[I18N] Update translation terms from Transifex
This commit is contained in:
Odoo Translation Bot
@@ -2,12 +2,19 @@
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * base_setup
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2018
|
||||
# Otgonbayar.A <gobi.mn@gmail.com>, 2018
|
||||
# nasaaskii <nasaaskii@gmail.com>, 2018
|
||||
# Khishigbat Ganbold <khishigbat@asterisk-tech.mn>, 2018
|
||||
# Onii Onii <onii0223@yahoo.com>, 2018
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.3\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-06-25 08:14+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-06-25 08:14+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Onii Onii <onii0223@yahoo.com>, 2018\n"
|
||||
"Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -24,23 +31,25 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Access Rights"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Хандалтын эрхүүд"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_google_calendar
|
||||
msgid "Allow the users to synchronize their calendar with Google Calendar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Google Calendar-г өөрийн цаглабартайгаа ижилтгэх боломжийг хэрэглэгчидэд "
|
||||
"олгоно"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_base_import
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Allow users to import data from CSV/XLS/XLSX/ODS files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Хэрэглэгчид CSV/XLS/XLSX/ODS файлаас өгөгдөл оруулахыг зөвшөөрдөг"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_res_config_settings__group_multi_currency
|
||||
msgid "Allows to work in a multi currency environment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Олон валюттай ажиллах боломжийг олгоно"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_voip
|
||||
@@ -50,7 +59,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_google_drive
|
||||
msgid "Attach Google documents to any record"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Google documents-г өөрийн ямарваа бичлэгтээ хавсаргах"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
|
||||
@@ -82,7 +91,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_pad
|
||||
msgid "Collaborative Pads"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Хамтын Хавтангууд"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
|
||||
@@ -92,12 +101,12 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Компаниуд"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Компани"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
|
||||
@@ -114,7 +123,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__report_footer
|
||||
msgid "Custom Report Footer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Өөриймшүүлсэн тайлангийн хөл"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__user_default_rights
|
||||
@@ -126,7 +135,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__external_report_layout
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Document Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Баримтын үлгэр"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
|
||||
@@ -146,18 +155,18 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_res_config_settings__report_footer
|
||||
msgid "Footer text displayed at the bottom of all reports."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Хөлний текст нь бүх тайлангийн доод талд гарна."
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Формат"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:base_setup.menu_config
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "General Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ерөнхий Тохиргоо"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
|
||||
@@ -167,17 +176,17 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Google Calendar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Google Цаглабар"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Google Drive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Google Drive"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_google_spreadsheet
|
||||
msgid "Google Spreadsheet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Google Spreadsheet"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
|
||||
@@ -203,12 +212,12 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_inter_company_rules
|
||||
msgid "Manage Inter Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Компани хоорондыг удирдах"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__group_multi_company
|
||||
msgid "Manage multiple companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Олон компанийг менежмент хийх"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
|
||||
@@ -218,7 +227,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__group_multi_currency
|
||||
msgid "Multi-Currencies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Олон Валютууд"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
|
||||
@@ -233,7 +242,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__paperformat_id
|
||||
msgid "Paper format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Цаасны формат"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
|
||||
@@ -253,12 +262,12 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:base_setup.action_general_configuration
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Тохиргоо"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__company_share_partner
|
||||
msgid "Share partners to all companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Харилцагчдыг бүх компанид хуваалцах"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_res_config_settings__company_share_partner
|
||||
@@ -267,6 +276,9 @@ msgid ""
|
||||
" * Checked : Partners are visible for every companies, even if a company is defined on the partner.\n"
|
||||
" * Unchecked : Each company can see only its partner (partners where company is defined). Partners not related to a company are visible for all companies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Өөрийн сервер тодорхойлогдсон бүх компаниудад харилцагчдыг дундаа хуваалцах.\n"
|
||||
" * Сонгосон : Харилцагчид нь бүх компани харагдана, түүнчлэн компани нь харилцагч дээр тодорхойлогдсон байсан ч харагдана.\n"
|
||||
" * Сонгоогүй : Компаниуд нь зөвхөн өөрийн (компани дотор тодорхойлогдсон харилцагч) харилцагчдыг л харна. Харин компанитай холбогдоогүй харилцагчид нь бүх компанид харагдана "
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
|
||||
@@ -276,7 +288,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Үлгэр"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_base_gengo
|
||||
@@ -301,7 +313,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_auth_oauth
|
||||
msgid "Use external authentication providers (OAuth)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Гадны нэвтрэлт хяналтыг (OAuth) ашиглах"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
|
||||
@@ -311,12 +323,12 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Хэрэглэгчид"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.model,name:base_setup.model_res_config_settings
|
||||
msgid "res.config.settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "res.config.settings"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
|
||||
|
||||
@@ -2,12 +2,16 @@
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * base_setup
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2018
|
||||
# Jorunn D. Newth, 2018
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.3\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-06-25 08:14+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-06-25 08:14+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jorunn D. Newth, 2018\n"
|
||||
"Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -20,64 +24,68 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"<strong>Save</strong> this page and come back here to set up the feature."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<strong>Lagre</strong> denne siden og kom tilbake hit for å sette opp "
|
||||
"funksjonaliteten."
