los suscriptores. ¿Confirma usted la acción?"
#. module: mail
#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:1030
@@ -6174,6 +6222,8 @@ msgid ""
"You are the administrator of this channel. Are you sure you want to "
"unsubscribe?"
msgstr ""
"Usted es el administrador de este canal. ¿Está seguro que desea "
"desuscribirse?"
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -6182,6 +6232,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"You can mark any message as 'starred', and it shows up in this mailbox."
msgstr ""
"Puede marcar cualquier mensaje como 'destacado', y se muestra en este buzón."
#. module: mail
#: code:addons/mail/models/res_users.py:88
@@ -6225,13 +6276,14 @@ msgstr "Has sido invitado a:"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_notify_moderation
msgid "You have messages to moderate, please go for the proceedings."
msgstr ""
"Usted tiene mensajes para moderar, por favor vaya a los procedimientos."
#. module: mail
#. openerp-web
#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:135
#, python-format
msgid "You have no message to moderate"
msgstr ""
msgstr "No tiene mensajes para moderar"
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -6275,7 +6327,7 @@ msgstr "Usted:"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_notification_light
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_notification_paynow
msgid "Your"
msgstr ""
msgstr "Su"
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -6289,14 +6341,14 @@ msgstr "Su mensaje no se ha enviado."
#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:458
#, python-format
msgid "Your message is pending moderation"
msgstr ""
msgstr "Su mensaje está pendiente de moderación."
#. module: mail
#. openerp-web
#: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:232
#, python-format
msgid "Your message was rejected by moderator."
msgstr ""
msgstr "Su mensaje fue rechazado por el moderador."
#. module: mail
#: code:addons/mail/models/ir_actions.py:57
@@ -6309,24 +6361,24 @@ msgstr "Su plantilla debería definir email_from"
#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:65
#, python-format
msgid "Zoom In"
msgstr ""
msgstr "Acercarse"
#. module: mail
#. openerp-web
#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:67
#, python-format
msgid "Zoom Out"
msgstr ""
msgstr "Alejarse"
#. module: mail
#: selection:mail.activity.type,delay_from:0
msgid "after previous activity deadline"
msgstr ""
msgstr "después de la fecha límite de actividad anterior"
#. module: mail
#: selection:mail.activity.type,delay_from:0
msgid "after validation date"
msgstr ""
msgstr "después de la fecha de validación"
#. module: mail
#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:1079
@@ -6337,7 +6389,7 @@ msgstr "alias %s: %s"
#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_activity_assigned
msgid "assigned you an activity"
msgstr ""
msgstr "le asignó una actividad"
#. module: mail
#: model:mail.channel,name:mail.channel_2
@@ -6359,6 +6411,8 @@ msgid ""
"cannot be processed. This address\n"
" is used to collect replies and should not be used to directly contact"
msgstr ""
"no puede ser procesado. Esta dirección\n"
" se utiliza para recopilar respuestas y no se debe utilizar para contactar directamente"
#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_send_guidelines
@@ -6604,7 +6658,7 @@ msgstr "este documento"
#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_activity_assigned
msgid "to close for"
msgstr ""
msgstr "cerrar por"
#. module: mail
#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:1079
addons/mail/i18n/hu.po
+1 -1
View File
@@ -1852,7 +1852,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__activity_date_deadline_range_type
msgid "Due type"
msgstr ""
msgstr "Esedékesség típusa"
#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
addons/mail/i18n/ro.po
+13 -6
View File
@@ -6,8 +6,8 @@
# Iulian Cutui <iulian.cutui@gmail.com>, 2018
# sharkutz <sharkutz4life@yahoo.com>, 2019
# Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2019
# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2019
# Martin Trigaux, 2019
# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 13:05+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n"
"Last-Translator: Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1346,7 +1346,7 @@ msgstr "Felicitări, căsuța de mesaje este goală."
#. module: mail
#: selection:mail.notification,failure_type:0
msgid "Connection failed (outgoing mail server problem)"
msgstr ""
msgstr "Conectarea a eșuat (problema la serverului de trimis e-mail)"
#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_res_partner
@@ -2650,7 +2650,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_resend_message_view_form
msgid "Ignore all failures"
msgstr ""
msgstr "Ignorați toate eșecurile"
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -4777,7 +4777,7 @@ msgstr "Retrimite email"
#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_resend_message_view_form
msgid "Resend to selected"
msgstr ""
msgstr "Retransmite la cei selectați"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_partner__resend_wizard_id
@@ -4973,6 +4973,9 @@ msgid ""
"Select the action to do on each mail and correct the email address if "
"needed. The modified address will be saved on the corresponding contact."
msgstr ""
"Selectați acțiunea de efectuat pentru fiecare e-mail și corectați adresa de "
"e-mail, dacă este necesar. Adresa modificată va fi salvată pe contactul "
"corespunzător."
#. module: mail
#: selection:mail.channel,public:0
@@ -5066,7 +5069,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/mail/static/src/js/thread_field.js:100
#, python-format
msgid "Sending Error"
msgstr ""
msgstr "Eroare de trimitere"
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -5228,6 +5231,10 @@ msgid ""
"Today: Activity date is today\n"
"Planned: Future activities."
msgstr ""
"Stare bazată pe activități\n"
"Întârziată: data scadentă este deja trecută\n"
"Astăzi: activității pentru astăzi\n"
"Planificate: activități viitoare."
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__sub_model_object_field
addons/mail/i18n/uk.po
+4 -4
View File
@@ -8,8 +8,8 @@
# Zoriana Zaiats, 2018
# Bohdan Lisnenko, 2019
# ТАрас <tratatuta@i.ua>, 2019
# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2019
# Martin Trigaux, 2019
# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 13:05+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n"
"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -5725,11 +5725,11 @@ msgid ""
"- 'Send Email': automatically send an email (available in email_template)"
msgstr ""
"Тип дії сервера. Доступні наступні значення:\n"
"- 'Execute Python Code': блок коду python, який буде виконуватися\n"
"- \"Викнати код Python\": блок коду python, який буде виконуватися\n"
"- \"Створити або скопіювати новий запис\": створити новий запис із новими значеннями або скопіювати існуючий запис у вашу базу даних\n"
"- \"Написати на запис\": оновіть значення запису\n"
"- \"Виконати кілька дій\": визначити дію, яка запускає кілька інших дій сервера\n"
"- \"Додати підписників\": додавати підписників до запису (доступно в Обговоренні)\n"
"- \"Додати послідовників\": додавати послідовників до запису (доступно в Обговоренні)\n"
"- \"Надіслати електронний лист\": автоматично надсилатиме електронний лист (доступний в email_template)"
#. module: mail
addons/maintenance/i18n/ro.po
+4
View File
@@ -1235,6 +1235,10 @@ msgid ""
"Today: Activity date is today\n"
"Planned: Future activities."
msgstr ""
"Stare bazată pe activități\n"
"Întârziată: data scadentă este deja trecută\n"
"Astăzi: activității pentru astăzi\n"
"Planificate: activități viitoare."
#. module: maintenance
#: model:mail.message.subtype,description:maintenance.mt_req_status
addons/mass_mailing/i18n/es.po
+6 -2
View File
@@ -10,7 +10,6 @@
# Sergio Hevia <sah@talleresbernesga.com>, 2016
# Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>, 2016
# Antonio Trueba, 2016
# Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>, 2016
# Ivan Nieto <ivan.n.s@tuta.io>, 2016
# Jose Manuel <admin@jaboweb.com>, 2017
# 966ff43e6966712895a590e7320ca288, 2017
@@ -33,6 +32,7 @@
# Martin Trigaux, 2019
# Luis M. Ontalba <luis.martinez@tecnativa.com>, 2019
# Rick Hunter <rick.hunter.ec@gmail.com>, 2019
# Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 13:06+0000\n"
"Last-Translator: Rick Hunter <rick.hunter.ec@gmail.com>, 2019\n"
"Last-Translator: Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>, 2019\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -150,6 +150,10 @@ msgid ""
"attrs=\"{'invisible': [('is_blacklisted', '=', False)]}\" "
"groups=\"base.group_user\"/>"
msgstr ""
"<i class=\"fa fa-ban\" style=\"color: red;\" role=\"img\" title=\"This email"
" is blacklisted for mass mailing\" aria-label=\"Blacklisted\" "
"attrs=\"{'invisible': [('is_blacklisted', '=', False)]}\" "
"groups=\"base.group_user\"/>"
#. module: mass_mailing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets
addons/mass_mailing_event/i18n/mn.po
+8 -5
View File
@@ -3,14 +3,17 @@
# * mass_mailing_event
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2018
# Khishigbat Ganbold <khishigbat@asterisk-tech.mn>, 2018
# Martin Trigaux, 2019
# nurbakhit nurka <nurbakhit@bumanit.mn>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-13 14:54+0000\n"
"Last-Translator: nurbakhit nurka <nurbakhit@bumanit.mn>, 2019\n"
"Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,7 +24,7 @@ msgstr ""
#. module: mass_mailing_event
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_event.event_event_view_form_inherit_mass_mailing
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Mail Attendees</span>"
msgstr ""
msgstr "Майлийн ирц"
#. module: mass_mailing_event
#: model:ir.model,name:mass_mailing_event.model_event_event
addons/mass_mailing_sale/i18n/ro.po
+3 -2
View File
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2019
# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-20 14:57+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n"
"Last-Translator: Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -37,7 +38,7 @@ msgstr "Emailuri în masă"
#. module: mass_mailing_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sale.field_mail_mass_mailing__sale_quotation_count
msgid "Quotation Count"
msgstr ""
msgstr "Număr oferte"
#. module: mass_mailing_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_sale.mail_mass_mailing_view_form
addons/mrp/i18n/ro.po
+4
View File
@@ -3357,6 +3357,10 @@ msgid ""
"Today: Activity date is today\n"
"Planned: Future activities."
msgstr ""
"Stare bazată pe activități\n"
"Întârziată: data scadentă este deja trecută\n"
"Astăzi: activității pentru astăzi\n"
"Planificate: activități viitoare."
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__sam_type_id
addons/mrp_account/i18n/uk.po
+2 -2
View File
@@ -33,12 +33,12 @@ msgstr "Записи вартості"
#. module: mrp_account
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_account.field_mrp_production__extra_cost
msgid "Extra Cost"
msgstr ""
msgstr "Додаткова ціна"
#. module: mrp_account
#: model:ir.model.fields,help:mrp_account.field_mrp_production__extra_cost
msgid "Extra cost per produced unit"
msgstr ""
msgstr "Додаткова ціна на вироблену одиницю"
#. module: mrp_account
#: model:ir.model.fields,help:mrp_account.field_mrp_workcenter__costs_hour_account_id
addons/mrp_subcontracting/i18n/uk.po
+19 -15
View File
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/mrp_subcontracting/models/res_company.py:20
#, python-format
msgid "%s: Subcontracting Location"
msgstr ""
msgstr "%s: Місцезнаходження субпідряду"
#. module: mrp_subcontracting
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_res_partner__type
@@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "Тип специфікації"
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_res_partner__bom_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_res_users__bom_id
msgid "Bom"
msgstr ""
msgstr "Специфікація"
#. module: mrp_subcontracting
#: model:ir.model,name:mrp_subcontracting.model_res_company
@@ -68,12 +68,12 @@ msgstr "Адреса доставки"
#. module: mrp_subcontracting
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_picking__display_action_record_components
msgid "Display Action Record Components"
msgstr ""
msgstr "Відображати компоненти запису дії"
#. module: mrp_subcontracting
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_picking__display_view_subcontracted_move_lines
msgid "Display View Subcontracted Move Lines"
msgstr ""
msgstr "Відображати перегляд рядків переміщення субпідряду"
#. module: mrp_subcontracting
#: code:addons/mrp_subcontracting/models/stock_move.py:36
@@ -82,6 +82,8 @@ msgid ""
"If there is well a BoM of type subcontracting defined, check if you have set"
" the correct subcontractors on it."
msgstr ""
"Якщо є чітка специфікація типу субпідряду, перевірте, чи на ньому "
"встановлені правильні субпідрядники."
#. module: mrp_subcontracting
#: model:ir.model.fields,help:mrp_subcontracting.field_res_partner__type
@@ -127,6 +129,8 @@ msgid ""
"don't want to subcontract the product \"%s\", do not select a partner of "
"type subcontractor."
msgstr ""
"Визначте специфікацію типу субпідряду для товару \"%s\". Якщо ви не хочете "
"субпідряд для товару \"%s\", не обирайте партнера типу субпідряду."
#. module: mrp_subcontracting
#: selection:res.partner,type:0
@@ -136,14 +140,14 @@ msgstr "Приватна адреса"
#. module: mrp_subcontracting
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_subcontracting.stock_picking_form_view
msgid "Record components"
msgstr ""
msgstr "Запис компонентів"
#. module: mrp_subcontracting
#: code:addons/mrp_subcontracting/models/stock_warehouse.py:49
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_warehouse__subcontracting_route_id
#, python-format
msgid "Resupply Subcontractor"
msgstr ""
msgstr "Постачання субпідрядника"
#. module: mrp_subcontracting
#: code:addons/mrp_subcontracting/models/res_company.py:39
@@ -151,23 +155,23 @@ msgstr ""
#: model:stock.location.route,name:mrp_subcontracting.route_resupply_subcontractor_mto
#, python-format
msgid "Resupply Subcontractor on Order"
msgstr ""
msgstr "Постачання субпідрядника на замовленні"
#. module: mrp_subcontracting
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_warehouse__subcontracting_to_resupply
msgid "Resupply Subcontractors"
msgstr ""
msgstr "Постачання субпідрядників"
#. module: mrp_subcontracting
#: model:ir.model.fields,help:mrp_subcontracting.field_stock_warehouse__subcontracting_to_resupply
msgid "Resupply subcontractors with components"
msgstr ""
msgstr "Постачання субпідрядників з компонентами"
#. module: mrp_subcontracting
#: code:addons/mrp_subcontracting/models/stock_warehouse.py:122
#, python-format
msgid "Sequence subcontracting"
msgstr ""
msgstr "Послідовність субпідряду"
#. module: mrp_subcontracting
#: model:ir.model,name:mrp_subcontracting.model_stock_move
@@ -177,7 +181,7 @@ msgstr "Складське переміщення "
#. module: mrp_subcontracting
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_subcontracting.stock_picking_form_view
msgid "Subcontracted Moves"
msgstr ""
msgstr "Переміщення субпідряду"
#. module: mrp_subcontracting
#: code:addons/mrp_subcontracting/models/stock_warehouse.py:110
@@ -189,22 +193,22 @@ msgstr "Субпідряд"
#. module: mrp_subcontracting
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_res_company__subcontracting_location_id
msgid "Subcontracting Location"
msgstr ""
msgstr "Місцезнаходження субпідряду"
#. module: mrp_subcontracting
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_warehouse__subcontracting_mto_pull_id
msgid "Subcontracting MTO Rule"
msgstr ""
msgstr "Правило субпідряду MTO"
#. module: mrp_subcontracting
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_warehouse__subcontracting_pull_id
msgid "Subcontracting MTS Rule"
msgstr ""
msgstr "Правило субпідряду MTS"
#. module: mrp_subcontracting
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_warehouse__subcontracting_type_id
msgid "Subcontracting Operation Type"
msgstr ""
msgstr "Тип операції субпідряду"
#. module: mrp_subcontracting
#: code:addons/mrp_subcontracting/models/res_partner.py:16
addons/note/i18n/es.po
+55 -27
View File
@@ -3,18 +3,41 @@
# * note
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2018
# Leonardo Chianea <noamixcontenidos@gmail.com>, 2016
# Alejandro Die Sanchis <marketing@domatix.com>, 2016
# Ivan Nieto <ivan.n.s@tuta.io>, 2016
# Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>, 2016
# Antonio Trueba, 2016
# Mateo Tibaquirá Palacios <nestormateo@gmail.com>, 2016
# Jesús Alan Ramos Rodríguez <alan.ramos@jarsa.com.mx>, 2017
# Christopher Ormaza <chris.ormaza@gmail.com>, 2017
# Fernando San Martín Woerner <fsnmartin@gmail.com>, 2017
# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2018
# Ana Juaristi <ajuaristio@gmail.com>, 2018
# Manuel Vázquez Acosta <mva.led@gmail.com>, 2018
# oihane <oihanecruce@gmail.com>, 2018
# Javier Ramirez <elbomba887@gmail.com>, 2018
# José Vicente <txusev@gmail.com>, 2018
# Luis M. Ontalba <luis.martinez@tecnativa.com>, 2018
# RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2018
# Miguel Orueta <mo@landoo.es>, 2018
# b9b2db555321dc69d8faed263d46c5b6, 2018
# Nicolás Broggi <rnbroggi@gmail.com>, 2018
# Cristóbal Martí Oliver <info@moblesmarti.com>, 2018
# Rubi Navarro <ren@odoo.com>, 2018
# Cristopher Cravioto <ccr@odoo.com>, 2018
# renodoo <ren@odoo.com>, 2018
# Miquel Torner <miq@odoo.com>, 2018
# Rodrigo Aragon <conectacoatepec@gmail.com>, 2018
# Cristopher Cravioto <ccr@odoo.com>, 2019
# Martin Trigaux, 2019
# Rick Hunter <rick.hunter.ec@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
"Last-Translator: Miquel Torner <miq@odoo.com>, 2018\n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 13:06+0000\n"
"Last-Translator: Rick Hunter <rick.hunter.ec@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,6 +45,16 @@ msgstr ""
"Language: es\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. module: note
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
msgid "<i class=\"fa fa-check\" role=\"img\" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\"/>"
msgstr ""
#. module: note
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
msgid "<i class=\"fa fa-undo\" role=\"img\" aria-label=\"Closed\" title=\"Closed\"/>"
msgstr ""
#. module: note
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction
msgid "Action Needed"
@@ -56,7 +89,7 @@ msgstr "Tipo de actividad"
#. module: note
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
msgid "Add a new personal note"
msgstr ""
msgstr "Agrega una nueva nota personal"
#. module: note
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.note_tag_action
@@ -94,10 +127,10 @@ msgstr "Por categoría de nota fijada"
#. module: note
#: model:ir.model.fields,help:note.field_mail_activity_type__category
msgid "Categories may trigger specific behavior like opening calendar view"
msgid ""
"Categories may trigger specific behavior like opening calendar view or "
"automatically mark as done when a document is uploaded"
msgstr ""
"Las categorías pueden desencadenar eventos específicos como abrir una vista "
"de calendario"
#. module: note
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity_type__category
@@ -365,11 +398,6 @@ msgstr "Número de mensajes con error de envío"
msgid "Number of unread messages"
msgstr "Número de mensajes no leidos"
#. module: note
#: selection:mail.activity.type,category:0
msgid "Other"
msgstr "Otro"
#. module: note
#: selection:note.note,activity_state:0
msgid "Overdue"
@@ -407,7 +435,7 @@ msgstr ""
#: selection:mail.activity.type,category:0
#: model:mail.activity.type,name:note.mail_activity_data_reminder
msgid "Reminder"
msgstr ""
msgstr "Recordatorio"
#. module: note
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_user_id
@@ -474,6 +502,11 @@ msgstr "Fases de las notas"
msgid "Stages of Users"
msgstr "Fases de usuarios"
#. module: note
#: selection:mail.activity.type,category:0
msgid "Standard"
msgstr "Estándar"
#. module: note
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_state
msgid ""
@@ -535,6 +568,11 @@ msgstr "Mensajes sin leer"
msgid "Unread Messages Counter"
msgstr "Contador de mensajes sin leer"
#. module: note
#: selection:mail.activity.type,category:0
msgid "Upload Document"
msgstr ""
#. module: note
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage__sequence
msgid "Used to order the note stages"
@@ -544,13 +582,3 @@ msgstr "Úselo para ordenar las fases de nota"
#: model:ir.model,name:note.model_res_users
msgid "Users"
msgstr "Usuarios"
#. module: note
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__website_message_ids
msgid "Website Messages"
msgstr "Mensajes del sitio web"
#. module: note
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__website_message_ids
msgid "Website communication history"
msgstr "Historial de comunicaciones del sitio web"
addons/note/i18n/ro.po
+48 -34
View File
@@ -3,14 +3,17 @@
# * note
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2018
# Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2018
# Martin Trigaux, 2019
# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 13:06+0000\n"
"Last-Translator: Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,6 +21,16 @@ msgstr ""
"Language: ro\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"
#. module: note
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
msgid "<i class=\"fa fa-check\" role=\"img\" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\"/>"
msgstr ""
#. module: note
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
msgid "<i class=\"fa fa-undo\" role=\"img\" aria-label=\"Closed\" title=\"Closed\"/>"
msgstr ""
#. module: note
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction
msgid "Action Needed"
@@ -52,26 +65,26 @@ msgstr "Tip activitate"
#. module: note
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
msgid "Add a new personal note"
msgstr ""
msgstr "Adăugați o notă personală nouă"
#. module: note
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.note_tag_action
msgid "Add a new tag"
msgstr ""
msgstr "Adaugă o nouă etichetă"
#. module: note
#. openerp-web
#: code:addons/note/static/src/xml/systray.xml:14
#, python-format
msgid "Add a note"
msgstr ""
msgstr "Adaugă o notă"
#. module: note
#. openerp-web
#: code:addons/note/static/src/xml/systray.xml:6
#, python-format
msgid "Add new note"
msgstr ""
msgstr "Adaugă notă"
#. module: note
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
@@ -81,7 +94,7 @@ msgstr "Arhivează"
#. module: note
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_attachment_count
msgid "Attachment Count"
msgstr ""
msgstr "Număr atașamente"
#. module: note
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
@@ -90,7 +103,9 @@ msgstr "Dupa Categoria nota adeziva"
#. module: note
#: model:ir.model.fields,help:note.field_mail_activity_type__category
msgid "Categories may trigger specific behavior like opening calendar view"
msgid ""
"Categories may trigger specific behavior like opening calendar view or "
"automatically mark as done when a document is uploaded"
msgstr ""
#. module: note
@@ -170,12 +185,12 @@ msgstr "Persoane interesate"
#. module: note
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_channel_ids
msgid "Followers (Channels)"
msgstr ""
msgstr "Urmăritori (Canale)"
#. module: note
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_partner_ids
msgid "Followers (Partners)"
msgstr ""
msgstr "Urmăritori (Parteneri)"
#. module: note
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
@@ -207,7 +222,7 @@ msgstr "Dacă este selectat, mesajele noi necesită atenția dumneavoastră."
#. module: note
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
msgstr ""
msgstr "Dacă este bifată, unele mesaje au o eroare de livrare."
#. module: note
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_is_follower
@@ -253,7 +268,7 @@ msgstr "Întâlnire"
#. module: note
#: model:note.stage,name:note.note_stage_01
msgid "Meeting Minutes"
msgstr ""
msgstr "Minută sedință"
#. module: note
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error
@@ -352,18 +367,13 @@ msgstr "Număr de mesaje ce necesită intervenție"
#. module: note
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error_counter
msgid "Number of messages with delivery error"
msgstr ""
msgstr "Numărul de mesaje cu eroare de livrare"
#. module: note
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_unread_counter
msgid "Number of unread messages"
msgstr "Număr de mesaje necitite"
#. module: note
#: selection:mail.activity.type,category:0
msgid "Other"
msgstr "Altul"
#. module: note
#: selection:note.note,activity_state:0
msgid "Overdue"
@@ -395,13 +405,13 @@ msgstr ""
#: code:addons/note/static/src/xml/systray.xml:23
#, python-format
msgid "Remember..."
msgstr ""
msgstr "Ține minte ..."
#. module: note
#: selection:mail.activity.type,category:0
#: model:mail.activity.type,name:note.mail_activity_data_reminder
msgid "Reminder"
msgstr ""
msgstr "Memento"
#. module: note
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_user_id
@@ -413,7 +423,7 @@ msgstr "Utilizator responsabil"
#: code:addons/note/static/src/xml/systray.xml:25
#, python-format
msgid "SAVE"
msgstr ""
msgstr "Salvează"
#. module: note
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__sequence
@@ -467,6 +477,11 @@ msgstr "Etape Note"
msgid "Stages of Users"
msgstr "Utilizatori pe Etape"
#. module: note
#: selection:mail.activity.type,category:0
msgid "Standard"
msgstr "Standard"
#. module: note
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_state
msgid ""
@@ -475,6 +490,10 @@ msgid ""
"Today: Activity date is today\n"
"Planned: Future activities."
msgstr ""
"Stare bazată pe activități\n"
"Întârziată: data scadentă este deja trecută\n"
"Astăzi: activității pentru astăzi\n"
"Planificate: activități viitoare."
