Merged Latest.

bzr revid: tta@openerp.com-20130501063402-qaecsju4nhxn0iy8
2013-05-01 12:04:02 +05:30
parent 8856845b76 a7323c16ec
commit e9104c75af
78 changed files with 885 additions and 506 deletions
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-19 05:14+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16567)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-30 05:17+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16580)\n"

 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-19 05:14+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16567)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-30 05:17+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16580)\n"

 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-19 05:15+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16567)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-30 05:17+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16580)\n"

 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-19 05:15+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16567)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-30 05:17+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16580)\n"

 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-19 05:15+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16567)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-30 05:18+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16580)\n"

 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-19 05:15+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16567)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-30 05:18+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16580)\n"

 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-19 05:16+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16567)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-30 05:18+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16580)\n"

 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-19 05:16+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16567)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-30 05:18+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16580)\n"
 "X-Poedit-Language: Czech\n"

 #. module: base
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-19 05:16+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16567)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-30 05:19+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16580)\n"

 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing
@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-19 05:17+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16567)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-30 05:20+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16580)\n"
 "X-Poedit-Country: GREECE\n"
 "X-Poedit-Language: Greek\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-19 05:22+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16567)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-30 05:27+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16580)\n"

 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-19 05:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16567)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-30 05:25+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16580)\n"

 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-19 05:22+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16567)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-30 05:26+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16580)\n"

 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-19 05:23+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16567)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-30 05:27+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16580)\n"

 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-19 05:23+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16567)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-30 05:27+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16580)\n"
 "Language: \n"

 #. module: base
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-19 05:22+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16567)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-30 05:27+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16580)\n"

 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-19 05:23+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16567)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-30 05:28+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16580)\n"

 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-19 05:23+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16567)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-30 05:28+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16580)\n"

 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-19 05:22+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16567)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-30 05:26+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16580)\n"

 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-19 05:16+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16567)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-30 05:19+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16580)\n"

 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "Saint Helena"
 #. module: base
 #: view:ir.actions.report.xml:0
 msgid "Other Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Muu Konfiguratsioon"

 #. module: base
 #: selection:ir.property,type:0
@@ -84,7 +84,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_point_of_sale
 msgid "Touchscreen Interface for Shops"
-msgstr ""
+msgstr "Puutetundlik liides kauplustele"

 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_in_hr_payroll
@@ -100,7 +100,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: view:ir.module.module:0
 msgid "Created Views"
-msgstr "Loodud vaated"
+msgstr "Loodud Vaated"

 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_product_manufacturer
@@ -121,7 +121,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: field:ir.actions.client,params:0
 msgid "Supplementary arguments"
-msgstr ""
+msgstr "Täiendavad argumendid"

 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_google_base_account
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-19 05:15+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16567)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-30 05:18+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16580)\n"

 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-19 05:19+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16567)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-30 05:23+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16580)\n"
 "X-Poedit-Country: IRAN, ISLAMIC REPUBLIC OF\n"
 "X-Poedit-Language: Persian\n"

@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-19 05:24+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16567)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-30 05:28+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16580)\n"

 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-19 05:16+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16567)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-30 05:19+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16580)\n"

 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-19 05:16+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16567)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-30 05:19+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16580)\n"

 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing
@@ -4933,7 +4933,7 @@ msgstr "Nauru"
 #: code:addons/base/res/res_company.py:166
 #, python-format
 msgid "Reg"
-msgstr ""
+msgstr "Reg"

 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_ir_property
@@ -5620,7 +5620,7 @@ msgstr "Charger une traduction"
 #. module: base
 #: field:ir.module.module,latest_version:0
 msgid "Installed Version"
-msgstr ""
+msgstr "Version installée"

 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_account_test
@@ -5913,7 +5913,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.ps
 msgid "Palestinian Territory, Occupied"
-msgstr ""
+msgstr "Territoire palestinien, occupé"

 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ch
@@ -6090,7 +6090,7 @@ msgstr "Workflows"
 #. module: base
 #: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_73
 msgid "Purchase"
-msgstr ""
+msgstr "Achat"

 #. module: base
 #: selection:base.language.install,lang:0
@@ -6131,7 +6131,7 @@ msgstr "L'objet de la base de données auquel cet attachement sera attaché"
 #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:327
 #, python-format
 msgid "name"
-msgstr ""
+msgstr "nom"

 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_mrp_operations
@@ -6206,7 +6206,7 @@ msgstr "Ignorer"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_event_sale
 msgid "Events Sales"
-msgstr ""
+msgstr "Événements des ventes"

 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.ls
@@ -6283,7 +6283,7 @@ msgstr "Mettre NULL"
 #. module: base
 #: view:res.users:0
 msgid "Save"
-msgstr ""
+msgstr "Sauvegarder"

 #. module: base
 #: field:ir.actions.report.xml,report_xml:0
@@ -6494,7 +6494,7 @@ msgstr "Taux"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_email_template
 msgid "Email Templates"
-msgstr ""
+msgstr "Modèles de courriels"

 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.sy
@@ -7031,7 +7031,7 @@ msgstr "Configuration de la précision décimale"
 #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_act_url
 #: selection:ir.ui.menu,action:0
 msgid "ir.actions.act_url"
-msgstr ""
+msgstr "ir.actions.act_url"

 #. module: base
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_translation_app
@@ -7288,7 +7288,7 @@ msgstr "titre"
 #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:146
 #, python-format
 msgid "true"
-msgstr ""
+msgstr "vrai"

 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_base_language_install
@@ -7298,7 +7298,7 @@ msgstr "Installation de langue"
 #. module: base
 #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_11
 msgid "Services"
-msgstr ""
+msgstr "Services"

 #. module: base
 #: view:ir.translation:0
@@ -7438,7 +7438,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/base/ir/workflow/workflow.py:99
 #, python-format
 msgid "Operation forbidden"
-msgstr ""
+msgstr "Opération interdite"

 #. module: base
 #: view:ir.actions.server:0
@@ -7569,7 +7569,7 @@ msgstr "Sans catégorie"
 #. module: base
 #: view:res.partner:0
 msgid "Phone:"
-msgstr ""
+msgstr "Téléphone:"

 #. module: base
 #: field:res.partner,is_company:0
@@ -8116,7 +8116,7 @@ msgstr "ir.cron"
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.cw
 msgid "Curaçao"
-msgstr ""
+msgstr "Curaçao"

 #. module: base
 #: view:ir.sequence:0
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-21 04:37+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16567)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-30 05:27+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16580)\n"

 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-19 05:17+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16567)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-30 05:20+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16580)\n"

 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-19 05:17+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16567)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-30 05:20+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16580)\n"

 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-19 05:17+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16567)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-30 05:20+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16580)\n"

 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing
@@ -25,6 +25,9 @@ msgid ""
 "================================================\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"רכיב לכתיבת והדפסת המחאות\n"
+"    "

 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.sh
@@ -48,6 +51,8 @@ msgid ""
 "The second argument of the many2many field %s must be a SQL table !You used "
 "%s, which is not a valid SQL table name."
 msgstr ""
+"הארגומנט השני של השדה many2many %s חייב להיות טבלת SQL! השתמשת ב-%s, שאינו "
+"שם תקף של טבלת SQL."

