[FIX] Typo: delay --> lead time

addons/mrp/models/product.py

@@ -13,7 +13,7 @@ class ProductTemplate(models.Model):
     mo_count = fields.Integer('# Manufacturing Orders', compute='_compute_mo_count')
     produce_delay = fields.Float(
         'Manufacturing Lead Time', default=0.0,
-        help="Average delay in days to produce this product. In the case of multi-level BOM, the manufacturing lead times of the components will be added.")
+        help="Average lead time in days to manufacture this product. In the case of multi-level BOM, the manufacturing lead times of the components will be added.")
 
     def _compute_bom_count(self):
         read_group_res = self.env['mrp.bom'].read_group([('product_tmpl_id', 'in', self.ids)], ['product_tmpl_id'], ['product_tmpl_id'])

addons/stock/models/product.py

@@ -384,7 +384,7 @@ class ProductTemplate(models.Model):
         help="This stock location will be used, instead of the default one, as the source location for stock moves generated when you do an inventory.")
     sale_delay = fields.Float(
         'Customer Lead Time', default=0,
-        help="The average delay in days between the confirmation of the customer order and the delivery of the finished products. It's the time you promise to your customers.")
+        help="Delivery lead time, in days. It's the number of days, promised to the customer, between the confirmation of the order and the delivery.")
     tracking = fields.Selection([
         ('serial', 'By Unique Serial Number'),
         ('lot', 'By Lots'),