#. module: note
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__name
@@ -524,6 +543,11 @@ msgstr "Mesaje necitite"
msgid "Unread Messages Counter"
msgstr "Contor mesaje necitite"
#. module: note
#: selection:mail.activity.type,category:0
msgid "Upload Document"
msgstr ""
#. module: note
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage__sequence
msgid "Used to order the note stages"
@@ -533,13 +557,3 @@ msgstr "Utilizat pentru a ordona etapele notei"
#: model:ir.model,name:note.model_res_users
msgid "Users"
msgstr "Utilizatori"
#. module: note
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__website_message_ids
msgid "Website Messages"
msgstr "Mesaje Website"
#. module: note
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__website_message_ids
msgid "Website communication history"
msgstr "Istoric comunicare website"
addons/payment/i18n/es.po
+171 -80
View File
@@ -3,17 +3,50 @@
# * payment
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2018
# Manuel De los Reyes <manuel9410z@gmail.com>, 2018
# Cristian Salamea <ovnicraft@gmail.com>, 2018
# Cristopher Cravioto <ccr@odoo.com>, 2018
# Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>, 2016
# Sergio Flores <vitavitae1@gmail.com>, 2016
# Alejandro Die Sanchis <marketing@domatix.com>, 2016
# Luis M. Triana <luis.triana@jarsa.com.mx>, 2016
# Leonardo Chianea <noamixcontenidos@gmail.com>, 2016
# Manuel Gómez <nuelgoz@gmail.com>, 2016
# Jose Manuel <admin@jaboweb.com>, 2016
# Humberto Garza De Koster <garzadekoster@gmail.com>, 2016
# oihane <oihanecruce@gmail.com>, 2016
# Ivan Nieto <ivan.n.s@tuta.io>, 2016
# Inigo Zuluaga <inigo_zuluaga@yahoo.es>, 2016
# Eric Antones <eantones@users.noreply.github.com>, 2016
# Gelo Joga Landoo <gj@landoo.es>, 2017
# Ana Juaristi <ajuaristio@gmail.com>, 2017
# Alejandro Santana <alejandrosantana@anubia.es>, 2017
# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2017
# Mateo Tibaquirá Palacios <nestormateo@gmail.com>, 2017
# Antonio Trueba, 2017
# Jesús Alan Ramos Rodríguez <alan.ramos@jarsa.com.mx>, 2017
# Daniel Santibáñez Polanco <dansanti@gmail.com>, 2018
# Cristóbal Martí Oliver <info@moblesmarti.com>, 2018
# Luis M. Ontalba <luis.martinez@tecnativa.com>, 2018
# RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2018
# e2f <projects@e2f.com>, 2018
# José Vicente <txusev@gmail.com>, 2018
# Gustavo Valverde, 2018
# Nicolás Broggi <rnbroggi@gmail.com>, 2018
# Cristian Salamea <ovnicraft@gmail.com>, 2019
# Martin Trigaux, 2019
# Nhomar Hernández [Vauxoo] <nhomar@vauxoo.com>, 2019
# Manuel De los Reyes <manuel9410z@gmail.com>, 2019
# Cristopher Cravioto <ccr@odoo.com>, 2019
# Gabriel Umana <gabriel.umana@delfixcr.com>, 2019
# Sabina Batlle <sbb@odoo.com>, 2019
# Vivian Montana <vmo@odoo.com>, 2019
# Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
"Last-Translator: Cristopher Cravioto <ccr@odoo.com>, 2018\n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 13:06+0000\n"
"Last-Translator: Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>, 2019\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -51,11 +84,38 @@ msgstr "Comunicación:"
msgid "<b>Reference:</b>"
msgstr ""
#. module: payment
#: code:addons/payment/wizards/payment_acquirer_onboarding_wizard.py:33
#, python-format
msgid ""
"<h3>Please make a payment to: </h3><ul><li>Bank: %s</li><li>Account Number: "
"%s</li><li>Account Holder: %s</li></ul>"
msgstr ""
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.confirm
msgid "<i class=\"fa fa-arrow-circle-right\"/> Back to My Account"
msgstr "<i class=\"fa fa-arrow-circle-right\"/> Retroceder a Mi cuenta"
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_tokens_list
msgid ""
"<i class=\"fa fa-check text-success\" title=\"This payment method is "
"verified by our system.\" role=\"img\" aria-label=\"Ok\"/>"
msgstr ""
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_tokens_list
msgid ""
"<i class=\"fa fa-close text-danger\" title=\"This payment method has not "
"been verified by our system.\" role=\"img\" aria-label=\"Not verified\"/>"
msgstr ""
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.pay_methods
msgid "<i class=\"fa fa-home\" role=\"img\" aria-label=\"Home\" title=\"Home\"/>"
msgstr ""
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_tokens_list
msgid "<i class=\"fa fa-lock\"> Pay</i>"
@@ -72,13 +132,13 @@ msgid "<i class=\"fa fa-trash\"/> Delete"
msgstr "<i class=\"fa fa-trash\"/> Eliminar"
#. module: payment
#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:124
#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:125
#, python-format
msgid "<i>Cancel,</i> Your payment has been cancelled."
msgstr "<i>Cancelar,</i> Su pago ha sido cancelado."
#. module: payment
#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:120
#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:121
#, python-format
msgid ""
"<i>Done,</i> Your online payment has been successfully processed. Thank you "
@@ -88,7 +148,7 @@ msgstr ""
"orden."
#. module: payment
#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:128
#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:129
#, python-format
msgid ""
"<i>Error,</i> Please be aware that an error occurred during the transaction."
@@ -100,7 +160,7 @@ msgstr ""
"contactarnos si tiene alguna pregunta sobre el estado de su pedido."
#. module: payment
#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:116
#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:117
#, python-format
msgid ""
"<i>Pending,</i> Your online payment has been successfully processed. But "
@@ -111,7 +171,7 @@ msgstr ""
#. module: payment
#. openerp-web
#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:352
#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:360
#, python-format
msgid "<p>This card is currently linked to the following records:<p/>"
msgstr "<p><p/>"
@@ -157,6 +217,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:payment.acquirer,cancel_msg:payment.payment_acquirer_ogone
#: model_terms:payment.acquirer,cancel_msg:payment.payment_acquirer_paypal
#: model_terms:payment.acquirer,cancel_msg:payment.payment_acquirer_payu
#: model_terms:payment.acquirer,cancel_msg:payment.payment_acquirer_payulatam
#: model_terms:payment.acquirer,cancel_msg:payment.payment_acquirer_sips
#: model_terms:payment.acquirer,cancel_msg:payment.payment_acquirer_stripe
#: model_terms:payment.acquirer,cancel_msg:payment.payment_acquirer_transfer
@@ -171,6 +232,7 @@ msgstr "<span><i>Cancelado,</i> Su pago ha sido cancelado.</span>"
#: model_terms:payment.acquirer,done_msg:payment.payment_acquirer_ogone
#: model_terms:payment.acquirer,done_msg:payment.payment_acquirer_paypal
#: model_terms:payment.acquirer,done_msg:payment.payment_acquirer_payu
#: model_terms:payment.acquirer,done_msg:payment.payment_acquirer_payulatam
#: model_terms:payment.acquirer,done_msg:payment.payment_acquirer_sips
#: model_terms:payment.acquirer,done_msg:payment.payment_acquirer_stripe
#: model_terms:payment.acquirer,done_msg:payment.payment_acquirer_transfer
@@ -189,6 +251,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:payment.acquirer,error_msg:payment.payment_acquirer_ogone
#: model_terms:payment.acquirer,error_msg:payment.payment_acquirer_paypal
#: model_terms:payment.acquirer,error_msg:payment.payment_acquirer_payu
#: model_terms:payment.acquirer,error_msg:payment.payment_acquirer_payulatam
#: model_terms:payment.acquirer,error_msg:payment.payment_acquirer_sips
#: model_terms:payment.acquirer,error_msg:payment.payment_acquirer_stripe
#: model_terms:payment.acquirer,error_msg:payment.payment_acquirer_transfer
@@ -210,6 +273,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:payment.acquirer,pending_msg:payment.payment_acquirer_ogone
#: model_terms:payment.acquirer,pending_msg:payment.payment_acquirer_paypal
#: model_terms:payment.acquirer,pending_msg:payment.payment_acquirer_payu
#: model_terms:payment.acquirer,pending_msg:payment.payment_acquirer_payulatam
#: model_terms:payment.acquirer,pending_msg:payment.payment_acquirer_sips
#: model_terms:payment.acquirer,pending_msg:payment.payment_acquirer_stripe
msgid ""
@@ -253,13 +317,13 @@ msgid "A token is required to create a new payment transaction."
msgstr ""
#. module: payment
#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:657
#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:649
#, python-format
msgid "A transaction %s with %s initiated using %s credit card."
msgstr ""
#. module: payment
#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:663
#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:655
#, python-format
msgid "A transaction %s with %s initiated."
msgstr ""
@@ -371,7 +435,7 @@ msgstr ""
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_acquirer_onboarding_wizard_form
msgid "Apply"
msgstr "Solicitar"
msgstr "Aplicar"
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.account_invoice_view_form_inherit_payment
@@ -400,7 +464,7 @@ msgstr "Autorizado"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_invoice__authorized_transaction_ids
msgid "Authorized Transactions"
msgstr ""
msgstr "Transacciones autorizadas"
#. module: payment
#: code:addons/payment/wizards/payment_acquirer_onboarding_wizard.py:34
@@ -447,7 +511,7 @@ msgstr "Método de retrollamada"
#. module: payment
#. openerp-web
#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:360
#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:368
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_acquirer_onboarding_wizard_form
#, python-format
msgid "Cancel"
@@ -472,13 +536,13 @@ msgstr ""
#. module: payment
#. openerp-web
#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:190
#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:197
#, python-format
msgid "Cannot set-up the payment"
msgstr "No se puede configurar el pago"
#. module: payment
#: code:addons/payment/controllers/portal.py:225
#: code:addons/payment/controllers/portal.py:233
#, python-format
msgid "Cannot setup the payment."
msgstr ""
@@ -508,7 +572,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.actions.act_window,name:payment.action_open_payment_onboarding_payment_acquirer_wizard
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_acquirer_onboarding_wizard_form
msgid "Choose a payment method"
msgstr ""
msgstr "Elija un método de pago"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__partner_city
@@ -561,7 +625,7 @@ msgstr ""
#. module: payment
#. openerp-web
#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:359
#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:367
#, python-format
msgid "Confirm Deletion"
msgstr "Confirmar Eliminación"
@@ -729,7 +793,7 @@ msgstr "Mensaje de error"
#. module: payment
#. openerp-web
#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:430
#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:441
#, python-format
msgid "Error: "
msgstr "Error: "
@@ -770,7 +834,7 @@ msgstr "Comisiones internacionales fijas"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__inbound_payment_method_ids
msgid "For Incoming Payments"
msgstr ""
msgstr "Para pagos recibidos"
#. module: payment
#: selection:payment.transaction,type:0
@@ -893,7 +957,7 @@ msgid "Invoice(s)"
msgstr ""
#. module: payment
#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:851
#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:853
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__invoice_ids
#, python-format
msgid "Invoices"
@@ -902,7 +966,7 @@ msgstr "Facturas"
#. module: payment
#: selection:res.company,payment_acquirer_onboarding_state:0
msgid "Just done"
msgstr ""
msgstr "Recién hecho"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__partner_lang
@@ -1079,6 +1143,14 @@ msgstr "Nombre del token de pago"
msgid "Never"
msgstr "Nunca"
#. module: payment
#: code:addons/payment/wizards/payment_acquirer_onboarding_wizard.py:129
#, python-format
msgid ""
"No manual payment method could be found for this company. Please create one "
"from the Payment Acquirer menu."
msgstr ""
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.pay
msgid "No payment acquirer found."
@@ -1093,8 +1165,8 @@ msgstr ""
#. module: payment
#. openerp-web
#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:201
#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:310
#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:209
#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:318
#, python-format
msgid "No payment method selected"
msgstr "No se ha seleccionado medio de pago"
@@ -1102,7 +1174,7 @@ msgstr "No se ha seleccionado medio de pago"
#. module: payment
#: selection:res.company,payment_acquirer_onboarding_state:0
msgid "Not done"
msgstr ""
msgstr "No hecho"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,help:payment.field_account_payment__payment_token_id
@@ -1130,7 +1202,7 @@ msgstr "Ogone"
#. module: payment
#. openerp-web
#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:434
#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:445
#, python-format
msgid "Ok"
msgstr "Aceptar"
@@ -1142,38 +1214,38 @@ msgid "Only administrators can access this data."
msgstr ""
#. module: payment
#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:723
#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:718
#, python-format
msgid "Only draft transaction can be authorized."
msgstr ""
#. module: payment
#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:714
#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:775
#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:709
#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:770
#, python-format
msgid "Only draft transaction can be processed."
msgstr ""
#. module: payment
#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:763
#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:758
#, python-format
msgid "Only draft/authorized transaction can be cancelled."
msgstr ""
#. module: payment
#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:732
#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:727
#, python-format
msgid "Only draft/authorized transaction can be posted."
msgstr ""
#. module: payment
#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:1018
#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:1021
#, python-format
msgid "Only transactions having the capture status can be captured."
msgstr ""
#. module: payment
#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:1025
#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:1028
#, python-format
msgid "Only transactions having the capture status can be voided."
msgstr ""
@@ -1182,7 +1254,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.confirm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_confirmation_status
msgid "Or scan me with your banking app."
msgstr ""
msgstr "O escanéame con tu aplicación bancaria."
#. module: payment
#: selection:res.company,payment_onboarding_payment_method:0
@@ -1202,7 +1274,7 @@ msgstr "Nombre de la empresa"
#. module: payment
#: selection:payment.acquirer.onboarding.wizard,payment_method:0
msgid "Pay with PayPal"
msgstr ""
msgstr "Pago con PayPal"
#. module: payment
#: selection:payment.acquirer.onboarding.wizard,payment_method:0
@@ -1217,13 +1289,19 @@ msgstr ""
#. module: payment
#: selection:res.company,payment_onboarding_payment_method:0
msgid "PayPal"
msgstr ""
msgstr "PayPal"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__paypal_email_account
msgid "PayPal Email ID"
msgstr ""
#. module: payment
#: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_payulatam
#: selection:payment.acquirer,provider:0
msgid "PayUlatam"
msgstr ""
#. module: payment
#: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_payu
#: selection:payment.acquirer,provider:0
@@ -1270,7 +1348,7 @@ msgstr "Iconos de pago"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__manual_post_msg
msgid "Payment Instructions"
msgstr ""
msgstr "Instrucciones de Pago"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__journal_id
@@ -1335,7 +1413,7 @@ msgid "Payment method set!"
msgstr ""
#. module: payment
#: code:addons/payment/controllers/portal.py:252
#: code:addons/payment/controllers/portal.py:260
#, python-format
msgid "Payment transaction failed."
msgstr ""
@@ -1416,24 +1494,16 @@ msgstr "Teléfono"
msgid "Please configure a payment acquirer."
msgstr ""
#. module: payment
#: code:addons/payment/wizards/payment_acquirer_onboarding_wizard.py:33
#, python-format
msgid ""
"Please make a payment to <ul><li>Bank: %s</li><li>Account Number: "
"%s</li><li>Account Holder: %s</li></ul>"
msgstr ""
#. module: payment
#. openerp-web
#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:202
#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:210
#, python-format
msgid "Please select a payment method."
msgstr "Por favor seleccione un método de pago"
#. module: payment
#. openerp-web
#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:311
#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:319
#, python-format
msgid "Please select the option to add a new payment method."
msgstr "Por favor, seleccione la opción para agregar un nuevo método de pago."
@@ -1564,13 +1634,13 @@ msgstr "Secuencia"
#. module: payment
#. openerp-web
#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:120
#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:135
#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:175
#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:181
#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:287
#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:334
#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:369
#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:126
#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:141
#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:182
#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:188
#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:295
#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:342
#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:377
#, python-format
msgid "Server Error"
msgstr "Error de Servidor"
@@ -1582,7 +1652,7 @@ msgstr "Servidor a servidor"
#. module: payment
#. openerp-web
#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:302
#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:310
#, python-format
msgid "Server error"
msgstr "Error de servidor"
@@ -1597,7 +1667,7 @@ msgstr ""
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.onboarding_payment_acquirer_step
msgid "Set payments"
msgstr ""
msgstr "Establecer pagos"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token__short_name
@@ -1679,7 +1749,7 @@ msgid "Thanks Message"
msgstr "Mensaje de agradecimiento"
#. module: payment
#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:871
#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:873
#, python-format
msgid "The %s payment acquirers are not allowed to manual capture mode!"
msgstr ""
@@ -1692,13 +1762,13 @@ msgid "The SEPA QR Code informations are not set correctly."
msgstr ""
#. module: payment
#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:660
#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:652
#, python-format
msgid "The customer has selected %s to pay this document."
msgstr ""
#. module: payment
#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:677
#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:669
#, python-format
msgid ""
"The transaction %s with %s for %s has been authorized. Waiting for "
@@ -1706,7 +1776,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: payment
#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:682
#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:674
#, python-format
msgid ""
"The transaction %s with %s for %s has been cancelled with the following "
@@ -1714,13 +1784,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: payment
#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:685
#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:680
#, python-format
msgid "The transaction %s with %s for %s has been cancelled."
msgstr ""
#. module: payment
#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:679
#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:671
#, python-format
msgid ""
"The transaction %s with %s for %s has been confirmed. The related payment is"
@@ -1728,7 +1798,15 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: payment
#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:675
#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:677
#, python-format
msgid ""
"The transaction %s with %s for %s has return failed with the following error"
" message: %s"
msgstr ""
#. module: payment
#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:667
#, python-format
msgid "The transaction %s with %s for %s is pending."
msgstr ""
@@ -1862,36 +1940,36 @@ msgid "Waiting for payment"
msgstr ""
#. module: payment
#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:666
#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:658
#, python-format
msgid "Waiting for payment confirmation..."
msgstr ""
#. module: payment
#. openerp-web
#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:355
#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:363
#, python-format
msgid "Warning!"
msgstr "¡Alerta!"
#. module: payment
#. openerp-web
#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:136
#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:142
#, python-format
msgid "We are not able to add your payment method at the moment."
msgstr "No podemos agregar su método de pago en este momento."
#. module: payment
#. openerp-web
#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:303
#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:311
#, python-format
msgid "We are not able to add your payment method at the moment.</p>"
msgstr "No podemos agregar su método de pago en este momento.</p>"
#. module: payment
#. openerp-web
#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:335
#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:370
#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:343
#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:378
#, python-format
msgid "We are not able to delete your payment method at the moment."
msgstr "No podemos eliminar su método de pago en este momento."
@@ -1905,21 +1983,21 @@ msgstr ""
#. module: payment
#. openerp-web
#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:176
#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:183
#, python-format
msgid "We are not able to redirect you to the payment form."
msgstr "No podemos redirigirlo al formulario de pago."
#. module: payment
#. openerp-web
#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:182
#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:189
#, python-format
msgid "We are not able to redirect you to the payment form. "
msgstr ""
#. module: payment
#. openerp-web
#: code:addons/payment/static/src/js/payment_processing.js:117
#: code:addons/payment/static/src/js/payment_processing.js:121
#, python-format
msgid "We are processing your payments, please wait ..."
msgstr ""
@@ -1933,7 +2011,7 @@ msgstr ""
#. module: payment
#. openerp-web
#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:191
#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:198
#, python-format
msgid "We're unable to process your payment."
msgstr "No podemos procesar su pago."
@@ -1951,6 +2029,12 @@ msgstr "Transferencia bancaria"
msgid "You can click here to be redirected to the confirmation page."
msgstr ""
#. module: payment
#: code:addons/payment/wizards/payment_acquirer_onboarding_wizard.py:143
#, python-format
msgid "You have to set a journal for your payment acquirer %s."
msgstr ""
#. module: payment
#. openerp-web
#: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:131
@@ -2013,6 +2097,13 @@ msgstr ""
"Será redirigido a la página web de Ingenico después de hacer clic an el "
"botón de pago."
#. module: payment
#: model_terms:payment.acquirer,pre_msg:payment.payment_acquirer_payulatam
msgid ""
"You will be redirected to the PayUlatam website after clicking on the "
"payment button."
msgstr ""
#. module: payment
#: model_terms:payment.acquirer,pre_msg:payment.payment_acquirer_payu
msgid ""
@@ -2108,8 +2199,8 @@ msgstr "currency: el registro de la moneda de la transacción"
#. module: payment
#. openerp-web
#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:121
#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:288
#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:127
#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:296
#, python-format
msgid "e.g. Your credit card details are wrong. Please verify."
msgstr ""
addons/payment/i18n/mn.po
+161 -88
View File
@@ -3,15 +3,25 @@
# * payment
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2018
# Ganbaatar Buriad <Ganbaatar@asterisk-tech.mn>, 2018
# Bayarkhuu Bataa, 2018
# Otgonbayar.A <gobi.mn@gmail.com>, 2018
# nasaaskii <nasaaskii@gmail.com>, 2018
# Batzul B <batzul.active@gmail.com>, 2018
# Tsogjav <Tsogjav2007@yahoo.com>, 2018
# Khishigbat Ganbold <khishigbat@asterisk-tech.mn>, 2018
# Onii Onii <onii0223@yahoo.com>, 2018
# Martin Trigaux, 2019
# Ganbaatar Buriad <Ganbaatar@asterisk-tech.mn>, 2019
# Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2019
# nurbakhit nurka <nurbakhit@bumanit.mn>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
"Last-Translator: Ganbaatar Buriad <Ganbaatar@asterisk-tech.mn>, 2018\n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 13:06+0000\n"
"Last-Translator: nurbakhit nurka <nurbakhit@bumanit.mn>, 2019\n"
"Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -42,18 +52,45 @@ msgstr ""
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_confirmation_status
msgid "<b>Communication: </b>"
msgstr ""
msgstr "<b>Холбох лавлагаа: </b>"
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.pay
msgid "<b>Reference:</b>"
msgstr ""
#. module: payment
#: code:addons/payment/wizards/payment_acquirer_onboarding_wizard.py:33
#, python-format
msgid ""
"<h3>Please make a payment to: </h3><ul><li>Bank: %s</li><li>Account Number: "
"%s</li><li>Account Holder: %s</li></ul>"
msgstr ""
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.confirm
msgid "<i class=\"fa fa-arrow-circle-right\"/> Back to My Account"
msgstr "<i class=\"fa fa-arrow-circle-right\"/> Миний Бүртгэл рүү буцах"
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_tokens_list
msgid ""
"<i class=\"fa fa-check text-success\" title=\"This payment method is "
"verified by our system.\" role=\"img\" aria-label=\"Ok\"/>"
msgstr ""
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_tokens_list
msgid ""
"<i class=\"fa fa-close text-danger\" title=\"This payment method has not "
"been verified by our system.\" role=\"img\" aria-label=\"Not verified\"/>"
msgstr ""
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.pay_methods
msgid "<i class=\"fa fa-home\" role=\"img\" aria-label=\"Home\" title=\"Home\"/>"
msgstr ""
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_tokens_list
msgid "<i class=\"fa fa-lock\"> Pay</i>"
@@ -70,13 +107,13 @@ msgid "<i class=\"fa fa-trash\"/> Delete"
msgstr ""
#. module: payment
#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:124
#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:125
#, python-format
msgid "<i>Cancel,</i> Your payment has been cancelled."
msgstr ""
#. module: payment
#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:120
#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:121
#, python-format
msgid ""
"<i>Done,</i> Your online payment has been successfully processed. Thank you "
@@ -84,7 +121,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: payment
#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:128
#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:129
#, python-format
msgid ""
"<i>Error,</i> Please be aware that an error occurred during the transaction."
@@ -93,7 +130,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: payment
#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:116
#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:117
#, python-format
msgid ""
"<i>Pending,</i> Your online payment has been successfully processed. But "
@@ -102,7 +139,7 @@ msgstr ""
#. module: payment
#. openerp-web
#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:352
#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:360
#, python-format
msgid "<p>This card is currently linked to the following records:<p/>"
msgstr ""
@@ -148,6 +185,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:payment.acquirer,cancel_msg:payment.payment_acquirer_ogone
#: model_terms:payment.acquirer,cancel_msg:payment.payment_acquirer_paypal
#: model_terms:payment.acquirer,cancel_msg:payment.payment_acquirer_payu
#: model_terms:payment.acquirer,cancel_msg:payment.payment_acquirer_payulatam
#: model_terms:payment.acquirer,cancel_msg:payment.payment_acquirer_sips
#: model_terms:payment.acquirer,cancel_msg:payment.payment_acquirer_stripe
#: model_terms:payment.acquirer,cancel_msg:payment.payment_acquirer_transfer
@@ -162,6 +200,7 @@ msgstr "<span><i>Цуцлах,</i> Таны төлбөр цуцлагдсан.</
#: model_terms:payment.acquirer,done_msg:payment.payment_acquirer_ogone
#: model_terms:payment.acquirer,done_msg:payment.payment_acquirer_paypal
#: model_terms:payment.acquirer,done_msg:payment.payment_acquirer_payu
#: model_terms:payment.acquirer,done_msg:payment.payment_acquirer_payulatam
#: model_terms:payment.acquirer,done_msg:payment.payment_acquirer_sips
#: model_terms:payment.acquirer,done_msg:payment.payment_acquirer_stripe
#: model_terms:payment.acquirer,done_msg:payment.payment_acquirer_transfer
@@ -180,6 +219,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:payment.acquirer,error_msg:payment.payment_acquirer_ogone
#: model_terms:payment.acquirer,error_msg:payment.payment_acquirer_paypal
#: model_terms:payment.acquirer,error_msg:payment.payment_acquirer_payu
#: model_terms:payment.acquirer,error_msg:payment.payment_acquirer_payulatam
#: model_terms:payment.acquirer,error_msg:payment.payment_acquirer_sips
#: model_terms:payment.acquirer,error_msg:payment.payment_acquirer_stripe
#: model_terms:payment.acquirer,error_msg:payment.payment_acquirer_transfer
@@ -201,6 +241,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:payment.acquirer,pending_msg:payment.payment_acquirer_ogone
#: model_terms:payment.acquirer,pending_msg:payment.payment_acquirer_paypal
#: model_terms:payment.acquirer,pending_msg:payment.payment_acquirer_payu
#: model_terms:payment.acquirer,pending_msg:payment.payment_acquirer_payulatam
#: model_terms:payment.acquirer,pending_msg:payment.payment_acquirer_sips
#: model_terms:payment.acquirer,pending_msg:payment.payment_acquirer_stripe
msgid ""
@@ -222,13 +263,13 @@ msgstr ""
#: code:addons/payment/models/account_invoice.py:72
#, python-format
msgid "A journal must be specified of the acquirer %s."
msgstr ""
msgstr "%s төлбөрийн хэрэгсэлд зориулсан журнал тодорхойлогдох ёстой."