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Access Rights"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tilgangsrettigheter"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_google_calendar
|
||||
msgid "Allow the users to synchronize their calendar with Google Calendar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "La brukere synkronisere kalenderne sine med Google Calendar"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_base_import
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Allow users to import data from CSV/XLS/XLSX/ODS files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "La brukere importere data fra filer av typen CSV/XLS/XLSX/ODS"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_res_config_settings__group_multi_currency
|
||||
msgid "Allows to work in a multi currency environment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Gjør det mulig å arbeide med flere valutaer i samme miljø"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_voip
|
||||
msgid "Asterisk (VoIP)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Asterisk (VoIP)"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_google_drive
|
||||
msgid "Attach Google documents to any record"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Legg ved Google-dokumenter til alle typer oppføringer"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Business Documents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Virksomhetsdokumenter"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"By default, new users get highest access rights for all installed apps."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Som standard får nye brukere høyeste tilgangsrettigheter til alle "
|
||||
"installerte apper."
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Change Document Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bytt dokumentmal"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: code:addons/base_setup/models/res_config_settings.py:97
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Choose Your Document Layout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Velg dokument-layout"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Choose your document's header and footer layout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Velg layout for topptekst og bunntekst i dokumentet ditt"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_pad
|
||||
@@ -87,17 +95,17 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Common Contact Book"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Felles kontaktliste"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Firmaer"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Firma"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
|
||||
@@ -110,33 +118,34 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Create and attach Google Drive documents to any record"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Opprett og legg ved Google Drive-dokumenter til alle slags oppføringer"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__report_footer
|
||||
msgid "Custom Report Footer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tilpasset bunntekst for rapport"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__user_default_rights
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Default Access Rights"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Standard tilgangsrettigheter"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__external_report_layout
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Document Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dokumentmal"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Edit Header"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Rediger topptekst"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__external_email_server_default
|
||||
msgid "External Email Servers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Eksterne epostservere"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
|
||||
@@ -146,48 +155,48 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_res_config_settings__report_footer
|
||||
msgid "Footer text displayed at the bottom of all reports."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bunntekst som vises nederst på alle rapporter."
