[I18N] Update translation terms from Transifex
This commit is contained in:
@@ -1734,7 +1734,7 @@ msgstr "Povezani predlošci konta"
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal__at_least_one_inbound
|
||||
msgid "At Least One Inbound"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Najmanje jedan ulazni"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal__at_least_one_outbound
|
||||
|
||||
@@ -53,6 +53,7 @@ msgstr "${object.company_id.name} Számla (Ref ${object.number or 'n/a'})"
|
||||
msgid ""
|
||||
"${object.company_id.name} Payment Receipt (Ref ${object.name or 'n/a' })"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"${object.company_id.name} Fizetési nyugta (Ref ${object.name or 'n/a' })"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: code:addons/account/models/reconciliation_widget.py:44
|
||||
|
||||
+1450
-1064
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
+937
-861
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
+2904
-3498
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -115,7 +115,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form
|
||||
msgid "- First Number:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "- Первый номер:"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form
|
||||
@@ -534,7 +534,7 @@ msgstr "<strong>Продавец:</strong>"
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_tax
|
||||
msgid "<strong>to </strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<strong>до </strong>"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_view_bank_statement_tree
|
||||
@@ -1711,7 +1711,7 @@ msgstr "Применить если партнеру указано значен
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Apply right VAT rates for digital products sold in EU"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Применять правильный НДС для цифровых продуктов, продаваемых в ЕС"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0
|
||||
@@ -3395,7 +3395,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_out_refund
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_invoice_out_refund
|
||||
msgid "Customer Credit Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Кредит-ноты клиентов"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: selection:account.invoice,type:0 selection:account.invoice.report,type:0
|
||||
@@ -8093,7 +8093,7 @@ msgstr "Продажи"
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Sales Tax"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Налог с продаж"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts__sale_tax_rate
|
||||
@@ -8475,6 +8475,8 @@ msgid ""
|
||||
"Specify which way will be used to round the invoice amount to the rounding "
|
||||
"precision"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Укажите, каким способом будут делаться округления в счетах до необходимой "
|
||||
"точности."
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_aged_trial_balance__date_from
|
||||
|
||||
+2614
-3363
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
+134
-38
@@ -549,7 +549,7 @@ msgstr "Bir ödeme koşulunda, son satır dönem tipi Bakiye olmalıdır."
|
||||
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1727
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "A Payment Terms should have only one line of type Balance."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ödeme Şartları'nın yalnızca bir satır Bakiye türü olması gerekir."
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: code:addons/account/models/account.py:757
|
||||
@@ -2132,7 +2132,7 @@ msgstr "Engelleme"
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_type__include_initial_balance
|
||||
msgid "Bring Accounts Balance Forward"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hesapları Geri Vardıra Getir"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:account.open_account_journal_dashboard_kanban
|
||||
@@ -2628,7 +2628,7 @@ msgstr "Kod Öneki"
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_cashbox_line__coin_value
|
||||
msgid "Coin/Bill Value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Para Parası / Fatura Değeri"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
|
||||
@@ -4622,7 +4622,7 @@ msgstr "Vergi Grupları"
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Group received checks before depositing them to the bank"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Grup, bankaya yatırmadan önce çek aldı"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: selection:account.cash.rounding,rounding_method:0
|
||||
@@ -4642,7 +4642,7 @@ msgstr "Faturalar Var"
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__has_outstanding
|
||||
msgid "Has Outstanding"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Olağanüstü Oldu"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner__has_unreconciled_entries
|
||||
@@ -4660,7 +4660,7 @@ msgstr "Ödeme Yönetimi Gizle"
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__account_hide_setup_bar
|
||||
msgid "Hide Setup Bar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kurulum barını gizle"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax__hide_tax_exigibility
|
||||
@@ -5418,6 +5418,7 @@ msgstr "Faturanın gönderildiğini gösterir."
|
||||
msgid ""
|
||||
"It is mandatory to specify an account and a journal to create a write-off."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Bir mahsup yaratmak için bir hesap ve bir yevmiye belirtmek zorunludur."
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: code:addons/account/models/account_payment.py:489
|
||||
@@ -5427,6 +5428,9 @@ msgid ""
|
||||
"since it would create a gap in the numbering. You should create the journal "
|
||||
"entry again and cancel it thanks to a regular revert."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Numaralandırma boşluğu yaratacağı için zaten bir yevmiye girişi oluşturan "
|
||||
"bir ödemeyi silmesine izin verilmez. Yevmiye girişini tekrar oluşturmalı ve "
|
||||
"düzenli geri dönüş sayesinde iptal etmeliyiz."
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: selection:account.financial.report,style_overwrite:0
|
||||
@@ -5627,7 +5631,7 @@ msgstr "Yevmiyeler"
|
||||
#: model:ir.actions.report,name:account.action_report_journal
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_print_journal
|
||||
msgid "Journals Audit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Yevmiye Denetimi"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0
|
||||
@@ -5790,7 +5794,7 @@ msgstr "Geçen Ay"
|
||||
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:124
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Last Reconciliation:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Son uzlaştırma"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account__write_uid
|
||||
@@ -5980,7 +5984,7 @@ msgstr "Daha Kısa Ödeme"
|
||||
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:29
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Let odoo try to reconcile entries for the user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Odoo kullanıcı girdilerini mutabık kılmaya çalışsın"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
|
||||
@@ -6498,7 +6502,7 @@ msgstr "Ayrıntı yok"
|
||||
#: code:addons/account/models/account.py:116
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No opening move defined !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Açılış hareketi tanımlanmadı !"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account.field_res_company__fiscalyear_lock_date
|
||||
@@ -6610,7 +6614,7 @@ msgstr "Eylemlerin Sayısı"
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_cashbox_line__number
|
||||
msgid "Number of Coins/Bills"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Madeni Para / Bono Adedi"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_line__days
|
||||
@@ -6808,6 +6812,10 @@ msgid ""
|
||||
"would make a gap in the numbering. You should book an entry and make a "
|
||||
"regular revert of it in case you want to cancel it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Operasyona izin verilmiyor. İfade satırınıza bir numara zaten ulaştığından "
|
||||
"bunu mevcut yevmiye girişleriyle tamamen eşleştiremezsiniz, aksi takdirde "
|
||||
"numaralandırmada bir boşluk oluşur. İptal etmek isterseniz bir giriş kitabı "
|
||||
"hazırlamalı ve düzenli olarak iade etmeliyiz."
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_template__nocreate
|
||||
@@ -7332,7 +7340,7 @@ msgstr "Dönem Süresi (gün)"
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__module_account_plaid
|
||||
msgid "Plaid Connector"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Örgülü Bağlayıcı"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: selection:account.invoice,activity_state:0
|
||||
@@ -7432,7 +7440,7 @@ msgstr "Tüm Kayıtları Onayla"
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_from_invoices
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_invoice_form
|
||||
msgid "Post Difference In"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sonrası Fark"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_validate_account_move
|
||||
@@ -7490,6 +7498,8 @@ msgstr "Bakiye işaretini koru"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Preset to create journal entries during a invoices and payments matching"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Fatura ve ödemeler eşleştirilirken yevmiye girişleri oluşturmak üzere "
|
||||
"önceden ayarlanmış"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_aged_balance_view
|
||||
@@ -8073,7 +8083,7 @@ msgstr "Yuvarlama Stratejisi"
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.rounding_tree_view
|
||||
msgid "Rounding Tree"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Yuvarlama Ağacı"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__module_account_sepa
|
||||
@@ -8303,7 +8313,7 @@ msgstr ""
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Selected invoice(s) cannot be confirmed as they are not in 'Draft' state."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Seçilen fatura (lar), 'Taslak' durumunda olmadığı için onaylanamaz."
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner__invoice_warn
|
||||
@@ -8394,6 +8404,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_template__active
|
||||
msgid "Set active to false to hide the tax without removing it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Veriyi kaldırmadan saklamaya çalışmak için etkin durumunu false olarak "
|
||||
"ayarlayın."