 #. module: base
 #: field:ir.ui.view,arch:0
@@ -58,12 +63,12 @@ msgstr "הצג ארכיטקטורה"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_stock
 msgid "Quotation, Sale Orders, Delivery & Invoicing Control"
-msgstr ""
+msgstr "ניהול הצעות מחיר, הזמנות, תעודות משלוח וחשבוניות"

 #. module: base
 #: selection:ir.sequence,implementation:0
 msgid "No gap"
-msgstr ""
+msgstr "ללא פער"

 #. module: base
 #: selection:base.language.install,lang:0
@@ -80,7 +85,7 @@ msgstr "Spanish (PY) / ספרדית (PY)"
 msgid ""
 "Helps you manage your projects and tasks by tracking them, generating "
 "plannings, etc..."
-msgstr ""
+msgstr "עזרה בניהול פרויקטים ומשימות על ידי מעקב, יצירת תכנונים ועוד ..."

 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_point_of_sale
@@ -90,7 +95,7 @@ msgstr "ממשק מסך מגע לחנויות"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_in_hr_payroll
 msgid "Indian Payroll"
-msgstr ""
+msgstr "משכורות הודיות"

 #. module: base
 #: help:ir.cron,model:0
@@ -133,7 +138,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: field:ir.actions.client,params:0
 msgid "Supplementary arguments"
-msgstr ""
+msgstr "טיעונים\\משתנים משלימים"

 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_google_base_account
@@ -142,11 +147,14 @@ msgid ""
 "The module adds google user in res user.\n"
 "========================================\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"רכיב זה מוסיף משתמש גוגל in res user.\n"
+"========================================\n"

 #. module: base
 #: help:res.partner,employee:0
 msgid "Check this box if this contact is an Employee."
-msgstr ""
+msgstr "נא לסמן את התיבה אם אשת\\איש קשר זו עובד\\ת בחברה"

 #. module: base
 #: help:ir.model.fields,domain:0
@@ -155,6 +163,8 @@ msgid ""
 "specified as a Python expression defining a list of triplets. For example: "
 "[('color','=','red')]"
 msgstr ""
+"הדומיין החלופי להגבלת ערכים אפשריים לשדות יחסים, המוגדר כביטוי של פייטון "
+"המגדיר רשימה של שלשות. לדוגמא: [('אדום','=','צבע')]"

 #. module: base
 #: field:res.partner,ref:0
@@ -174,7 +184,7 @@ msgstr "חלון מטרה"
 #. module: base
 #: field:ir.actions.report.xml,report_rml:0
 msgid "Main Report File Path"
-msgstr ""
+msgstr "נתיב קובץ לדוח ראשי"

 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_analytic_plans
@@ -195,6 +205,13 @@ msgid ""
 "revenue\n"
 "reports."
 msgstr ""
+"\n"
+"הנפקת חשבוניות מתוך הוצאות, רשומות שעות עבודה\n"
+"========================================================\n"
+"\n"
+"רכיב להנפקת חשבוניות על פי הוצאות (שעות עבודה, הוצאות, וכו')\n"
+"\n"
+"באפשרותך להגדיר רשימות מחירים בניתוח חשבון, וליצור דוחות רווח צפוי"

 #. module: base
 #: code:addons/base/ir/ir_sequence.py:104
@@ -211,12 +228,14 @@ msgid ""
 "Properties of base fields cannot be altered in this manner! Please modify "
 "them through Python code, preferably through a custom addon!"
 msgstr ""
+"לא ניתן לשנות את תכונות הבסיס באופן זה ! נא לשנות אותם ברמת הקוד, רצוי "
+"באמצעות תוסף ייעודי"

 #. module: base
 #: code:addons/osv.py:151
 #, python-format
 msgid "Constraint Error"
-msgstr ""
+msgstr "שגיאת אילוץ"

 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_ir_ui_view_custom
@@ -227,7 +246,7 @@ msgstr "ir.ui.view.custom"
 #: code:addons/base/ir/ir_model.py:375
 #, python-format
 msgid "Renaming sparse field \"%s\" is not allowed"
-msgstr ""
+msgstr "אין אישור לשינוי שם שדה \"%s\""

 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.sz
@@ -269,7 +288,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:res.groups,name:base.group_multi_currency
 msgid "Multi Currencies"
-msgstr ""
+msgstr "ריבוי מטבעות"

 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_cl
@@ -281,6 +300,10 @@ msgid ""
 "\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"טבלאת חשבונאות ומס צ'יליאני\n"
+"\n"
+"    "

 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale
@@ -292,12 +315,12 @@ msgstr "ניהול מכירות"
 msgid ""
 "The internal user that is in charge of communicating with this contact if "
 "any."
-msgstr ""
+msgstr "המשתמש הפנימי האחראי לתקשורת עם איש קשר זה, אם קיים."

 #. module: base
 #: view:res.partner:0
 msgid "Search Partner"
-msgstr ""
+msgstr "חפש שותף (ספק/לקוח)"

 #. module: base
 #: field:ir.module.category,module_nr:0
@@ -331,6 +354,12 @@ msgid ""
 "  - tree_but_open\n"
 "For defaults, an optional condition"
 msgstr ""
+"לעולות, אחת ממשבצות הפעולה האפשריות:\n"
+"  - לקוח_פעולה_מרובה\n"
+"  - לקוח_הדפסה_מרובה\n"
+"  - לקוח_ פעולה_קשורה\n"
+"  - עץ_אבל_פתוח\n"
+"לברירות מחדל, תנאי חלופי"

 #. module: base
 #: sql_constraint:res.lang:0
@@ -377,6 +406,14 @@ msgid ""
 "invoices from picking, OpenERP is able to add and compute the shipping "
 "line.\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"מאפשר הוספת שיטות משלוח להזמנה ובחירתן\n"
+"==============================================================\n"
+"\n"
+"You can define your own carrier and delivery grids for prices. When creating "
+"\n"
+"invoices from picking, OpenERP is able to add and compute the shipping "
+"line.\n"

 #. module: base
 #: code:addons/base/ir/ir_filters.py:80
@@ -385,6 +422,8 @@ msgid ""
 "There is already a shared filter set as default for %(model)s, delete or "
 "change it before setting a new default"
 msgstr ""
+"כבר הוגדר מסנן משותף כברירת מחדל עבור %(model)s, יש למחוק או לשנות אותו לפני "
+"בחירת מסנן ברירת מחדל חדש"

 #. module: base
 #: code:addons/orm.py:2649
@@ -452,7 +491,7 @@ msgstr "קבוצה"
 msgid ""
 "Invalid date/time format directive specified. Please refer to the list of "
 "allowed directives, displayed when you edit a language."
-msgstr ""
+msgstr "פורמט תאריך\\שעה לא תקין. נא להיעזר בהנחיות המוצגות בעריכת שפה."