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Format"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:base_setup.menu_config
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "General Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Generelle innstillinger"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Gengo Translations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Gengo-oversettelser"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Google Calendar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Google Calendar"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Google Drive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Google Drive"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_google_spreadsheet
|
||||
msgid "Google Spreadsheet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Google regneark"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Import & Export"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Import og eksport"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Integrations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Integrasjoner"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
|
||||
@@ -198,7 +207,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_auth_ldap
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "LDAP Authentication"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "LDAP-autentisering"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_inter_company_rules
|
||||
@@ -208,7 +217,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__group_multi_company
|
||||
msgid "Manage multiple companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Administrer flere firmaer"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
|
||||
@@ -218,47 +227,47 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__group_multi_currency
|
||||
msgid "Multi-Currencies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Flervaluta"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Multi-company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Multi-firma"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "OAuth Authentication"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "OAuth-autentisering"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__paperformat_id
|
||||
msgid "Paper format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Papirformat"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Preview Document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Forhåndsvis dokument"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Set custom access rights for new users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sett tilpassede tilgangsrettigheter for nye brukere"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Set the paper format of printed documents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sett papirformat for utskrifter"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:base_setup.action_general_configuration
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Innstillinger"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__company_share_partner
|
||||
msgid "Share partners to all companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Del partnere med alle firmaer"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_res_config_settings__company_share_partner
|
||||
@@ -271,22 +280,22 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Synchronize your calendar with Google Calendar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Synkroniser kalenderen din med Google Calendar"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mal"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_base_gengo
|
||||
msgid "Translate Your Website with Gengo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Oversett nettstedet ditt med Gengo"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Translate your website with Gengo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Oversett nettstedet ditt med Gengo"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
|
||||
@@ -296,27 +305,27 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Use external accounts to log in (Google, Facebook, etc.)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bruk eksterne konti til å logge inn (Google, Facebook, osv.)"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_auth_oauth
|
||||
msgid "Use external authentication providers (OAuth)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bruk eksterne autentiseringstilbydere (OAuth)"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Use external pads in Odoo Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bruk eksterne notatblokker i Odoo Notater"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Brukere"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.model,name:base_setup.model_res_config_settings
|
||||
msgid "res.config.settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "res.config.settings"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
|
||||
|
||||
@@ -3,16 +3,16 @@
|
||||
# * base_setup
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2017
|
||||
# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2017
|
||||
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
|
||||
# Martin Trigaux, 2018
|
||||
# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2018
|
||||
# Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2018
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.3\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-06-25 08:14+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-06-25 08:14+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2018\n"
|
||||
"Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -32,36 +32,31 @@ msgid "Access Rights"
|
||||
msgstr "Drepturi de acces"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_module_google_calendar
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_google_calendar
|
||||
msgid "Allow the users to synchronize their calendar with Google Calendar"
|
||||
msgstr "Permite utilizatorilor să-și sincronizeze calendarul cu Google"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_module_base_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_base_import
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Allow users to import data from CSV/XLS/XLSX/ODS files"
|
||||
msgstr "Permite utilizatorilor sa importe date din fisiere CSV/XLS/XLSX/ODS"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_res_config_settings_group_multi_currency
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_res_config_settings__group_multi_currency
|
||||
msgid "Allows to work in a multi currency environment"
|
||||
msgstr "Permite lucrul cu mai multe valute"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_module_voip
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_voip
|
||||
msgid "Asterisk (VoIP)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_module_google_drive
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_google_drive
|
||||
msgid "Attach Google documents to any record"
|
||||
msgstr "Atașează documente Google oricărei înregistrări"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Automate inter-company transactions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Business Documents"
|
||||
@@ -76,10 +71,10 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Change Document Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Modificare șabloane document"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: code:addons/base_setup/models/res_config_settings.py:100
|
||||
#: code:addons/base_setup/models/res_config_settings.py:97
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Choose Your Document Layout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -90,9 +85,9 @@ msgid "Choose your document's header and footer layout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_module_pad
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_pad
|
||||
msgid "Collaborative Pads"
|
||||
msgstr "Platforme in colaborare"
|
||||
msgstr "Platforme în colaborare"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
|
||||
@@ -105,7 +100,7 @@ msgid "Companies"
|
||||
msgstr "Companii"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_company_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Companie"
|
||||
|
||||
@@ -122,22 +117,21 @@ msgid "Create and attach Google Drive documents to any record"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_default_custom_report_footer
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_report_footer
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__report_footer
|
||||
msgid "Custom Report Footer"
|
||||
msgstr "Subsol personalizat pentru raport"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_default_user_rights
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__user_default_rights
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Default Access Rights"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_external_report_layout
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__external_report_layout
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Document Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Document șablon"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
|
||||
@@ -145,7 +139,7 @@ msgid "Edit Header"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_default_external_email_server
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__external_email_server_default
|
||||
msgid "External Email Servers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -155,7 +149,7 @@ msgid "Extract and analyze Odoo data from Google Spreadsheet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_res_config_settings_report_footer
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_res_config_settings__report_footer
|
||||
msgid "Footer text displayed at the bottom of all reports."
|
||||
msgstr "Textul subsol afișat in partea de jos a tuturor rapoartelor."