#. module: payment
#: code:addons/payment/models/account_invoice.py:65
#, python-format
msgid "A payment acquirer is required to create a transaction."
msgstr ""
msgstr "Гүйлгээ үүсгэхэд төлбөрийн хэрэгсэл шаардлагатай."
#. module: payment
#: code:addons/payment/models/account_payment.py:55
@@ -243,13 +284,13 @@ msgid "A token is required to create a new payment transaction."
msgstr ""
#. module: payment
#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:657
#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:649
#, python-format
msgid "A transaction %s with %s initiated using %s credit card."
msgstr ""
#. module: payment
#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:663
#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:655
#, python-format
msgid "A transaction %s with %s initiated."
msgstr ""
@@ -370,6 +411,8 @@ msgid ""
"Are you sure you want to void the authorized transaction? This action can't "
"be undone."
msgstr ""
"Та хянагдсан гүйлгээг буцаах гэж байгаадаа итгэлтэй байна уу? Энэ үйлдлийг "
"хийсний дараа болиулах боломжгүй."
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__authorize_implemented
@@ -390,7 +433,7 @@ msgstr "Зөвшөөрсөн"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_invoice__authorized_transaction_ids
msgid "Authorized Transactions"
msgstr ""
msgstr "Хянагдсан гүйлгээ"
#. module: payment
#: code:addons/payment/wizards/payment_acquirer_onboarding_wizard.py:34
@@ -437,7 +480,7 @@ msgstr ""
#. module: payment
#. openerp-web
#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:360
#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:368
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_acquirer_onboarding_wizard_form
#, python-format
msgid "Cancel"
@@ -462,13 +505,13 @@ msgstr ""
#. module: payment
#. openerp-web
#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:190
#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:197
#, python-format
msgid "Cannot set-up the payment"
msgstr ""
#. module: payment
#: code:addons/payment/controllers/portal.py:225
#: code:addons/payment/controllers/portal.py:233
#, python-format
msgid "Cannot setup the payment."
msgstr ""
@@ -551,7 +594,7 @@ msgstr ""
#. module: payment
#. openerp-web
#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:359
#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:367
#, python-format
msgid "Confirm Deletion"
msgstr ""
@@ -639,7 +682,7 @@ msgstr "Өөриймшүүлсэн"
#. module: payment
#: selection:payment.acquirer.onboarding.wizard,payment_method:0
msgid "Custom payment instructions"
msgstr ""
msgstr "Өөрийн төлбөрийн заавар"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__partner_id
@@ -659,7 +702,7 @@ msgstr "Харуулах эрэмийг тодорхойлно"
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_confirmation_status
msgid "Dismiss"
msgstr ""
msgstr "Явуулах"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__display_name
@@ -719,7 +762,7 @@ msgstr "Алдааны мэссэж"
#. module: payment
#. openerp-web
#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:430
#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:441
#, python-format
msgid "Error: "
msgstr ""
@@ -758,7 +801,7 @@ msgstr "Олон улсын тогтмол шимтгэл"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__inbound_payment_method_ids
msgid "For Incoming Payments"
msgstr ""
msgstr "Ирж буй төлбөрийн хувьд"
#. module: payment
#: selection:payment.transaction,type:0
@@ -861,13 +904,13 @@ msgstr ""
#: code:addons/payment/models/account_invoice.py:55
#, python-format
msgid "Invalid token found! Token acquirer %s != %s"
msgstr ""
msgstr "Буруу token олдлоо! Token гаргагч %s != %s"
#. module: payment
#: code:addons/payment/models/account_invoice.py:58
#, python-format
msgid "Invalid token found! Token partner %s != %s"
msgstr ""
msgstr "Буруу token олдлоо! Token гаргагч %s != %s"
#. module: payment
#: model:ir.model,name:payment.model_account_invoice
@@ -880,7 +923,7 @@ msgid "Invoice(s)"
msgstr ""
#. module: payment
#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:851
#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:853
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__invoice_ids
#, python-format
msgid "Invoices"
@@ -889,7 +932,7 @@ msgstr "Нэхэмжлэлүүд"
#. module: payment
#: selection:res.company,payment_acquirer_onboarding_state:0
msgid "Just done"
msgstr ""
msgstr "Дөнгөж дууссан"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__partner_lang
@@ -965,6 +1008,9 @@ msgid ""
"Electronic: Get paid automatically through a payment acquirer by requesting a transaction on a card saved by the customer when buying or subscribing online (payment token).\n"
"Batch Deposit: Encase several customer checks at once by generating a batch deposit to submit to your bank. When encoding the bank statement in Odoo,you are suggested to reconcile the transaction with the batch deposit. Enable this option from the settings."
msgstr ""
"Гараар: Бэлэн мөнгөөр төлөгдөх эсвэл Odoo системээс гадуур ямар нэг төлбөрийн хэрэгслээр төлөгдөх.\n"
"Электрон: Ямар нэг онлайн төлбөрийн хэрэгсэлээр төлөлт хийх үед автоматаар захиалагчийн гүйлгээ бүртгэгдэх (төлбөрийн token).\n"
"Багц төлбөр: Захиалагч хэд хэдэн төлөлтийг нэгтгэн банкнаар нэг төлбөр шилжүүлэх тохиолдол. Odoo-д банкны гүйлгээ хөтлөгдөх үед танд холбогдох нэхэмжлэлүүдийг сонгож тулгах боломж олгогдоно. Энэ боломжыг тохиргооноос идэвхижүүлээрэй."
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__image_medium
@@ -1066,6 +1112,14 @@ msgstr "Төлбөрийн токенийн нэр"
msgid "Never"
msgstr "Хэзээ ч үгүй"
#. module: payment
#: code:addons/payment/wizards/payment_acquirer_onboarding_wizard.py:129
#, python-format
msgid ""
"No manual payment method could be found for this company. Please create one "
"from the Payment Acquirer menu."
msgstr ""
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.pay
msgid "No payment acquirer found."
@@ -1080,8 +1134,8 @@ msgstr ""
#. module: payment
#. openerp-web
#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:201
#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:310
#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:209
#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:318
#, python-format
msgid "No payment method selected"
msgstr ""
@@ -1089,7 +1143,7 @@ msgstr ""
#. module: payment
#: selection:res.company,payment_acquirer_onboarding_state:0
msgid "Not done"
msgstr ""
msgstr "Дуусаагүй"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,help:payment.field_account_payment__payment_token_id
@@ -1114,7 +1168,7 @@ msgstr "Ogone"
#. module: payment
#. openerp-web
#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:434
#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:445
#, python-format
msgid "Ok"
msgstr "Тийм"
@@ -1126,38 +1180,38 @@ msgid "Only administrators can access this data."
msgstr ""
#. module: payment
#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:723
#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:718
#, python-format
msgid "Only draft transaction can be authorized."
msgstr ""
#. module: payment
#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:714
#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:775
#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:709
#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:770
#, python-format
msgid "Only draft transaction can be processed."
msgstr ""
#. module: payment
#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:763
#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:758
#, python-format
msgid "Only draft/authorized transaction can be cancelled."
msgstr ""
#. module: payment
#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:732
#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:727
#, python-format
msgid "Only draft/authorized transaction can be posted."
msgstr ""
#. module: payment
#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:1018
#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:1021
#, python-format
msgid "Only transactions having the capture status can be captured."
msgstr ""
#. module: payment
#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:1025
#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:1028
#, python-format
msgid "Only transactions having the capture status can be voided."
msgstr ""
@@ -1186,27 +1240,33 @@ msgstr "Харилцагчийн нэр"
#. module: payment
#: selection:payment.acquirer.onboarding.wizard,payment_method:0
msgid "Pay with PayPal"
msgstr ""
msgstr "PayPal-р төлөх"
#. module: payment
#: selection:payment.acquirer.onboarding.wizard,payment_method:0
msgid "Pay with another payment acquirer"
msgstr ""
msgstr "Бусад төлбөрийн хэрэгслээр төлөх"
#. module: payment
#: selection:payment.acquirer.onboarding.wizard,payment_method:0
msgid "Pay with credit card (via Stripe)"
msgstr ""
msgstr "Кредит картаар төлөх (Stripe-ээр)"
#. module: payment
#: selection:res.company,payment_onboarding_payment_method:0
msgid "PayPal"
msgstr ""
msgstr "PayPal"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__paypal_email_account
msgid "PayPal Email ID"
msgstr ""
msgstr "PayPal Email ID"
#. module: payment
#: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_payulatam
#: selection:payment.acquirer,provider:0
msgid "PayUlatam"
msgstr "Улатам төлбөр"
#. module: payment
#: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_payu
@@ -1254,7 +1314,7 @@ msgstr ""
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__manual_post_msg
msgid "Payment Instructions"
msgstr ""
msgstr "Төлбөрийн заавар"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__journal_id
@@ -1319,7 +1379,7 @@ msgid "Payment method set!"
msgstr ""
#. module: payment
#: code:addons/payment/controllers/portal.py:252
#: code:addons/payment/controllers/portal.py:260
#, python-format
msgid "Payment transaction failed."
msgstr ""
@@ -1371,7 +1431,7 @@ msgstr "Paypal Худалдагчийн ID"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__paypal_pdt_token
msgid "Paypal PDT Token"
msgstr ""
msgstr "Paypal PDT Token"
#. module: payment
#: selection:payment.transaction,state:0
@@ -1393,24 +1453,16 @@ msgstr "Утас"
msgid "Please configure a payment acquirer."
msgstr ""
#. module: payment
#: code:addons/payment/wizards/payment_acquirer_onboarding_wizard.py:33
#, python-format
msgid ""
"Please make a payment to <ul><li>Bank: %s</li><li>Account Number: "
"%s</li><li>Account Holder: %s</li></ul>"
msgstr ""
#. module: payment
#. openerp-web
#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:202
#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:210
#, python-format
msgid "Please select a payment method."
msgstr "Төлбөрийн арга сонгоно уу."
#. module: payment
#. openerp-web
#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:311
#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:319
#, python-format
msgid "Please select the option to add a new payment method."
msgstr ""
@@ -1539,13 +1591,13 @@ msgstr "Дараалал"
#. module: payment
#. openerp-web
#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:120
#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:135
#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:175
#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:181
#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:287
#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:334
#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:369
#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:126
#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:141
#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:182
#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:188
#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:295
#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:342
#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:377
#, python-format
msgid "Server Error"
msgstr "Серверийн Алдаа"
@@ -1557,7 +1609,7 @@ msgstr "Серверээс серверт"
#. module: payment
#. openerp-web
#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:302
#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:310
#, python-format
msgid "Server error"
msgstr ""
@@ -1572,7 +1624,7 @@ msgstr ""
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.onboarding_payment_acquirer_step
msgid "Set payments"
msgstr ""
msgstr "Төлбөр тохируулах"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token__short_name
@@ -1626,12 +1678,12 @@ msgstr "Stripe"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__stripe_publishable_key
msgid "Stripe Publishable Key"
msgstr ""
msgstr "Stripe Publishable Key"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__stripe_secret_key
msgid "Stripe Secret Key"
msgstr ""
msgstr "Stripe Secret Key"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__payment_icon_ids
@@ -1654,7 +1706,7 @@ msgid "Thanks Message"
msgstr "Талархлын Зурвас"
#. module: payment
#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:871
#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:873
#, python-format
msgid "The %s payment acquirers are not allowed to manual capture mode!"
msgstr ""
@@ -1666,13 +1718,13 @@ msgid "The SEPA QR Code informations are not set correctly."
msgstr ""
#. module: payment
#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:660
#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:652
#, python-format
msgid "The customer has selected %s to pay this document."
msgstr ""
#. module: payment
#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:677
#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:669
#, python-format
msgid ""
"The transaction %s with %s for %s has been authorized. Waiting for "
@@ -1680,7 +1732,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: payment
#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:682
#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:674
#, python-format
msgid ""
"The transaction %s with %s for %s has been cancelled with the following "
@@ -1688,13 +1740,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: payment
#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:685
#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:680
#, python-format
msgid "The transaction %s with %s for %s has been cancelled."
msgstr ""
#. module: payment
#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:679
#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:671
#, python-format
msgid ""
"The transaction %s with %s for %s has been confirmed. The related payment is"
@@ -1702,7 +1754,15 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: payment
#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:675
#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:677
#, python-format
msgid ""
"The transaction %s with %s for %s has return failed with the following error"
" message: %s"
msgstr ""
#. module: payment
#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:667
#, python-format
msgid "The transaction %s with %s for %s is pending."
msgstr ""
@@ -1824,36 +1884,36 @@ msgid "Waiting for payment"
msgstr ""
#. module: payment
#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:666
#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:658
#, python-format
msgid "Waiting for payment confirmation..."
msgstr ""
#. module: payment
#. openerp-web
#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:355
#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:363
#, python-format
msgid "Warning!"
msgstr "Анхааруулга!"
#. module: payment
#. openerp-web
#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:136
#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:142
#, python-format
msgid "We are not able to add your payment method at the moment."
msgstr ""
#. module: payment
#. openerp-web
#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:303
#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:311
#, python-format
msgid "We are not able to add your payment method at the moment.</p>"
msgstr ""
#. module: payment
#. openerp-web
#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:335
#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:370
#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:343
#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:378
#, python-format
msgid "We are not able to delete your payment method at the moment."
msgstr ""
@@ -1867,21 +1927,21 @@ msgstr ""
#. module: payment
#. openerp-web
#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:176
#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:183
#, python-format
msgid "We are not able to redirect you to the payment form."
msgstr ""
#. module: payment
#. openerp-web
#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:182
#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:189
#, python-format
msgid "We are not able to redirect you to the payment form. "
msgstr ""
#. module: payment
#. openerp-web
#: code:addons/payment/static/src/js/payment_processing.js:117
#: code:addons/payment/static/src/js/payment_processing.js:121
#, python-format
msgid "We are processing your payments, please wait ..."
msgstr ""
@@ -1895,7 +1955,7 @@ msgstr ""
#. module: payment
#. openerp-web
#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:191
#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:198
#, python-format
msgid "We're unable to process your payment."
msgstr ""
@@ -1913,6 +1973,12 @@ msgstr "Wire Transfer"
msgid "You can click here to be redirected to the confirmation page."
msgstr ""
#. module: payment
#: code:addons/payment/wizards/payment_acquirer_onboarding_wizard.py:143
#, python-format
msgid "You have to set a journal for your payment acquirer %s."
msgstr ""
#. module: payment
#. openerp-web
#: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:131
@@ -1968,6 +2034,13 @@ msgid ""
" button."
msgstr "Төлбөр товчийг дарсан дараа Ingenico вебсайт руу шилжинэ."
#. module: payment
#: model_terms:payment.acquirer,pre_msg:payment.payment_acquirer_payulatam
msgid ""
"You will be redirected to the PayUlatam website after clicking on the "
"payment button."
msgstr ""
#. module: payment
#: model_terms:payment.acquirer,pre_msg:payment.payment_acquirer_payu
msgid ""
@@ -2058,8 +2131,8 @@ msgstr "валют: гүйлгээний валютын рекорд"
#. module: payment
#. openerp-web
#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:121
#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:288
#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:127
#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:296
#, python-format
msgid "e.g. Your credit card details are wrong. Please verify."
msgstr ""
addons/payment_adyen/i18n/mn.po
+11 -4
View File
@@ -6,13 +6,15 @@
# Martin Trigaux, 2018
# Otgonbayar.A <gobi.mn@gmail.com>, 2018
# Khishigbat Ganbold <khishigbat@asterisk-tech.mn>, 2018
# nurbakhit nurka <nurbakhit@bumanit.mn>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n"
"Last-Translator: Khishigbat Ganbold <khishigbat@asterisk-tech.mn>, 2018\n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 13:06+0000\n"
"Last-Translator: nurbakhit nurka <nurbakhit@bumanit.mn>, 2019\n"
"Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -93,6 +95,11 @@ msgstr "Худалдагчийн Бүртгэл"
msgid "Ogone"
msgstr "Ogone"
#. module: payment_adyen
#: selection:payment.acquirer,provider:0
msgid "PayUlatam"
msgstr "Улатам төлбөр"
#. module: payment_adyen
#: selection:payment.acquirer,provider:0
msgid "PayUmoney"
addons/payment_authorize/i18n/mn.po
+3 -2
View File
@@ -6,6 +6,7 @@
# Otgonbayar.A <gobi.mn@gmail.com>, 2018
# Khishigbat Ganbold <khishigbat@asterisk-tech.mn>, 2018
# Martin Trigaux, 2019
# nurbakhit nurka <nurbakhit@bumanit.mn>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -13,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 13:06+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n"
"Last-Translator: nurbakhit nurka <nurbakhit@bumanit.mn>, 2019\n"
"Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -115,7 +116,7 @@ msgstr "Ogone"
#. module: payment_authorize
#: selection:payment.acquirer,provider:0
msgid "PayUlatam"
msgstr ""
msgstr "Улатам төлбөр"
#. module: payment_authorize
#: selection:payment.acquirer,provider:0
addons/payment_buckaroo/i18n/mn.po
+11 -4
View File
@@ -6,13 +6,15 @@
# Martin Trigaux, 2018
# Otgonbayar.A <gobi.mn@gmail.com>, 2018
# Khishigbat Ganbold <khishigbat@asterisk-tech.mn>, 2018
# nurbakhit nurka <nurbakhit@bumanit.mn>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n"
"Last-Translator: Khishigbat Ganbold <khishigbat@asterisk-tech.mn>, 2018\n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 13:07+0000\n"
"Last-Translator: nurbakhit nurka <nurbakhit@bumanit.mn>, 2019\n"
"Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -79,6 +81,11 @@ msgstr "Гар Тохиргоо"
msgid "Ogone"
msgstr "Ogone"
#. module: payment_buckaroo
#: selection:payment.acquirer,provider:0
msgid "PayUlatam"
msgstr "Улатам төлбөр"
#. module: payment_buckaroo
#: selection:payment.acquirer,provider:0
msgid "PayUmoney"
addons/payment_ogone/i18n/mn.po
+14 -5
View File
@@ -3,14 +3,18 @@
# * payment_ogone
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2018
# Otgonbayar.A <gobi.mn@gmail.com>, 2018
# Khishigbat Ganbold <khishigbat@asterisk-tech.mn>, 2018
# Martin Trigaux, 2019
# nurbakhit nurka <nurbakhit@bumanit.mn>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 13:07+0000\n"
"Last-Translator: nurbakhit nurka <nurbakhit@bumanit.mn>, 2019\n"
"Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -131,6 +135,11 @@ msgstr ""
msgid "PSPID"
msgstr "PSPID"
#. module: payment_ogone
#: selection:payment.acquirer,provider:0
msgid "PayUlatam"
msgstr "Улатам төлбөр"
#. module: payment_ogone
#: selection:payment.acquirer,provider:0
msgid "PayUmoney"
addons/payment_paypal/i18n/mn.po
+13 -5
View File
@@ -6,13 +6,16 @@
# Martin Trigaux, 2018
# Otgonbayar.A <gobi.mn@gmail.com>, 2018
# Khishigbat Ganbold <khishigbat@asterisk-tech.mn>, 2018
# Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2019
# nurbakhit nurka <nurbakhit@bumanit.mn>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n"
"Last-Translator: Khishigbat Ganbold <khishigbat@asterisk-tech.mn>, 2018\n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 13:07+0000\n"
"Last-Translator: nurbakhit nurka <nurbakhit@bumanit.mn>, 2019\n"
"Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -70,6 +73,11 @@ msgstr "Гар Тохиргоо"
msgid "Ogone"
msgstr "Ogone"
#. module: payment_paypal
#: selection:payment.acquirer,provider:0
msgid "PayUlatam"
msgstr "Улатам төлбөр"
#. module: payment_paypal
#: selection:payment.acquirer,provider:0
msgid "PayUmoney"
@@ -115,7 +123,7 @@ msgstr "Paypal Худалдагчийн ID"
#. module: payment_paypal
#: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_acquirer__paypal_pdt_token
msgid "Paypal PDT Token"
msgstr ""
msgstr "Paypal PDT Token"
#. module: payment_paypal
#: code:addons/payment_paypal/models/payment.py:138
addons/payment_payulatam/i18n/mn.po
+3 -2
View File
@@ -5,6 +5,7 @@
# Translators:
# Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2019
# Martin Trigaux, 2019
# nurbakhit nurka <nurbakhit@bumanit.mn>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -12,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-20 14:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-20 14:58+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n"
"Last-Translator: nurbakhit nurka <nurbakhit@bumanit.mn>, 2019\n"
"Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -48,7 +49,7 @@ msgstr "Ogone"
#. module: payment_payulatam
#: selection:payment.acquirer,provider:0
msgid "PayUlatam"
msgstr ""
msgstr "Улатам төлбөр"
#. module: payment_payulatam
#: model:ir.model.fields,field_description:payment_payulatam.field_payment_acquirer__payulatam_api_key
addons/payment_payumoney/i18n/mn.po
+11 -4
View File
@@ -6,13 +6,15 @@
# Martin Trigaux, 2018
# Otgonbayar.A <gobi.mn@gmail.com>, 2018
# Khishigbat Ganbold <khishigbat@asterisk-tech.mn>, 2018
# nurbakhit nurka <nurbakhit@bumanit.mn>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n"
"Last-Translator: Khishigbat Ganbold <khishigbat@asterisk-tech.mn>, 2018\n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 13:07+0000\n"
"Last-Translator: nurbakhit nurka <nurbakhit@bumanit.mn>, 2019\n"
"Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -55,6 +57,11 @@ msgstr "Худалдагчийн Давс"
msgid "Ogone"
msgstr "Ogone"
#. module: payment_payumoney
#: selection:payment.acquirer,provider:0
msgid "PayUlatam"
msgstr "Улатам төлбөр"
#. module: payment_payumoney
#: selection:payment.acquirer,provider:0
msgid "PayUmoney"
addons/payment_sips/i18n/mn.po
+16 -9
View File
@@ -6,13 +6,15 @@
# Martin Trigaux, 2018
# Otgonbayar.A <gobi.mn@gmail.com>, 2018
# Khishigbat Ganbold <khishigbat@asterisk-tech.mn>, 2018
# nurbakhit nurka <nurbakhit@bumanit.mn>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n"
"Last-Translator: Khishigbat Ganbold <khishigbat@asterisk-tech.mn>, 2018\n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 13:07+0000\n"
"Last-Translator: nurbakhit nurka <nurbakhit@bumanit.mn>, 2019\n"
"Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,13 +23,13 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. module: payment_sips
#: code:addons/payment_sips/models/payment.py:164
#: code:addons/payment_sips/models/payment.py:163
#, python-format
msgid "; multiple order found"
msgstr "; олон захиалга олдлоо"
#. module: payment_sips
#: code:addons/payment_sips/models/payment.py:162
#: code:addons/payment_sips/models/payment.py:161
#, python-format
msgid "; no order found"
msgstr "; захиалга олдсонгүй"
@@ -48,13 +50,13 @@ msgid "Buckaroo"
msgstr "Buckaroo"
#. module: payment_sips
#: code:addons/payment_sips/models/payment.py:75
#: code:addons/payment_sips/models/payment.py:76
#, python-format
msgid "Currency not supported by Wordline"
msgstr "Валютыг Wordline дэмждэггүй"
#. module: payment_sips
#: code:addons/payment_sips/models/payment.py:56
#: code:addons/payment_sips/models/payment.py:57
#, python-format
msgid "Incorrect payment acquirer provider"
msgstr "Буруу төлбөр хүлээн авагч"
@@ -79,6 +81,11 @@ msgstr "Худалдагчийн ID"
msgid "Ogone"
msgstr "Ogone"
#. module: payment_sips
#: selection:payment.acquirer,provider:0
msgid "PayUlatam"
msgstr "Улатам төлбөр"
#. module: payment_sips
#: selection:payment.acquirer,provider:0
msgid "PayUmoney"
@@ -120,7 +127,7 @@ msgid "Sips"
msgstr "Sips"
#. module: payment_sips
#: code:addons/payment_sips/models/payment.py:160
#: code:addons/payment_sips/models/payment.py:159
#, python-format
msgid "Sips: received data for reference %s"
msgstr "Sips: %s кодод өгөгдөл хүлээн авсан"
addons/payment_stripe/i18n/mn.po
+18 -7
View File
@@ -3,14 +3,20 @@
# * payment_stripe
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2018
# Otgonbayar.A <gobi.mn@gmail.com>, 2018
# Khishigbat Ganbold <khishigbat@asterisk-tech.mn>, 2018
# Ganbold BATKHUYAG <gbatkhuyag@gmail.com>, 2018
# Martin Trigaux, 2019
# Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2019
# nurbakhit nurka <nurbakhit@bumanit.mn>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 13:07+0000\n"
"Last-Translator: nurbakhit nurka <nurbakhit@bumanit.mn>, 2019\n"
"Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -107,6 +113,11 @@ msgstr "Гар Тохиргоо"
msgid "Ogone"
msgstr "Ogone"
#. module: payment_stripe
#: selection:payment.acquirer,provider:0
msgid "PayUlatam"
msgstr "Улатам төлбөр"
#. module: payment_stripe
#: selection:payment.acquirer,provider:0
msgid "PayUmoney"
@@ -165,12 +176,12 @@ msgstr "Stripe"
#. module: payment_stripe
#: model:ir.model.fields,field_description:payment_stripe.field_payment_acquirer__stripe_publishable_key
msgid "Stripe Publishable Key"
msgstr ""
msgstr "Stripe Publishable Key"
#. module: payment_stripe
#: model:ir.model.fields,field_description:payment_stripe.field_payment_acquirer__stripe_secret_key
msgid "Stripe Secret Key"
msgstr ""
msgstr "Stripe Secret Key"
#. module: payment_stripe
#: code:addons/payment_stripe/models/payment.py:172
addons/payment_transfer/i18n/mn.po
+11 -4
View File
@@ -5,13 +5,15 @@
# Translators:
# Martin Trigaux, 2018
# Otgonbayar.A <gobi.mn@gmail.com>, 2018
# nurbakhit nurka <nurbakhit@bumanit.mn>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n"
"Last-Translator: Otgonbayar.A <gobi.mn@gmail.com>, 2018\n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 13:07+0000\n"
"Last-Translator: nurbakhit nurka <nurbakhit@bumanit.mn>, 2019\n"
"Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -88,6 +90,11 @@ msgstr "Гар Тохиргоо"
msgid "Ogone"
msgstr "Ogone"
#. module: payment_transfer
#: selection:payment.acquirer,provider:0
msgid "PayUlatam"
msgstr "Улатам төлбөр"
#. module: payment_transfer
#: selection:payment.acquirer,provider:0
msgid "PayUmoney"
addons/phone_validation/i18n/mn.po
+9 -4
View File
@@ -3,14 +3,16 @@
# * phone_validation
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2018
# Onii Onii <onii0223@yahoo.com>, 2018
# nurbakhit nurka <nurbakhit@bumanit.mn>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-13 14:56+0000\n"
"Last-Translator: nurbakhit nurka <nurbakhit@bumanit.mn>, 2019\n"
"Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -30,6 +32,9 @@ msgid ""
"coming from the company's country are nationaly formatted. International "
"numbers are always using international format."
msgstr ""
"Утасны дугааруудыг үргэлж олон улсын формат ашиглан коджуулна уу. Үгүй бол "
"компаний улсын дугаарууд нь үндэсний форматаар байх болно. Олон улсын "
"дугаарууд нь үргэлж олон улсын формат ашиглана."