 #. module: base
 #: code:addons/orm.py:4153
@@ -474,7 +513,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: field:ir.model.relation,name:0
 msgid "Relation Name"
-msgstr ""
+msgstr "שם היחס"

 #. module: base
 #: view:ir.rule:0
@@ -529,7 +568,7 @@ msgstr "הגויאנה הצרפתית"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr
 msgid "Jobs, Departments, Employees Details"
-msgstr "עבודות, מחלקות, פרטי עובדים"
+msgstr "משרות, מחלקות, פרטי עובדים"

 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_analytic
@@ -545,6 +584,16 @@ msgid ""
 "that have no counterpart in the general financial accounts.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"רכיב להגדרת עצמים לחישובי עלות (Analytic Accounts).\n"
+"===============================================\n"
+"\n"
+"In OpenERP, analytic accounts are linked to general accounts but are "
+"treated\n"
+"totally independently. So, you can enter various different analytic "
+"operations\n"
+"that have no counterpart in the general financial accounts.\n"
+"    "

 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_idea
@@ -568,6 +617,17 @@ msgid ""
 "* Use emails to automatically confirm and send acknowledgements for any "
 "event registration\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"ארגון וניהול אירועים\n"
+"======================================\n"
+"\n"
+"רכיב האירועים מאפשר את ניהול כל המשימות המשוייכות לאירוע בצורה יעילה: תכנון, "
+"ניהול הרשמות, הגעה וכו'.\n"
+"\n"
+"תכונות עיקריות\n"
+"------------\n"
+"* ניהול אירועים והרשמות לאירועים\n"
+"* שליחה אוטומטית של בקשות אישור הגעה בדוא\"ל\n"

 #. module: base
 #: selection:base.language.install,lang:0
@@ -622,7 +682,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: selection:base.language.install,lang:0
 msgid "Spanish (VE) / Español (VE)"
-msgstr ""
+msgstr "ספרדית(VE) / Español (VE)"

 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_timesheet_invoice
@@ -632,7 +692,7 @@ msgstr "חשבונית על גליון שעות"
 #. module: base
 #: view:base.module.upgrade:0
 msgid "Your system will be updated."
-msgstr ""
+msgstr "המערכת תעודכן"

 #. module: base
 #: field:ir.actions.todo,note:0
@@ -648,7 +708,7 @@ msgstr "שם מדינה"
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.co
 msgid "Colombia"
-msgstr "Colombia"
+msgstr "קולומביה"

 #. module: base
 #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_mister
@@ -661,7 +721,7 @@ msgid ""
 "The ISO country code in two chars.\n"
 "You can use this field for quick search."
 msgstr ""
-"צופן ה-ISO בשתי אותיות.\n"
+"קוד מדינה ISO בשתי אותיות.\n"
 "ניתן להשתמש בשדה זה לחיפוש מהיר."

 #. module: base
@@ -705,22 +765,22 @@ msgstr "שדות מותאמים אישית חייבים להתחיל ב 'x_' !"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_mx
 msgid "Mexico - Accounting"
-msgstr ""
+msgstr "מקסיקו - חשבונאות"

 #. module: base
 #: help:ir.actions.server,action_id:0
 msgid "Select the Action Window, Report, Wizard to be executed."
-msgstr "בחר בחלון הפעלה,דוח,אשף שתרצה לבצע."
+msgstr "בחלון ההפעלה ניתן להפעיל אשף או דו\"ח להפעלה ."

 #. module: base
 #: sql_constraint:ir.config_parameter:0
 msgid "Key must be unique."
-msgstr ""
+msgstr "יש לבחור מפתח ייחודי"

 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_plugin_outlook
 msgid "Outlook Plug-In"
-msgstr ""
+msgstr "תוסף Outlook"

 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_account
@@ -770,6 +830,12 @@ msgid ""
 "Contains the installer for marketing-related modules.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"רכיב שיווק.\n"
+"===================\n"
+"\n"
+"מכיל את ההתקנות לרכיבי שיווק.\n"
+"    "

 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_web_linkedin
@@ -795,7 +861,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.jo
 msgid "Jordan"
-msgstr "Jordan"
+msgstr "ירדן"

 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_hr
@@ -815,7 +881,7 @@ msgstr "ir.ui.view"
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.er
 msgid "Eritrea"
-msgstr "Eritrea"
+msgstr "אריתריאה"

 #. module: base
 #: sql_constraint:res.company:0
@@ -934,7 +1000,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_crm_config_opportunity
 msgid "Opportunities"
-msgstr ""
+msgstr "הזדמנויות"

 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_base_language_export
@@ -950,6 +1016,7 @@ msgstr "Papua New Guinea"
 #: help:ir.actions.report.xml,report_type:0
 msgid "Report Type, e.g. pdf, html, raw, sxw, odt, html2html, mako2html, ..."
 msgstr ""
+"סוג (פורמט) הדו\"ח, כגון: pdf, html, raw, sxw, odt, html2html, mako2html..."

 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_document_webdav
@@ -970,7 +1037,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: view:res.partner:0
 msgid "My Partners"
-msgstr ""
+msgstr "השותפים שלי"

 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.zw
@@ -986,7 +1053,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: view:ir.actions.report.xml:0
 msgid "XML Report"
-msgstr ""
+msgstr "דו\"ח XML"

 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.es
@@ -1002,7 +1069,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_base_module_upgrade
 msgid "Module Upgrade"
-msgstr ""
+msgstr "שדרוג הרכיב"

 #. module: base
 #: selection:base.language.install,lang:0
@@ -1244,6 +1311,8 @@ msgid ""
 "Language with code \"%s\" is not defined in your system !\n"
 "Define it through the Administration menu."
 msgstr ""
+"שפה עם קוד \"%s\" אינה מוגדרת במערכת שלך!\n"
+"הגדר אותה באמצעות תפריט הניהול."

 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.gu
@@ -1280,7 +1349,7 @@ msgstr "מדומה"
 #. module: base
 #: constraint:ir.ui.view:0
 msgid "Invalid XML for View Architecture!"
-msgstr "XML לא בתוקף להצגת ארכיטקטורה"
+msgstr "XML לא חוקי להצגת ארכיטקטורה"

 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.ky
@@ -2597,7 +2666,7 @@ msgstr "שער נוכחי"
 #. module: base
 #: selection:base.language.install,lang:0
 msgid "Greek / Ελληνικά"
-msgstr ""
+msgstr "יוונית / Ελληνικά"

 #. module: base
 #: field:res.company,custom_footer:0
@@ -5688,7 +5757,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_base_language_import
 msgid "Language Import"
-msgstr ""
+msgstr "ייבוא שפה"

 #. module: base
 #: help:workflow.transition,act_from:0
@@ -7906,7 +7975,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/base/res/res_users.py:473
 #, python-format
 msgid "Setting empty passwords is not allowed for security reasons!"
-msgstr ""
+msgstr "לא ניתן להגדיר סיסמה ריקה מטעמי אבטחה !"