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_chart_template__visible
|
||||
@@ -8527,7 +8539,7 @@ msgstr "Açılış Bakiyesi"
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement__cashbox_start_id
|
||||
msgid "Starting Cashbox"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nakit Para Kasasını Başlatma"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search
|
||||
@@ -8576,7 +8588,7 @@ msgstr "Durum"
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position__states_count
|
||||
msgid "States Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Devlet Sayısı"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: code:addons/account/controllers/portal.py:73
|
||||
@@ -8745,7 +8757,7 @@ msgstr "Vergi Açıklaması"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax__tax_exigibility
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template__tax_exigibility
|
||||
msgid "Tax Due"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ödenecek Vergi"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_tree
|
||||
@@ -8897,6 +8909,8 @@ msgid ""
|
||||
"Technical field holding the debit - credit in order to open meaningful graph"
|
||||
" views from reports"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Raporlardan anlamlı grafikler görüntüsü açmak için borç kredisi alan teknik "
|
||||
"alan"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line__balance_cash_basis
|
||||
@@ -8904,6 +8918,8 @@ msgid ""
|
||||
"Technical field holding the debit_cash_basis - credit_cash_basis in order to"
|
||||
" open meaningful graph views from reports"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Raporlardan anlamlı grafikler görüntüsü açmak için debit_cash_basis - "
|
||||
"credit_cash_basis alan teknik alan"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice__move_name
|
||||
@@ -8912,6 +8928,9 @@ msgid ""
|
||||
"when the invoice is validated then stored to set the same number again if "
|
||||
"the invoice is cancelled, set to draft and re-validated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Faturaya verilen numara tutulan teknik alan, fatura onaylandığında otomatik "
|
||||
"olarak ayarlanır ve sonra fatura iptal edilir, taslak haline getirilir ve "
|
||||
"yeniden doğrulanırsa aynı numarayı tekrar ayarlamak üzere saklanır."
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line__move_name
|
||||
@@ -8921,6 +8940,10 @@ msgid ""
|
||||
" set when the statement line is reconciled then stored to set the same "
|
||||
"number again if the line is cancelled, set to draft and re-processed again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dergiye girilen numarayı tutan teknik alan, bildirim satırı mutabık kılınca "
|
||||
"otomatik olarak ayarlanır ve daha sonra, hat iptal edilir, taslak haline "
|
||||
"getirilir ve tekrar yeniden işlenirse aynı sayıyı tekrar ayarlamak için "
|
||||
"saklanır."
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account.field_res_company__account_setup_bank_data_done
|
||||
@@ -8958,18 +8981,21 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"Technical field set to True when setup bar has been closed by the user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kurulum barı kullanıcı tarafından kaldırıldığında Doğru 'yu ayarlayan teknik"
|
||||
" alan."
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_refund__refund_only
|
||||
msgid ""
|
||||
"Technical field to hide filter_refund in case invoice is partially paid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Fatura kısmen ödenmesi durumunda filtre_refund gizlemek için teknik alan"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement__journal_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment__has_invoices
|
||||
msgid "Technical field used for usability purposes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kullanılabilirlik için kullanılan teknik alan"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move__matched_percentage
|
||||
@@ -8996,6 +9022,8 @@ msgid ""
|
||||
"Technical field used to determine at which date this reconciliation needs to"
|
||||
" be shown on the aged receivable/payable reports."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Hangi tarihin zamanı gelen alacak/borç raporlarında gösterilmesi gerektiğini"
|
||||
" belirleyen teknik alan."
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_abstract_payment__hide_payment_method
|
||||
@@ -9027,6 +9055,11 @@ msgid ""
|
||||
"items are directly exigible, but with the feature cash_basis on taxes, some "
|
||||
"will become exigible only when the payment is recorded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Bir vergi hattını, kazan raporuna uygun olarak işaretlemek için kullanılan "
|
||||
"teknik alan (yalnızca geçerli yevmiye öğeleri görüntülenir). Varsayılan "
|
||||
"olarak, tüm yeni yevmiye öğeleri doğrudan geçerlidir, ancak vergilerle "
|
||||
"ilgili nakit_baz özelliğiyle, bazıları yalnızca ödeme kaydedildiğinde "
|
||||
"anlaşılabilir hale gelecektir."
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line__account_number
|
||||
@@ -9079,7 +9112,7 @@ msgstr "Vergi Şablonları"
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_line_form
|
||||
msgid "Term Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dönem Tipi"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term__line_ids
|
||||
@@ -9107,6 +9140,9 @@ msgid ""
|
||||
"accounts: liquidity type is for cash or bank accounts, payable/receivable is"
|
||||
" for vendor/customer accounts."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"'İçsel Tür', farklı hesap türlerinde bulunan özellikler için kullanılır: "
|
||||
"likidite türü nakit veya banka hesapları için, borçlu / alacak satıcı / "
|
||||
"müşteri hesapları içindir."
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: code:addons/account/models/account_move.py:867
|
||||
@@ -9117,7 +9153,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_bank__journal_id
|
||||
msgid "The accounting journal corresponding to this bank account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bu banka hesabına karşılık gelen muhasebe günlüğü."
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account.field_res_config_settings__currency_exchange_journal_id
|
||||
@@ -9153,13 +9189,15 @@ msgid ""
|
||||
"The application scope of taxes in a group must be either the same as the "
|
||||
"group or \"None\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Bir gruptaki vergilerin uygulama kapsamı ya grup ya da \\ \"Yok \" ile aynı "
|
||||
"olmalıdır."
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: code:addons/account/models/account.py:485
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The bank account of a bank journal must belong to the same company (%s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bir banka günlüğünün banka hesabı aynı şirkete ait olmalıdır ( %s )."
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line__statement_id
|
||||
@@ -9173,6 +9211,8 @@ msgid ""
|
||||
"The cash rounding cannot be computed because the difference must be added on the biggest tax found and no tax are specified.\n"
|
||||
"Please set up a tax or change the cash rounding method."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nakit yuvarlama hesaplanamadı, çünkü fark bulunan en büyük vergiye eklenmeli ve vergi belirtilmemelidir.\n"
|
||||
"Lütfen vergi ayarınızı yapın ya da yuvarlama yönteminizi değiştirin."
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account.field_res_company__chart_template_id
|
||||
@@ -9187,7 +9227,7 @@ msgstr "Kapanış bakiyesi hesaplanandan farklı"
|
||||
#. module: account
|
||||
#: sql_constraint:account.journal:0
|
||||
msgid "The code and name of the journal must be unique per company !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Derginin kodu ve adı firma başına eşsiz olmalıdır!"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: sql_constraint:account.account:0
|
||||
@@ -9218,6 +9258,8 @@ msgid ""
|
||||
"The ending balance is incorrect !\n"
|
||||
"The expected balance (%s) is different from the computed one. (%s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Biten bakiye yanlış! \\ N Beklenen bakiye ( %s ), hesaplanan değerden "
|
||||
"farklı. ( %s )"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account.field_product_category__property_account_expense_categ_id
|
||||
@@ -9261,7 +9303,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/account/models/account.py:489
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The holder of a journal's bank account must be the company (%s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bir derginin banka hesabı sahibi firma olmalıdır ( %s )."
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_line__account_id
|
||||
@@ -9296,6 +9338,8 @@ msgid ""
|
||||
"The last line's computation type should be \"Balance\" to ensure that the "
|
||||
"whole amount will be allocated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Son satırın hesaplama türü, tüm tutarı tahsis etmek için \\ \"Bakiye \" "
|
||||
"olmalıdır."
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: code:addons/account/models/company.py:95
|
||||
@@ -9311,7 +9355,7 @@ msgstr "Bu kayıt satırının muhasebe hareketi."
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice__name
|
||||
msgid "The name that will be used on account move lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hesap hareket satırlarında kullanılacak ad"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: code:addons/account/models/company.py:99
|
||||
@@ -9382,7 +9426,7 @@ msgstr "şirket yevmiye partneri ve ilgili banka hesabı uyuşmazlığı."
|
||||
#: code:addons/account/models/account_payment.py:115
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The payment amount cannot be negative."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ödeme miktarı negatif olamaz."