#. module: phone_validation
#: model:ir.model,name:phone_validation.model_res_company
@@ -66,7 +71,7 @@ msgstr "Сүүлийн засвар хийсэн огноо"
#. module: phone_validation
#: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_res_company__phone_international_format
msgid "Local Numbers"
msgstr ""
msgstr "Бүс нутгийн дугаарууд"
#. module: phone_validation
#: selection:res.company,phone_international_format:0
addons/point_of_sale/i18n/hu.po
+1 -1
View File
@@ -2277,7 +2277,7 @@ msgstr "Nyomtatás száma"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.customer_facing_display_html
#: model_terms:pos.config,customer_facing_display_html:point_of_sale.pos_config_main
msgid "Odoo Logo"
msgstr ""
msgstr "Odoo logó"
#. module: point_of_sale
#. openerp-web
addons/portal/i18n/ca.po
+3 -3
View File
@@ -4,13 +4,13 @@
#
# Translators:
# Eric Antones <eantones@users.noreply.github.com>, 2019
# Manel Fernandez <manelfera@outlook.com>, 2019
# Martin Trigaux, 2019
# Marc Tormo i Bochaca <mtbochaca@gmail.com>, 2019
# Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>, 2019
# RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2019
# Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2019
# M Palau <mpalau@tda.ad>, 2019
# Manel Fernandez <manelfera@outlook.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 13:07+0000\n"
"Last-Translator: M Palau <mpalau@tda.ad>, 2019\n"
"Last-Translator: Manel Fernandez <manelfera@outlook.com>, 2019\n"
"Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -841,7 +841,7 @@ msgstr "Els vostres detalls"
#. module: portal
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_home
msgid "Your Documents"
msgstr ""
msgstr "Documents"
#. module: portal
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_details
addons/portal/i18n/hu.po
+96 -57
View File
@@ -3,18 +3,18 @@
# * portal
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2018
# krnkris, 2018
# gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2018
# Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2018
# Martin Trigaux, 2019
# krnkris, 2019
# gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2019
# Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:22+0000\n"
"Last-Translator: Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2018\n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 13:07+0000\n"
"Last-Translator: Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2019\n"
"Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -39,6 +39,18 @@ msgstr "<b>Lépjen be</b>"
msgid "<i class=\"fa fa-arrow-right\"/> Back to edit mode"
msgstr ""
#. module: portal
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.record_pager
msgid ""
"<i class=\"fa fa-chevron-left\" role=\"img\" aria-label=\"Previous\" "
"title=\"Previous\"/>"
msgstr ""
#. module: portal
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.record_pager
msgid "<i class=\"fa fa-chevron-right\" role=\"img\" aria-label=\"Next\" title=\"Next\"/>"
msgstr ""
#. module: portal
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_layout
msgid "<i class=\"fa fa-pencil\"/> Edit"
@@ -151,11 +163,18 @@ msgid ""
" "
msgstr ""
#. module: portal
#. openerp-web
#: code:addons/portal/static/src/js/portal_signature.js:47
#, python-format
msgid "Accept & Sign"
msgstr ""
#. module: portal
#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_mixin__access_warning
#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_share__access_warning
msgid "Access warning"
msgstr ""
msgstr "Hozzáférési figyelmeztetés"
#. module: portal
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_share_wizard
@@ -175,7 +194,7 @@ msgstr ""
#. module: portal
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.wizard_view
msgid "Apply"
msgstr "Alkalmazás"
msgstr "Alkalmaz"
#. module: portal
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_archive_groups
@@ -184,7 +203,7 @@ msgstr "Archívumok"
#. module: portal
#. openerp-web
#: code:addons/portal/static/src/xml/portal_chatter.xml:26
#: code:addons/portal/static/src/xml/portal_chatter.xml:31
#, python-format
msgid "Avatar"
msgstr "Avatár"
@@ -193,10 +212,10 @@ msgstr "Avatár"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_share_wizard
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.wizard_view
msgid "Cancel"
msgstr "Mégsem"
msgstr "Mégse"
#. module: portal
#: code:addons/portal/controllers/portal.py:220
#: code:addons/portal/controllers/portal.py:230
#, python-format
msgid ""
"Changing VAT number is not allowed once document(s) have been issued for "
@@ -210,14 +229,7 @@ msgstr "Város"
#. module: portal
#. openerp-web
#: code:addons/portal/static/src/xml/portal_signature.xml:12
#, python-format
msgid "Clear"
msgstr "Törlés"
#. module: portal
#. openerp-web
#: code:addons/portal/static/src/xml/portal_signature.xml:27
#: code:addons/portal/static/src/xml/portal_signature.xml:25
#, python-format
msgid "Click here to see your document."
msgstr ""
@@ -244,12 +256,12 @@ msgstr ""
#: model:ir.model,name:portal.model_res_partner
#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_user__partner_id
msgid "Contact"
msgstr "Kapcsolattartó"
msgstr "Kapcsolat"
#. module: portal
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.wizard_view
msgid "Contacts"
msgstr "Kapcsolatok"
msgstr "Kapcsolattartók"
#. module: portal
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_details
@@ -266,19 +278,19 @@ msgstr "Ország..."
#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_user__create_uid
msgid "Created by"
msgstr "Létrehozta"
msgstr "Készítette"
#. module: portal
#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_share__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_user__create_date
msgid "Created on"
msgstr "Létrehozva"
msgstr "Létrehozás dátuma"
#. module: portal
#: model:ir.model.fields,help:portal.field_portal_mixin__access_url
msgid "Customer Portal URL"
msgstr ""
msgstr "Ügyfélportál URL-je"
#. module: portal
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_share_template
@@ -293,13 +305,6 @@ msgstr "Tisztelt"
msgid "Display Name"
msgstr "Megjelenített név"
#. module: portal
#. openerp-web
#: code:addons/portal/static/src/xml/portal_signature.xml:14
#, python-format
msgid "Draw your signature"
msgstr ""
#. module: portal
#. openerp-web
#: code:addons/portal/static/src/js/portal_sidebar.js:41
@@ -348,7 +353,7 @@ msgstr "Kezdőlap"
#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard__id
#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_user__id
msgid "ID"
msgstr "Azonosító"
msgstr "Azonosító ID"
#. module: portal
#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_user__in_portal
@@ -356,7 +361,7 @@ msgid "In Portal"
msgstr "Portálon"
#. module: portal
#: code:addons/portal/controllers/portal.py:201
#: code:addons/portal/controllers/portal.py:211
#, python-format
msgid "Invalid Email! Please enter a valid email address."
msgstr "Érvénytelen Email! Kérem adjon meg valós e-mail címeket"
@@ -372,25 +377,25 @@ msgstr "Meghívó szövege"
#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_user____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "Legutóbb frissítve"
msgstr "Utoljára frissítve ekkor"
#. module: portal
#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_share__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_user__write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr "Legutóbb frissítette"
msgstr "Utoljára frissítette"
#. module: portal
#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_share__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_user__write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr "Legutóbb frissítve "
msgstr "Utoljára frissítve "
#. module: portal
#. openerp-web
#: code:addons/portal/static/src/xml/portal_chatter.xml:21
#: code:addons/portal/static/src/xml/portal_chatter.xml:26
#, python-format
msgid "Leave a comment"
msgstr "Hagyjon egy megjegyzést"
@@ -415,6 +420,13 @@ msgstr "Kilépés"
msgid "Message"
msgstr "Üzenet"
#. module: portal
#: code:addons/portal/models/mail_thread.py:32
#, python-format
msgid ""
"Model %s does not support token signature, as it does not have %s field."
msgstr ""
#. module: portal
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.my_account_link
msgid "My Account"
@@ -422,7 +434,7 @@ msgstr "Fiókom"
#. module: portal
#. openerp-web
#: code:addons/portal/static/src/xml/portal_chatter.xml:92
#: code:addons/portal/static/src/xml/portal_chatter.xml:100
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.pager
#, python-format
msgid "Next"
@@ -441,11 +453,11 @@ msgstr "Odoo"
#. module: portal
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_record_sidebar
msgid "Odoo Logo"
msgstr ""
msgstr "Odoo logó"
#. module: portal
#. openerp-web
#: code:addons/portal/static/src/xml/portal_chatter.xml:39
#: code:addons/portal/static/src/xml/portal_chatter.xml:44
#, python-format
msgid "Oops! Something went wrong. Try to reload the page and log in."
msgstr ""
@@ -458,7 +470,7 @@ msgstr "Telefon"
#. module: portal
#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_mixin__access_url
msgid "Portal Access URL"
msgstr ""
msgstr "Portálelérés URL-je"
#. module: portal
#: model:ir.model,name:portal.model_portal_mixin
@@ -488,14 +500,14 @@ msgstr "Előző"
#. module: portal
#. openerp-web
#: code:addons/portal/static/src/xml/portal_chatter.xml:84
#: code:addons/portal/static/src/xml/portal_chatter.xml:92
#, python-format
msgid "Previous"
msgstr ""
#. module: portal
#. openerp-web
#: code:addons/portal/static/src/js/portal_chatter.js:109
#: code:addons/portal/static/src/js/portal_chatter.js:171
#, python-format
msgid "Published on %s"
msgstr ""
@@ -538,7 +550,7 @@ msgstr ""
#. module: portal
#. openerp-web
#: code:addons/portal/static/src/xml/portal_chatter.xml:42
#: code:addons/portal/static/src/xml/portal_chatter.xml:47
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_share_wizard
#, python-format
msgid "Send"
@@ -570,7 +582,7 @@ msgstr ""
"Egyes ügyfelek már létező portál felhasználók email címét tartalmazzák:"
#. module: portal
#: code:addons/portal/controllers/portal.py:224
#: code:addons/portal/controllers/portal.py:234
#, python-format
msgid "Some required fields are empty."
msgstr "Egyes szükséges mezők üresek."
@@ -587,9 +599,9 @@ msgstr "Utca"
#. module: portal
#. openerp-web
#: code:addons/portal/static/src/xml/portal_signature.xml:25
#: code:addons/portal/static/src/xml/portal_signature.xml:22
#, python-format
msgid "Thank You !"
msgid "Thank You!"
msgstr ""
#. module: portal
@@ -643,12 +655,30 @@ msgstr "Felhasználók"
msgid "VAT Number"
msgstr "ÁFA/ADÓ szám"
#. module: portal
#: code:addons/portal/models/portal_mixin.py:91
#, python-format
msgid "View %s"
msgstr ""
#. module: portal
#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_account_analytic_account__website_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_calendar_event__website_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_fleet_vehicle__website_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_fleet_vehicle_log_contract__website_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_gamification_badge__website_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_gamification_challenge__website_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_hr_department__website_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_hr_employee__website_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_hr_job__website_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_lunch_supplier__website_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_mail_blacklist__website_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_mail_channel__website_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_mail_thread__website_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_maintenance_equipment__website_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_maintenance_equipment_category__website_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_maintenance_request__website_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_note_note__website_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_res_partner__website_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_res_users__website_message_ids
msgid "Website Messages"
@@ -657,9 +687,21 @@ msgstr "Weboldal üzenetek"
#. module: portal
#: model:ir.model.fields,help:portal.field_account_analytic_account__website_message_ids
#: model:ir.model.fields,help:portal.field_calendar_event__website_message_ids
#: model:ir.model.fields,help:portal.field_fleet_vehicle__website_message_ids
#: model:ir.model.fields,help:portal.field_fleet_vehicle_log_contract__website_message_ids
#: model:ir.model.fields,help:portal.field_gamification_badge__website_message_ids
#: model:ir.model.fields,help:portal.field_gamification_challenge__website_message_ids
#: model:ir.model.fields,help:portal.field_hr_department__website_message_ids
#: model:ir.model.fields,help:portal.field_hr_employee__website_message_ids
#: model:ir.model.fields,help:portal.field_hr_job__website_message_ids
#: model:ir.model.fields,help:portal.field_lunch_supplier__website_message_ids
#: model:ir.model.fields,help:portal.field_mail_blacklist__website_message_ids
#: model:ir.model.fields,help:portal.field_mail_channel__website_message_ids
#: model:ir.model.fields,help:portal.field_mail_thread__website_message_ids
#: model:ir.model.fields,help:portal.field_maintenance_equipment__website_message_ids
#: model:ir.model.fields,help:portal.field_maintenance_equipment_category__website_message_ids
#: model:ir.model.fields,help:portal.field_maintenance_request__website_message_ids
#: model:ir.model.fields,help:portal.field_note_note__website_message_ids
#: model:ir.model.fields,help:portal.field_res_partner__website_message_ids
#: model:ir.model.fields,help:portal.field_res_users__website_message_ids
msgid "Website communication history"
@@ -672,7 +714,7 @@ msgstr "Varázsló"
#. module: portal
#. openerp-web
#: code:addons/portal/static/src/xml/portal_chatter.xml:31
#: code:addons/portal/static/src/xml/portal_chatter.xml:36
#, python-format
msgid "Write a message..."
msgstr "Írjon egy üzenetet..."
@@ -691,7 +733,7 @@ msgstr ""
#. module: portal
#. openerp-web
#: code:addons/portal/static/src/xml/portal_chatter.xml:22
#: code:addons/portal/static/src/xml/portal_chatter.xml:27
#, python-format
msgid "You must be"
msgstr "Önnek kell lennie"
@@ -722,10 +764,7 @@ msgid "Your Documents"
msgstr ""
#. module: portal
#. openerp-web
#: code:addons/portal/static/src/xml/portal_signature.xml:6
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_details
#, python-format
msgid "Your Name"
msgstr "Az Ön neve"
@@ -746,7 +785,7 @@ msgstr "Irányítószám / Postai kód"
#. module: portal
#. openerp-web
#: code:addons/portal/static/src/xml/portal_chatter.xml:56
#: code:addons/portal/static/src/xml/portal_chatter.xml:64
#, python-format
msgid "avatar"
msgstr "avatár"
@@ -767,7 +806,7 @@ msgstr "megjegyzések"
#. module: portal
#. openerp-web
#: code:addons/portal/static/src/xml/portal_chatter.xml:22
#: code:addons/portal/static/src/xml/portal_chatter.xml:27
#, python-format
msgid "logged in"
msgstr "bejelentkezve"
@@ -784,7 +823,7 @@ msgstr "kiválaszt..."
#. module: portal
#. openerp-web
#: code:addons/portal/static/src/xml/portal_chatter.xml:22
#: code:addons/portal/static/src/xml/portal_chatter.xml:27
#, python-format
msgid "to post a comment."
msgstr "Megjegyzés közzétételéhez"
addons/pos_restaurant/i18n/es.po
+169 -36
View File
@@ -3,18 +3,33 @@
# * pos_restaurant
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2018
# Alejandro Die Sanchis <marketing@domatix.com>, 2018
# Eduardo Magdalena <emagdalena@close2circle.com>, 2018
# Pierre-Antoine Magnet <pma@odoo.com>, 2018
# Cristopher Cravioto <ccr@odoo.com>, 2018
# Leonardo Chianea <noamixcontenidos@gmail.com>, 2016
# Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>, 2016
# Ana Juaristi <ajuaristio@gmail.com>, 2016
# José Vicente <txusev@gmail.com>, 2016
# oihane <oihanecruce@gmail.com>, 2016
# Ivan Nieto <ivan.n.s@tuta.io>, 2016
# Mateo Tibaquirá Palacios <nestormateo@gmail.com>, 2016
# Jesús Alan Ramos Rodríguez <alan.ramos@jarsa.com.mx>, 2016
# Antonio Trueba, 2016
# Pablo Fuentes <pablo@studio73.es>, 2017
# Daniel Santibáñez Polanco <dansanti@gmail.com>, 2017
# e2f <projects@e2f.com>, 2018
# Martin Trigaux, 2019
# Alejandro Die Sanchis <marketing@domatix.com>, 2019
# Gustavo Valverde, 2019
# Eduardo Magdalena <emagdalena@close2circle.com>, 2019
# Pierre-Antoine Magnet <pma@odoo.com>, 2019
# Cristopher Cravioto <ccr@odoo.com>, 2019
# Rick Hunter <rick.hunter.ec@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-08 06:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-08 06:48+0000\n"
"Last-Translator: Cristopher Cravioto <ccr@odoo.com>, 2018\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-16 07:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 13:08+0000\n"
"Last-Translator: Rick Hunter <rick.hunter.ec@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -42,6 +57,13 @@ msgstr "$ 4.50"
msgid "$ 8.50"
msgstr "$ 8.50"
#. module: pos_restaurant
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.pos_config_view_form_inherit_restaurant
msgid ""
"<span class=\"fa fa-lg fa-cutlery\" title=\"For bars and restaurants\" "
"role=\"img\" aria-label=\"For bars and restaurants\"/>"
msgstr ""
#. module: pos_restaurant
#: model_terms:pos.config,customer_facing_display_html:pos_restaurant.pos_config_restaurant
msgid "<span class=\"pos-change_amount\">$ 0.86</span>"
@@ -183,7 +205,7 @@ msgstr "Apariencia"
#. module: pos_restaurant
#. openerp-web
#: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/floors.js:562
#: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/floors.js:563
#, python-format
msgid "Are you sure ?"
msgstr "¿Está usted seguro?"
@@ -213,6 +235,12 @@ msgstr "Color de Fondo"
msgid "Background Image"
msgstr "Imagen de fondo"
#. module: pos_restaurant
#: model:product.product,name:pos_restaurant.pos_food_bacon
#: model:product.template,name:pos_restaurant.pos_food_bacon_product_template
msgid "Bacon Burger"
msgstr ""
#. module: pos_restaurant
#. openerp-web
#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/printbill.xml:31
@@ -253,13 +281,25 @@ msgstr "CANCELADO"
#. module: pos_restaurant
#. openerp-web
#: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/floors.js:270
#: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/floors.js:309
#: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/floors.js:425
#: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/floors.js:271
#: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/floors.js:310
#: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/floors.js:426
#, python-format
msgid "Changes could not be saved"
msgstr "Los cambios no pueden ser guardados"
#. module: pos_restaurant
#: model:product.product,name:pos_restaurant.pos_food_cheeseburger
#: model:product.template,name:pos_restaurant.pos_food_cheeseburger_product_template
msgid "Cheese Burger"
msgstr ""
#. module: pos_restaurant
#: model:product.product,name:pos_restaurant.pos_food_chicken
#: model:product.template,name:pos_restaurant.pos_food_chicken_product_template
msgid "Chicken Curry Sandwich"
msgstr ""
#. module: pos_restaurant
#. openerp-web
#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/floors.xml:131
@@ -268,6 +308,12 @@ msgstr "Los cambios no pueden ser guardados"
msgid "Close"
msgstr "Cerrar"
#. module: pos_restaurant
#: model:product.product,name:pos_restaurant.pos_food_club
#: model:product.template,name:pos_restaurant.pos_food_club_product_template
msgid "Club Sandwich"
msgstr ""
#. module: pos_restaurant
#: model:product.product,name:pos_restaurant.coke
#: model:product.template,name:pos_restaurant.coke_product_template
@@ -380,6 +426,18 @@ msgstr "Diseño del Piso"
msgid "Floors"
msgstr "Zonas"
#. module: pos_restaurant
#: model:pos.category,name:pos_restaurant.food
#: model:product.category,name:pos_restaurant.product_category_pos_food
msgid "Food"
msgstr "Alimentos"
#. module: pos_restaurant
#: model:product.product,name:pos_restaurant.pos_food_funghi
#: model:product.template,name:pos_restaurant.pos_food_funghi_product_template
msgid "Funghi"
msgstr ""
#. module: pos_restaurant
#. openerp-web
#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/floors.xml:135
@@ -406,7 +464,7 @@ msgstr "Clientes"
#. module: pos_restaurant
#. openerp-web
#: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/floors.js:946
#: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/floors.js:947
#, python-format
msgid "Guests ?"
msgstr "¿Clientes?"
@@ -491,11 +549,35 @@ msgstr ""
msgid "Logo"
msgstr "Logo"
#. module: pos_restaurant
#: model:product.product,name:pos_restaurant.pos_food_maki
#: model:product.template,name:pos_restaurant.pos_food_maki_product_template
msgid "Lunch Maki 18pc"
msgstr ""
#. module: pos_restaurant
#: model:product.product,name:pos_restaurant.pos_food_salmon
#: model:product.template,name:pos_restaurant.pos_food_salmon_product_template
msgid "Lunch Salmon 20pc"
msgstr ""
#. module: pos_restaurant
#: model:product.product,name:pos_restaurant.pos_food_temaki
#: model:product.template,name:pos_restaurant.pos_food_temaki_product_template
msgid "Lunch Temaki mix 3pc"
msgstr ""
#. module: pos_restaurant
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.pos_config_view_form_inherit_restaurant
msgid "Manage table orders"
msgstr "Gestionar los pedidos de la mesa"
#. module: pos_restaurant
#: model:product.product,name:pos_restaurant.pos_food_margherita
#: model:product.template,name:pos_restaurant.pos_food_margherita_product_template
msgid "Margherita"
msgstr ""
#. module: pos_restaurant
#: model:product.product,name:pos_restaurant.minute_maid
#: model:product.template,name:pos_restaurant.minute_maid_product_template
@@ -507,6 +589,12 @@ msgstr "Minute Maid"
msgid "Monitor Stand"
msgstr "Soporte de Monitor"
#. module: pos_restaurant
#: model:product.product,name:pos_restaurant.pos_food_mozza
#: model:product.template,name:pos_restaurant.pos_food_mozza_product_template
msgid "Mozzarella Sandwich"
msgstr ""
#. module: pos_restaurant
#. openerp-web
#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/multiprint.xml:62
@@ -532,7 +620,7 @@ msgstr "Nota"
#. module: pos_restaurant
#. openerp-web
#: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/floors.js:495
#: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/floors.js:496
#, python-format
msgid "Number of Seats ?"
msgstr "¿Número de asientos?"
@@ -555,7 +643,7 @@ msgstr "Aceptar"
#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/floors.xml:151
#, python-format
msgid "Orange"
msgstr ""
msgstr "Naranja"
#. module: pos_restaurant
#. openerp-web
@@ -595,6 +683,18 @@ msgstr "Notas de la Línea de Pedido"
msgid "POS Printer"
msgstr "Impresora POS"
#. module: pos_restaurant
#: model:product.product,name:pos_restaurant.pos_food_4formaggi
#: model:product.template,name:pos_restaurant.pos_food_4formaggi_product_template
msgid "Pasta 4 formaggi "
msgstr ""
#. module: pos_restaurant
#: model:product.product,name:pos_restaurant.pos_food_bolo
#: model:product.template,name:pos_restaurant.pos_food_bolo_product_template
msgid "Pasta Bolognese"
msgstr ""
#. module: pos_restaurant
#. openerp-web
#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/splitbill.xml:78
@@ -602,11 +702,6 @@ msgstr "Impresora POS"
msgid "Payment"
msgstr "Pagos"
#. module: pos_restaurant
#: model:product.category,name:pos_restaurant.product_category_pos
msgid "PoS"
msgstr "TPV"
#. module: pos_restaurant
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor__pos_config_id
msgid "Point of Sale"
@@ -682,7 +777,7 @@ msgstr "Rojo"
#. module: pos_restaurant
#. openerp-web
#: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/floors.js:563
#: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/floors.js:564
#, python-format
msgid "Removing a table cannot be undone"
msgstr "La eliminación de una mesa no se puede deshacer"
@@ -734,6 +829,12 @@ msgstr "Ronda"
msgid "Round Shape"
msgstr ""
#. module: pos_restaurant
#: model:product.product,name:pos_restaurant.pos_food_chirashi
#: model:product.template,name:pos_restaurant.pos_food_chirashi_product_template
msgid "Salmon and Avocado"
msgstr ""
#. module: pos_restaurant
#. openerp-web
#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/floors.xml:122
@@ -759,6 +860,12 @@ msgstr "Servido por"
msgid "Shape"
msgstr "Forma"
#. module: pos_restaurant
#: model:product.product,name:pos_restaurant.pos_food_tuna
#: model:product.template,name:pos_restaurant.pos_food_tuna_product_template
msgid "Spicy Tuna Sandwich"
msgstr ""
#. module: pos_restaurant
#. openerp-web
#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/splitbill.xml:6
@@ -814,7 +921,7 @@ msgstr "Nombre de la Mesa"
#. module: pos_restaurant
#. openerp-web
#: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/floors.js:483
#: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/floors.js:484
#, python-format
msgid "Table Name ?"
msgstr "¿ Nombre de la mesa ?"