 #. module: base
 #: help:ir.mail_server,smtp_pass:0
@@ -11018,7 +11087,7 @@ msgstr "הערה"
 #: field:ir.rule,domain_force:0
 #: field:res.partner.title,domain:0
 msgid "Domain"
-msgstr "מתחם"
+msgstr "שם-מתחם (דומיין)"

 #. module: base
 #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:166
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-19 05:17+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16567)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-30 05:20+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16580)\n"

 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-19 05:20+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16567)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-30 05:24+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16580)\n"
 "Language: hr\n"

 #. module: base
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-19 05:18+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16567)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-30 05:21+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16580)\n"

 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-19 05:15+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16567)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-30 05:17+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16580)\n"

 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-19 05:18+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16567)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-30 05:21+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16580)\n"

 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-19 05:18+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16567)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-30 05:21+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16580)\n"

 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-19 05:18+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16567)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-30 05:21+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16580)\n"

 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-19 05:18+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16567)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-30 05:21+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16580)\n"

 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-19 05:17+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16567)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-30 05:20+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16580)\n"

 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-19 05:18+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16567)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-30 05:22+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16580)\n"

 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-19 05:18+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16567)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-30 05:22+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16580)\n"

 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-19 05:19+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16567)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-30 05:22+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16580)\n"

 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-19 05:19+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16567)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-30 05:22+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16580)\n"

 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-19 05:19+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16567)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-30 05:22+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16580)\n"

 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-19 05:19+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16567)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-30 05:22+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16580)\n"

 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-19 05:19+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16567)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-30 05:23+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16580)\n"

 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-19 05:16+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16567)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-30 05:19+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16580)\n"

 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-19 05:23+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16567)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-30 05:27+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16580)\n"

 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-19 05:19+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16567)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-30 05:23+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16580)\n"

 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-19 05:20+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16567)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-30 05:23+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16580)\n"

 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-19 05:22+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16567)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-30 05:26+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16580)\n"

 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-19 05:20+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16567)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-30 05:23+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16580)\n"

 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-19 05:20+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16567)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-30 05:24+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16580)\n"

 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-19 05:20+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16567)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-30 05:24+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16580)\n"

 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-19 05:20+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16567)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-30 05:24+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16580)\n"

 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-19 05:14+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16567)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-30 05:17+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16580)\n"

 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-19 05:20+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16567)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-30 05:24+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16580)\n"

 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-19 05:24+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16567)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-30 05:28+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16580)\n"

 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-19 05:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16567)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-30 05:25+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16580)\n"

 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-19 05:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16567)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-30 05:25+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16580)\n"

 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-19 05:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16567)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-30 05:25+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16580)\n"

 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-19 05:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16567)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-30 05:25+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16580)\n"

 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing
@@ -425,6 +425,8 @@ msgid ""
 "There is already a shared filter set as default for %(model)s, delete or "
 "change it before setting a new default"
 msgstr ""
+"Zaten %(model)s için varsayılan bir paylaşımlı süzgeç var, yeni bir "
+"varsayılan ayarlamadan önce onu silin ya da değiştirin"

 #. module: base
 #: code:addons/orm.py:2649
@@ -493,6 +495,8 @@ msgid ""
 "Invalid date/time format directive specified. Please refer to the list of "
 "allowed directives, displayed when you edit a language."
 msgstr ""
+"Geçersiz tarih/zaman yönergesi belirlenmiş. Lütfen bir dil düzenlerken "
+"görüntülenen izin verilen yönerge listesine bakın."

 #. module: base
 #: code:addons/orm.py:4153
@@ -646,6 +650,20 @@ msgid ""
 "    A + B + C -> D + E\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Bu modül, bir üretim emrinden birçok ürün üretmenizi sağlar.\n"
+"==============================================================\n"
+"\n"
+"Ürün ağaçlarında yan ürünler tanımlayabilirsiniz.\n"
+"\n"
+"Bu modül olmadan:\n"
+"--------------------\n"
+"    A + B + C -> D\n"
+"\n"
+"Bu modül ile:\n"
+"-----------------\n"
+"    A + B + C -> D + E\n"
+"    "

 #. module: base
 #: selection:base.language.install,lang:0
@@ -782,6 +800,32 @@ msgid ""
 "module named account_voucher.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Muhasebe ve Mali Yönetim.\n"
+"==============================\n"
+"\n"
+"Mali ve muhasebe modülünün içeriği:\n"
+"--------------------------------------------\n"
+"    * Genel Muhasebe\n"
+"    * Maliyet/Analitik muhasebe\n"
+"    * Üçüncü parti muhasebesi\n"
+"    * Vergi yönetimi\n"
+"    * Bütçeler\n"
+"    * Müşteri ve Tedarikçi Faturaları\n"
+"    * Banka hesap özetleri\n"
+"    * İş Ortağına göre Uzlaşma işlemi\n"
+"\n"
+"Hesaplar için aşağıdakileri içeren bir pano oluşturur:\n"
+"--------------------------------------------------\n"
+"    * Onaylanacak Müşteri Faturası listesi\n"
+"    * Firma İncelemesi\n"
+"    * Hazine Grafiği\n"
+"\n"
+"Büyük defterin bakım işlemleri gibi işler tanımlı mali günlükler yoluyla "
+"yapılır (kalem hareket kaydı ya da gruplama günlükler yoluyla yapılır) \n"
+"belirli mali yıl için ve fişlerin hazırlanması için account_voucher adlı bir "
+"modül vardır.\n"
+"    "

 #. module: base
 #: view:ir.model:0
@@ -799,6 +843,12 @@ msgid ""
 "Contains the installer for marketing-related modules.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Pazarlama Menüsü.\n"
+"===================\n"
+"\n"
+"Pazarlama-ilişkili modülleri kurar.\n"
+"    "

 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_web_linkedin
@@ -834,7 +884,7 @@ msgstr "Ürdün"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_hr
 msgid "Croatia - RRIF 2012 COA"
-msgstr ""
+msgstr "Hırvatistan - RRIF 2012 COA"

 #. module: base
 #: help:ir.cron,nextcall:0
@@ -1019,7 +1069,7 @@ msgstr "Zimbabve"
 #: help:ir.model.constraint,type:0
 msgid ""
 "Type of the constraint: `f` for a foreign key, `u` for other constraints."
-msgstr ""
+msgstr "Kısıt türleri: 'f' yabancı anahtar için, 'u' diğer kısıtlar için."