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: code:addons/account/models/account_payment.py:506
|
||||
@@ -9414,6 +9458,8 @@ msgid ""
|
||||
"The selected account of your Journal Entry forces to provide a secondary "
|
||||
"currency. You should remove the secondary currency on the account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dergisi Girişinizin seçili hesabı, ikincil bir para birimi sağlamak için "
|
||||
"zorlar. Hesabınızdaki ikincil para birimini kaldırmalısınız."
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1635
|
||||
@@ -9430,6 +9476,7 @@ msgid ""
|
||||
"The sequence field is used to define order in which the tax lines are "
|
||||
"applied."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sıra alanı, vergi hatlarının uygulanacağı sırayı tanımlamak için kullanılır."
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_cash_rounding__rounding_method
|
||||
@@ -9448,6 +9495,8 @@ msgid ""
|
||||
"There are still unposted entries in the period you want to lock. You should "
|
||||
"either post or delete them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kilitlemek istediğiniz dönemde hala gönderilmemiş girişler var. Onları "
|
||||
"postalamanız veya silmelisiniz."
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: code:addons/account/models/account_payment.py:376
|
||||
@@ -9463,13 +9512,13 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"There is no account defined on the journal %s for %s involved in a cash "
|
||||
"difference."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dergi üzerinde tanımlı hesap yok %s için %s dahil nakit fark."
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: code:addons/account/wizard/account_validate_account_move.py:18
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There is no journal items in draft state to post."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Taslak haldeki hiçbir yevmiye öğesi yayınlanmaz."
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: code:addons/account/models/account_move.py:1434
|
||||
@@ -9565,6 +9614,9 @@ msgid ""
|
||||
" master budgets and the budgets are defined, the project managers can set "
|
||||
"the planned amount on each analytic account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Bu, muhasebecilerin analitik ve çapraz bütçelerini yönetmesine olanak tanır."
|
||||
" Ana bütçeler ve bütçeler tanımlandıktan sonra, proje yöneticileri planlanan"
|
||||
" tutarı her analitik hesapta ayarlayabilir."
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account.field_res_config_settings__module_account_batch_deposit
|
||||
@@ -9572,6 +9624,8 @@ msgid ""
|
||||
"This allows you to group received checks before you deposit them to the bank.\n"
|
||||
"-This installs the module account_batch_deposit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Bu, alınan çekleri bankaya yatırmadan önce gruplandırmanıza olanak tanır. \\"
|
||||
" N-account_batch_deposit modülü yüklenir."
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
|
||||
@@ -9681,6 +9735,7 @@ msgid ""
|
||||
"This journal already contains items, therefore you cannot modify its "
|
||||
"company."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Bu yevmiyede zaten öğeler var, bu nedenle şirketini değiştiremezsiniz."
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: code:addons/account/models/account.py:536
|
||||
@@ -9688,7 +9743,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"This journal already contains items, therefore you cannot modify its short "
|
||||
"name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bu günlüğe zaten öğeler var, bu nedenle kısa adını değiştiremezsiniz."
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account.field_accounting_report__label_filter
|
||||
@@ -9714,6 +9769,8 @@ msgid ""
|
||||
"This move's amount is higher than the transaction's amount. Click to "
|
||||
"register a partial payment and keep the payment balance open."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Bu hareketin tutarı, işlemin tutarı kadar yüksek. Kısmi bir ödemeyi "
|
||||
"kaydetmek ve ödeme bakiyesini açık tutmak için tıklayın."
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account.field_accounting_report__debit_credit
|
||||
@@ -9757,7 +9814,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:249
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This payment is registered but not reconciled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bu ödeme kaydedilmiş ancak mutabık kılınmamıştır."
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner__property_supplier_payment_term_id
|
||||
@@ -9796,6 +9853,8 @@ msgid ""
|
||||
"This wizard will validate all journal entries selected. Once journal entries"
|
||||
" are validated, you can not update them anymore."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Bu sihirbaz, seçilen tüm yevmiye girişlerini doğrulayacaktır. Yevmiye "
|
||||
"girdileri doğrulandıktan sonra bunları artık güncelleyemezsiniz."
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_reconcile_model
|
||||
@@ -9803,6 +9862,8 @@ msgid ""
|
||||
"Those can be used to quickly create a journal items when reconciling\n"
|
||||
" a bank statement or an account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Bunlar, banka hesap özetini veya bir hesabı uzlaştırırken bir yevmiye "
|
||||
"öğeleri oluşturmak için kullanılabilir."
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account.field_res_config_settings__account_hide_setup_bar
|
||||
@@ -9815,6 +9876,8 @@ msgstr "Eğer panel üzerinde kurulum barını gizlemek isterseniz tikleyiniz."
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Tip: Hit CTRL-Enter to reconcile all the balanced items in the sheet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"İpucu: Sayfadaki dengelenmiş öğeleri mutabık kalmak için CTRL-Enter tuşuna "
|
||||
"basın."
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: selection:account.financial.report,style_overwrite:0
|
||||
@@ -9984,7 +10047,7 @@ msgstr "İşlem satırlarının toplamı."
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Track costs & revenues by project, department, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Maliyeti ve ampulü takip et Proje, bölüm vb. Gelirler"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -10259,6 +10322,9 @@ msgid ""
|
||||
" have issued. The credit note will be created, validated and reconciled\n"
|
||||
" with the invoice. You will not be able to modify the credit note."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Verememeniz gereken bir faturayı iptal etmek istiyorsanız bu seçeneği "
|
||||
"kullanın. Kredi notu fatura ile oluşturulacak, onaylanacak ve mutabık "
|
||||
"kılınacaktır \\ n. Kredi notunu değiştiremezsiniz."
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_type__include_initial_balance
|
||||
@@ -10268,6 +10334,10 @@ msgid ""
|
||||
"should be reset to zero at each new fiscal year (like expenses, revenue..) "
|
||||
"should not have this option set."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Raporlarda yalnızca yevmiye olarak değil, zamanın başından güncül "
|
||||
"kalemlerini düşünmemiz gerektiğini bilmek için kullanılır. Her yeni mali "
|
||||
"yılda sıfıra sıfırlanması gereken hesap türleri (giderler, gelirler gibi) bu"
|
||||
" seçeneğin ayarlanmaması gerekir."
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement__reference
|
||||
@@ -10275,6 +10345,8 @@ msgid ""
|
||||
"Used to hold the reference of the external mean that created this statement "
|
||||
"(name of imported file, reference of online synchronization...)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Bu ifadeyi oluşturan dış ortalamanın referansını tutmak için kullanılır (içe"
|
||||
" aktarılan dosyanın adı, çevrimiçi senkronizasyon referans ...)"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal__sequence
|
||||
@@ -10287,6 +10359,8 @@ msgid ""
|
||||
"Used to register a loss when the ending balance of a cash register differs "
|
||||
"from what the system computes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kasa biten bakiyesi sistemin hesapladığı değerden farklı olduğunda zarar "
|
||||
"kaydetmek için kullanılır"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal__profit_account_id
|
||||
@@ -10294,6 +10368,8 @@ msgid ""
|
||||
"Used to register a profit when the ending balance of a cash register differs"
|
||||
" from what the system computes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kasa biten bakiyesi sistemin hesapladığı değerden farklı olduğunda kar "
|
||||
"kaydetmek için kullanılır"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line__journal_currency_id
|
||||
@@ -10500,7 +10576,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal__show_on_dashboard
|
||||
msgid "Whether this journal should be displayed on the dashboard or not"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bu yevmiyenin gösterge tablosunda gösterilip gösterilmemesi"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_common_journal_report__amount_currency
|
||||
@@ -10577,7 +10653,7 @@ msgstr "Muhasebe kaydında hatalı alacak ya da Borç değeri!"
|
||||
#: code:addons/account/models/account_move.py:673
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You are trying to reconcile some entries that are already reconciled!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mutabık kalmış bazı girişleri mutabık kalmaya çalışıyorsunuz!"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line__blocked
|
||||
@@ -10608,6 +10684,9 @@ msgid ""
|
||||
"used in an account journal item. If you need to change the unit of measure, "
|
||||
"you may deactivate this product."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Bir hesap günlüğü öğesinde zaten kullanılan bir ürünün ölçü birimini "
|
||||
"değiştiremezsiniz. Ölçü birimini değiştirmeniz gerekiyorsa, bu ürünü devre "
|
||||
"dışı bırakabilirsiniz."