@@ -954,9 +1061,39 @@ msgstr ""
#. module: pos_restaurant
#: model:product.product,uom_name:pos_restaurant.coke
#: model:product.product,uom_name:pos_restaurant.minute_maid
#: model:product.product,uom_name:pos_restaurant.pos_food_4formaggi
#: model:product.product,uom_name:pos_restaurant.pos_food_bacon
#: model:product.product,uom_name:pos_restaurant.pos_food_bolo
#: model:product.product,uom_name:pos_restaurant.pos_food_cheeseburger
#: model:product.product,uom_name:pos_restaurant.pos_food_chicken
#: model:product.product,uom_name:pos_restaurant.pos_food_chirashi
#: model:product.product,uom_name:pos_restaurant.pos_food_club
#: model:product.product,uom_name:pos_restaurant.pos_food_funghi
#: model:product.product,uom_name:pos_restaurant.pos_food_maki
#: model:product.product,uom_name:pos_restaurant.pos_food_margherita
#: model:product.product,uom_name:pos_restaurant.pos_food_mozza
#: model:product.product,uom_name:pos_restaurant.pos_food_salmon
#: model:product.product,uom_name:pos_restaurant.pos_food_temaki
#: model:product.product,uom_name:pos_restaurant.pos_food_tuna
#: model:product.product,uom_name:pos_restaurant.pos_food_vege
#: model:product.product,uom_name:pos_restaurant.water
#: model:product.template,uom_name:pos_restaurant.coke_product_template
#: model:product.template,uom_name:pos_restaurant.minute_maid_product_template
#: model:product.template,uom_name:pos_restaurant.pos_food_4formaggi_product_template
#: model:product.template,uom_name:pos_restaurant.pos_food_bacon_product_template
#: model:product.template,uom_name:pos_restaurant.pos_food_bolo_product_template
#: model:product.template,uom_name:pos_restaurant.pos_food_cheeseburger_product_template
#: model:product.template,uom_name:pos_restaurant.pos_food_chicken_product_template
#: model:product.template,uom_name:pos_restaurant.pos_food_chirashi_product_template
#: model:product.template,uom_name:pos_restaurant.pos_food_club_product_template
#: model:product.template,uom_name:pos_restaurant.pos_food_funghi_product_template
#: model:product.template,uom_name:pos_restaurant.pos_food_maki_product_template
#: model:product.template,uom_name:pos_restaurant.pos_food_margherita_product_template
#: model:product.template,uom_name:pos_restaurant.pos_food_mozza_product_template
#: model:product.template,uom_name:pos_restaurant.pos_food_salmon_product_template
#: model:product.template,uom_name:pos_restaurant.pos_food_temaki_product_template
#: model:product.template,uom_name:pos_restaurant.pos_food_tuna_product_template
#: model:product.template,uom_name:pos_restaurant.pos_food_vege_product_template
#: model:product.template,uom_name:pos_restaurant.water_product_template
msgid "Unit(s)"
msgstr "Unidad(es)"
@@ -966,6 +1103,12 @@ msgstr "Unidad(es)"
msgid "Used to sort Floors"
msgstr "Usado para organizar Pisos"
#. module: pos_restaurant
#: model:product.product,name:pos_restaurant.pos_food_vege
#: model:product.template,name:pos_restaurant.pos_food_vege_product_template
msgid "Vegetarian"
msgstr ""
#. module: pos_restaurant
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table__position_v
msgid "Vertical Position"
@@ -1004,9 +1147,9 @@ msgstr "Amarillo"
#. module: pos_restaurant
#. openerp-web
#: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/floors.js:271
#: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/floors.js:310
#: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/floors.js:426
#: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/floors.js:272
#: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/floors.js:311
#: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/floors.js:427
#, python-format
msgid "You must be connected to the internet to save your changes."
msgstr "Debes estar conectado a Internet para poder guardar los cambios."
@@ -1039,13 +1182,3 @@ msgstr "botón en la barra de edición para crear nuevas mesas."
#, python-format
msgid "discount"
msgstr "descuento"
#. module: pos_restaurant
#: model:product.product,weight_uom_name:pos_restaurant.coke
#: model:product.product,weight_uom_name:pos_restaurant.minute_maid
#: model:product.product,weight_uom_name:pos_restaurant.water
#: model:product.template,weight_uom_name:pos_restaurant.coke_product_template
#: model:product.template,weight_uom_name:pos_restaurant.minute_maid_product_template
#: model:product.template,weight_uom_name:pos_restaurant.water_product_template
msgid "kg"
msgstr "kg"
addons/pos_restaurant/i18n/hu.po
+164 -46
View File
@@ -3,19 +3,19 @@
# * pos_restaurant
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2018
# krnkris, 2018
# gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2018
# Kovács Tibor <kovika@gmail.com>, 2018
# Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2018
# Kovács Tibor <kovika@gmail.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2019
# krnkris, 2019
# gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2019
# Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-08 06:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:23+0000\n"
"Last-Translator: Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2018\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-16 07:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 13:08+0000\n"
"Last-Translator: Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2019\n"
"Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -43,6 +43,13 @@ msgstr ""
msgid "$ 8.50"
msgstr ""
#. module: pos_restaurant
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.pos_config_view_form_inherit_restaurant
msgid ""
"<span class=\"fa fa-lg fa-cutlery\" title=\"For bars and restaurants\" "
"role=\"img\" aria-label=\"For bars and restaurants\"/>"
msgstr ""
#. module: pos_restaurant
#: model_terms:pos.config,customer_facing_display_html:pos_restaurant.pos_config_restaurant
msgid "<span class=\"pos-change_amount\">$ 0.86</span>"
@@ -184,7 +191,7 @@ msgstr "Megjelenítés"
#. module: pos_restaurant
#. openerp-web
#: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/floors.js:562
#: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/floors.js:563
#, python-format
msgid "Are you sure ?"
msgstr "Biztos benne ?"
@@ -214,6 +221,12 @@ msgstr "Háttér szín"
msgid "Background Image"
msgstr "Háttér kép"
#. module: pos_restaurant
#: model:product.product,name:pos_restaurant.pos_food_bacon
#: model:product.template,name:pos_restaurant.pos_food_bacon_product_template
msgid "Bacon Burger"
msgstr ""
#. module: pos_restaurant
#. openerp-web
#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/printbill.xml:31
@@ -250,17 +263,29 @@ msgstr "Kék"
#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/multiprint.xml:39
#, python-format
msgid "CANCELLED"
msgstr "VISSZAVONVA"
msgstr "VISSZAVONT"
#. module: pos_restaurant
#. openerp-web
#: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/floors.js:270
#: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/floors.js:309
#: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/floors.js:425
#: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/floors.js:271
#: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/floors.js:310
#: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/floors.js:426
#, python-format
msgid "Changes could not be saved"
msgstr "Változtatások nem menthetőek"
#. module: pos_restaurant
#: model:product.product,name:pos_restaurant.pos_food_cheeseburger
#: model:product.template,name:pos_restaurant.pos_food_cheeseburger_product_template
msgid "Cheese Burger"
msgstr ""
#. module: pos_restaurant
#: model:product.product,name:pos_restaurant.pos_food_chicken
#: model:product.template,name:pos_restaurant.pos_food_chicken_product_template
msgid "Chicken Curry Sandwich"
msgstr ""
#. module: pos_restaurant
#. openerp-web
#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/floors.xml:131
@@ -269,6 +294,12 @@ msgstr "Változtatások nem menthetőek"
msgid "Close"
msgstr "Bezárás"
#. module: pos_restaurant
#: model:product.product,name:pos_restaurant.pos_food_club
#: model:product.template,name:pos_restaurant.pos_food_club_product_template
msgid "Club Sandwich"
msgstr ""
#. module: pos_restaurant
#: model:product.product,name:pos_restaurant.coke
#: model:product.template,name:pos_restaurant.coke_product_template
@@ -285,14 +316,14 @@ msgstr "Szín"
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_printer__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table__create_uid
msgid "Created by"
msgstr "Létrehozta"
msgstr "Készítette"
#. module: pos_restaurant
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_printer__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table__create_date
msgid "Created on"
msgstr "Létrehozva"
msgstr "Létrehozás dátuma"
#. module: pos_restaurant
#. openerp-web
@@ -381,6 +412,18 @@ msgstr "Ülésrend tervek"
msgid "Floors"
msgstr ""
#. module: pos_restaurant
#: model:pos.category,name:pos_restaurant.food
#: model:product.category,name:pos_restaurant.product_category_pos_food
msgid "Food"
msgstr ""
#. module: pos_restaurant
#: model:product.product,name:pos_restaurant.pos_food_funghi
#: model:product.template,name:pos_restaurant.pos_food_funghi_product_template
msgid "Funghi"
msgstr ""
#. module: pos_restaurant
#. openerp-web
#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/floors.xml:135
@@ -395,7 +438,7 @@ msgstr "Zöld"
#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/floors.xml:154
#, python-format
msgid "Grey"
msgstr ""
msgstr "Szürke"
#. module: pos_restaurant
#. openerp-web
@@ -407,7 +450,7 @@ msgstr "Vendégek"
#. module: pos_restaurant
#. openerp-web
#: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/floors.js:946
#: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/floors.js:947
#, python-format
msgid "Guests ?"
msgstr "Vendégek ?"
@@ -435,7 +478,7 @@ msgstr "Vízszintes pozíció"
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_printer__id
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table__id
msgid "ID"
msgstr "Azonosító"
msgstr "Azonosító ID"
#. module: pos_restaurant
#: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_table__active
@@ -456,21 +499,21 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_printer____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "Legutóbb frissítve"
msgstr "Utoljára frissítve ekkor"
#. module: pos_restaurant
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_printer__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table__write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr "Legutóbb frissítette"
msgstr "Utoljára frissítette"
#. module: pos_restaurant
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_printer__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table__write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr "Legutóbb frissítve "
msgstr "Utoljára frissítve "
#. module: pos_restaurant
#: model_terms:pos.config,customer_facing_display_html:pos_restaurant.pos_config_restaurant
@@ -492,11 +535,35 @@ msgstr ""
msgid "Logo"
msgstr "Logó"
#. module: pos_restaurant
#: model:product.product,name:pos_restaurant.pos_food_maki
#: model:product.template,name:pos_restaurant.pos_food_maki_product_template
msgid "Lunch Maki 18pc"
msgstr ""
#. module: pos_restaurant
#: model:product.product,name:pos_restaurant.pos_food_salmon
#: model:product.template,name:pos_restaurant.pos_food_salmon_product_template
msgid "Lunch Salmon 20pc"
msgstr ""
#. module: pos_restaurant
#: model:product.product,name:pos_restaurant.pos_food_temaki
#: model:product.template,name:pos_restaurant.pos_food_temaki_product_template
msgid "Lunch Temaki mix 3pc"
msgstr ""
#. module: pos_restaurant
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.pos_config_view_form_inherit_restaurant
msgid "Manage table orders"
msgstr ""
#. module: pos_restaurant
#: model:product.product,name:pos_restaurant.pos_food_margherita
#: model:product.template,name:pos_restaurant.pos_food_margherita_product_template
msgid "Margherita"
msgstr ""
#. module: pos_restaurant
#: model:product.product,name:pos_restaurant.minute_maid
#: model:product.template,name:pos_restaurant.minute_maid_product_template
@@ -508,6 +575,12 @@ msgstr ""
msgid "Monitor Stand"
msgstr ""
#. module: pos_restaurant
#: model:product.product,name:pos_restaurant.pos_food_mozza
#: model:product.template,name:pos_restaurant.pos_food_mozza_product_template
msgid "Mozzarella Sandwich"
msgstr ""
#. module: pos_restaurant
#. openerp-web
#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/multiprint.xml:62
@@ -529,11 +602,11 @@ msgstr "ÉRTESÍTÉS"
#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/notes.xml:16
#, python-format
msgid "Note"
msgstr "Megjegyzés"
msgstr "Jegyzet"
#. module: pos_restaurant
#. openerp-web
#: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/floors.js:495
#: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/floors.js:496
#, python-format
msgid "Number of Seats ?"
msgstr "Székek száma ?"
@@ -541,14 +614,14 @@ msgstr "Székek száma ?"
#. module: pos_restaurant
#: model_terms:pos.config,customer_facing_display_html:pos_restaurant.pos_config_restaurant
msgid "Odoo Logo"
msgstr ""
msgstr "Odoo logó"
#. module: pos_restaurant
#. openerp-web
#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/printbill.xml:13
#, python-format
msgid "Ok"
msgstr "Ok"
msgstr "Rendben"
#. module: pos_restaurant
#. openerp-web
@@ -596,6 +669,18 @@ msgstr "Megrendelési tételsor értesítés"
msgid "POS Printer"
msgstr "POS kassza nyomtató"
#. module: pos_restaurant
#: model:product.product,name:pos_restaurant.pos_food_4formaggi
#: model:product.template,name:pos_restaurant.pos_food_4formaggi_product_template
msgid "Pasta 4 formaggi "
msgstr ""
#. module: pos_restaurant
#: model:product.product,name:pos_restaurant.pos_food_bolo
#: model:product.template,name:pos_restaurant.pos_food_bolo_product_template
msgid "Pasta Bolognese"
msgstr ""
#. module: pos_restaurant
#. openerp-web
#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/splitbill.xml:78
@@ -603,11 +688,6 @@ msgstr "POS kassza nyomtató"
msgid "Payment"
msgstr "Kifizetés"
#. module: pos_restaurant
#: model:product.category,name:pos_restaurant.product_category_pos
msgid "PoS"
msgstr ""
#. module: pos_restaurant
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor__pos_config_id
msgid "Point of Sale"
@@ -683,7 +763,7 @@ msgstr "Piros"
#. module: pos_restaurant
#. openerp-web
#: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/floors.js:563
#: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/floors.js:564
#, python-format
msgid "Removing a table cannot be undone"
msgstr "Visszaállíthatatlan asztal eltávolítása"
@@ -735,6 +815,12 @@ msgstr "Kerek"
msgid "Round Shape"
msgstr ""
#. module: pos_restaurant
#: model:product.product,name:pos_restaurant.pos_food_chirashi
#: model:product.template,name:pos_restaurant.pos_food_chirashi_product_template
msgid "Salmon and Avocado"
msgstr ""
#. module: pos_restaurant
#. openerp-web
#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/floors.xml:122
@@ -760,6 +846,12 @@ msgstr "Felszolgálta"
msgid "Shape"
msgstr "Forma"
#. module: pos_restaurant
#: model:product.product,name:pos_restaurant.pos_food_tuna
#: model:product.template,name:pos_restaurant.pos_food_tuna_product_template
msgid "Spicy Tuna Sandwich"
msgstr ""
#. module: pos_restaurant
#. openerp-web
#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/splitbill.xml:6
@@ -815,7 +907,7 @@ msgstr "Asztal neve"
#. module: pos_restaurant
#. openerp-web
#: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/floors.js:483
#: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/floors.js:484
#, python-format
msgid "Table Name ?"
msgstr "Asztal neve ?"
@@ -950,9 +1042,39 @@ msgstr ""
#. module: pos_restaurant
#: model:product.product,uom_name:pos_restaurant.coke
#: model:product.product,uom_name:pos_restaurant.minute_maid
#: model:product.product,uom_name:pos_restaurant.pos_food_4formaggi
#: model:product.product,uom_name:pos_restaurant.pos_food_bacon
#: model:product.product,uom_name:pos_restaurant.pos_food_bolo
#: model:product.product,uom_name:pos_restaurant.pos_food_cheeseburger
#: model:product.product,uom_name:pos_restaurant.pos_food_chicken
#: model:product.product,uom_name:pos_restaurant.pos_food_chirashi
#: model:product.product,uom_name:pos_restaurant.pos_food_club
#: model:product.product,uom_name:pos_restaurant.pos_food_funghi
#: model:product.product,uom_name:pos_restaurant.pos_food_maki
#: model:product.product,uom_name:pos_restaurant.pos_food_margherita
#: model:product.product,uom_name:pos_restaurant.pos_food_mozza
#: model:product.product,uom_name:pos_restaurant.pos_food_salmon
#: model:product.product,uom_name:pos_restaurant.pos_food_temaki
#: model:product.product,uom_name:pos_restaurant.pos_food_tuna
#: model:product.product,uom_name:pos_restaurant.pos_food_vege
#: model:product.product,uom_name:pos_restaurant.water
#: model:product.template,uom_name:pos_restaurant.coke_product_template
#: model:product.template,uom_name:pos_restaurant.minute_maid_product_template
#: model:product.template,uom_name:pos_restaurant.pos_food_4formaggi_product_template
#: model:product.template,uom_name:pos_restaurant.pos_food_bacon_product_template
#: model:product.template,uom_name:pos_restaurant.pos_food_bolo_product_template
#: model:product.template,uom_name:pos_restaurant.pos_food_cheeseburger_product_template
#: model:product.template,uom_name:pos_restaurant.pos_food_chicken_product_template
#: model:product.template,uom_name:pos_restaurant.pos_food_chirashi_product_template
#: model:product.template,uom_name:pos_restaurant.pos_food_club_product_template
#: model:product.template,uom_name:pos_restaurant.pos_food_funghi_product_template
#: model:product.template,uom_name:pos_restaurant.pos_food_maki_product_template
#: model:product.template,uom_name:pos_restaurant.pos_food_margherita_product_template
#: model:product.template,uom_name:pos_restaurant.pos_food_mozza_product_template
#: model:product.template,uom_name:pos_restaurant.pos_food_salmon_product_template
#: model:product.template,uom_name:pos_restaurant.pos_food_temaki_product_template
#: model:product.template,uom_name:pos_restaurant.pos_food_tuna_product_template
#: model:product.template,uom_name:pos_restaurant.pos_food_vege_product_template
#: model:product.template,uom_name:pos_restaurant.water_product_template
msgid "Unit(s)"
msgstr "Egység(ek)"
@@ -962,6 +1084,12 @@ msgstr "Egység(ek)"
msgid "Used to sort Floors"
msgstr "Ülésrendek csoportosításához használt"
#. module: pos_restaurant
#: model:product.product,name:pos_restaurant.pos_food_vege
#: model:product.template,name:pos_restaurant.pos_food_vege_product_template
msgid "Vegetarian"
msgstr ""
#. module: pos_restaurant
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table__position_v
msgid "Vertical Position"
@@ -1000,9 +1128,9 @@ msgstr ""
#. module: pos_restaurant
#. openerp-web
#: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/floors.js:271
#: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/floors.js:310
#: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/floors.js:426
#: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/floors.js:272
#: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/floors.js:311
#: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/floors.js:427
#, python-format
msgid "You must be connected to the internet to save your changes."
msgstr "Internethez csatlakozva tudja csak mentani a változtatásait."
@@ -1035,13 +1163,3 @@ msgstr "a gombot a szerkesztési eszköztárban az új asztalok létrehozásáh
#, python-format
msgid "discount"
msgstr "árengedmény"
#. module: pos_restaurant
#: model:product.product,weight_uom_name:pos_restaurant.coke
#: model:product.product,weight_uom_name:pos_restaurant.minute_maid
#: model:product.product,weight_uom_name:pos_restaurant.water
#: model:product.template,weight_uom_name:pos_restaurant.coke_product_template
#: model:product.template,weight_uom_name:pos_restaurant.minute_maid_product_template
#: model:product.template,weight_uom_name:pos_restaurant.water_product_template
msgid "kg"
msgstr "kg"
addons/product/i18n/fr.po
+3 -2
View File
@@ -47,6 +47,7 @@
# Sébastien BÜHL <buhlsebastien@gmail.com>, 2019
# Rémi CAZENAVE <remi@le-filament.com>, 2019
# Martin Trigaux, 2019
# JEK Odoo <jek@odoo.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -54,7 +55,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 13:08+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n"
"Last-Translator: JEK Odoo <jek@odoo.com>, 2019\n"
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -573,7 +574,7 @@ msgstr "Paramètres de config"
#. module: product
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
msgid "Configure Variants"
msgstr ""
msgstr "Configurer les variantes"
#. module: product
#: model:product.category,name:product.product_category_consumable
addons/product/i18n/ro.po
+4
View File
@@ -2143,6 +2143,10 @@ msgid ""
"Today: Activity date is today\n"
"Planned: Future activities."
msgstr ""
"Stare bazată pe activități\n"
"Întârziată: data scadentă este deja trecută\n"
"Astăzi: activității pentru astăzi\n"
"Planificate: activități viitoare."
#. module: product
#: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_1
addons/project/i18n/ro.po
+6 -2
View File
@@ -6,8 +6,8 @@
# sharkutz <sharkutz4life@yahoo.com>, 2018
# Sergiu Baltariu <s_baltariu@yahoo.com>, 2018
# Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2019
# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2019
# Martin Trigaux, 2019
# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 13:08+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n"
"Last-Translator: Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2527,6 +2527,10 @@ msgid ""
"Today: Activity date is today\n"
"Planned: Future activities."
msgstr ""
"Stare bazată pe activități\n"
"Întârziată: data scadentă este deja trecută\n"
"Astăzi: activității pentru astăzi\n"
"Planificate: activități viitoare."
#. module: project
#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__subtask_project_id
addons/purchase/i18n/ro.po
+5 -1
View File
@@ -1555,7 +1555,7 @@ msgstr ""
#. module: purchase
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:purchase.act_res_partner_2_supplier_invoices
msgid "Record a new vendor bill"
msgstr ""
msgstr "Înregistrați o nouă factură de furnizor"
#. module: purchase
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:purchase.purchase_open_invoice
@@ -1739,6 +1739,10 @@ msgid ""
"Today: Activity date is today\n"
"Planned: Future activities."
msgstr ""
"Stare bazată pe activități\n"
"Întârziată: data scadentă este deja trecută\n"
"Astăzi: activității pentru astăzi\n"
"Planificate: activități viitoare."
#. module: purchase
#: selection:purchase.order.line,qty_received_method:0
addons/purchase_mrp_subcontracting/i18n/uk.po
+2 -1
View File
@@ -25,11 +25,12 @@ msgstr ""
msgid ""
"Choose a vendor of type subcontractor if you want to subcontract the product"
msgstr ""
"Оберіть постачальника типу субпідрядника, якщо ви хочете субпідряд товару"
#. module: purchase_mrp_subcontracting
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_mrp_subcontracting.field_product_supplierinfo__is_subcontractor
msgid "Subcontracted"
msgstr ""
msgstr "Підрядник"
#. module: purchase_mrp_subcontracting
#: model:ir.model,name:purchase_mrp_subcontracting.model_product_supplierinfo
addons/purchase_requisition/i18n/ro.po
+4
View File
@@ -765,6 +765,10 @@ msgid ""
"Today: Activity date is today\n"
"Planned: Future activities."
msgstr ""
"Stare bazată pe activități\n"
"Întârziată: data scadentă este deja trecută\n"
"Astăzi: activității pentru astăzi\n"
"Planificate: activități viitoare."
#. module: purchase_requisition
#: model:ir.model,name:purchase_requisition.model_stock_move
addons/repair/i18n/ro.po
+37 -15
View File
@@ -3,14 +3,19 @@
# * repair
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2018
# Sergiu Baltariu <s_baltariu@yahoo.com>, 2018
# Iulian Cutui <iulian.cutui@gmail.com>, 2018
# Martin Trigaux, 2019
# Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2019
# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-22 16:02+0000\n"
"Last-Translator: Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -87,12 +92,12 @@ msgstr ""
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.report_repairorder
msgid "<strong>Lot/Serial Number:</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Lot/Număr serial:</strong>"
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.report_repairorder
msgid "<strong>Operations</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Operații</strong>"
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.report_repairorder
@@ -167,7 +172,7 @@ msgstr "Dupa Reparatie"
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__message_attachment_count
msgid "Attachment Count"
msgstr ""
msgstr "Număr atașamente"
#. module: repair
#: selection:repair.order,invoice_method:0
@@ -339,6 +344,7 @@ msgstr "Finalizeaza Reparatia"
#: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_order__tracking
msgid "Ensure the traceability of a storable product in your warehouse."
msgstr ""
"Asigurați trasabilitatea unui produs stocabil în depozitul dumneavoastră."
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form
@@ -358,12 +364,12 @@ msgstr "Persoane interesate"
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__message_channel_ids
msgid "Followers (Channels)"
msgstr ""
msgstr "Urmăritori (Canale)"
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__message_partner_ids
msgid "Followers (Partners)"
msgstr ""
msgstr "Urmăritori (Parteneri)"
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form_filter
@@ -408,7 +414,7 @@ msgstr "Dacă este selectat, mesajele noi necesită atenția dumneavoastră."
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_order__message_has_error
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
msgstr ""
msgstr "Dacă este bifată, unele mesaje au o eroare de livrare."
#. module: repair
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:repair.action_repair_order_tree
@@ -643,7 +649,7 @@ msgstr "Număr de mesaje ce necesită intervenție"
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_order__message_has_error_counter
msgid "Number of messages with delivery error"
msgstr ""
msgstr "Numărul de mesaje cu eroare de livrare"
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_order__message_unread_counter
@@ -701,7 +707,7 @@ msgstr "Lista de preturi a partenerului selectat."