 #. module: base
 #: view:ir.actions.report.xml:0
@@ -1841,6 +1891,10 @@ msgid ""
 "Launch Manually Once: after having been launched manually, it sets "
 "automatically to Done."
 msgstr ""
+"Elle: Elle çalıştırılan.\n"
+"Otomatik: Sistem yeniden yapılandırıldığında çalışır.\n"
+"Bir Kez Elle Çalıştır: elle çalıştırıldıktan sonra, otomatik olarak Yapıldı "
+"olarak ayarlanır."

 #. module: base
 #: field:res.partner,image_small:0
@@ -2217,6 +2271,7 @@ msgstr ""
 #: view:base.language.export:0
 msgid "PO(T) format: you should edit it with a PO editor such as"
 msgstr ""
+"PO(T) biçimi: PO düzenleyici ile düzenlemeniz gerekebilir, örnek olarak"

 #. module: base
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_administration
@@ -2328,6 +2383,8 @@ msgid ""
 "Appears by default on the top right corner of your printed documents (report "
 "header)."
 msgstr ""
+"Varsayılan olarak basılı belgelerinizin üst sağ köşesinde belirir (rapor "
+"başlığı)."

 #. module: base
 #: field:base.module.update,update:0
@@ -2446,6 +2503,10 @@ msgid ""
 "=================================\n"
 " "
 msgstr ""
+"\n"
+"Portala isimsiz Erişim sağlar.\n"
+"=================================\n"
+" "

 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.ge
@@ -2700,6 +2761,10 @@ msgid ""
 "==================================\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Birleşik Devletler - Hesap Planı.\n"
+"==================================\n"
+"    "

 #. module: base
 #: field:ir.actions.act_url,target:0
@@ -2714,7 +2779,7 @@ msgstr "Anguilla"
 #. module: base
 #: model:ir.actions.report.xml,name:base.report_ir_model_overview
 msgid "Model Overview"
-msgstr ""
+msgstr "Model Gözden Geçirme"

 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_product_margin
@@ -3032,7 +3097,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:174
 #, python-format
 msgid "'%s' does not seem to be an integer for field '%%(field)s'"
-msgstr ""
+msgstr "'%s' bu alan '%%(field)s' için bir tamsayı olarak görünmüyor"

 #. module: base
 #: model:ir.module.category,description:base.module_category_report_designer
@@ -3093,7 +3158,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_linkedin
 msgid "LinkedIn Integration"
-msgstr ""
+msgstr "Linkedin Entegrasyonu"

 #. module: base
 #: code:addons/orm.py:2021
@@ -3119,7 +3184,7 @@ msgstr "Hata!"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_fr_rib
 msgid "French RIB Bank Details"
-msgstr ""
+msgstr "Fransa RIB Banka Ayrıntıları"

 #. module: base
 #: view:res.lang:0
@@ -3142,6 +3207,8 @@ msgid ""
 "the user will have an access to the sales configuration as well as statistic "
 "reports."
 msgstr ""
+"kullanıcı hem satış yapılandırmasına hem de istatistik raporlarına erişim "
+"yapabilecektir."

 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.nz
@@ -3226,6 +3293,8 @@ msgid ""
 "the user will have an access to the human resources configuration as well as "
 "statistic reports."
 msgstr ""
+"kullanıcı hem insan kaynakları yapılandırmasına hem de istatistik "
+"raporlarına erişecektir."

 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_pl
@@ -3247,7 +3316,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: field:ir.actions.client,params_store:0
 msgid "Params storage"
-msgstr ""
+msgstr "Değişke depolama"

 #. module: base
 #: code:addons/base/module/module.py:525
@@ -3639,6 +3708,8 @@ msgstr "Malta"
 msgid ""
 "Only users with the following access level are currently allowed to do that"
 msgstr ""
+"Bunu yalnızca aşağıdaki erişim izni düzeylerine sahip kullanıcılar "
+"yapabilecektir"

 #. module: base
 #: field:ir.actions.server,fields_lines:0
@@ -3797,7 +3868,7 @@ msgstr "Sağdan Sola"
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.sx
 msgid "Sint Maarten (Dutch part)"
-msgstr ""
+msgstr "Sint Maarten (Hollanda bölümü)"

 #. module: base
 #: view:ir.actions.act_window:0
@@ -3990,11 +4061,22 @@ msgid ""
 "If you need to manage your meetings, you should install the CRM module.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Bu bir tam-özellikli takvim sistemidir.\n"
+"========================================\n"
+"\n"
+"Bunları destekler:\n"
+"------------\n"
+"    - Takvim etkinlikleri\n"
+"    - Yinelenen etkinlikler\n"
+"\n"
+"Toplantılarınızı yönetmek istiyorsanız, CRM modülünü kurmalısınız.\n"
+"    "

 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.je
 msgid "Jersey"
-msgstr ""
+msgstr "Jersey"

 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_ir_translation
@@ -4228,7 +4310,7 @@ msgstr "Ltd."
 #. module: base
 #: model:ir.actions.server,name:base.action_run_ir_action_todo
 msgid "Run Remaining Action Todo"
-msgstr ""
+msgstr "Kalan Yapılacak Eylemleri Çalıştır"

 #. module: base
 #: field:res.partner,ean13:0
@@ -4476,7 +4558,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale
 msgid "Quotations, Sales Orders, Invoicing"
-msgstr ""
+msgstr "Teklifler, Satış Siparişleri, Faturalama"

 #. module: base
 #: field:res.partner,parent_id:0
@@ -4574,7 +4656,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_timesheet
 msgid "Bill Time on Tasks"
-msgstr ""
+msgstr "Görevlerin Faturalama Süresi"

 #. module: base
 #: model:ir.module.category,name:base.module_category_marketing
@@ -4597,6 +4679,10 @@ msgid ""
 "==========================\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"OpenERP Web Takvim görünümü.\n"
+"==========================\n"
+"\n"

 #. module: base
 #: selection:base.language.install,lang:0
@@ -4777,7 +4863,7 @@ msgstr "Ekvatoral Gine"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_api
 msgid "OpenERP Web API"
-msgstr ""
+msgstr "OpenERP Web API"

 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_fr_rib
@@ -5012,12 +5098,12 @@ msgstr "Endüstrilere Özel Uygulamalar"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_google_docs
 msgid "Google Docs integration"
-msgstr ""
+msgstr "Google Docs entegrasyonu"

 #. module: base
 #: help:ir.attachment,res_model:0
 msgid "The database object this attachment will be attached to"
-msgstr ""
+msgstr "Bu ekin ekleneceği veritabanı nesnesi"

 #. module: base
 #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:327
@@ -5079,12 +5165,12 @@ msgstr "Lesoto"
 #. module: base
 #: view:base.language.export:0
 msgid ", or your preferred text editor"
-msgstr ""
+msgstr ", ya da yeğlediğiniz metin düzenleyicisi"