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: code:addons/account/models/account_payment.py:487
|
||||
@@ -10633,7 +10712,7 @@ msgstr "Fatura taslağı durumunda fatura satırını silebilirsiniz."
|
||||
#: code:addons/account/models/account_payment.py:84
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You can only register payments for open invoices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Yalnızca açık faturalar için ödemeleri kaydedebilirsiniz"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_financial_report__style_overwrite
|
||||
@@ -10652,6 +10731,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot add/modify entries prior to and inclusive of the lock date %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kilitlenme tarihi %s öncesinde ve bu tarihin kapsanmadığı girdileri "
|
||||
"ekleyemez / değiştiremezsiniz"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: code:addons/account/models/account_move.py:216
|
||||
@@ -10689,6 +10770,8 @@ msgid ""
|
||||
"You cannot create journal items with a secondary currency without filling "
|
||||
"both 'currency' and 'amount currency' field."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Hem 'para birimi' hem de \"miktar para birimi\" alanını doldurmadan ikincil "
|
||||
"bir para birimiyle yevmiye öğeleri oluşturamazsınız."
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: code:addons/account/models/company.py:121
|
||||
@@ -10706,6 +10789,9 @@ msgid ""
|
||||
"number). You can set it back to \"Draft\" state and modify its content, then"
|
||||
" re-confirm it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Onaylandıktan (ve bir numara aldıktan sonra) bir faturayı silemezsiniz. \\ "
|
||||
"\"Taslak \" durumuna geri getirebilir ve içeriğini değiştirebilir, ardından "
|
||||
"yeniden onaylayabilirsiniz."
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:622
|
||||
@@ -10724,12 +10810,15 @@ msgid ""
|
||||
"You cannot disable this setting because some of your taxes are cash basis. "
|
||||
"Modify your taxes first before disabling this setting."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Bu ayarı devre dışı bırakamazsınız, çünkü vergilerinizin bir kısmı "
|
||||
"gerçekleşme esaslı. Bu ayarı devre dışı bırakmadan önce vergilerinizi "
|
||||
"değiştiriniz."
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: code:addons/account/models/account.py:282
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot do that on an account that contains journal items."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bunu, yevmiye öğeleri içeren bir hesapta yapamazsınız."
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: code:addons/account/models/account_move.py:1022
|
||||
@@ -10772,7 +10861,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/account/static/src/js/reconciliation/reconciliation_model.js:718
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot mix items from receivable and payable accounts."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Alacaklı ve borç hesaplarındaki maddeleri karıştıramazsınız."
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: code:addons/account/models/account_move.py:175
|
||||
@@ -10791,6 +10880,8 @@ msgid ""
|
||||
"You cannot pay an invoice which is partially paid. You need to reconcile "
|
||||
"payment entries first."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kısmen ödenen bir faturayı ödeyemezsiniz. Önce ödeme girişlerini mutabık "
|
||||
"kılmanız gerekir."
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: code:addons/account/wizard/pos_box.py:36
|
||||
@@ -10812,6 +10903,8 @@ msgid ""
|
||||
"You cannot remove/deactivate an account which is set on a customer or "
|
||||
"vendor."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Bir müşteri veya satıcı üzerinde ayarlanmış bir hesabı kaldıramaz / devre "
|
||||
"dışı bırakamazsınız."
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: code:addons/account/models/account.py:255
|
||||
@@ -10899,6 +10992,9 @@ msgid ""
|
||||
" to manage automatically the booking of accounting entries related to "
|
||||
"differences between exchange rates."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Döviz kurları arasındaki farklara bağlı muhasebe kayıtlarının rezervasyonunu"
|
||||
" otomatik olarak yönetmek için, muhasebe ayarlarında 'Döviz Kuru Dergisi'ni "
|
||||
"yapılandırmanız gerekir."
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: code:addons/account/models/account_move.py:1584
|
||||
@@ -11079,12 +11175,12 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form
|
||||
msgid "outstanding debits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Olağanüstü borçlar"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
|
||||
msgid "outstanding payments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tamamlanmamış Ödemeler"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#. openerp-web
|
||||
|
||||
+1886
-1297
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
+1642
-1469
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -15,10 +15,10 @@
|
||||
# e2f <projects@e2f.com>, 2018
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.2\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.3\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-06-25 08:14+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-06-25 08:14+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: e2f <projects@e2f.com>, 2018\n"
|
||||
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
||||
@@ -18,10 +18,10 @@
|
||||
# Nicolás Broggi <rnbroggi@gmail.com>, 2018
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.2\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.3\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-06-25 08:14+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-06-25 08:14+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Nicolás Broggi <rnbroggi@gmail.com>, 2018\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
||||
@@ -14,10 +14,10 @@
|
||||
# Lucas Deliege <lud@odoo.com>, 2017
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.2\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.3\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-06-25 08:14+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-06-25 08:14+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Lucas Deliege <lud@odoo.com>, 2017\n"
|
||||
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
||||
@@ -12,10 +12,10 @@
|
||||
# Đurđica Žarković <durdica.zarkovic@storm.hr>, 2017
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.2\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.3\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-06-25 08:14+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-06-25 08:14+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Đurđica Žarković <durdica.zarkovic@storm.hr>, 2017\n"
|
||||
"Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hr/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
||||
@@ -2,12 +2,18 @@
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * account_analytic_default
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2018
|
||||
# nasaaskii <nasaaskii@gmail.com>, 2018
|
||||
# Khishigbat Ganbold <khishigbat@asterisk-tech.mn>, 2018
|
||||
# Onii Onii <onii0223@yahoo.com>, 2018
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.3\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-06-25 08:14+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-06-25 08:14+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Onii Onii <onii0223@yahoo.com>, 2018\n"
|
||||
"Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -23,17 +29,17 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account_analytic_default
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_kanban
|
||||
msgid "<strong>Customer</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<strong>Захиалагч</strong>"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_default
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_kanban
|
||||
msgid "<strong>Product</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Бараа"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_default
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form_search
|
||||
msgid "Accounts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Данс"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_default
|
||||
#: code:addons/account_analytic_default/models/account_analytic_default.py:27
|
||||
@@ -47,7 +53,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default__analytic_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form_search
|
||||
msgid "Analytic Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Шинжилгээний данс"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_default
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_default.action_analytic_default_list
|
||||
@@ -55,45 +61,45 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_tree
|
||||
msgid "Analytic Defaults"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Шинжилгээний анхны утгууд"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_default
|
||||
#: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_account_analytic_default
|
||||
msgid "Analytic Distribution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Шинжилгээний тархалт"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_default
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_default.action_product_default_list
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_default.analytic_rule_action_partner
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_default.analytic_rule_action_user
|
||||
msgid "Analytic Rules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Шинжилгээний дүрмүүд"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_default
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default__analytic_tag_ids
|
||||
msgid "Analytic Tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Шинжилгээний Пайзууд"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_default
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default__company_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form_search
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Компани"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_default
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form
|
||||
msgid "Conditions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Нөхцөлүүд"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_default
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Үүсгэгч"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_default
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Үүсгэсэн"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_default
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.res_config_settings_view_form
|
||||
@@ -103,75 +109,75 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account_analytic_default
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default__date_stop
|
||||
msgid "Default end date for this Analytic Account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Энэ Шинжилгээний дансны дуусах огнооны анхны утга."