|
||||
|
||||
@@ -186,7 +180,7 @@ msgid "Google Drive"
|
||||
msgstr "Google Drive"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_module_google_spreadsheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_google_spreadsheet
|
||||
msgid "Google Spreadsheet"
|
||||
msgstr "Google Spreadsheet"
|
||||
|
||||
@@ -198,26 +192,26 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Integrations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Integrare"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Inter-Company Transactions"
|
||||
msgid "Inter Company Flows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_module_auth_ldap
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_auth_ldap
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "LDAP Authentication"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_module_inter_company_rules
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_inter_company_rules
|
||||
msgid "Manage Inter Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_group_multi_company
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__group_multi_company
|
||||
msgid "Manage multiple companies"
|
||||
msgstr "Gestionează companii multiple"
|
||||
|
||||
@@ -227,7 +221,7 @@ msgid "Manage multiple legal entities with separate accounting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_group_multi_currency
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__group_multi_currency
|
||||
msgid "Multi-Currencies"
|
||||
msgstr "Multi-monede"
|
||||
|
||||
@@ -242,7 +236,7 @@ msgid "OAuth Authentication"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_paperformat_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__paperformat_id
|
||||
msgid "Paper format"
|
||||
msgstr "Format hârtie"
|
||||
|
||||
@@ -267,12 +261,12 @@ msgid "Settings"
|
||||
msgstr "Setări"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_company_share_partner
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__company_share_partner
|
||||
msgid "Share partners to all companies"
|
||||
msgstr "Partajează partenerii la toate companiile"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_res_config_settings_company_share_partner
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_res_config_settings__company_share_partner
|
||||
msgid ""
|
||||
"Share your partners to all companies defined in your instance.\n"
|
||||
" * Checked : Partners are visible for every companies, even if a company is defined on the partner.\n"
|
||||
@@ -290,7 +284,7 @@ msgid "Template"
|
||||
msgstr "Șablon"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_module_base_gengo
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_base_gengo
|
||||
msgid "Translate Your Website with Gengo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -310,7 +304,7 @@ msgid "Use external accounts to log in (Google, Facebook, etc.)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_module_auth_oauth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_auth_oauth
|
||||
msgid "Use external authentication providers (OAuth)"
|
||||
msgstr "Folosiți moduri de autentificare externă, (Google, Facebook, ...)"
|
||||
|
||||
@@ -328,3 +322,8 @@ msgstr "Utilizatori"
|
||||
#: model:ir.model,name:base_setup.model_res_config_settings
|
||||
msgid "res.config.settings"
|
||||
msgstr "res.config.settings"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "the creation of documents between your companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -33,6 +33,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"<strong>Save</strong> this page and come back here to set up the feature."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<strong>Сохраните</strong> эту страницу и возвращайтесь, чтобы активировать "
|
||||
"функцию"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
|
||||
|
||||
@@ -3,19 +3,19 @@
|
||||
# * base_setup
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2017
|
||||
# Martin Wilderoth <martin.wilderoth@linserv.se>, 2017
|
||||
# lasch a <bmail440@gmail.com>, 2017
|
||||
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
|
||||
# Kristoffer Grundström <kristoffer.grundstrom1983@gmail.com>, 2017
|
||||
# Christelle Wehbe <libanon_cristelle@hotmail.com>, 2017
|
||||
# Kristoffer Grundström <kristoffer.grundstrom1983@gmail.com>, 2018
|
||||
# Martin Trigaux, 2018
|
||||
# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2018
|
||||
# Christelle Wehbe <libanon_cristelle@hotmail.com>, 2018
|
||||
# lasch a <bmail440@gmail.com>, 2018
|
||||
# Martin Wilderoth <martin.wilderoth@linserv.se>, 2018
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.3\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Christelle Wehbe <libanon_cristelle@hotmail.com>, 2017\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-06-25 08:14+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-06-25 08:14+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Wilderoth <martin.wilderoth@linserv.se>, 2018\n"
|
||||
"Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -35,36 +35,31 @@ msgid "Access Rights"
|
||||
msgstr "Åtkomsträttigheter"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_module_google_calendar
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_google_calendar
|
||||
msgid "Allow the users to synchronize their calendar with Google Calendar"
|
||||
msgstr "Tillåt användarna att synkronisera sin kalender med Google Kalender"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_module_base_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_base_import
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Allow users to import data from CSV/XLS/XLSX/ODS files"
|
||||
msgstr "Tillåt användare att importera data från CSV / XLS / XLSX / ODS-filer"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_res_config_settings_group_multi_currency
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_res_config_settings__group_multi_currency
|
||||
msgid "Allows to work in a multi currency environment"
|
||||
msgstr "Gör det möjligt att arbeta i en verksamhet med flera valutor"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_module_voip
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_voip
|
||||
msgid "Asterisk (VoIP)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_module_google_drive