 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_crm_partner_assign
 msgid "Partners Geo-Localization"
-msgstr ""
+msgstr "İş Ortağı Coğ-Yerelleştirmesi"

 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.ke
@@ -5212,6 +5298,18 @@ msgid ""
 "            \n"
 "%(country_code)s: the code of the country"
 msgstr ""
+"Burada, bu ülkeye ait olağan adres biçimin belirtebilirsiniz.\n"
+"\n"
+"Bütün adres alanlarında python-tarzı cümle biçimi kullanabilirsiniz "
+"(örneğin, 'cadde' alanını göstermek için '%(street)s' etiketini kullanın\n"
+"            \n"
+"%(state_name)s: bölge adı\n"
+"            \n"
+"%(state_code)s: bölge kodu\n"
+"            \n"
+"%(country_name)s: ülke adı\n"
+"            \n"
+"%(country_code)s: ülke kodu"

 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.mu
@@ -5244,7 +5342,7 @@ msgstr "Portekizce / Português"
 #: code:addons/base/ir/ir_model.py:373
 #, python-format
 msgid "Changing the storing system for field \"%s\" is not allowed."
-msgstr ""
+msgstr "\"%s\" alanı için depolama sistemini değiştirmeye izin verilmez."

 #. module: base
 #: help:res.partner.bank,company_id:0
@@ -5255,7 +5353,7 @@ msgstr "Sadece eğer bu banka hesapları şirketinize ait ise"
 #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:337
 #, python-format
 msgid "Unknown sub-field '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "Bilinmeyen alt-alan '%s'"

 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.za
@@ -5294,6 +5392,12 @@ msgid ""
 "Collects web application usage with Google Analytics.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Google Analytics.\n"
+"=================\n"
+"\n"
+"Google Analytics ile web uygulama kullanımını toplar.\n"
+"    "

 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_recruitment
@@ -5370,6 +5474,10 @@ msgid ""
 "================\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Openerp Web API.\n"
+"================\n"
+"\n"

 #. module: base
 #: selection:res.request,state:0
@@ -5388,7 +5496,7 @@ msgstr "Tarih"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_event_moodle
 msgid "Event Moodle"
-msgstr ""
+msgstr "Moodle Etkinliği"

 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_email_template
@@ -5517,7 +5625,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: help:ir.actions.client,res_model:0
 msgid "Optional model, mostly used for needactions."
-msgstr ""
+msgstr "Seçmel model, genelde gereksinim duyulan eylemler için kullanılır."

 #. module: base
 #: code:addons/base/module/module.py:306
@@ -5772,6 +5880,9 @@ msgid ""
 "              <p>You should try others search criteria.</p>\n"
 "            "
 msgstr ""
+"<p><b>Hiç modül bulunamadı!</b></p>\n"
+"              <p>Farklı arama kriteri kullanabilirsiniz.</p>\n"
+"            "

 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_ir_module_module
@@ -6017,6 +6128,10 @@ msgid ""
 "===============================================\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Kullanıcıların kaydolmasını ve parola sıfırlamasını sağlar\n"
+"===============================================\n"
+"    "

 #. module: base
 #: model:ir.module.category,name:base.module_category_usability
@@ -6108,6 +6223,12 @@ msgid ""
 "Allows users to create custom dashboard.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Kullanıcının özel pano oluşturmasını sağlar.\n"
+"========================================\n"
+"\n"
+"Kullanıcıların özel pano oluşturmasına izin verir.\n"
+"    "

 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_access_act
@@ -6126,6 +6247,8 @@ msgid ""
 "How many times the method is called,\n"
 "a negative number indicates no limit."
 msgstr ""
+"Yöntemin ne kadar çalıştırılacağını belirtir,\n"
+"eksi sayı sınırsız olduğunu belirtir."

 #. module: base
 #: field:res.partner.bank.type.field,bank_type_id:0
@@ -6242,18 +6365,22 @@ msgid ""
 "========================\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"OpenERP Web kanban görünümü.\n"
+"========================\n"
+"\n"

 #. module: base
 #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:182
 #, python-format
 msgid "'%s' does not seem to be a number for field '%%(field)s'"
-msgstr ""
+msgstr "'%s' bu '%%(field)s' alanı için bir sayı olarak görünmüyor"

 #. module: base
 #: help:res.country.state,name:0
 msgid ""
 "Administrative divisions of a country. E.g. Fed. State, Departement, Canton"
-msgstr ""
+msgstr "Bir ülkenin idari bölümleri. örn. Eyalet, Bölge, Kanton"

 #. module: base
 #: view:res.partner.bank:0
@@ -6417,7 +6544,7 @@ msgstr "Günlük Kaydı İptal"
 #. module: base
 #: field:res.partner,tz_offset:0
 msgid "Timezone offset"
-msgstr ""
+msgstr "Zaman dilimi sapması"

 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_marketing_campaign
@@ -14391,7 +14518,7 @@ msgstr "Planlanmış Güncellemeleri Uygula"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_journal
 msgid "Invoicing Journals"
-msgstr "Faturalama Yevmiye Defterleri"
+msgstr "Faturalama Günlükleri"

 #. module: base
 #: help:ir.ui.view,groups_id:0
@@ -14863,6 +14990,8 @@ msgid ""
 "Helps you handle your accounting needs, if you are not an accountant, we "
 "suggest you to install only the Invoicing."
 msgstr ""
+"Muhasebe gereksinimlerinizi yürütmenizi sağlar, muhasebeci değilseniz "
+"yalnızca Faturalamayı kurmanızı öneririz."

 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_plugin_thunderbird
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-19 05:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16567)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-30 05:25+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16580)\n"

 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-19 05:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16567)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-30 05:25+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16580)\n"

 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-19 05:22+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16567)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-30 05:26+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16580)\n"

 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-19 05:23+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16567)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-30 05:28+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16580)\n"

 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing
@@ -575,6 +575,14 @@ msgid ""
 "that have no counterpart in the general financial accounts.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"用于定义财务分析项目的模块。\n"
+"================================================\n"
+"\n"
+"在OpenERP中，财务分析虽与常规财务相连，但却是\n"
+"完全独立的。因此，可以使用许多不同的分析操作，\n"
+"即使在常规财务会计模块中没有对应功能。\n"
+"    "

 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_idea
@@ -837,7 +845,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "OpenERP Web LinkedIn 模块.\n"
 "============================\n"
-"这个模块在OpenERP上提供了一体化的Linke dIn\n"
+"此模块用于在OpenERP中集成LinkedIn.\n"
 "        "

 #. module: base
@@ -864,7 +872,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: help:ir.cron,nextcall:0
 msgid "Next planned execution date for this job."
-msgstr "此任务的下一次执行时间"
+msgstr "该任务的下次执行日期"

 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_ir_ui_view
@@ -1094,7 +1102,10 @@ msgid ""
 "       "
 msgstr ""
 "\n"
-"这模块目的是管理员工的考勤 根据执行的签入/签出的动作保存员工帐户的考勤记录。\n"
+"此模块用于管理员工的考勤.\n"
+"==================================================\n"
+"\n"
+"以员工的登入/退出时间为准，记录员工考勤.\n"
 "       "

 #. module: base
@@ -1215,7 +1226,7 @@ msgstr "TGZ 压缩包"
 #: view:res.groups:0
 msgid ""
 "Users added to this group are automatically added in the following groups."
-msgstr "若有用户添加至本组时自动将用户添加到下面的组。"
+msgstr "加入本群组的用户也将自动加入以下群组."