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_default
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default__date_start
|
||||
msgid "Default start date for this Analytic Account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Энэ Шинжилгээний дансны эхлэх огнооны анхны утга"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_default
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Дэлгэцийн Нэр"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_default
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default__date_stop
|
||||
msgid "End Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Дуусах Огноо"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_default
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default__sequence
|
||||
msgid ""
|
||||
"Gives the sequence order when displaying a list of analytic distribution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Шинжилгээний тархалтыг харуулахад хэрэглэгдэх дарааллын эрэмбийг өгнө"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_default
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form_search
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Бүлэглэх"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_default
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_default
|
||||
#: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_account_invoice_line
|
||||
msgid "Invoice Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Нэхэмжлэлийн мөр"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_default
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Сүүлийн засвар хийсэн огноо"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_default
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Сүүлийн засвар хийсэн"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_default
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Сүүлийн засвар хийсэн огноо"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_default
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default__partner_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form_search
|
||||
msgid "Partner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Харилцагч"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_default
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default__product_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form_search
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Бараа"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_default
|
||||
#: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_sale_order_line
|
||||
msgid "Sales Order Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Борлуулалтын Захиалгын Мөр"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_default
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default__company_id
|
||||
@@ -180,6 +186,9 @@ msgid ""
|
||||
"default (e.g. create new customer invoice or Sales order if we select this "
|
||||
"company, it will automatically take this as an analytic account)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Шинжилгээний анхны утгад өгөгдсөн шинжилгээний дансыг хэрэглэх компанийг "
|
||||
"сонго (ө.х. шинэ захиалагчийн нэхэмжлэл үүсгээд эсвэл борлуулалтын захиалга "
|
||||
"үүсгээд энэ компанийг сонговол автоматаар энэ шинжилгээний дансыг авна)"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_default
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default__partner_id
|
||||
@@ -188,6 +197,9 @@ msgid ""
|
||||
"default (e.g. create new customer invoice or Sales order if we select this "
|
||||
"partner, it will automatically take this as an analytic account)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Шинжилгээний анхны утгад өгөгдсөн шинжилгээний дансыг хэрэглэх харилцагч "
|
||||
"сонго (ө.х. шинэ захиалагчийн нэхэмжлэл үүсгээд эсвэл борлуулалтын захиалга "
|
||||
"үүсгээд энэ харилцагчийг сонговол автоматаар энэн шинжилгээний дансыг авна)"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_default
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default__product_id
|
||||
@@ -196,30 +208,35 @@ msgid ""
|
||||
"default (e.g. create new customer invoice or Sales order if we select this "
|
||||
"product, it will automatically take this as an analytic account)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Шинжилгээний анхны утгад өгөгдсөн шинжилгээний дансыг хэрэглэх барааг сонго "
|
||||
"(ө.х. шинэ захиалагчийн нэхэмжлэл үүсгээд эсвэл борлуулалтын захиалга "
|
||||
"үүсгээд хэрэв энэ барааг сонговол автоматаар энэ шинжилгээний дансыг авна)"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_default
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default__user_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select a user which will use analytic account specified in analytic default."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Шинжилгээний анхны утгад өгөгдсөн шинжилгээний дансыг хэрэглэх хэрэглэгчийг "
|
||||
"сонго."
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_default
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Дараалал"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_default
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default__date_start
|
||||
msgid "Start Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Эхлэх Огноо"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_default
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default__user_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form_search
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Хэрэглэгч"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_default
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_kanban
|
||||
msgid "to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "-"
|
||||
|
||||
@@ -2,12 +2,17 @@
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * account_analytic_default
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2018
|
||||
# Viktor Basso <viktor@voit.no>, 2018
|
||||
# Jorunn D. Newth, 2018
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.3\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-06-25 08:14+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-06-25 08:14+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jorunn D. Newth, 2018\n"
|
||||
"Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -18,22 +23,22 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account_analytic_default
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_kanban
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-calendar\"/> From"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<i class=\"fa fa-calendar\"/> Fra"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_default
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_kanban
|
||||
msgid "<strong>Customer</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<strong>Kunde</strong>"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_default
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_kanban
|
||||
msgid "<strong>Product</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<strong>Produkt</strong>"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_default
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form_search
|
||||
msgid "Accounts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Konti"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_default
|
||||
#: code:addons/account_analytic_default/models/account_analytic_default.py:27
|
||||
@@ -47,7 +52,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default__analytic_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form_search
|
||||
msgid "Analytic Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Analytisk konto"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_default
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_default.action_analytic_default_list
|
||||
@@ -55,19 +60,19 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_tree
|
||||
msgid "Analytic Defaults"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Analytiske Standarder"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_default
|
||||
#: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_account_analytic_default
|
||||
msgid "Analytic Distribution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Analytisk distribusjon"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_default
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_default.action_product_default_list
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_default.analytic_rule_action_partner
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_default.analytic_rule_action_user
|
||||
msgid "Analytic Rules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Analytiske Regler"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_default
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default__analytic_tag_ids
|
||||
@@ -78,22 +83,22 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default__company_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form_search
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Firma"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_default
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form
|
||||
msgid "Conditions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vilkår"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_default
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Opprettet av"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_default
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Opprettet"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_default
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.res_config_settings_view_form
|
||||
@@ -103,75 +108,75 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account_analytic_default
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default__date_stop
|
||||
msgid "Default end date for this Analytic Account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Standard sluttdato for denne Analytisk konto."
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_default
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default__date_start
|
||||
msgid "Default start date for this Analytic Account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Standard startdato for denne Analytisk konto."
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_default
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Visningsnavn"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_default
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default__date_stop
|
||||
msgid "End Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sluttdato"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_default
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default__sequence
|
||||
msgid ""
|
||||
"Gives the sequence order when displaying a list of analytic distribution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Gir sekvensordenen når det vises en liste av analytisk distribusjon"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_default
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form_search
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Grupper etter"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_default
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "IDID"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_default
|
||||
#: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_account_invoice_line
|
||||
msgid "Invoice Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Fakturalinje"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_default
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sist endret"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_default
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sist oppdatert av"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_default
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sist oppdatert"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_default
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default__partner_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form_search
|
||||
msgid "Partner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Partner"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_default
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default__product_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form_search
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Produkt"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_default
|
||||
#: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_sale_order_line
|
||||
msgid "Sales Order Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Salgsordrelinje"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_default
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default__company_id
|
||||
@@ -202,24 +207,26 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select a user which will use analytic account specified in analytic default."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Velg en bruker som vil bruke den analytisk kontoen som er angitt i analytisk"
|
||||
" standard."
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_default
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sekvens"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_default
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default__date_start
|
||||
msgid "Start Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Startdato"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_default
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default__user_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form_search
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bruker"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_default
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_kanban
|
||||
msgid "to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "til"
|
||||
|
||||
@@ -10,10 +10,10 @@
|
||||
# Eric Geens <ericgeens@yahoo.com>, 2018
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.2\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.3\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-06-25 08:14+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-06-25 08:14+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Eric Geens <ericgeens@yahoo.com>, 2018\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
||||
@@ -12,10 +12,10 @@
|
||||
# Adriel Kotviski <kotviski@gmail.com>, 2018
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.2\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.3\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-06-25 08:14+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-06-25 08:14+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Adriel Kotviski <kotviski@gmail.com>, 2018\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
||||
@@ -3,16 +3,16 @@
|
||||
# * account_analytic_default
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2017
|
||||
# Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2017
|
||||
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
|
||||
# Martin Trigaux, 2018
|
||||
# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2018
|
||||
# Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2018
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.3\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-06-25 08:14+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-06-25 08:14+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2018\n"
|
||||
"Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account_analytic_default
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_kanban
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-calendar\"/> From"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<i class=\"fa fa-calendar\"/>Din"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_default
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_kanban
|
||||
@@ -41,7 +41,15 @@ msgid "Accounts"
|
||||
msgstr "Conturi"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_default
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_analytic_id
|
||||
#: code:addons/account_analytic_default/models/account_analytic_default.py:27
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"An analytic default requires at least an analytic account or an analytic "
|
||||
"tag."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_default
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default__analytic_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form_search
|
||||
msgid "Analytic Account"
|
||||
msgstr "Cont analitic"
|
||||
@@ -67,7 +75,12 @@ msgid "Analytic Rules"
|
||||
msgstr "Reguli Analitice"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_default
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_company_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default__analytic_tag_ids
|
||||
msgid "Analytic Tags"
|
||||
msgstr "Etichetă analitic"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_default
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default__company_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form_search
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Companie"
|
||||
@@ -78,12 +91,12 @@ msgid "Conditions"
|
||||
msgstr "Condiții"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_default
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Creat de"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_default
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Creat în"
|
||||
|
||||
@@ -93,27 +106,27 @@ msgid "Default Analytic Values"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_default
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default_date_stop
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default__date_stop
|
||||
msgid "Default end date for this Analytic Account."
|
||||
msgstr "Data de sfarsit implicita pentru acest Cont Analitic."