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_google_drive
|
||||
msgid "Attach Google documents to any record"
|
||||
msgstr "Bifoga Google-dokument till någon post"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Automate inter-company transactions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Business Documents"
|
||||
@@ -82,7 +77,7 @@ msgid "Change Document Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: code:addons/base_setup/models/res_config_settings.py:100
|
||||
#: code:addons/base_setup/models/res_config_settings.py:97
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Choose Your Document Layout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -93,7 +88,7 @@ msgid "Choose your document's header and footer layout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_module_pad
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_pad
|
||||
msgid "Collaborative Pads"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -108,7 +103,7 @@ msgid "Companies"
|
||||
msgstr "Bolag"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_company_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Bolag"
|
||||
|
||||
@@ -125,19 +120,18 @@ msgid "Create and attach Google Drive documents to any record"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_default_custom_report_footer
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_report_footer
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__report_footer
|
||||
msgid "Custom Report Footer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_default_user_rights
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__user_default_rights
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Default Access Rights"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_external_report_layout
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__external_report_layout
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Document Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -148,7 +142,7 @@ msgid "Edit Header"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_default_external_email_server
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__external_email_server_default
|
||||
msgid "External Email Servers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -158,7 +152,7 @@ msgid "Extract and analyze Odoo data from Google Spreadsheet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_res_config_settings_report_footer
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_res_config_settings__report_footer
|
||||
msgid "Footer text displayed at the bottom of all reports."
|
||||
msgstr "Text som visas i foten på alla rapporter. "
|
||||
|
||||
@@ -189,7 +183,7 @@ msgid "Google Drive"
|
||||
msgstr "Google Drive"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_module_google_spreadsheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_google_spreadsheet
|
||||
msgid "Google Spreadsheet"
|
||||
msgstr "Google Spreadsheet"
|
||||
|
||||
@@ -205,22 +199,22 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Inter-Company Transactions"
|
||||
msgid "Inter Company Flows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_module_auth_ldap
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_auth_ldap
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "LDAP Authentication"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_module_inter_company_rules
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_inter_company_rules
|
||||
msgid "Manage Inter Company"
|
||||
msgstr "Hantera tranasaktioner mellan interna bolag"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_group_multi_company
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__group_multi_company
|
||||
msgid "Manage multiple companies"
|
||||
msgstr "Hantera flera företag"
|
||||
|
||||
@@ -230,7 +224,7 @@ msgid "Manage multiple legal entities with separate accounting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_group_multi_currency
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__group_multi_currency
|
||||
msgid "Multi-Currencies"
|
||||
msgstr "Fler-valuta"
|
||||
|
||||
@@ -245,7 +239,7 @@ msgid "OAuth Authentication"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_paperformat_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__paperformat_id
|
||||
msgid "Paper format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -270,12 +264,12 @@ msgid "Settings"
|
||||
msgstr "Inställningar"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_company_share_partner
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__company_share_partner
|
||||
msgid "Share partners to all companies"
|
||||
msgstr "Dela företag mellan alla bolag"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_res_config_settings_company_share_partner
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_res_config_settings__company_share_partner
|
||||
msgid ""
|
||||
"Share your partners to all companies defined in your instance.\n"
|
||||
" * Checked : Partners are visible for every companies, even if a company is defined on the partner.\n"
|
||||
@@ -298,7 +292,7 @@ msgid "Template"
|
||||
msgstr "Mall"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_module_base_gengo
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_base_gengo
|
||||
msgid "Translate Your Website with Gengo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -318,7 +312,7 @@ msgid "Use external accounts to log in (Google, Facebook, etc.)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_module_auth_oauth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_auth_oauth
|
||||
msgid "Use external authentication providers (OAuth)"
|
||||
msgstr "Använd externa autentiseringsleverantörer (OAuth)"
|
||||
|
||||
@@ -336,3 +330,8 @@ msgstr "Användare"
|
||||
#: model:ir.model,name:base_setup.model_res_config_settings
|
||||
msgid "res.config.settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "the creation of documents between your companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -230,7 +230,7 @@ msgstr "Çoklu Şirketleri Yönet"
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Manage multiple legal entities with separate accounting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ayrı muhasebe ile birden çok tüzel kişiyi yönetin."