 #. module: base
 #: code:addons/base/ir/ir_model.py:733
@@ -1768,6 +1779,20 @@ msgid ""
 "in their pockets, this module is essential.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"管理午餐的基本模块\n"
+"================================\n"
+"\n"
+"许多公司为给员工提供便利，会从熟悉的餐厅为其员工预定象三明治、披萨饼或其它形式的午餐。\n"
+"\n"
+"然而公司内部的午餐预定需要适当的管理，尤其是当员工和餐厅数量比较多的情况下。\n"
+"\n"
+"我们开发的“午餐订购”模块会使这个管理工作变得简单，并给员工提供了更多的工具盒便利。 \n"
+"\n"
+"除了提供完备的餐食和餐厅管理，本模块还可以根据员工的喜好提供快速订餐选项和显示提示信息。 \n"
+"\n"
+"如果想节省员工的时间，避免他们总是要准备很多零钱，这个模块就是必须的。\n"
+"    "

 #. module: base
 #: view:wizard.ir.model.menu.create:0
@@ -1810,7 +1835,7 @@ msgstr "该业务伙伴或者公司的网站"
 msgid ""
 "If you check this box, your customized translations will be overwritten and "
 "replaced by the official ones."
-msgstr "如果勾上这个勾，数据库中的翻译将被服务器上的po文件中的翻译覆盖"
+msgstr "如果选定，则定制翻译会被系统翻译覆盖替换。"

 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_action_report_xml
@@ -2791,6 +2816,9 @@ msgid ""
 "==================================\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"美国 - 会计科目\n"
+"    "

 #. module: base
 #: field:ir.actions.act_url,target:0
@@ -2847,6 +2875,16 @@ msgid ""
 "        * Files by Partner (graph)\n"
 "        * Files Size by Month (graph)\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"这是一个完整的文档管理系统。\n"
+"================================================\n"
+"    * 用户身份验证\n"
+"    * 文档索引：在Windows平台上不支持pptx和docx格式文件。\n"
+"    * 文档面板包含：\n"
+"        * 新文件列表\n"
+"        * 按资源类型的文件图表\n"
+"        * 按合作者的文件图表\n"
+"        * 按月的文件大小图表\n"

 #. module: base
 #: view:ir.actions.report.xml:0
@@ -2998,6 +3036,14 @@ msgid ""
 "This module is currently not compatible with the ``user_ldap`` module and\n"
 "will disable LDAP authentication completely if installed at the same time.\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"加密密码\n"
+"===================\n"
+"\n"
+"LDAP身份验证的内部功能：\n"
+"-------------------------------\n"
+"当前该模块与``user_ldap``模块并不兼容\n"
+"如果二者同时安装，会禁用LDAP身份验证。\n"

 #. module: base
 #: model:res.groups,name:base.group_hr_manager
@@ -12206,7 +12252,7 @@ msgstr "报表类型"
 #: view:res.partner.bank:0
 #: view:res.users:0
 msgid "State"
-msgstr "状态"
+msgstr "省"

 #. module: base
 #: selection:base.language.install,lang:0
@@ -14559,7 +14605,7 @@ msgstr "源模型"
 #. module: base
 #: view:ir.sequence:0
 msgid "Day of the Week (0:Monday): %(weekday)s"
-msgstr ""
+msgstr "一周的第几天 (0:星期一):%(weekday)s"

 #. module: base
 #: code:addons/base/module/wizard/base_module_upgrade.py:84
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-19 05:22+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16567)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-30 05:26+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16580)\n"

 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-19 05:23+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16567)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-30 05:27+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16580)\n"

 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing
@@ -863,11 +863,24 @@ class ir_model_data(osv.osv):
    def get_object_reference(self, cr, uid, module, xml_id):
        """Returns (model, res_id) corresponding to a given module and xml_id (cached) or raise ValueError if not found"""
        data_id = self._get_id(cr, uid, module, xml_id)
+        #assuming data_id is not False, as it was checked upstream
        res = self.read(cr, uid, data_id, ['model', 'res_id'])
        if not res['res_id']:
            raise ValueError('No such external ID currently defined in the system: %s.%s' % (module, xml_id))
        return res['model'], res['res_id']

+    def check_object_reference(self, cr, uid, module, xml_id, raise_on_access_error=False):
+        """Returns (model, res_id) corresponding to a given module and xml_id (cached), if and only if the user has the necessary access rights
+        to see that object, otherwise raise a ValueError if raise_on_access_error is True or returns a tuple (model found, False)"""
+        model, res_id = self.get_object_reference(cr, uid, module, xml_id)
+        #search on id found in result to check if current user has read access right
+        check_right = self.pool.get(model).search(cr, uid, [('id', '=', res_id)])
+        if check_right:
+            return model, res_id
+        if raise_on_access_error:
+            raise ValueError('Not enough access rights on the external ID: %s.%s' % (module, xml_id))
+        return model, False
+
    def get_object(self, cr, uid, module, xml_id, context=None):
        """Returns a browsable record for the given module name and xml_id or raise ValueError if not found"""
        res_model, res_id = self.get_object_reference(cr, uid, module, xml_id)
@@ -253,7 +253,7 @@ class res_company(osv.osv):
        vals.update({'partner_id': partner_id})
        self.cache_restart(cr)
        company_id = super(res_company, self).create(cr, uid, vals, context=context)
-        obj_partner.write(cr, uid, partner_id, {'company_id': company_id}, context=context)
+        obj_partner.write(cr, uid, [partner_id], {'company_id': company_id}, context=context)
        return company_id

    def write(self, cr, uid, ids, values, context=None):
@@ -213,15 +213,19 @@ class res_partner(osv.osv, format_address):
    _commercial_partner_id = lambda self, *args, **kwargs: self._commercial_partner_compute(*args, **kwargs)
    _display_name = lambda self, *args, **kwargs: self._display_name_compute(*args, **kwargs)