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_default
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default_date_start
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default__date_start
|
||||
msgid "Default start date for this Analytic Account."
|
||||
msgstr "Data de inceput implicita pentru acest Cont Analitic."
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_default
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nume afișat"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_default
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_date_stop
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default__date_stop
|
||||
msgid "End Date"
|
||||
msgstr "Dată sfârșit"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_default
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default_sequence
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default__sequence
|
||||
msgid ""
|
||||
"Gives the sequence order when displaying a list of analytic distribution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -125,38 +138,38 @@ msgid "Group By"
|
||||
msgstr "Grupează după"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_default
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_default
|
||||
#: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_account_invoice_line
|
||||
msgid "Invoice Line"
|
||||
msgstr "Linie factura"
|
||||
msgstr "Linie factură"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_default
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Ultima modificare la"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_default
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Ultima actualizare făcută de"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_default
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Ultima actualizare pe"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_default
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_partner_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default__partner_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form_search
|
||||
msgid "Partner"
|
||||
msgstr "Partener"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_default
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_product_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default__product_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form_search
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr "Produs"
|
||||
@@ -167,7 +180,7 @@ msgid "Sales Order Line"
|
||||
msgstr "Linie comandă vânzare"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_default
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default_company_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default__company_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select a company which will use analytic account specified in analytic "
|
||||
"default (e.g. create new customer invoice or Sales order if we select this "
|
||||
@@ -179,7 +192,7 @@ msgstr ""
|
||||
"fi considerata automat drept un cont analitic)"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_default
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default_partner_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default__partner_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select a partner which will use analytic account specified in analytic "
|
||||
"default (e.g. create new customer invoice or Sales order if we select this "
|
||||
@@ -191,37 +204,37 @@ msgstr ""
|
||||
"considera automat drept un cont analitic)"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_default
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default_product_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default__product_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select a product which will use analytic account specified in analytic "
|
||||
"default (e.g. create new customer invoice or Sales order if we select this "
|
||||
"product, it will automatically take this as an analytic account)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Selectati un produs care va folosi contul analitic specificat in parametrii "
|
||||
"Selectati un produs care va folosi contul analitic specificat în parametrii "
|
||||
"initiali analitici (de exemplu, creeaza o factura noua pentru un client sau "
|
||||
"o Comanda de vanzare daca selectam acest produs, il va considera automat "
|
||||
"drept un cont analitic)"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_default
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default_user_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default__user_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select a user which will use analytic account specified in analytic default."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Selectati un utilizator care va folosi contul analitic specificat in "
|
||||
"Selectati un utilizator care va folosi contul analitic specificat în "
|
||||
"parametrii impliciti analitici."
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_default
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_sequence
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Secvență"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_default
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_date_start
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default__date_start
|
||||
msgid "Start Date"
|
||||
msgstr "Dată început"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_default
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_user_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default__user_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form_search
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Operator"
|
||||
|
||||
@@ -10,10 +10,10 @@
|
||||
# Denis Trepalin <zekarious@gmail.com>, 2017
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.2\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.3\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-06-25 08:14+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-06-25 08:14+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Denis Trepalin <zekarious@gmail.com>, 2017\n"
|
||||
"Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
||||
@@ -3,18 +3,16 @@
|
||||
# * account_analytic_default
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
|
||||
# Kristoffer Grundström <kristoffer.grundstrom1983@gmail.com>, 2017
|
||||
# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2017
|
||||
# Daniel Forslund <daniel.forslund@gmail.com>, 2017
|
||||
# Patrik Lermon <patrik.lermon@gmail.com>, 2017
|
||||
# Martin Trigaux, 2018
|
||||
# Kristoffer Grundström <kristoffer.grundstrom1983@gmail.com>, 2018
|
||||
# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2018
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.3\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Patrik Lermon <patrik.lermon@gmail.com>, 2017\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-06-25 08:14+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-06-25 08:14+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2018\n"
|
||||
"Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -43,7 +41,15 @@ msgid "Accounts"
|
||||
msgstr "Konton"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_default
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_analytic_id
|
||||
#: code:addons/account_analytic_default/models/account_analytic_default.py:27
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"An analytic default requires at least an analytic account or an analytic "
|
||||
"tag."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_default
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default__analytic_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form_search
|
||||
msgid "Analytic Account"
|
||||
msgstr "Objektkonto"
|
||||
@@ -69,7 +75,12 @@ msgid "Analytic Rules"
|
||||
msgstr "Objektregler"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_default
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_company_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default__analytic_tag_ids
|
||||
msgid "Analytic Tags"
|
||||
msgstr "Objektetiketter"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_default
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default__company_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form_search
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Bolag"
|
||||
@@ -80,12 +91,12 @@ msgid "Conditions"
|
||||
msgstr "Villkor"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_default
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Skapad av"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_default
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Skapad den"
|
||||
|
||||
@@ -95,27 +106,27 @@ msgid "Default Analytic Values"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_default
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default_date_stop
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default__date_stop
|
||||
msgid "Default end date for this Analytic Account."
|
||||
msgstr "Standard slutdatum för detta objektkonto"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_default
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default_date_start
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default__date_start
|
||||
msgid "Default start date for this Analytic Account."
|
||||
msgstr "Standard startdatum för detta objektkonto"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_default
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Visningsnamn"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_default
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_date_stop
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default__date_stop
|
||||
msgid "End Date"
|
||||
msgstr "Slutdatum"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_default
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default_sequence
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default__sequence
|
||||
msgid ""
|
||||
"Gives the sequence order when displaying a list of analytic distribution"
|
||||
msgstr "Ger löpnummerordning när objektfördelningen listas"
|
||||
@@ -126,7 +137,7 @@ msgid "Group By"
|
||||
msgstr "Gruppera på"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_default
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
@@ -136,28 +147,28 @@ msgid "Invoice Line"
|
||||
msgstr "Fakturarad"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_default
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Senast redigerad"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_default
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Senast uppdaterad av"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_default
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Senast uppdaterad"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_default
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_partner_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default__partner_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form_search
|
||||
msgid "Partner"
|
||||
msgstr "Företag"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_default
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_product_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default__product_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form_search
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr "Produkt"
|
||||
@@ -168,7 +179,7 @@ msgid "Sales Order Line"
|
||||
msgstr "Orderrad"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_default
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default_company_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default__company_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select a company which will use analytic account specified in analytic "
|
||||
"default (e.g. create new customer invoice or Sales order if we select this "
|
||||
@@ -179,7 +190,7 @@ msgstr ""
|
||||
"företaget, kommer den automatiskt att ta detta som ett objektkonto)"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_default
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default_partner_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default__partner_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select a partner which will use analytic account specified in analytic "
|
||||
"default (e.g. create new customer invoice or Sales order if we select this "
|
||||
@@ -190,7 +201,7 @@ msgstr ""
|
||||
"partner, kommer den automatiskt att ta detta som ett objektkonto)"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_default
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default_product_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default__product_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select a product which will use analytic account specified in analytic "
|
||||
"default (e.g. create new customer invoice or Sales order if we select this "
|
||||
@@ -201,24 +212,24 @@ msgstr ""
|
||||
"produkt, kommer den automatiskt att ta detta som ett objektkonto)"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_default
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default_user_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default__user_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select a user which will use analytic account specified in analytic default."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Välj en användare som kommer att använda objektkontot som anges i mallen."