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form
msgid "Print Quotation"
msgstr ""
msgstr "Tipărire ofertă"
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_fee__product_id
@@ -835,6 +841,12 @@ msgstr ""
msgid "Repair Reference"
msgstr "Referinta reparatie"
#. module: repair
#: model:product.product,name:repair.product_service_order_repair
#: model:product.template,name:repair.product_service_order_repair_product_template
msgid "Repair Services"
msgstr ""
#. module: repair
#: code:addons/repair/models/repair.py:196
#, python-format
@@ -874,7 +886,7 @@ msgstr "Reparat"
#. module: repair
#: model:ir.ui.menu,name:repair.menu_repair_order
msgid "Repairs"
msgstr ""
msgstr "Reparații"
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form
@@ -906,7 +918,7 @@ msgstr ""
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form
msgid "Send Quotation"
msgstr ""
msgstr "Trimite oferta"
#. module: repair
#: code:addons/repair/models/repair.py:545
@@ -950,6 +962,10 @@ msgid ""
"Today: Activity date is today\n"
"Planned: Future activities."
msgstr ""
"Stare bazată pe activități\n"
"Întârziată: data scadentă este deja trecută\n"
"Astăzi: activității pentru astăzi\n"
"Planificate: activități viitoare."
#. module: repair
#: model:ir.model,name:repair.model_stock_move
@@ -1071,6 +1087,12 @@ msgstr "Preț unitar"
msgid "Unit of Measure"
msgstr "Unitatea de măsură"
#. module: repair
#: model:product.product,uom_name:repair.product_service_order_repair
#: model:product.template,uom_name:repair.product_service_order_repair_product_template
msgid "Unit(s)"
msgstr "Unități"
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__message_unread
msgid "Unread Messages"
addons/sale/i18n/de.po
+3 -3
View File
@@ -35,7 +35,6 @@
# darenkster <inactive+darenkster@transifex.com>, 2019
# Jan Meyer, 2019
# Johannes Croe <jcr@odoo.com>, 2019
# Felix Schubert <felix.schubert@go-erp.com>, 2019
# Felix Hoßfeld <felix.hossfeld@thoughtgang.de>, 2019
# Joerg Hueneburg <melikeymedia@gmail.com>, 2019
# e2f <projects@e2f.com>, 2019
@@ -45,6 +44,7 @@
# Michael Schütt <michael.schuett.lwl@gmail.com>, 2019
# Leon Grill <leg@odoo.com>, 2019
# Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019
# Felix Schubert <felix.schubert@go-erp.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -52,7 +52,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 13:09+0000\n"
"Last-Translator: Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019\n"
"Last-Translator: Felix Schubert <felix.schubert@go-erp.com>, 2019\n"
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2030,7 +2030,7 @@ msgstr "Meine Bestellungen"
#. module: sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_view_search_inherit_quotation
msgid "My Quotations"
msgstr "Meine Zitate"
msgstr "Meine Angebote"
#. module: sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_line_filter
addons/sale/i18n/es.po
+4 -3
View File
@@ -55,6 +55,7 @@
# Gabriel Umana <gabriel.umana@delfixcr.com>, 2019
# 966ff43e6966712895a590e7320ca288, 2019
# Sabina Batlle <sbb@odoo.com>, 2019
# Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -62,7 +63,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 13:09+0000\n"
"Last-Translator: Sabina Batlle <sbb@odoo.com>, 2019\n"
"Last-Translator: Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>, 2019\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1475,7 +1476,7 @@ msgstr "Recibe advertencias en pedidos de productos o clientes"
#. module: sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form
msgid "Grant discounts on sales order lines"
msgstr ""
msgstr "Conceder descuentos en líneas de orden de venta"
#. module: sale
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report__weight
@@ -2892,7 +2893,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.product_configurator_configure
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.product_configurator_configure_optional_products
msgid "Remove one"
msgstr ""
msgstr "Quitar uno"
#. module: sale
#: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_sale_report
addons/sale/i18n/fr.po
+3 -2
View File
@@ -52,6 +52,7 @@
# Fred Gilson <fgi@odoo.com>, 2019
# LEONARD Jean-Christophe <jean-christophe.leonard@myceliandre.fr>, 2019
# Sébastien BÜHL <buhlsebastien@gmail.com>, 2019
# Alex Tuyls <alt@odoo.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -59,7 +60,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 13:09+0000\n"
"Last-Translator: Sébastien BÜHL <buhlsebastien@gmail.com>, 2019\n"
"Last-Translator: Alex Tuyls <alt@odoo.com>, 2019\n"
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2307,7 +2308,7 @@ msgstr "État de la commande"
#. module: sale
#: model:mail.activity.type,name:sale.mail_act_sale_upsell
msgid "Order Upsell"
msgstr ""
msgstr "Montée en gamme d'ordre"
#. module: sale
#: code:addons/sale/controllers/portal.py:226
addons/sale/i18n/ro.po
+4
View File
@@ -3364,6 +3364,10 @@ msgid ""
"Today: Activity date is today\n"
"Planned: Future activities."
msgstr ""
"Stare bazată pe activități\n"
"Întârziată: data scadentă este deja trecută\n"
"Astăzi: activității pentru astăzi\n"
"Planificate: activități viitoare."
#. module: sale
#: model:product.template.attribute.value,name:sale.product_template_attribute_value_3
addons/sale/i18n/uk.po
+1 -1
View File
@@ -2242,7 +2242,7 @@ msgstr ""
#. module: sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.optional_product_items
msgid "Option not available"
msgstr "Функція не доступна"
msgstr "Функція недоступна"
#. module: sale
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_product__optional_product_ids
addons/sale_coupon/i18n/uk.po
+1 -1
View File
@@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "%s%% знижка на загальну суму"
#. module: sale_coupon
#: model:sale.coupon.program,name:sale_coupon.10_percent_coupon
msgid "10% Discount"
msgstr ""
msgstr "10% знижки"
#. module: sale_coupon
#: model:product.product,name:sale_coupon.product_product_10_percent_discount
addons/sale_expense/i18n/mn.po
+5 -4
View File
@@ -6,6 +6,7 @@
# Onii Onii <onii0223@yahoo.com>, 2018
# Martin Trigaux, 2019
# Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2019
# nurbakhit nurka <nurbakhit@bumanit.mn>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -13,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-24 10:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 13:09+0000\n"
"Last-Translator: Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2019\n"
"Last-Translator: nurbakhit nurka <nurbakhit@bumanit.mn>, 2019\n"
"Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,17 +25,17 @@ msgstr ""
#. module: sale_expense
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_sale_order__expense_count
msgid "# of Expenses"
msgstr ""
msgstr "Зардлын #"
#. module: sale_expense
#: model_terms:digest.tip,tip_description:sale_expense.digest_tip_sale_expense_0
msgid "<strong style=\"font-size: 16px;\">Submit expenses by email</strong>"
msgstr ""
msgstr "Зардал емайлээр илгээх"
#. module: sale_expense
#: model_terms:digest.tip,tip_description:sale_expense.digest_tip_sale_expense_0
msgid "Activate Expense Emails"
msgstr ""
msgstr "емайлээр зардал илгээлтийг идэвхижүүлэх"
#. module: sale_expense
#: model:ir.model,name:sale_expense.model_account_analytic_line
addons/sale_management/i18n/es.po
+47 -39
View File
@@ -3,22 +3,26 @@
# * sale_management
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2018
# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2018
# Luis M. Ontalba <luis.martinez@tecnativa.com>, 2018
# e2f_EPV Translator <e2f_EPV@outlook.com>, 2018
# e2f_es_ t7 <e2f_es_t7@outlook.com>, 2018
# e2f_es_ t8 <e2f_es_t8@outlook.com>, 2018
# Rubi Navarro <ren@odoo.com>, 2018
# Cristopher Cravioto <ccr@odoo.com>, 2018
# Cristian Salamea <ovnicraft@gmail.com>, 2018
# Cristian Salamea <ovnicraft@gmail.com>, 2019
# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2019
# Luis M. Ontalba <luis.martinez@tecnativa.com>, 2019
# Miguel Orueta <mo@landoo.es>, 2019
# 966ff43e6966712895a590e7320ca288, 2019
# 36700cd705c35e1852bdffcd0b296648, 2019
# 715cd7e95e9ee8a7f9785bf3e53bc76f, 2019
# renodoo <ren@odoo.com>, 2019
# Cristopher Cravioto <ccr@odoo.com>, 2019
# Gabriel Umana <gabriel.umana@delfixcr.com>, 2019
# Martin Trigaux, 2019
# Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-08 06:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-08 06:48+0000\n"
"Last-Translator: Cristian Salamea <ovnicraft@gmail.com>, 2018\n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-13 14:57+0000\n"
"Last-Translator: Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>, 2019\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -37,23 +41,15 @@ msgstr "% descuento"
msgid "4 Person Desk"
msgstr ""
#. module: sale_management
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.res_config_settings_view_form
msgid ""
"<em attrs=\"{'invisible': "
"[('module_sale_quotation_builder','=',False)]}\">Warning: this option will "
"install the Website app.</em>"
msgstr ""
#. module: sale_management
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_portal_content_inherit_sale_management
msgid "<span>Discount</span>"
msgstr ""
msgstr "<span>Descuento</span>"
#. module: sale_management
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.report_saleorder_document_inherit_sale_management
msgid "<span>Optional Products</span>"
msgstr ""
msgstr "<span>Productos Opcionales</span>"
#. module: sale_management
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_template__active
@@ -69,7 +65,7 @@ msgstr "Agregar nota"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_form_quote
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_template_view_form
msgid "Add a product"
msgstr ""
msgstr "Agregar un producto"
#. module: sale_management
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_template_view_form
@@ -79,12 +75,12 @@ msgstr "Agregar una sección"
#. module: sale_management
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_portal_content_inherit_sale_management
msgid "Add one"
msgstr ""
msgstr "Agregue uno"
#. module: sale_management
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_portal_content_inherit_sale_management
msgid "Add to cart"
msgstr ""
msgstr "Agregar al carrito"
#. module: sale_management
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_form_quote
@@ -94,7 +90,7 @@ msgstr "Añadir a las líneas de pedido"
#. module: sale_management
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_digest_digest__kpi_all_sale_total
msgid "All Sales"
msgstr ""
msgstr "Todas las ventas"
#. module: sale_management
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_template_view_search
@@ -173,13 +169,15 @@ msgstr "Descripción"
#. module: sale_management
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.res_config_settings_view_form
msgid "Design your quotation templates using building blocks<br/>"
msgid ""
"Design your quotation templates using building blocks<br/>\n"
" <em attrs=\"{'invisible': [('module_sale_quotation_builder','=',False)]}\">Warning: this option will install the Website app.</em>"
msgstr ""
#. module: sale_management
#: model:ir.model,name:sale_management.model_digest_digest
msgid "Digest"
msgstr "Digerir"
msgstr "Resumen"
#. module: sale_management
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_option__discount
@@ -356,6 +354,11 @@ msgstr "Productos"
msgid "Quantity"
msgstr "Cantidad"
#. module: sale_management
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_form_quote
msgid "Quantity:"
msgstr "Cantidad:"
#. module: sale_management
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_res_config_settings__module_sale_quotation_builder
msgid "Quotation Builder"
@@ -378,7 +381,7 @@ msgstr "Plantilla de presupuesto"
#. module: sale_management
#: model:ir.model,name:sale_management.model_sale_order_template_line
msgid "Quotation Template Line"
msgstr ""
msgstr "Linea de plantilla de presupuesto"
#. module: sale_management
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_template_view_form
@@ -388,7 +391,7 @@ msgstr "Líneas de plantilla de presupuesto"
#. module: sale_management
#: model:ir.model,name:sale_management.model_sale_order_template_option
msgid "Quotation Template Option"
msgstr ""
msgstr "Opción de plantilla de presupuesto"
#. module: sale_management
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_template_line__sale_order_template_id
@@ -418,7 +421,7 @@ msgstr "Eliminar"
#. module: sale_management
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_portal_content_inherit_sale_management
msgid "Remove one"
msgstr ""
msgstr "Quitar uno"
#. module: sale_management
#: model:ir.model.fields,help:sale_management.field_sale_order_template__require_signature
@@ -439,16 +442,16 @@ msgstr ""
msgid "Sale Options"
msgstr "Opciones de venta"
#. module: sale_management
#: model:ir.model,name:sale_management.model_sale_order
msgid "Sale Order"
msgstr "Pedido de venta"
#. module: sale_management
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.digest_digest_view_form
msgid "Sales"
msgstr "Ventas"
#. module: sale_management
#: model:ir.model,name:sale_management.model_sale_order
msgid "Sales Order"
msgstr "Pedido de venta"
#. module: sale_management
#: model:ir.model,name:sale_management.model_sale_order_line
msgid "Sales Order Line"
@@ -484,7 +487,7 @@ msgstr "Secuencia"
#. module: sale_management
#: model:ir.model.fields,help:sale_management.field_sale_order_template_line__display_type
msgid "Technical field for UX purpose."
msgstr ""
msgstr "Campo técnico para propósitos de usabilidad"
#. module: sale_management
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_template__note
@@ -518,6 +521,11 @@ msgstr ""
msgid "Unit Price"
msgstr "Precio unitario"
#. module: sale_management
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_form_quote
msgid "Unit Price:"
msgstr "Precio unitario:"
#. module: sale_management
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_template_line__product_uom_id
msgid "Unit of Measure"
@@ -538,7 +546,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: sale_management
#: code:addons/sale_management/models/sale_order.py:178
#: code:addons/sale_management/models/sale_order.py:193
#, python-format
msgid "You cannot add options to a confirmed order."
msgstr "No puede añadir opciones a un pedido confirmado."
addons/sale_management/i18n/mn.po
+44 -34
View File
@@ -3,15 +3,18 @@
# * sale_management
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2018
# Khishigbat Ganbold <khishigbat@asterisk-tech.mn>, 2018
# Khishigbat Ganbold <khishigbat@asterisk-tech.mn>, 2019
# Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2019
# Martin Trigaux, 2019
# nurbakhit nurka <nurbakhit@bumanit.mn>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-08 06:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-08 06:48+0000\n"
"Last-Translator: Khishigbat Ganbold <khishigbat@asterisk-tech.mn>, 2018\n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-13 14:57+0000\n"
"Last-Translator: nurbakhit nurka <nurbakhit@bumanit.mn>, 2019\n"
"Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -30,18 +33,10 @@ msgstr "% хөнгөлөлт"
msgid "4 Person Desk"
msgstr ""
#. module: sale_management
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.res_config_settings_view_form
msgid ""
"<em attrs=\"{'invisible': "
"[('module_sale_quotation_builder','=',False)]}\">Warning: this option will "
"install the Website app.</em>"
msgstr ""
#. module: sale_management
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_portal_content_inherit_sale_management
msgid "<span>Discount</span>"
msgstr ""
msgstr "<span>Хөнгөлөлт</span>"
#. module: sale_management
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.report_saleorder_document_inherit_sale_management
@@ -56,28 +51,28 @@ msgstr "Идэвхитэй"
#. module: sale_management
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_template_view_form
msgid "Add a note"
msgstr ""
msgstr "Тэмдэглэл нэмэх"
#. module: sale_management
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_form_quote
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_template_view_form
msgid "Add a product"
msgstr ""
msgstr "Бараа нэмэх"
#. module: sale_management
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_template_view_form
msgid "Add a section"
msgstr ""
msgstr "Бүлэг нэмэх"
#. module: sale_management
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_portal_content_inherit_sale_management
msgid "Add one"
msgstr ""
msgstr "Нэгийг нэмэх"
#. module: sale_management
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_portal_content_inherit_sale_management
msgid "Add to cart"
msgstr ""
msgstr "Сагсанд нэмэх"
#. module: sale_management
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_form_quote
@@ -107,7 +102,7 @@ msgstr "Хувилбарууд"
#. module: sale_management
#: model:ir.model,name:sale_management.model_res_config_settings
msgid "Config Settings"
msgstr ""
msgstr "Тохируулга"
#. module: sale_management
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_template_view_form
@@ -166,13 +161,15 @@ msgstr "Тодорхойлолт"
#. module: sale_management
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.res_config_settings_view_form
msgid "Design your quotation templates using building blocks<br/>"
msgid ""
"Design your quotation templates using building blocks<br/>\n"
" <em attrs=\"{'invisible': [('module_sale_quotation_builder','=',False)]}\">Warning: this option will install the Website app.</em>"
msgstr ""
#. module: sale_management
#: model:ir.model,name:sale_management.model_digest_digest
msgid "Digest"
msgstr ""
msgstr "Эзэмшилт"
#. module: sale_management
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_option__discount
@@ -192,13 +189,14 @@ msgstr "Дэлгэцийн Нэр"
#. module: sale_management
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_template_line__display_type
msgid "Display Type"
msgstr ""
msgstr "Харагдацын төрөл"
#. module: sale_management
#: code:addons/sale_management/models/digest.py:16
#, python-format
msgid "Do not have access, skip this data for user's digest email"
msgstr ""
"Хандах эрх алга, энэ өгөгдлийг мэдээ илгээх имэйл жагсаалт руу хийхгүй"
#. module: sale_management
#: sql_constraint:sale.order.template.line:0
@@ -298,12 +296,12 @@ msgstr ""
#. module: sale_management
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_template__require_payment
msgid "Online Payment"
msgstr ""
msgstr "Онлайн төлбөр"
#. module: sale_management
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_template__require_signature
msgid "Online Signature"
msgstr ""
msgstr "Онлайн гарын үсэг"
#. module: sale_management
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_template__sale_order_template_option_ids
@@ -344,6 +342,11 @@ msgstr "Бараанууд"
msgid "Quantity"
msgstr "Тоо"
#. module: sale_management
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_form_quote
msgid "Quantity:"
msgstr "Тоо хэмжээ:"
#. module: sale_management
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_res_config_settings__module_sale_quotation_builder
msgid "Quotation Builder"
@@ -406,7 +409,7 @@ msgstr "Хасах"
#. module: sale_management
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_portal_content_inherit_sale_management
msgid "Remove one"
msgstr ""
msgstr "Нэгийг хасах"
#. module: sale_management
#: model:ir.model.fields,help:sale_management.field_sale_order_template__require_signature
@@ -414,6 +417,7 @@ msgid ""
"Request a online signature to the customer in order to confirm orders "
"automatically."
msgstr ""
"Захиалагч руу захиалгыг онлайн гарын үсгээр батлагаажуулах хүсэлт илгээх."
#. module: sale_management
#: model:ir.model.fields,help:sale_management.field_sale_order_template__require_payment
@@ -421,22 +425,23 @@ msgid ""
"Request an online payment to the customer in order to confirm orders "
"automatically."
msgstr ""
"Захиалагч руу захиалгыг онлайн төлбөрөөр батлагаажуулах хүсэлт илгээх."
#. module: sale_management
#: model:ir.model,name:sale_management.model_sale_order_option
msgid "Sale Options"
msgstr "Борлуулалтын Сонголтууд"
#. module: sale_management
#: model:ir.model,name:sale_management.model_sale_order
msgid "Sale Order"
msgstr "Борлуулах захиалга"
#. module: sale_management
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.digest_digest_view_form
msgid "Sales"
msgstr "Борлуулалт"
#. module: sale_management
#: model:ir.model,name:sale_management.model_sale_order
msgid "Sales Order"
msgstr "Борлуулалтын Захиалга"
#. module: sale_management
#: model:ir.model,name:sale_management.model_sale_order_line
msgid "Sales Order Line"
@@ -472,7 +477,7 @@ msgstr "Дараалал"
#. module: sale_management
#: model:ir.model.fields,help:sale_management.field_sale_order_template_line__display_type
msgid "Technical field for UX purpose."
msgstr ""
msgstr "UX зорилготой техникийн талбар"
#. module: sale_management
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_template__note
@@ -502,6 +507,11 @@ msgstr ""
msgid "Unit Price"
msgstr "Нэгж Үнэ"
#. module: sale_management
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_form_quote
msgid "Unit Price:"
msgstr "Нэгж үнэ"
#. module: sale_management
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_template_line__product_uom_id
msgid "Unit of Measure"
@@ -522,7 +532,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: sale_management
#: code:addons/sale_management/models/sale_order.py:178
#: code:addons/sale_management/models/sale_order.py:193
#, python-format
msgid "You cannot add options to a confirmed order."
msgstr "Батлагдсан захиалга дээр сонголт нэмэх боломжгүй."
addons/sale_product_configurator/i18n/es.po
+3 -2
View File
@@ -9,6 +9,7 @@
# Gabriel Umana <gabriel.umana@delfixcr.com>, 2019
# 966ff43e6966712895a590e7320ca288, 2019
# Sabina Batlle <sbb@odoo.com>, 2019
# Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -16,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-06-12 12:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-06-12 12:36+0000\n"
"Last-Translator: Sabina Batlle <sbb@odoo.com>, 2019\n"
"Last-Translator: Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>, 2019\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -217,7 +218,7 @@ msgstr "Cantidad"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_product_configurator.configure
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_product_configurator.configure_optional_products
msgid "Remove one"
msgstr ""
msgstr "Quitar uno"
#. module: sale_product_configurator
#: model:ir.model,name:sale_product_configurator.model_sale_product_configurator
addons/sale_product_configurator/i18n/uk.po
+3 -3
View File
@@ -104,7 +104,7 @@ msgstr "Назва для відображення"
#: code:addons/sale_product_configurator/static/src/js/product_configurator_widget.js:38
#, python-format
msgid "Edit Configuration"
msgstr ""
msgstr "Редагувати налаштування"
#. module: sale_product_configurator
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_product_configurator.field_sale_product_configurator__id
@@ -115,12 +115,12 @@ msgstr "ID"
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_product_configurator.field_product_product__has_configurable_attributes
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_product_configurator.field_product_template__has_configurable_attributes
msgid "Is a configurable product"
msgstr ""
msgstr "Налаштовуваний товар"
#. module: sale_product_configurator
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_product_configurator.field_sale_order_line__is_configurable_product
msgid "Is the product configurable?"
msgstr ""
msgstr "Чи є цей товар налаштовуваним?"
#. module: sale_product_configurator
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_product_configurator.field_sale_product_configurator____last_update
addons/sale_quotation_builder/i18n/ro.po
+45 -11
View File
@@ -3,16 +3,17 @@
# * sale_quotation_builder
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2018
# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2018
# Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2018
# Martin Trigaux, 2019
# Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2019
# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
"Last-Translator: Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2018\n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-20 14:59+0000\n"
"Last-Translator: Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,10 +22,18 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"
#. module: sale_quotation_builder
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_quotation_builder.sale_order_portal_content_inherit_sale_quotation_builder
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_quotation_builder.so_template
msgid "&amp;times;"
msgstr "&amp;times;"
#. module: sale_quotation_builder
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_quotation_builder.brand_promotion
msgid ""
",\n"
" an awesome"
msgstr ""
#. module: sale_quotation_builder
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_quotation_builder.so_template
msgid ""
@@ -41,6 +50,14 @@ msgid ""
" product is used in the quote."
msgstr ""
#. module: sale_quotation_builder
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_quotation_builder.sale_order_portal_content_inherit_sale_quotation_builder
msgid ""
":\n"
" this content will appear on the quotation only if this\n"
" product is not removed."
msgstr ""
#. module: sale_quotation_builder
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_quotation_builder.so_template
msgid ""
@@ -68,6 +85,7 @@ msgid "Back"
msgstr "Înapoi"
#. module: sale_quotation_builder
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_quotation_builder.sale_order_portal_content_inherit_sale_quotation_builder
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_quotation_builder.so_template
msgid "Close"
msgstr "Închide"
@@ -75,7 +93,7 @@ msgstr "Închide"
#. module: sale_quotation_builder
#: model:ir.model,name:sale_quotation_builder.model_res_config_settings
msgid "Config Settings"
msgstr ""
msgstr "Setări de configurare"
#. module: sale_quotation_builder
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_quotation_builder.sale_order_template_view_form_inherit_sale_quotation_builder
@@ -101,6 +119,16 @@ msgid ""
" use this modified template."
msgstr ""
#. module: sale_quotation_builder
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_quotation_builder.brand_promotion
msgid "Odoo"
msgstr "Odoo"
#. module: sale_quotation_builder
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_quotation_builder.brand_promotion
msgid "Open Source CRM"
msgstr ""
#. module: sale_quotation_builder
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_quotation_builder.so_template
msgid "Optional Product:"
@@ -121,6 +149,11 @@ msgstr ""
msgid "Our Service"
msgstr ""
#. module: sale_quotation_builder
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_quotation_builder.brand_promotion
msgid "Powered by"
msgstr "Oferit de "
#. module: sale_quotation_builder
#: model_terms:sale.order.template,website_description:sale_quotation_builder.sale_order_template_default
msgid "Price"
@@ -140,6 +173,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: sale_quotation_builder
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_quotation_builder.sale_order_portal_content_inherit_sale_quotation_builder
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_quotation_builder.so_template
msgid "Product:"
msgstr "Produs:"
@@ -148,7 +182,7 @@ msgstr "Produs:"
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_product_product__quotation_description
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_product_template__quotation_description
msgid "Quotation Description"
msgstr ""
msgstr "Descriere ofertă"
#. module: sale_quotation_builder
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_product_product__quotation_only_description
@@ -178,8 +212,8 @@ msgstr "Opțiuni vânzare"
#. module: sale_quotation_builder
#: model:ir.model,name:sale_quotation_builder.model_sale_order
msgid "Sale Order"
msgstr "Comadă vânzare"
msgid "Sales Order"
msgstr "Comandă de vânzare"
#. module: sale_quotation_builder
#: model:ir.model,name:sale_quotation_builder.model_sale_order_line
addons/sale_timesheet/i18n/uk.po
+28 -17
View File
@@ -102,7 +102,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Відповідно до налаштування товару, доставлена кількість може автоматично обчислюватися за допомогою механізму:\n"
"   - Вручну: кількість на рядку встановлюється вручну\n"
"   - Аналітика з витрат: кількість - сума від витрачених витрат\n"
"   - Аналітика з витрат: кількість - сума від опублікованих витрат\n"
"   - Табель: кількість - це сума годин, записаних на завданні, пов'язані з цим рядком продажу\n"
"   - Складські переміщення: кількість надходить від підтверджених комплектувань\n"
@@ -118,7 +118,7 @@ msgid ""
"An employee cannot be selected more than once in the mapping. Please remove "
"duplicate(s) and try again."
msgstr ""
"Працівника не можна вибрати більше одного разу у відображенні. Видаліть "
"Працівника не можна вибрати більше одного разу у співставленні. Видаліть "
"дублікати та повторіть спробу."