-    _commercial_partner_store_triggers = { 
+    _commercial_partner_store_triggers = {
        'res.partner': (lambda self,cr,uid,ids,context=None: self.search(cr, uid, [('id','child_of',ids)]),
                        ['parent_id', 'is_company'], 10) 
-    }   
+    }
+    _display_name_store_triggers = {
+        'res.partner': (lambda self,cr,uid,ids,context=None: self.search(cr, uid, [('id','child_of',ids)]),
+                        ['parent_id', 'is_company', 'name'], 10) 
+    }

    _order = "display_name"
    _columns = {
        'name': fields.char('Name', size=128, required=True, select=True),
-        'display_name': fields.function(_display_name, type='char', string='Name', store=_commercial_partner_store_triggers),
+        'display_name': fields.function(_display_name, type='char', string='Name', store=_display_name_store_triggers),
        'date': fields.date('Date', select=1),
        'title': fields.many2one('res.partner.title', 'Title'),
        'parent_id': fields.many2one('res.partner', 'Related Company'),
@@ -442,7 +446,7 @@ class res_partner(osv.osv, format_address):
            commercial_fields = self._commercial_fields(cr, uid, context=context)
            sync_vals = self._update_fields_values(cr, uid, partner.commercial_partner_id,
                                                        commercial_fields, context=context)
-            return self.write(cr, uid, partner.id, sync_vals, context=context)
+            partner.write(sync_vals)

    def _commercial_sync_to_children(self, cr, uid, partner, context=None):
        """ Handle sync of commercial fields to descendants """
@@ -468,7 +472,7 @@ class res_partner(osv.osv, format_address):
                                                      use_parent_address=partner.use_parent_address,
                                                      parent_id=partner.parent_id.id,
                                                      context=context).get('value', {})
-                self.update_address(cr, uid, partner.id, onchange_vals, context=context)
+                partner.update_address(onchange_vals)

        # 2. To DOWNSTREAM: sync children 
        if partner.child_ids:
@@ -790,7 +790,7 @@ class expression(object):
                leaf.add_join_context(next_model, working_model._inherits[next_model._name], 'id', working_model._inherits[next_model._name])
                push(leaf)

-            elif not field and left == 'id' and operator == 'child_of':
+            elif left == 'id' and operator == 'child_of':
                ids2 = to_ids(right, working_model, context)
                dom = child_of_domain(left, ids2, working_model)
                for dom_leaf in reversed(dom):
@@ -30,7 +30,7 @@ RELEASE_LEVELS_DISPLAY = {ALPHA: ALPHA,
 # properly comparable using normal operarors, for example:
 #  (6,1,0,'beta',0) < (6,1,0,'candidate',1) < (6,1,0,'candidate',2)
 #  (6,1,0,'candidate',2) < (6,1,0,'final',0) < (6,1,2,'final',0)
-version_info = (7, 0, 0, FINAL, 0)
+version_info = (8, 0, 0, ALPHA, 1)
 version = '.'.join(map(str, version_info[:2])) + RELEASE_LEVELS_DISPLAY[version_info[3]] + str(version_info[4] or '')
 serie = major_version = '.'.join(map(str, version_info[:2]))

@@ -1,6 +1,6 @@
 # -*- coding: utf-8 -*-
 ##############################################################################
-#    
+#
 #    OpenERP, Open Source Management Solution
 #    Copyright (C) 2004-2009 Tiny SPRL (<http://tiny.be>).
 #
@@ -15,7 +15,7 @@
 #    GNU Affero General Public License for more details.
 #
 #    You should have received a copy of the GNU Affero General Public License
-#    along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.     
+#    along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
 #
 ##############################################################################

@@ -1,25 +1,8 @@
 # -*- coding: utf-8 -*-
 ##############################################################################
-#    
-#    OpenERP, Open Source Management Solution
-#    Copyright (C) 2004-2009 Tiny SPRL (<http://tiny.be>).
 #
-#    This program is free software: you can redistribute it and/or modify
-#    it under the terms of the GNU Affero General Public License as
-#    published by the Free Software Foundation, either version 3 of the
-#    License, or (at your option) any later version.
-#
-#    This program is distributed in the hope that it will be useful,
-#    but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
-#    MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
-#    GNU Affero General Public License for more details.
-#
-#    You should have received a copy of the GNU Affero General Public License
-#    along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.     
-#
-##############################################################################
-
 # Copyright (C) 2005, Fabien Pinckaers, UCL, FSA
+# Copyright (C) 2004-2009 Tiny SPRL (<http://tiny.be>).
 #
 # This library is free software; you can redistribute it and/or
 # modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
@@ -34,6 +17,8 @@
 # You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
 # License along with this library; if not, write to the Free Software
 # Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA
+#
+##############################################################################

 import sys
 import cStringIO
@@ -1,21 +1,22 @@
 # -*- coding: utf-8 -*-
 ##############################################################################
-#    
-#    OpenERP, Open Source Management Solution
-#    Copyright (C) 2004-2009 Tiny SPRL (<http://tiny.be>).
 #
-#    This program is free software: you can redistribute it and/or modify
-#    it under the terms of the GNU Affero General Public License as
-#    published by the Free Software Foundation, either version 3 of the
-#    License, or (at your option) any later version.
+# Copyright (C) 2005, Fabien Pinckaers, UCL, FSA
+# Copyright (C) 2004-2009 Tiny SPRL (<http://tiny.be>).
 #
-#    This program is distributed in the hope that it will be useful,
-#    but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
-#    MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
-#    GNU Affero General Public License for more details.
+# This library is free software; you can redistribute it and/or
+# modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
+# License as published by the Free Software Foundation; either
+# version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
 #
-#    You should have received a copy of the GNU Affero General Public License
-#    along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.     
+# This library is distributed in the hope that it will be useful,
+# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
+# Lesser General Public License for more details.
+#
+# You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
+# License along with this library; if not, write to the Free Software
+# Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA
 #
 ##############################################################################

@@ -182,7 +182,7 @@ class Multicorn(object):
        self.socket.setsockopt(socket.SOL_SOCKET, socket.SO_REUSEADDR, 1)
        self.socket.setblocking(0)
        self.socket.bind(self.address)
-        self.socket.listen(8)
+        self.socket.listen(8*self.population)
        # long polling socket
        self.long_polling_socket = socket.socket(socket.AF_INET, socket.SOCK_STREAM)
        self.long_polling_socket.setsockopt(socket.SOL_SOCKET, socket.SO_REUSEADDR, 1)
@@ -489,7 +489,7 @@ form: module.record_id""" % (xml_id,)
        if rec.get('target'):
            res['target'] = rec.get('target','')
        if rec.get('multi'):
-            res['multi'] = rec.get('multi', False)
+            res['multi'] = eval(rec.get('multi', 'False'))
        id = self.pool['ir.model.data']._update(cr, self.uid, 'ir.actions.act_window', self.module, res, xml_id, noupdate=self.isnoupdate(data_node), mode=self.mode)
        self.idref[xml_id] = int(id)