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_default
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_sequence
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Sekvens"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_default
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_date_start
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default__date_start
|
||||
msgid "Start Date"
|
||||
msgstr "Startdatum"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_default
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_user_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default__user_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form_search
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Användare"
|
||||
|
||||
@@ -13,10 +13,10 @@
|
||||
# Kaya Zeren <kayazeren@gmail.com>, 2017
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.2\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.3\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-06-25 08:14+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-06-25 08:14+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Kaya Zeren <kayazeren@gmail.com>, 2017\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
||||
@@ -2,12 +2,19 @@
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * account_analytic_default
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2018
|
||||
# Bohdan Lisnenko, 2018
|
||||
# ТАрас <tratatuta@i.ua>, 2018
|
||||
# Роман Яхненко <bsap132@gmail.com>, 2018
|
||||
# Alina Semeniuk <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2018
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.3\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-06-25 08:14+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-06-25 08:14+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Alina Semeniuk <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2018\n"
|
||||
"Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -18,22 +25,22 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account_analytic_default
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_kanban
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-calendar\"/> From"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<i class=\"fa fa-calendar\"/> Від"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_default
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_kanban
|
||||
msgid "<strong>Customer</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<strong>Клієнт</strong>"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_default
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_kanban
|
||||
msgid "<strong>Product</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<strong>Товар</strong>"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_default
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form_search
|
||||
msgid "Accounts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Рахунки"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_default
|
||||
#: code:addons/account_analytic_default/models/account_analytic_default.py:27
|
||||
@@ -47,7 +54,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default__analytic_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form_search
|
||||
msgid "Analytic Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Аналітичний рахунок"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_default
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_default.action_analytic_default_list
|
||||
@@ -55,123 +62,124 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_tree
|
||||
msgid "Analytic Defaults"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Типова аналітика"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_default
|
||||
#: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_account_analytic_default
|
||||
msgid "Analytic Distribution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Аналітичний розподіл"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_default
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_default.action_product_default_list
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_default.analytic_rule_action_partner
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_default.analytic_rule_action_user
|
||||
msgid "Analytic Rules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Правила аналітики"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_default
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default__analytic_tag_ids
|
||||
msgid "Analytic Tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Мітки аналітики"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_default
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default__company_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form_search
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Компанія"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_default
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form
|
||||
msgid "Conditions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Умови"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_default
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Створив"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_default
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Створено"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_default
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Default Analytic Values"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Аналітичні значення за замовчуванням"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_default
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default__date_stop
|
||||
msgid "Default end date for this Analytic Account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Типова кінцева дата для цього аналітичного рахунку."
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_default
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default__date_start
|
||||
msgid "Default start date for this Analytic Account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Типова початкова дата для цього аналітичного рахунку."
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_default
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Назва для відображення"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_default
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default__date_stop
|
||||
msgid "End Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Кінцева дата"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_default
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default__sequence
|
||||
msgid ""
|
||||
"Gives the sequence order when displaying a list of analytic distribution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Дає порядок послідовності при відображенні списку аналітичного розподілу"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_default
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form_search
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Групувати за"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_default
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_default
|
||||
#: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_account_invoice_line
|
||||
msgid "Invoice Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Рядок рахунку"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_default
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Остання модифікація"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_default
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Востаннє оновив"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_default
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Останнє оновлення"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_default
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default__partner_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form_search
|
||||
msgid "Partner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Партнер"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_default
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default__product_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form_search
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Товар"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_default
|
||||
#: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_sale_order_line
|
||||
msgid "Sales Order Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Рядок замовлення"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_default
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default__company_id
|
||||
@@ -180,6 +188,10 @@ msgid ""
|
||||
"default (e.g. create new customer invoice or Sales order if we select this "
|
||||
"company, it will automatically take this as an analytic account)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Оберіть компанію, яка використовуватиме аналітичний рахунок, зазначений у "
|
||||
"аналітичному за замовчуванням (наприклад, створіть новий рахунок-фактуру або"
|
||||
" замовлення на продаж, якщо ми виберемо цю компанію, то вона буде "
|
||||
"автоматично прийнята як аналітичний рахунок)."
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_default
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default__partner_id
|
||||
@@ -188,6 +200,10 @@ msgid ""
|
||||
"default (e.g. create new customer invoice or Sales order if we select this "
|
||||
"partner, it will automatically take this as an analytic account)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Оберіть партнера, який використовуватиме аналітичний рахунок, вказаний в "
|
||||
"аналітичному за замовчуванням (наприклад, створіть новий рахунок-фактуру або"
|
||||
" замовлення на продаж, якщо ми виберемо цей партнер, він автоматично "
|
||||
"прийматиме його як аналітичний рахунок)."
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_default
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default__product_id
|
||||
@@ -196,30 +212,36 @@ msgid ""
|
||||
"default (e.g. create new customer invoice or Sales order if we select this "
|
||||
"product, it will automatically take this as an analytic account)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Оберіть товар, який використовуватиме аналітичний рахунок, зазначений у "
|
||||
"аналітичному за замовчуванням (наприклад, створіть новий рахунок-фактуру або"
|
||||
" замовлення на продаж, якщо ми виберемо цей продукт, він автоматично "
|
||||
"прийматиме його як аналітичний рахунок)."
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_default
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default__user_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select a user which will use analytic account specified in analytic default."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Виберіть користувача, який використовуватиме аналітичний рахунок, зазначений"
|
||||
" у аналітичному за замовчуванням."
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_default
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Послідовність"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_default
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default__date_start
|
||||
msgid "Start Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Початкова дата"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_default
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default__user_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form_search
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Користувач"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_default
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_kanban
|
||||
msgid "to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "по"
|
||||
|
||||
@@ -9,10 +9,10 @@
|
||||
# 老窦 北京 <2662059195@qq.com>, 2018
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.2\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.3\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-06-25 08:14+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-06-25 08:14+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: 老窦 北京 <2662059195@qq.com>, 2018\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
||||
@@ -4,13 +4,15 @@
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2018
|
||||
# Martin Trigaux, 2018
|
||||
# Michael Yeung, 2018
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.3\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-06-25 08:14+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-06-25 08:14+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2018\n"
|
||||
"Last-Translator: Michael Yeung, 2018\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -21,22 +23,22 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account_analytic_default
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_kanban
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-calendar\"/> From"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<i class=\"fa fa-calendar\"/> 從"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_default
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_kanban
|
||||
msgid "<strong>Customer</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<strong>客戶</strong>"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_default
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_kanban
|
||||
msgid "<strong>Product</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<strong>產品</strong>"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_default
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form_search
|
||||
msgid "Accounts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "帳戶"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_default
|
||||
#: code:addons/account_analytic_default/models/account_analytic_default.py:27
|
||||
@@ -50,7 +52,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default__analytic_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form_search
|
||||
msgid "Analytic Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "分析帳戶"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_default
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_default.action_analytic_default_list
|
||||
@@ -58,35 +60,35 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_tree
|
||||
msgid "Analytic Defaults"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "分析預設"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_default
|
||||
#: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_account_analytic_default
|
||||
msgid "Analytic Distribution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "分析分攤"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_default
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_default.action_product_default_list
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_default.analytic_rule_action_partner
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_default.analytic_rule_action_user
|
||||
msgid "Analytic Rules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "分析規則"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_default
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default__analytic_tag_ids
|
||||
msgid "Analytic Tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "分析標籤"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_default
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default__company_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form_search
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "公司"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_default
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form
|
||||
msgid "Conditions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "條件"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_default
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default__create_uid
|
||||
@@ -96,38 +98,38 @@ msgstr "創建者"
|
||||
#. module: account_analytic_default
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "創建時間"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_default
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Default Analytic Values"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "預設分析值"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_default
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default__date_stop
|
||||
msgid "Default end date for this Analytic Account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "該分析帳戶的預設結束日期。"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_default
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default__date_start
|
||||
msgid "Default start date for this Analytic Account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "該分析帳戶的預設開始日期。"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_default
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "顯示名稱"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_default