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__group_multi_currency
|
||||
|
||||
@@ -2,12 +2,19 @@
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * base_setup
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2018
|
||||
# Bohdan Lisnenko, 2018
|
||||
# ТАрас <tratatuta@i.ua>, 2018
|
||||
# Анатолій Пономаренко <aponomarenko020@gmail.com>, 2018
|
||||
# Alina Semeniuk <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2018
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.3\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-06-25 08:14+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-06-25 08:14+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Alina Semeniuk <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2018\n"
|
||||
"Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -20,84 +27,88 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"<strong>Save</strong> this page and come back here to set up the feature."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<strong>Зберегти</strong> цю сторінку та повернутися сюди для налаштування "
|
||||
"функцій."
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Access Rights"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Права доступу"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_google_calendar
|
||||
msgid "Allow the users to synchronize their calendar with Google Calendar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Дозволити користувачам синхронізувати календар з Google календарем."
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_base_import
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Allow users to import data from CSV/XLS/XLSX/ODS files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Дозволити користувачам імпортувати дані з файлів CSV/XLS/XLSX/ODS"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_res_config_settings__group_multi_currency
|
||||
msgid "Allows to work in a multi currency environment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Дозволяє працювати в мультивалютному середовищі"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_voip
|
||||
msgid "Asterisk (VoIP)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Asterisk (VoIP)"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_google_drive
|
||||
msgid "Attach Google documents to any record"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Долучати Google документи до буль-якого запису"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Business Documents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ділові документи"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"By default, new users get highest access rights for all installed apps."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"За замовчуванням нові користувачі отримують найвищі права доступу для всіх "
|
||||
"встановлених додатків."
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Change Document Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Змінити шаблон документа"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: code:addons/base_setup/models/res_config_settings.py:97
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Choose Your Document Layout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Оберіть нижні колонтитул вашого документу"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Choose your document's header and footer layout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Виберіть формат заголовка та нижнього колонтитула вашого документу"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_pad
|
||||
msgid "Collaborative Pads"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Колаборативні планшети"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Common Contact Book"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Загальна контактна книга"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Компанії"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Компанія"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
|
||||
@@ -105,89 +116,91 @@ msgid ""
|
||||
"Configure company rules to automatically create SO/PO when one of your "
|
||||
"company sells/buys to another of your company."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Налаштуйте правила компанії, щоб автоматично створювати SO/PO, коли одна з "
|
||||
"вашої компанії продає/купує в іншої вашої компанію."
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Create and attach Google Drive documents to any record"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Створюйте та додавайте документи Google Drive в будь-який запис"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__report_footer
|
||||
msgid "Custom Report Footer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Спеціальний нижній колонтитул звіту"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__user_default_rights
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Default Access Rights"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Права доступу за замовчуванням"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__external_report_layout
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Document Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Шаблон документа"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Edit Header"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Редагувати верхній колонтитул"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__external_email_server_default
|
||||
msgid "External Email Servers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Зовнішні сервери електронної пошти"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Extract and analyze Odoo data from Google Spreadsheet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Витягуйте та аналізуйте дані Odoo з Google Spreadsheet"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_res_config_settings__report_footer
|
||||
msgid "Footer text displayed at the bottom of all reports."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Нижній колонтитул відображається в кінці кожної сторінки звітів."