#. module: sale_timesheet
@@ -193,6 +193,10 @@ msgid ""
" - At employee rate: each employee log time billed at his rate.\n"
" - No Billable: track time without invoicing it"
msgstr ""
"За якою ставкою табелів буде виставлений рахунок:\n"
" - За ставкою завдання: кожна година, витрачена на завдання, виставляється за ставку завдання.\n"
" - За ставкою співробітника: кожна година журналу працівників виставляється за його ставкою.\n"
" - Не виставляється у рахунку: відстеження час без виставлення у рахунку"
#. module: sale_timesheet
#: code:addons/sale_timesheet/models/project_overview.py:241
@@ -377,7 +381,7 @@ msgstr "Обслуговування клієнтів (Передплачені
#. module: sale_timesheet
#: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_project_create_sale_order__partner_id
msgid "Customer of the sales order"
msgstr "Клієнт замовлення а продаж"
msgstr "Клієнт замовлення на продаж"
#. module: sale_timesheet
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_create_invoice__display_name
@@ -418,6 +422,8 @@ msgid ""
"Employee/Sale Order Item Mapping:\n"
" Defines to which sales order item an employee's timesheet entry will be linked.By extension, it defines the rate at which an employee's time on the project is billed."
msgstr ""
"Співставлення співробітника/елемента замовлення на продаж:\n"
" Визначає, до якої позиції замовлення клієнта буде пов'язаний запис робочого часу."
#. module: sale_timesheet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.project_project_view_search
@@ -587,7 +593,7 @@ msgid ""
"Create a task and track hours: Create a task on the sales order validation and track the work hours."
msgstr ""
"Вручну встановлювати величини на замовлення: рахунок-фактура на основі введеної вручну кількості, без створення аналітичного обліку.\n"
"Табкль на контракті: рахунок-фактура на основі годин, що відстежуються, у відповідному табелі.\n"
"Табель на контракті: рахунок-фактура на основі годин, що відстежуються, у відповідному табелі.\n"
"Створення завдання та відстеження годин: створіть завдання з перевірки замовлення на продаж та відстежуйте години роботи."
#. module: sale_timesheet
@@ -802,7 +808,7 @@ msgstr "Шаблон проекту"
#. module: sale_timesheet
#: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_project_create_sale_order__project_id
msgid "Project for which we are creating a sales order"
msgstr "Проект, для якого ми створюємо замовлення клієнта"
msgstr "Проект, для якого ми створюємо замовлення на продаж"
#. module: sale_timesheet
#: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_sale_order_line__project_id
@@ -927,6 +933,11 @@ msgid ""
"timesheet entry will be linked to the sales order item defined on the "
"project."
msgstr ""
"Елемент замовлення на продаж, з яким пов'язаний проект. Якщо табелі "
"співробітника на завданні, яке не має визначеного елемента замовлення на "
"продаж, і якщо цей співробітник не входить до розділу \"Співробітник/Елемент"
" замовлення на продаж\" проекту, запис табеля буде пов'язано з елементом "
"замовлення на продаж, визначеним на проекті."
#. module: sale_timesheet
#: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_project_task__sale_line_id
@@ -944,12 +955,12 @@ msgstr ""
#. module: sale_timesheet
#: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_project_project__sale_order_id
msgid "Sales order to which the project is linked."
msgstr ""
msgstr "Замовлення на продаж, до якого належить цей проект."
#. module: sale_timesheet
#: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_project_task__sale_order_id
msgid "Sales order to which the task is linked."
msgstr ""
msgstr "Замовлення на продаж, із яким пов'язане це завдання."
#. module: sale_timesheet
#: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_product_product__project_id
@@ -1050,7 +1061,7 @@ msgstr "Статистика"
#. module: sale_timesheet
#: selection:sale.order.line,qty_delivered_method:0
msgid "Stock Moves"
msgstr "Переміщення запасів"
msgstr "Складські переміщення"
#. module: sale_timesheet
#: model:ir.model,name:sale_timesheet.model_project_task
@@ -1210,7 +1221,7 @@ msgstr "Час виконавця"
#: model:ir.actions.act_window,name:sale_timesheet.timesheet_action_plan_pivot
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_view_pivot_revenue
msgid "Timesheet"
msgstr "Табель часу"
msgstr "Табель"
#. module: sale_timesheet
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_profitability_report__timesheet_cost
@@ -1225,7 +1236,7 @@ msgstr "Сума одиниці табеля"
#. module: sale_timesheet
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_sale_order__timesheet_count
msgid "Timesheet activities"
msgstr "Дї по табелю"
msgstr "Дії по табелю"
#. module: sale_timesheet
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_sale_order__timesheet_ids
@@ -1258,7 +1269,7 @@ msgstr "Табелі %s"
#. module: sale_timesheet
#: selection:product.template,service_type:0
msgid "Timesheets on project (one fare per SO/Project)"
msgstr "Табель на проекті (одна ціна за SO/проект)"
msgstr "Табель на проекті (одна ціна за ЗНП/проект)"
#. module: sale_timesheet
#: selection:product.template,service_policy:0
@@ -1268,7 +1279,7 @@ msgstr "Табелі на завданнях"
#. module: sale_timesheet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan
msgid "To invoice"
msgstr "На виписку"
msgstr "До включення у рахунок"
#. module: sale_timesheet
#: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_project_create_invoice__amount_to_invoice
@@ -1302,7 +1313,7 @@ msgstr "Ціна за одиницю елемента замовлення на
#: model:product.product,uom_name:sale_timesheet.product_service_deliver_manual
#: model:product.template,uom_name:sale_timesheet.product_service_deliver_manual_product_template
msgid "Unit(s)"
msgstr "Штука(и)"
msgstr "Одиниця(і)"
#. module: sale_timesheet
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_profitability_report__amount_untaxed_invoiced
@@ -1385,19 +1396,19 @@ msgstr ""
#. module: sale_timesheet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan
msgid "billable_fixed"
msgstr ""
msgstr "billable_fixed"
#. module: sale_timesheet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan
msgid "billable_time"
msgstr ""
msgstr "billable_time"
#. module: sale_timesheet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan
msgid "non_billable"
msgstr ""
msgstr "non_billable"
#. module: sale_timesheet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan
msgid "non_billable_project"
msgstr ""
msgstr "non_billable_project"
addons/snailmail/i18n/ca.po
+434 -36
View File
@@ -3,17 +3,18 @@
# * snailmail
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2018
# Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2018
# Manel Fernandez <manelfera@outlook.com>, 2018
# Martin Trigaux, 2019
# Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2019
# Manel Fernandez <manelfera@outlook.com>, 2019
# Marc Tormo i Bochaca <mtbochaca@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-30 12:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:25+0000\n"
"Last-Translator: Manel Fernandez <manelfera@outlook.com>, 2018\n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-20 14:59+0000\n"
"Last-Translator: Marc Tormo i Bochaca <mtbochaca@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,22 +23,101 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. module: snailmail
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:249
#. openerp-web
#: code:addons/snailmail/static/src/js/thread_widget.js:222
#, python-format
msgid ""
"<p>An unknown error occured. Please contact our <a "
"href=\"https://www.odoo.com/help\" target=\"new\">support</a> for further "
"assistance.</p>"
msgstr ""
#. module: snailmail
#. openerp-web
#: code:addons/snailmail/static/src/js/thread_widget.js:190
#, python-format
msgid ""
"<p>The country to which you want to send the letter is not supported by our "
"service.</p>"
msgstr ""
#. module: snailmail
#. openerp-web
#: code:addons/snailmail/static/src/js/thread_widget.js:137
#, python-format
msgid ""
"<p>The letter could not be sent due to insufficient credits on your IAP "
"account.</p><div class= \"text-right\"><a class=\"btn btn-link buy_credits\""
" href=%s><i class= \"fa fa-arrow-right\"/> Buy credits</a></div>"
msgstr ""
#. module: snailmail
#. openerp-web
#: code:addons/snailmail/static/src/js/thread_widget.js:205
#, python-format
msgid ""
"<p>You need credits on your IAP account to send a letter.</p><div class= "
"\"text-right\"><a class=\"btn btn-link buy_credits\" href=%s><i class= \"fa "
"fa-arrow-right\"/> Buy credits</a></div>"
msgstr ""
#. module: snailmail
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_company__snailmail_cover
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_config_settings__snailmail_cover
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__snailmail_cover
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
msgid "Add a Cover Page"
msgstr ""
#. module: snailmail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
msgid "Address"
msgstr "Adreça"
#. module: snailmail
#. openerp-web
#: code:addons/snailmail/static/src/js/mail_failure.js:21
#, python-format
msgid "An error occured when sending a letter with Snailmail"
msgstr ""
#. module: snailmail
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:320
#, python-format
msgid "An error occured when sending the document by post.<br>Error: %s"
msgstr ""
#. module: snailmail
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:215
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:273
#, python-format
msgid "An unknown error happened. Please contact the support."
msgstr ""
#. module: snailmail
#: code:addons/snailmail/wizard/snailmail_letter_cancel.py:15
#, python-format
msgid ""
"Are you sure you want to discard %s snailmail delivery failures. You won't "
"be able to re-send these letters later!"
msgstr ""
#. module: snailmail
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__attachment_id
msgid "Attachment"
msgstr "Adjunt"
#. module: snailmail
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__attachment_fname
msgid "Attachment Filename"
msgstr ""
#. module: snailmail
#. openerp-web
#: code:addons/snailmail/static/src/xml/thread.xml:27
#, python-format
msgid "Awaiting Dispatch"
msgstr ""
#. module: snailmail
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__duplex
msgid "Both side"
@@ -49,24 +129,60 @@ msgid "Both sides"
msgstr ""
#. module: snailmail
#: selection:snailmail.letter,error_code:0
msgid "CREDIT_ERROR"
msgstr ""
#. module: snailmail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_cancel
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_form
msgid "Cancel"
msgstr "Cancel·la"
#. module: snailmail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
msgid "Cancel Letter"
msgstr ""
#. module: snailmail
#. openerp-web
#: code:addons/snailmail/static/src/js/thread_widget.js:62
#: code:addons/snailmail/static/src/js/thread_widget.js:81
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
#, python-format
msgid "Cancel letter"
msgstr ""
#. module: snailmail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_cancel
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
msgid "Cancel notification in failure"
msgstr ""
#. module: snailmail
#. openerp-web
#: code:addons/snailmail/static/src/xml/thread.xml:23
#: selection:snailmail.letter,state:0
#, python-format
msgid "Canceled"
msgstr "Cancel·lat"
#. module: snailmail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.res_config_settings_view_form
msgid "Choose the ink used to print documents"
msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__city
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__city
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
msgid "City"
msgstr "Ciutat"
#. module: snailmail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.res_config_settings_view_form
msgid "Choose the layout to print documents"
msgstr ""
#. openerp-web
#: code:addons/snailmail/static/src/js/thread_widget.js:63
#: code:addons/snailmail/static/src/js/thread_widget.js:82
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
#, python-format
msgid "Close"
msgstr "Tancar"
#. module: snailmail
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_company__snailmail_color
@@ -74,6 +190,12 @@ msgstr ""
msgid "Color"
msgstr "Color"
#. module: snailmail
#: selection:mail.compose.message,message_type:0
#: selection:mail.message,message_type:0
msgid "Comment"
msgstr "Comentari"
#. module: snailmail
#: model:ir.model,name:snailmail.model_res_company
msgid "Companies"
@@ -94,41 +216,128 @@ msgstr ""
msgid "Contact"
msgstr "Contacte"
#. module: snailmail
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__country_id
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__country_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
msgid "Country"
msgstr "País"
#. module: snailmail
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__cover
msgid "Cover Page"
msgstr ""
#. module: snailmail
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_cancel__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__create_uid
msgid "Created by"
msgstr "Creat per"
#. module: snailmail
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_cancel__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__create_date
msgid "Created on"
msgstr "Creat el"
#. module: snailmail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_cancel
msgid "Discard delivery failures"
msgstr ""
#. module: snailmail
#: model:ir.actions.act_window,name:snailmail.snailmail_letter_cancel_action
msgid "Discard snailmail delivery failures"
msgstr ""
#. module: snailmail
#: model:ir.model,name:snailmail.model_snailmail_letter_cancel
msgid "Dismiss notification for resend by model"
msgstr ""
#. module: snailmail
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_cancel__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Mostrar Nom"
#. module: snailmail
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__attachment_datas
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_list
msgid "Document"
msgstr "Document"
#. module: snailmail
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__res_id
msgid "Document ID"
msgstr ""
#. module: snailmail
#: selection:snailmail.letter,state:0
msgid "Draft"
msgstr "Esborrany"
#: selection:mail.compose.message,message_type:0
#: selection:mail.message,message_type:0
msgid "Email"
msgstr "Correu electrònic"
#. module: snailmail
#. openerp-web
#: code:addons/snailmail/static/src/xml/thread.xml:31
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__error_code
#: selection:snailmail.letter,state:0
#, python-format
msgid "Error"
msgstr "Error"
#. module: snailmail
#: selection:snailmail.letter,error_code:0
msgid "FORMAT_ERROR"
msgstr ""
#. module: snailmail
#. openerp-web
#: code:addons/snailmail/static/src/js/thread_widget.js:58
#: code:addons/snailmail/static/src/js/thread_widget.js:78
#: model:ir.actions.act_window,name:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields_action
#, python-format
msgid "Failed letter"
msgstr ""
#. module: snailmail
#: model:ir.actions.act_window,name:snailmail.snailmail_letter_format_error_action
msgid "Format Error"
msgstr ""
#. module: snailmail
#: model:ir.model,name:snailmail.model_snailmail_letter_format_error
msgid "Format Error Sending a Snailmail Letter"
msgstr ""
#. module: snailmail
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_cancel__help_message
msgid "Help message"
msgstr ""
#. module: snailmail
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__id
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_cancel__id
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__id
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__id
msgid "ID"
msgstr "ID"
#. module: snailmail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_cancel
msgid ""
"If you want to re-send them, click Cancel now, then click on the "
"notification and review them one by one by clicking on the red paper-plane "
"next to each message."
msgstr ""
#. module: snailmail
#: selection:snailmail.letter,state:0
msgid "In Queue"
@@ -141,33 +350,83 @@ msgstr "Informació"
#. module: snailmail
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_cancel____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "Última modificació el "
#. module: snailmail
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_cancel__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr "Última actualització per"
#. module: snailmail
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_cancel__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr "Última actualització el"
#. module: snailmail
#: model:ir.actions.act_window,name:snailmail.action_mail_letters
#: model:ir.ui.menu,name:snailmail.menu_snailmail_letters
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_compose_message__letter_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_mail__letter_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_message__letter_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__letter_id
msgid "Letter"
msgstr ""
#. module: snailmail
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:84
#, python-format
msgid "Letter sent by post with Snailmail"
msgstr ""
#. module: snailmail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_list
msgid "Letters"
msgstr ""
#. module: snailmail
#: selection:snailmail.letter,error_code:0
msgid "MISSING_REQUIRED_FIELDS"
msgstr ""
#. module: snailmail
#: model:ir.model,name:snailmail.model_mail_message
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__message_id
msgid "Message"
msgstr "Missatge"
#. module: snailmail
#: model:ir.model.fields,help:snailmail.field_mail_compose_message__message_type
#: model:ir.model.fields,help:snailmail.field_mail_mail__message_type
#: model:ir.model.fields,help:snailmail.field_mail_message__message_type
msgid ""
"Message type: email for email message, notification for system message, "
"comment for other messages such as user replies"
msgstr ""
"Tipus de missatge: e-mail per a missatges de correu, notificació per a "
"missatges de sistema, comentaris per altres tipus de missatges com resposta "
"d'usuaris."
#. module: snailmail
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__model
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_cancel__model
msgid "Model"
msgstr "Model"
#. module: snailmail
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:211
#: selection:snailmail.letter,error_code:0
msgid "NO_PRICE_AVAILABLE"
msgstr ""
#. module: snailmail
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:269
#, python-format
msgid "One or more required fields are empty."
msgstr ""
@@ -178,15 +437,17 @@ msgid "Optional report to print and attach"
msgstr "Informe opcional a generar i adjuntar"
#. module: snailmail
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:264
#, python-format
msgid "Post letter: an error occured."
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
msgid ""
"Our service cannot read your letter due to its format.<br/>\n"
" Please modify the format of the template or update your settings\n"
" to automatically add a blank cover page to all letters."
msgstr ""
#. module: snailmail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.res_config_settings_view_form
msgid "Postal Printings"
msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__partner_id
msgid "Partner"
msgstr "Empresa"
#. module: snailmail
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_config_settings__snailmail_duplex
@@ -203,15 +464,27 @@ msgstr ""
msgid "Qweb Field Contact"
msgstr ""
#. module: snailmail
#. openerp-web
#: code:addons/snailmail/static/src/js/thread_widget.js:61
#, python-format
msgid "Re-send letter"
msgstr ""
#. module: snailmail
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__partner_id
msgid "Recipient"
msgstr "Destinatari"
#. module: snailmail
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__reference
msgid "Related Record"
msgstr ""
#. module: snailmail
#: model:ir.model,name:snailmail.model_ir_actions_report
msgid "Report Action"
msgstr ""
msgstr "Informe d'acció"
#. module: snailmail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_form
@@ -219,15 +492,54 @@ msgid "Send Now"
msgstr "Enviar ara"
#. module: snailmail
#. openerp-web
#: code:addons/snailmail/static/src/xml/thread.xml:19
#: selection:snailmail.letter,state:0
#, python-format
msgid "Sent"
msgstr "Enviar"
#. module: snailmail
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__user_id
msgid "Sent by"
msgstr ""
#. module: snailmail
#: selection:mail.compose.message,message_type:0
#: selection:mail.message,message_type:0
msgid "Snailmail"
msgstr ""
#. module: snailmail
#: model:ir.model,name:snailmail.model_snailmail_letter
msgid "Snailmail Letter"
msgstr ""
#. module: snailmail
#: model:ir.actions.act_window,name:snailmail.action_mail_letters
#: model:ir.ui.menu,name:snailmail.menu_snailmail_letters
msgid "Snailmail Letters"
msgstr ""
#. module: snailmail
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_compose_message__snailmail_status
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_mail__snailmail_status
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_message__snailmail_status
msgid "Snailmail Status"
msgstr ""
#. module: snailmail
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__message_id
msgid "Snailmail Status Message"
msgstr ""
#. module: snailmail
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_compose_message__snailmail_error
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_mail__snailmail_error
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_message__snailmail_error
msgid "Snailmail message in error"
msgstr ""
#. module: snailmail
#: model:ir.actions.server,name:snailmail.snailmail_print_ir_actions_server
#: model:ir.cron,cron_name:snailmail.snailmail_print
@@ -235,13 +547,59 @@ msgstr ""
msgid "Snailmail: process letters queue"
msgstr ""
#. module: snailmail
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__state_id
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__state_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
msgid "State"
msgstr "Estat"
#. module: snailmail
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__state
msgid "Status"
msgstr "Estat"
#. module: snailmail
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:213
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__street
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__street
msgid "Street"
msgstr "Carrer"
#. module: snailmail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
msgid "Street 2..."
msgstr "2a adreça"
#. module: snailmail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
msgid "Street..."
msgstr "Carrer..."
#. module: snailmail
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__street2
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__street2
msgid "Street2"
msgstr "2a adreça"
#. module: snailmail
#: selection:mail.compose.message,message_type:0
#: selection:mail.message,message_type:0
msgid "System notification"
msgstr "Notificació del sistema"
#. module: snailmail
#: selection:snailmail.letter,error_code:0
msgid "TRIAL_ERROR"
msgstr ""
#. module: snailmail
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:291
#, python-format
msgid "The address of the recipient is not complete"
msgstr ""
#. module: snailmail
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:271
#, python-format
msgid ""
"The attachment of the letter could not be sent. Please check its content and"
@@ -249,33 +607,62 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: snailmail
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:209
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:267
#, python-format
msgid "The country of the partner is not covered by Snailmail."
msgstr ""
#. module: snailmail
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:242
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
msgid ""
"The customer address is not complete. Update the address here and re-send "
"the letter."
msgstr ""
#. module: snailmail
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:315
#, python-format
msgid ""
"The document was correctly sent by post.<br>The tracking id is %ssend_id"
msgstr ""
#. module: snailmail
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__user_id
msgid "User sending the letter"
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_compose_message__message_type
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_mail__message_type
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_message__message_type
msgid "Type"
msgstr "Tipus"
#. module: snailmail
#: selection:snailmail.letter,error_code:0
msgid "UNKNOWN_ERROR"
msgstr ""
#. module: snailmail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
msgid "Update Config and Re-send"
msgstr ""
#. module: snailmail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
msgid "Update address and re-send"
msgstr ""
#. module: snailmail
#: model:ir.model,name:snailmail.model_snailmail_letter_missing_required_fields
msgid "Update address of partner"
msgstr ""
#. module: snailmail
#: model:ir.model.fields,help:snailmail.field_snailmail_letter__state
msgid ""
"When a letter is created, the status is 'Draft'.\n"
"When a letter is created, the status is 'Pending'.\n"
"If the letter is correctly sent, the status goes in 'Sent',\n"
"If not, it will got in state 'Error' and the error message will be displayed in the field 'Error Message'."
msgstr ""
#. module: snailmail
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:207
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:265
#, python-format
msgid ""
"You don't have an IAP account registered for this service.<br>Please go to "
@@ -283,9 +670,20 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: snailmail
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:204
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:262
#, python-format
msgid ""
"You don't have enough credits to perform this operation.<br>Please go to "
"your <a href=%s target=\"new\">iap account</a>."
msgstr ""
#. module: snailmail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
msgid "ZIP"
msgstr "C.P."