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Формат"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:base_setup.menu_config
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "General Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Загальні налаштування"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Gengo Translations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Перекладач Gengo"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Google Calendar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Google Календар"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Google Drive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Google диск"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_google_spreadsheet
|
||||
msgid "Google Spreadsheet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Google Таблиці"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Import & Export"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Імпорт та експорт"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Integrations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Інтеграції"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
|
||||
@@ -198,67 +211,67 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_auth_ldap
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "LDAP Authentication"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Аутентифікація LDAP "
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_inter_company_rules
|
||||
msgid "Manage Inter Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Управляти концерном"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__group_multi_company
|
||||
msgid "Manage multiple companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Управляти кількома компаніями"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Manage multiple legal entities with separate accounting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Керувати кількома юридичними особами з окремим обліком"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__group_multi_currency
|
||||
msgid "Multi-Currencies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Мультивалютніть"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Multi-company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Кілька компаній"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "OAuth Authentication"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Аутентифікація OAuth"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__paperformat_id
|
||||
msgid "Paper format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Формат сторінки"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Preview Document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Попередній перегляд документу"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Set custom access rights for new users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Встановити спеціальні права доступу для нових користувачів"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Set the paper format of printed documents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Встановіть паперовий формат друкованих документів"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:base_setup.action_general_configuration
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Налаштування"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__company_share_partner
|
||||
msgid "Share partners to all companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Поділитися партнерами з усіма компаніями"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_res_config_settings__company_share_partner
|
||||
@@ -267,56 +280,60 @@ msgid ""
|
||||
" * Checked : Partners are visible for every companies, even if a company is defined on the partner.\n"
|
||||
" * Unchecked : Each company can see only its partner (partners where company is defined). Partners not related to a company are visible for all companies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Поділіться своїми партнерами з усіма компаніями, визначеними у вашому випадку.\n"
|
||||
" * Перевірено: партнерів видно кожній компанії, навіть якщо компанія визначена у партнера.\n"
|
||||
" * Не перевірено: Кожна компанія може бачити лише свого партнера (партнера, де компанія визначена). Партнери, не пов'язані з компанією, видні для всіх компаній."
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Synchronize your calendar with Google Calendar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Синхронізуйте свій календар із календарем Google"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Шаблон "
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_base_gengo
|
||||
msgid "Translate Your Website with Gengo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Перекладіть ваш веб-сайт з Gengo"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Translate your website with Gengo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Перекладіть ваш веб-сайт з Gengo"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Use LDAP credentials to log in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Використовувати облікові дані LDAP для входу"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Use external accounts to log in (Google, Facebook, etc.)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Використовувати зовнішні облікові записи для входу (Google, Facebook тощо)."
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_auth_oauth
|
||||
msgid "Use external authentication providers (OAuth)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Використовуйте зовнішні постачальники аутентифікації (OAuth)"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Use external pads in Odoo Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Використовуйте зовнішні закладки в Odoo Notes"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Користувачі"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.model,name:base_setup.model_res_config_settings
|
||||
msgid "res.config.settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "res.config.settings"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
|
||||
|
||||
@@ -4,13 +4,15 @@
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2018
|
||||
# Martin Trigaux, 2018
|
||||
# Michael Yeung, 2018
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.3\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-06-25 08:14+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-06-25 08:14+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2018\n"
|
||||
"Last-Translator: Michael Yeung, 2018\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -22,160 +24,160 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"<strong>Save</strong> this page and come back here to set up the feature."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<strong>保存</strong>此頁面並返回此處以設定該功能。"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Access Rights"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "訪問權"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_google_calendar
|
||||
msgid "Allow the users to synchronize their calendar with Google Calendar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "允許使用者同步Google日曆"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_base_import
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Allow users to import data from CSV/XLS/XLSX/ODS files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "允許用過通過 CSV/XLS/XLSX/ODS文檔導入數據"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_res_config_settings__group_multi_currency
|
||||
msgid "Allows to work in a multi currency environment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "允許在多貨幣環境中使用"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_voip
|
||||
msgid "Asterisk (VoIP)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Asterisk (VoIP)"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_google_drive
|
||||
msgid "Attach Google documents to any record"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "附加Google文檔到記錄"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Business Documents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "商業文件"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"By default, new users get highest access rights for all installed apps."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "預設情況下，新使用者獲得所有安裝的應用程序的最高訪問權限。"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Change Document Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "更改文檔模板"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: code:addons/base_setup/models/res_config_settings.py:97
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Choose Your Document Layout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "選擇您的文檔佈局"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Choose your document's header and footer layout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "選擇您的文檔的頁首和頁尾佈局"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_pad
|
||||
msgid "Collaborative Pads"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "協作pad"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Common Contact Book"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "常用聯絡簿"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "公司"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "公司"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"Configure company rules to automatically create SO/PO when one of your "
|
||||
"company sells/buys to another of your company."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "配置公司規則，以便在公司的一個公司向另一個公司出售/購買時自動創建SO / PO。"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Create and attach Google Drive documents to any record"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "創建Google雲端硬盤文檔並將其附加到任何記錄"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__report_footer
|
||||
msgid "Custom Report Footer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "自定義報表頁尾"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__user_default_rights
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Default Access Rights"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "預設訪問權限"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__external_report_layout
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Document Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "文檔模板"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Edit Header"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "編輯標題"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__external_email_server_default
|
||||
msgid "External Email Servers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "外部信件伺服器"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Extract and analyze Odoo data from Google Spreadsheet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "從Google Spreadsheet中提取和分析Odoo數據"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_res_config_settings__report_footer
|
||||
msgid "Footer text displayed at the bottom of all reports."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "顯示在所有報告下方的頁尾文字。"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "格式"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:base_setup.menu_config
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "General Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "常規設定"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Gengo Translations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Gengo 翻譯"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Google Calendar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Google日曆"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Google Drive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Google雲端硬碟"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_google_spreadsheet
|
||||
@@ -185,12 +187,12 @@ msgstr "Google電子試算表"
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Import & Export"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "導入 & 導出"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Integrations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "集成"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
|
||||
@@ -201,67 +203,67 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_auth_ldap
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "LDAP Authentication"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "LDAP認證"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_inter_company_rules
|
||||
msgid "Manage Inter Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "管理公司間交易"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__group_multi_company
|
||||
msgid "Manage multiple companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "管理多公司"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Manage multiple legal entities with separate accounting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "用獨立的會計管理多個法人實體"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__group_multi_currency
|
||||
msgid "Multi-Currencies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "多幣別"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Multi-company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "多公司"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "OAuth Authentication"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "OAuth認證"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__paperformat_id
|
||||
msgid "Paper format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "紙張格式"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Preview Document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "預覽文檔"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Set custom access rights for new users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "為新使用者設定自定義訪問權限"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Set the paper format of printed documents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "設定列印文檔的紙張格式"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:base_setup.action_general_configuration
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "設定"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__company_share_partner
|
||||
msgid "Share partners to all companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "多公司間所有公司的公共使用者"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_res_config_settings__company_share_partner
|
||||
@@ -270,46 +272,49 @@ msgid ""
|
||||
" * Checked : Partners are visible for every companies, even if a company is defined on the partner.\n"
|
||||
" * Unchecked : Each company can see only its partner (partners where company is defined). Partners not related to a company are visible for all companies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"在您實例中把產品定義為公司間分享選擇：產品隊每個公司可見，即便是某個\n"
|
||||
"公司只針對某一個業務夥伴不選擇：每個公司只能看到自己的產品（定義產品的\n"
|
||||
"公司）。但是沒有關聯到某一公司的產品對全部的公司都是可見的."
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Synchronize your calendar with Google Calendar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "將日曆與Google日曆同步"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "模板"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_base_gengo
|
||||
msgid "Translate Your Website with Gengo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "用Gengo翻譯您的網站"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Translate your website with Gengo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "用Gengo翻譯您的網站"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Use LDAP credentials to log in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "使用LDAP憑據登錄"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Use external accounts to log in (Google, Facebook, etc.)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "使用外部帳戶登錄（Google，Facebook等）"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_auth_oauth
|
||||
msgid "Use external authentication providers (OAuth)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "使用外部驗證提供者 (OAuth)"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Use external pads in Odoo Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "在Odoo Notes中使用外部鍵盤"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
|
||||
@@ -319,7 +324,7 @@ msgstr "使用者"
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.model,name:base_setup.model_res_config_settings
|
||||
msgid "res.config.settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "res.config.settings"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user