#. module: snailmail
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__zip
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__zip
msgid "Zip"
msgstr "Codi Postal"
addons/snailmail/i18n/es.po
+434 -37
View File
@@ -3,17 +3,18 @@
# * snailmail
#
# Translators:
# Cristóbal Martí Oliver <info@moblesmarti.com>, 2018
# Cristopher Cravioto <ccr@odoo.com>, 2018
# Martin Trigaux, 2018
# Martin Trigaux, 2019
# Gabriel Umana <gabriel.umana@delfixcr.com>, 2019
# Cristopher Cravioto <ccr@odoo.com>, 2019
# Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-30 12:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:25+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-20 14:59+0000\n"
"Last-Translator: Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>, 2019\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,22 +23,101 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. module: snailmail
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:249
#. openerp-web
#: code:addons/snailmail/static/src/js/thread_widget.js:222
#, python-format
msgid ""
"<p>An unknown error occured. Please contact our <a "
"href=\"https://www.odoo.com/help\" target=\"new\">support</a> for further "
"assistance.</p>"
msgstr ""
#. module: snailmail
#. openerp-web
#: code:addons/snailmail/static/src/js/thread_widget.js:190
#, python-format
msgid ""
"<p>The country to which you want to send the letter is not supported by our "
"service.</p>"
msgstr ""
#. module: snailmail
#. openerp-web
#: code:addons/snailmail/static/src/js/thread_widget.js:137
#, python-format
msgid ""
"<p>The letter could not be sent due to insufficient credits on your IAP "
"account.</p><div class= \"text-right\"><a class=\"btn btn-link buy_credits\""
" href=%s><i class= \"fa fa-arrow-right\"/> Buy credits</a></div>"
msgstr ""
#. module: snailmail
#. openerp-web
#: code:addons/snailmail/static/src/js/thread_widget.js:205
#, python-format
msgid ""
"<p>You need credits on your IAP account to send a letter.</p><div class= "
"\"text-right\"><a class=\"btn btn-link buy_credits\" href=%s><i class= \"fa "
"fa-arrow-right\"/> Buy credits</a></div>"
msgstr ""
#. module: snailmail
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_company__snailmail_cover
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_config_settings__snailmail_cover
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__snailmail_cover
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
msgid "Add a Cover Page"
msgstr ""
#. module: snailmail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
msgid "Address"
msgstr "Dirección"
#. module: snailmail
#. openerp-web
#: code:addons/snailmail/static/src/js/mail_failure.js:21
#, python-format
msgid "An error occured when sending a letter with Snailmail"
msgstr ""
#. module: snailmail
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:320
#, python-format
msgid "An error occured when sending the document by post.<br>Error: %s"
msgstr ""
#. module: snailmail
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:215
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:273
#, python-format
msgid "An unknown error happened. Please contact the support."
msgstr ""
#. module: snailmail
#: code:addons/snailmail/wizard/snailmail_letter_cancel.py:15
#, python-format
msgid ""
"Are you sure you want to discard %s snailmail delivery failures. You won't "
"be able to re-send these letters later!"
msgstr ""
#. module: snailmail
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__attachment_id
msgid "Attachment"
msgstr "Adjunto"
#. module: snailmail
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__attachment_fname
msgid "Attachment Filename"
msgstr ""
#. module: snailmail
#. openerp-web
#: code:addons/snailmail/static/src/xml/thread.xml:27
#, python-format
msgid "Awaiting Dispatch"
msgstr ""
#. module: snailmail
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__duplex
msgid "Both side"
@@ -49,24 +129,60 @@ msgid "Both sides"
msgstr ""
#. module: snailmail
#: selection:snailmail.letter,error_code:0
msgid "CREDIT_ERROR"
msgstr ""
#. module: snailmail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_cancel
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_form
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
#. module: snailmail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
msgid "Cancel Letter"
msgstr ""
#. module: snailmail
#. openerp-web
#: code:addons/snailmail/static/src/js/thread_widget.js:62
#: code:addons/snailmail/static/src/js/thread_widget.js:81
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
#, python-format
msgid "Cancel letter"
msgstr ""
#. module: snailmail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_cancel
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
msgid "Cancel notification in failure"
msgstr ""
#. module: snailmail
#. openerp-web
#: code:addons/snailmail/static/src/xml/thread.xml:23
#: selection:snailmail.letter,state:0
#, python-format
msgid "Canceled"
msgstr "Cancelada"
#. module: snailmail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.res_config_settings_view_form
msgid "Choose the ink used to print documents"
msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__city
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__city
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
msgid "City"
msgstr "Ciudad"
#. module: snailmail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.res_config_settings_view_form
msgid "Choose the layout to print documents"
msgstr ""
#. openerp-web
#: code:addons/snailmail/static/src/js/thread_widget.js:63
#: code:addons/snailmail/static/src/js/thread_widget.js:82
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
#, python-format
msgid "Close"
msgstr "Cerrar"
#. module: snailmail
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_company__snailmail_color
@@ -74,6 +190,12 @@ msgstr ""
msgid "Color"
msgstr "Color"
#. module: snailmail
#: selection:mail.compose.message,message_type:0
#: selection:mail.message,message_type:0
msgid "Comment"
msgstr "Comentario"
#. module: snailmail
#: model:ir.model,name:snailmail.model_res_company
msgid "Companies"
@@ -94,41 +216,128 @@ msgstr "Opciones de Configuración"
msgid "Contact"
msgstr "Contacto"
#. module: snailmail
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__country_id
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__country_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
msgid "Country"
msgstr "País"
#. module: snailmail
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__cover
msgid "Cover Page"
msgstr ""
#. module: snailmail
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_cancel__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__create_uid
msgid "Created by"
msgstr "Creado por"
#. module: snailmail
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_cancel__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__create_date
msgid "Created on"
msgstr "Creado el"
#. module: snailmail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_cancel
msgid "Discard delivery failures"
msgstr "Descartar fallos de entrega"
#. module: snailmail
#: model:ir.actions.act_window,name:snailmail.snailmail_letter_cancel_action
msgid "Discard snailmail delivery failures"
msgstr ""
#. module: snailmail
#: model:ir.model,name:snailmail.model_snailmail_letter_cancel
msgid "Dismiss notification for resend by model"
msgstr ""
#. module: snailmail
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_cancel__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Nombre mostrado"
#. module: snailmail
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__attachment_datas
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_list
msgid "Document"
msgstr "Documento"
#. module: snailmail
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__res_id
msgid "Document ID"
msgstr "ID del documento"
#. module: snailmail
#: selection:snailmail.letter,state:0
msgid "Draft"
msgstr "Borrador"
#: selection:mail.compose.message,message_type:0
#: selection:mail.message,message_type:0
msgid "Email"
msgstr "Correo electrónico"
#. module: snailmail
#. openerp-web
#: code:addons/snailmail/static/src/xml/thread.xml:31
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__error_code
#: selection:snailmail.letter,state:0
#, python-format
msgid "Error"
msgstr "Error"
#. module: snailmail
#: selection:snailmail.letter,error_code:0
msgid "FORMAT_ERROR"
msgstr ""
#. module: snailmail
#. openerp-web
#: code:addons/snailmail/static/src/js/thread_widget.js:58
#: code:addons/snailmail/static/src/js/thread_widget.js:78
#: model:ir.actions.act_window,name:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields_action
#, python-format
msgid "Failed letter"
msgstr ""
#. module: snailmail
#: model:ir.actions.act_window,name:snailmail.snailmail_letter_format_error_action
msgid "Format Error"
msgstr ""
#. module: snailmail
#: model:ir.model,name:snailmail.model_snailmail_letter_format_error
msgid "Format Error Sending a Snailmail Letter"
msgstr ""
#. module: snailmail
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_cancel__help_message
msgid "Help message"
msgstr "Mensaje de ayuda"
#. module: snailmail
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__id
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_cancel__id
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__id
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__id
msgid "ID"
msgstr "ID"
#. module: snailmail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_cancel
msgid ""
"If you want to re-send them, click Cancel now, then click on the "
"notification and review them one by one by clicking on the red paper-plane "
"next to each message."
msgstr ""
#. module: snailmail
#: selection:snailmail.letter,state:0
msgid "In Queue"
@@ -141,33 +350,82 @@ msgstr "Información"
#. module: snailmail
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_cancel____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "Última modificación en"
#. module: snailmail
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_cancel__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr "Última actualización por"
#. module: snailmail
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_cancel__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr "Última actualización el"
#. module: snailmail
#: model:ir.actions.act_window,name:snailmail.action_mail_letters
#: model:ir.ui.menu,name:snailmail.menu_snailmail_letters
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_list
msgid "Letters"
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_compose_message__letter_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_mail__letter_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_message__letter_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__letter_id
msgid "Letter"
msgstr "Carta"
#. module: snailmail
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:84
#, python-format
msgid "Letter sent by post with Snailmail"
msgstr ""
#. module: snailmail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_list
msgid "Letters"
msgstr "Cartas"
#. module: snailmail
#: selection:snailmail.letter,error_code:0
msgid "MISSING_REQUIRED_FIELDS"
msgstr ""
#. module: snailmail
#: model:ir.model,name:snailmail.model_mail_message
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__message_id
msgid "Message"
msgstr "Mensaje"
#. module: snailmail
#: model:ir.model.fields,help:snailmail.field_mail_compose_message__message_type
#: model:ir.model.fields,help:snailmail.field_mail_mail__message_type
#: model:ir.model.fields,help:snailmail.field_mail_message__message_type
msgid ""
"Message type: email for email message, notification for system message, "
"comment for other messages such as user replies"
msgstr ""
"Tipo de mensaje: email para mensajes de correo, notification para mensajes "
"de sistema, comment para otros tipos de mensaje como respuestas de usuarios."
#. module: snailmail
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__model
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_cancel__model
msgid "Model"
msgstr "Modelo"
#. module: snailmail
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:211
#: selection:snailmail.letter,error_code:0
msgid "NO_PRICE_AVAILABLE"
msgstr ""
#. module: snailmail
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:269
#, python-format
msgid "One or more required fields are empty."
msgstr ""
@@ -178,15 +436,17 @@ msgid "Optional report to print and attach"
msgstr "Informe opcional a generar y adjuntar"
#. module: snailmail
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:264
#, python-format
msgid "Post letter: an error occured."
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
msgid ""
"Our service cannot read your letter due to its format.<br/>\n"
" Please modify the format of the template or update your settings\n"
" to automatically add a blank cover page to all letters."
msgstr ""
#. module: snailmail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.res_config_settings_view_form
msgid "Postal Printings"
msgstr "Impresiones postales"
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__partner_id
msgid "Partner"
msgstr "Empresa"
#. module: snailmail
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_config_settings__snailmail_duplex
@@ -203,11 +463,23 @@ msgstr ""
msgid "Qweb Field Contact"
msgstr ""
#. module: snailmail
#. openerp-web
#: code:addons/snailmail/static/src/js/thread_widget.js:61
#, python-format
msgid "Re-send letter"
msgstr ""
#. module: snailmail
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__partner_id
msgid "Recipient"
msgstr "Destinatario"
#. module: snailmail
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__reference
msgid "Related Record"
msgstr ""
#. module: snailmail
#: model:ir.model,name:snailmail.model_ir_actions_report
msgid "Report Action"
@@ -219,15 +491,54 @@ msgid "Send Now"
msgstr "Enviar ahora"
#. module: snailmail
#. openerp-web
#: code:addons/snailmail/static/src/xml/thread.xml:19
#: selection:snailmail.letter,state:0
#, python-format
msgid "Sent"
msgstr "Enviado"
#. module: snailmail
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__user_id
msgid "Sent by"
msgstr ""
#. module: snailmail
#: selection:mail.compose.message,message_type:0
#: selection:mail.message,message_type:0
msgid "Snailmail"
msgstr ""
#. module: snailmail
#: model:ir.model,name:snailmail.model_snailmail_letter
msgid "Snailmail Letter"
msgstr ""
#. module: snailmail
#: model:ir.actions.act_window,name:snailmail.action_mail_letters
#: model:ir.ui.menu,name:snailmail.menu_snailmail_letters
msgid "Snailmail Letters"
msgstr ""
#. module: snailmail
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_compose_message__snailmail_status
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_mail__snailmail_status
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_message__snailmail_status
msgid "Snailmail Status"
msgstr ""
#. module: snailmail
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__message_id
msgid "Snailmail Status Message"
msgstr ""
#. module: snailmail
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_compose_message__snailmail_error
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_mail__snailmail_error
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_message__snailmail_error
msgid "Snailmail message in error"
msgstr ""
#. module: snailmail
#: model:ir.actions.server,name:snailmail.snailmail_print_ir_actions_server
#: model:ir.cron,cron_name:snailmail.snailmail_print
@@ -235,13 +546,59 @@ msgstr ""
msgid "Snailmail: process letters queue"
msgstr ""
#. module: snailmail
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__state_id
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__state_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
msgid "State"
msgstr "Estado"
#. module: snailmail
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__state
msgid "Status"
msgstr "Estado"
#. module: snailmail
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:213
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__street
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__street
msgid "Street"
msgstr "Calle"
#. module: snailmail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
msgid "Street 2..."
msgstr "Calle 2..."
#. module: snailmail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
msgid "Street..."
msgstr "Calle..."
#. module: snailmail
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__street2
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__street2
msgid "Street2"
msgstr "Calle2"
#. module: snailmail
#: selection:mail.compose.message,message_type:0
#: selection:mail.message,message_type:0
msgid "System notification"
msgstr "Notificación del sistema"
#. module: snailmail
#: selection:snailmail.letter,error_code:0
msgid "TRIAL_ERROR"
msgstr ""
#. module: snailmail
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:291
#, python-format
msgid "The address of the recipient is not complete"
msgstr ""
#. module: snailmail
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:271
#, python-format
msgid ""
"The attachment of the letter could not be sent. Please check its content and"
@@ -249,33 +606,62 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: snailmail
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:209
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:267
#, python-format
msgid "The country of the partner is not covered by Snailmail."
msgstr ""
#. module: snailmail
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:242
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
msgid ""
"The customer address is not complete. Update the address here and re-send "
"the letter."
msgstr ""
#. module: snailmail
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:315
#, python-format
msgid ""
"The document was correctly sent by post.<br>The tracking id is %ssend_id"
msgstr ""
#. module: snailmail
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__user_id
msgid "User sending the letter"
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_compose_message__message_type
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_mail__message_type
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_mail_message__message_type
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
#. module: snailmail
#: selection:snailmail.letter,error_code:0
msgid "UNKNOWN_ERROR"
msgstr ""
#. module: snailmail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error
msgid "Update Config and Re-send"
msgstr ""
#. module: snailmail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
msgid "Update address and re-send"
msgstr ""
#. module: snailmail
#: model:ir.model,name:snailmail.model_snailmail_letter_missing_required_fields
msgid "Update address of partner"
msgstr ""
#. module: snailmail
#: model:ir.model.fields,help:snailmail.field_snailmail_letter__state
msgid ""
"When a letter is created, the status is 'Draft'.\n"
"When a letter is created, the status is 'Pending'.\n"
"If the letter is correctly sent, the status goes in 'Sent',\n"
"If not, it will got in state 'Error' and the error message will be displayed in the field 'Error Message'."
msgstr ""
#. module: snailmail
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:207
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:265
#, python-format
msgid ""
"You don't have an IAP account registered for this service.<br>Please go to "
@@ -283,9 +669,20 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: snailmail
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:204
#: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:262
#, python-format
msgid ""
"You don't have enough credits to perform this operation.<br>Please go to "
"your <a href=%s target=\"new\">iap account</a>."
msgstr ""
#. module: snailmail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields
msgid "ZIP"
msgstr "C.P."
#. module: snailmail
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__zip
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__zip
msgid "Zip"
msgstr "C.P."
addons/social_media/i18n/es.po
+6 -4
View File
@@ -3,15 +3,17 @@
# * social_media
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2018
# Nicolás Broggi <rnbroggi@gmail.com>, 2018
# Martin Trigaux, 2018
# Rick Hunter <rick.hunter.ec@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
"Last-Translator: Nicolás Broggi <rnbroggi@gmail.com>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-22 16:03+0000\n"
"Last-Translator: Rick Hunter <rick.hunter.ec@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -42,7 +44,7 @@ msgstr "Cuenta Google+"
#. module: social_media
#: model:ir.model.fields,field_description:social_media.field_res_company__social_instagram
msgid "Instagram Account"
msgstr ""
msgstr "Cuenta de Instagram"
#. module: social_media
#: model:ir.model.fields,field_description:social_media.field_res_company__social_linkedin
addons/social_media/i18n/mn.po
+6 -3
View File
@@ -4,13 +4,16 @@
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2018
# Onii Onii <onii0223@yahoo.com>, 2018
# nurbakhit nurka <nurbakhit@bumanit.mn>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-22 16:03+0000\n"
"Last-Translator: nurbakhit nurka <nurbakhit@bumanit.mn>, 2019\n"
"Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -41,7 +44,7 @@ msgstr "Google+ эрх"
#. module: social_media
#: model:ir.model.fields,field_description:social_media.field_res_company__social_instagram
msgid "Instagram Account"
msgstr ""
msgstr "Инстаграм данс"
#. module: social_media
#: model:ir.model.fields,field_description:social_media.field_res_company__social_linkedin
addons/stock/i18n/ro.po
+4
View File
@@ -5434,6 +5434,10 @@ msgid ""
"Today: Activity date is today\n"
"Planned: Future activities."
msgstr ""
"Stare bazată pe activități\n"
"Întârziată: data scadentă este deja trecută\n"
"Astăzi: activității pentru astăzi\n"
"Planificate: activități viitoare."
#. module: stock
#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:502
addons/stock/i18n/uk.po
+24 -24
View File
@@ -36,7 +36,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"\n"
"\n"
"%s --> Товар UoM є %s (%s) - Переміщення UoM є %s (%s)"
"%s --> Одиниця вимірювання товару %s (%s) - Одиниця вимірювання переміщення %s (%s)"
#. module: stock
#: code:addons/stock/models/stock_move.py:344
@@ -190,7 +190,7 @@ msgid ""
" All products could not be reserved. Click on the \"Check Availability\" button to try to reserve products"
msgstr ""
"<i class=\"fa fa-exclamation-triangle\"/>\n"
" Усі товари не можуть бути зарезервовані. Натисніть кнопку \"Перевірити доступність\", щоби спробувати зарезервувати продукти"
" Усі товари не можуть бути зарезервовані. Натисніть кнопку \"Перевірити доступність\", щоби спробувати зарезервувати товари"
#. module: stock
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_mrp_line
@@ -458,7 +458,7 @@ msgstr "Дія"
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__message_needaction
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot__message_needaction
msgid "Action Needed"
msgstr "Дія необхідна"
msgstr "Необхідна дія"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location__active
@@ -573,12 +573,12 @@ msgstr "Всі"
#. module: stock
#: model:ir.actions.act_window,name:stock.stock_picking_action_picking_type
msgid "All Transfers"
msgstr "Всі переміщення"
msgstr "Усі переміщення"
#. module: stock
#: selection:procurement.group,move_type:0
msgid "All at once"
msgstr "Все відразу"
msgstr "Усе одразу"
#. module: stock
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document
@@ -593,25 +593,24 @@ msgstr ""
#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:113
#, python-format
msgid "All products"
msgstr "Всі товари"
msgstr "Усі товари"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__returned_move_ids
msgid "All returned moves"
msgstr "Всі повернені переміщення"
msgstr "Усі повернені переміщення"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location__putaway_strategy_id
msgid ""
"Allows to suggest the exact location (shelf) where to store the product."
msgstr ""
"Дозволяє запропонувати точне місце розташування (полицю), де зберігати "
"товар."
"Дозволяє запропонувати точне місцезнаходження (полицю), де зберігати товар."
#. module: stock
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_rule_form
msgid "Applicability"
msgstr "Застосовність"
msgstr "Застосовуваність"
#. module: stock
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_route_form_view
@@ -816,12 +815,12 @@ msgstr "Придбати"
#. module: stock
#: selection:product.template,tracking:0
msgid "By Lots"
msgstr "По партіях"
msgstr "За партіями"
#. module: stock
#: selection:product.template,tracking:0
msgid "By Unique Serial Number"
msgstr "По унікальному серійному номеру"
msgstr "За унікальним серійним номером"
#. module: stock
#: code:addons/stock/models/stock_move.py:647
@@ -842,11 +841,12 @@ msgid ""
"current stock) to gather products. If we want to chain moves and have this "
"one to wait for the previous, this second option should be chosen."
msgstr ""
"Зазвичай система бере з запасів початкового розташування та пасивно чекає їх"
" наявності. Іншим способом можна напряму створити замовлення на забезпечення"
" для початкового розташування (ігноруючи поточну наявність запасів) щоб "
"забрати товари. Якщо ми хочемо щоб переміщення відбувались по ланцюжку і щоб"
" це переміщення чекало на попереднє, то потрібно обрати другий спосіб."
"Зазвичай система бере із запасів початкового розташування та пасивно чекає "
"їх наявності. Іншим способом можна напряму створити замовлення на "
"забезпечення для початкового розташування (ігноруючи поточну наявність "
"запасів), щоб забрати товари. Якщо ми хочемо, щоби переміщення відбувалися "
"по ланцюжку і щоб це переміщення чекало на попереднє, то потрібно обрати "
"другий спосіб."
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location__active
@@ -973,8 +973,8 @@ msgstr "Перевірте наявність операції пакуванн
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location__return_location
msgid "Check this box to allow using this location as a return location."
msgstr ""
"Позначте цей прапорець, щоб дозволити використовувати це місцеположення як "
"місце повернення."
"Позначте це, щоб дозволити використовувати це місцезнаходження, як місце "
"повернення."
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location__scrap_location
@@ -1268,7 +1268,7 @@ msgstr "Створити новий товар"
#. module: stock
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.stock_move_action
msgid "Create a new stock movement"
msgstr "Створіть нове складське переміщення"
msgstr "Створити нове складське переміщення"
#. module: stock
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_tree
@@ -1278,7 +1278,7 @@ msgstr "Створити нову складську операцію"
#. module: stock
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_orderpoint_form
msgid "Create a reordering rule"
msgstr "Створіть правило дозамовлення"
msgstr "Створити правило дозамовлення"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory__move_ids
@@ -1383,12 +1383,12 @@ msgstr "Кредитна карта"
#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:608
#, python-format
msgid "Cross-Dock"
msgstr "Борт-до-борту"
msgstr "Крос-докінг"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse__crossdock_route_id
msgid "Crossdock Route"
msgstr "Маршрут борт-до-борту"
msgstr "Маршрут крос-докінгу"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_report_stock_forecast__cumulative_quantity
@@ -1418,7 +1418,7 @@ msgstr ""
"Поточна кількість товару.\n"
"В контексті розташування запасів буде включено запаси по цьому розташуванню та по всіх підпорядкованих розташуваннях.\n"
"В контексті складу, буде включено запаси на всіх розташуваннях запасів цього складу та на всіх підпорядкованих до нього.\n"
"В інших випадках буде по казано запаси по всіх складах з типом 'Внутрішній'."
"В інших випадках включені товари складуються на будь-якому місцехнаходженні складу з типом 'Внутрішній'."
#. module: stock
#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:111
addons/stock_landed_costs/i18n/ro.po
+99 -12
View File
@@ -3,16 +3,19 @@
# * stock_landed_costs
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2018
# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2018
# Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2018
# Sergiu Baltariu <s_baltariu@yahoo.com>, 2018
# Iulian Cutui <iulian.cutui@gmail.com>, 2018
# Martin Trigaux, 2019
# Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2019
# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
"Last-Translator: Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2018\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-16 07:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 13:10+0000\n"
"Last-Translator: Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -29,6 +32,11 @@ msgstr ""
msgid " already out"
msgstr "deja ieșit"
#. module: stock_landed_costs
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.stock_landed_cost_view_kanban
msgid "<i class=\"fa fa-clock-o\" title=\"Date\" role=\"img\" aria-label=\"Date\"/>"
msgstr ""
#. module: stock_landed_costs
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_lines__account_id
msgid "Account"
@@ -44,6 +52,16 @@ msgstr "Jurnal Contabil"
msgid "Action Needed"
msgstr "Intervenție necesară"
#. module: stock_landed_costs
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__activity_ids
msgid "Activities"
msgstr "Activități"
#. module: stock_landed_costs
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__activity_state
msgid "Activity State"
msgstr "Stare activitate"
#. module: stock_landed_costs
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines__additional_landed_cost
msgid "Additional Landed Cost"
@@ -52,7 +70,7 @@ msgstr "Costuri adiționale"
#. module: stock_landed_costs
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__message_attachment_count
msgid "Attachment Count"
msgstr ""
msgstr "Număr atașamente"
#. module: stock_landed_costs
#: selection:product.template,split_method:0
@@ -219,12 +237,12 @@ msgstr "Persoane interesate"
#. module: stock_landed_costs
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__message_channel_ids
msgid "Followers (Channels)"
msgstr ""
msgstr "Urmăritori (Canale)"
#. module: stock_landed_costs
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__message_partner_ids
msgid "Followers (Partners)"
msgstr ""
msgstr "Urmăritori (Parteneri)"
#. module: stock_landed_costs
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines__former_cost
@@ -236,6 +254,11 @@ msgstr "Costul anterior"
msgid "Former Cost(Per Unit)"
msgstr "Costul anterior (pe unitate)"
#. module: stock_landed_costs
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_search
msgid "Future Activities"
msgstr "Activități viitoare"
#. module: stock_landed_costs
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_search
msgid "Group By"
@@ -261,7 +284,7 @@ msgstr "Dacă este selectat, mesajele noi necesită atenția dumneavoastră."
#. module: stock_landed_costs
#: model:ir.model.fields,help:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__message_has_error
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
msgstr ""
msgstr "Dacă este bifată, unele mesaje au o eroare de livrare."
#. module: stock_landed_costs
#: model:ir.model.fields,help:stock_landed_costs.field_product_product__landed_cost_ok
@@ -366,6 +389,11 @@ msgstr "Ultima actualizare făcută de"
msgid "Last Updated on"
msgstr "Ultima actualizare pe"
#. module: stock_landed_costs
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_search
msgid "Late Activities"
msgstr "Activități întârziate"
#. module: stock_landed_costs
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__message_main_attachment_id
msgid "Main Attachment"
@@ -394,6 +422,21 @@ msgstr "Nume"
msgid "New"
msgstr "Nou(ă)"
#. module: stock_landed_costs
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__activity_date_deadline
msgid "Next Activity Deadline"
msgstr ""
#. module: stock_landed_costs
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__activity_summary
msgid "Next Activity Summary"
msgstr "Sumarul următoarei activități"
#. module: stock_landed_costs
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__activity_type_id
msgid "Next Activity Type"
msgstr "Tip de activitate urmatoare"
#. module: stock_landed_costs
#: code:addons/stock_landed_costs/models/stock_landed_cost.py:91
#, python-format
@@ -421,7 +464,7 @@ msgstr "Număr de mesaje ce necesită intervenție"
#. module: stock_landed_costs
#: model:ir.model.fields,help:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__message_has_error_counter
msgid "Number of messages with delivery error"
msgstr ""
msgstr "Numărul de mesaje cu eroare de livrare"
#. module: stock_landed_costs
#: model:ir.model.fields,help:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__message_unread_counter
@@ -434,6 +477,16 @@ msgstr "Număr de mesaje necitite"
msgid "Only draft landed costs can be validated"
msgstr "Numai costurile adiționale ciornă pot fi validate"
#. module: stock_landed_costs
#: selection:stock.landed.cost,activity_state:0
msgid "Overdue"
msgstr "Restanță"
#. module: stock_landed_costs
#: selection:stock.landed.cost,activity_state:0
msgid "Planned"
msgstr "Planificată"
#. module: stock_landed_costs
#: code:addons/stock_landed_costs/models/stock_landed_cost.py:314
#, python-format
@@ -471,6 +524,17 @@ msgstr "Produse"
msgid "Quantity"
msgstr "Cantitate"
#. module: stock_landed_costs
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__activity_user_id
msgid "Responsible User"
msgstr "Utilizator responsabil"
#. module: stock_landed_costs
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_search
msgid "Show all records which has next action date is before today"
msgstr ""
"Afișați toate înregistrările care au data următoarei acțiuni în trecut"
#. module: stock_landed_costs
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_product_product__split_method
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_product_template__split_method
@@ -488,6 +552,19 @@ msgstr "Stare"
msgid "Status"
msgstr "Stare"
#. module: stock_landed_costs
#: model:ir.model.fields,help:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__activity_state
msgid ""
"Status based on activities\n"
"Overdue: Due date is already passed\n"
"Today: Activity date is today\n"
"Planned: Future activities."
msgstr ""
"Stare bazată pe activități\n"
"Întârziată: data scadentă este deja trecută\n"
"Astăzi: activității pentru astăzi\n"
"Planificate: activități viitoare."
#. module: stock_landed_costs
#: model:ir.model,name:stock_landed_costs.model_stock_landed_cost
msgid "Stock Landed Cost"
@@ -504,6 +581,16 @@ msgstr ""
msgid "Stock Move"
msgstr "Mișcare stoc"
#. module: stock_landed_costs
#: selection:stock.landed.cost,activity_state:0
msgid "Today"
msgstr "Astăzi"
#. module: stock_landed_costs
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_search
msgid "Today Activities"
msgstr "Activitățile de astăzi"
#. module: stock_landed_costs
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__amount_total
msgid "Total"

Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More