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default__date_stop
|
||||
msgid "End Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "終止日期"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_default
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default__sequence
|
||||
msgid ""
|
||||
"Gives the sequence order when displaying a list of analytic distribution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "給出顯示分析分佈行的序列順序"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_default
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form_search
|
||||
@@ -137,7 +139,7 @@ msgstr "分組"
|
||||
#. module: account_analytic_default
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_default
|
||||
#: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_account_invoice_line
|
||||
@@ -147,29 +149,29 @@ msgstr "發票行"
|
||||
#. module: account_analytic_default
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "最後修改時間"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_default
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "最後更新人"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_default
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "最後更新時間"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_default
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default__partner_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form_search
|
||||
msgid "Partner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "業務夥伴"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_default
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default__product_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form_search
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "產品"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_default
|
||||
#: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_sale_order_line
|
||||
@@ -182,7 +184,7 @@ msgid ""
|
||||
"Select a company which will use analytic account specified in analytic "
|
||||
"default (e.g. create new customer invoice or Sales order if we select this "
|
||||
"company, it will automatically take this as an analytic account)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "選擇一個公司將用於預設分析指定的分析帳戶(例如:根據我們所選公司創建新客戶單據或銷售訂單,系統將自動使用它作為分析帳戶)"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_default
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default__partner_id
|
||||
@@ -190,7 +192,7 @@ msgid ""
|
||||
"Select a partner which will use analytic account specified in analytic "
|
||||
"default (e.g. create new customer invoice or Sales order if we select this "
|
||||
"partner, it will automatically take this as an analytic account)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "選擇一個夥伴用於預設分析指定的分析帳戶(例如:根據所選夥伴創建新客戶單據或銷售訂單,系統將自動使用它作為分析帳戶)"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_default
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default__product_id
|
||||
@@ -198,31 +200,31 @@ msgid ""
|
||||
"Select a product which will use analytic account specified in analytic "
|
||||
"default (e.g. create new customer invoice or Sales order if we select this "
|
||||
"product, it will automatically take this as an analytic account)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "選擇一個產品用於預設分析指定的分析帳戶(例如:若果我們選擇此產品,創建新客戶單據或銷售訂單,系統將自動使用它作為分析帳戶)"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_default
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default__user_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select a user which will use analytic account specified in analytic default."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "選擇一個使用者用在分析帳戶指定的預設值。"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_default
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "序列"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_default
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default__date_start
|
||||
msgid "Start Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "開始日期"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_default
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default__user_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form_search
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "使用者"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_default
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_kanban
|
||||
msgid "to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "到"
|
||||
|
||||
+211
-175
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
+129
-118
@@ -2,12 +2,18 @@
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * account_asset
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2018
|
||||
# Viktor Basso <viktor@voit.no>, 2018
|
||||
# Jorunn D. Newth, 2018
|
||||
# Jan Pedro Tumusok <jpt@eyenetworks.no>, 2018
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.3\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-06-25 08:13+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-06-25 08:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jan Pedro Tumusok <jpt@eyenetworks.no>, 2018\n"
|
||||
"Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -19,13 +25,13 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:426
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " (copy)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr " (kopi)"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:559
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " (grouped)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr " (gruppert)"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset__entry_count
|
||||
@@ -42,12 +48,12 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_depreciation_confirmation_wizard__date
|
||||
msgid "Account Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kontodato"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.model,name:account_asset.model_account_move
|
||||
msgid "Account Entry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Konto Inngang."
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category__account_depreciation_id
|
||||
@@ -77,13 +83,13 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset__message_needaction
|
||||
msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Handling påkrevd"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset__active
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category__active
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Aktiv"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
|
||||
@@ -94,12 +100,12 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:625
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Amount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Beløp"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report__depreciation_value
|
||||
msgid "Amount of Depreciation Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Størrelsen på avskrivningene linjer"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report__installment_value
|
||||
@@ -109,7 +115,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category__account_analytic_id
|
||||
msgid "Analytic Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Analytisk konto"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line__asset_id
|
||||
@@ -118,13 +124,13 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
|
||||
msgid "Asset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Eiendel"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category__account_asset_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search
|
||||
msgid "Asset Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Eiendel Konto"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_invoice_line__asset_category_id
|
||||
@@ -134,7 +140,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_invoice_asset_category
|
||||
msgid "Asset Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ressurskategori"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form
|
||||
@@ -182,7 +188,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_tree
|
||||
msgid "Asset category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Eiendel kategori"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:297
|
||||
@@ -193,7 +199,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.model,name:account_asset.model_account_asset_depreciation_line
|
||||
msgid "Asset depreciation line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Eiendel avskrinings linje"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:345
|
||||
@@ -213,7 +219,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_purchase_tree
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_search
|
||||
msgid "Assets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Eiendeler"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset.action_asset_asset_report
|
||||
@@ -222,7 +228,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.action_account_asset_report_pivot
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
|
||||
msgid "Assets Analysis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "eiendeler Analyse"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_move__asset_depreciation_ids
|
||||
@@ -237,22 +243,22 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search
|
||||
msgid "Assets in closed state"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Eiendeler i lukket tilstand"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search
|
||||
msgid "Assets in draft and open states"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Eiendeler i utkastet og åpen stater"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
|
||||
msgid "Assets in draft state"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Eiendeler i utkast"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
|
||||
msgid "Assets in running state"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Eiendeler i rennende staten"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category__open_asset
|
||||
@@ -269,13 +275,13 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_depreciation_confirmation_wizard
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kanseller"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset__category_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_search
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kategori"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
|
||||
@@ -288,6 +294,8 @@ msgid ""
|
||||
"Check this if you want to automatically confirm the assets of this category "
|
||||
"when created by invoices."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sjekk dette hvis du ønsker å automatisk bekrefte eiendeler i denne "
|
||||
"kategorien når laget av fakturaer."
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category__group_entries
|
||||
@@ -318,16 +326,18 @@ msgid ""
|
||||
"Choose the period for which you want to automatically post the depreciation "
|
||||
"lines of running assets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Velg den perioden du ønsker å automatisk legge inn avskrivninger linjer av "
|
||||
"kjører eiendeler."
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: selection:account.asset.asset,state:0 selection:asset.asset.report,state:0
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Lukk"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search
|
||||
msgid "Closed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Avsluttet"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset__company_id
|
||||
@@ -335,18 +345,18 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report__company_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Firma"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset__method
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category__method
|
||||
msgid "Computation Method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Beregningsmetoden"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_depreciation_confirmation_wizard
|
||||
msgid "Compute Asset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Beregn eiendel"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
|
||||
@@ -356,13 +366,13 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
|
||||
msgid "Confirm"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bekreft"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: code:addons/account_asset/wizard/asset_depreciation_confirmation_wizard.py:20
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Created Asset Moves"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Opprettet eiendel trekk."
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: code:addons/account_asset/wizard/asset_depreciation_confirmation_wizard.py:20
|
||||
@@ -377,7 +387,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_depreciation_confirmation_wizard__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Opprettet av"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset__create_date
|
||||
@@ -386,7 +396,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_depreciation_confirmation_wizard__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Opprettet"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line__depreciated_value
|
||||
@@ -398,12 +408,12 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset__currency_id
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Valuta"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search
|
||||
msgid "Current"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nåværende"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line__amount
|
||||
@@ -414,7 +424,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset__date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report__date
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dato"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
|
||||
@@ -424,12 +434,12 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
|
||||
msgid "Date of asset purchase"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dato for kjøpsavtalen"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
|
||||
msgid "Date of depreciation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dato av avskrivninger"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
|
||||
@@ -458,7 +468,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset__method_progress_factor
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category__method_progress_factor
|
||||
msgid "Degressive Factor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "degressive faktor"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
|
||||
@@ -468,7 +478,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
|
||||
msgid "Depreciation Board"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Avskrivninger Styret"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report__depreciation_nbr
|
||||
@@ -479,7 +489,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line__depreciation_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report__depreciation_date
|
||||
msgid "Depreciation Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Avskrivninger Dato"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset__date_first_depreciation
|
||||
@@ -500,7 +510,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line__move_id
|
||||
msgid "Depreciation Entry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Avskrivnings Inngang"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
|
||||
@@ -511,12 +521,12 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset__depreciation_line_ids
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
|
||||
msgid "Depreciation Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Avskrivninger linjer"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
|
||||
msgid "Depreciation Method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Avskrivningsmetode"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
|
||||
@@ -526,7 +536,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line__name
|
||||
msgid "Depreciation Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Avskrivninger Navn"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: code:addons/account_asset/wizard/asset_modify.py:85
|
||||
@@ -548,7 +558,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_depreciation_confirmation_wizard__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Visningsnavn"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:300
|
||||
@@ -566,31 +576,31 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:607
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Document closed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dokument lukket."
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: selection:account.asset.asset,state:0 selection:asset.asset.report,state:0
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Utkast"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: selection:account.asset.asset,method_time:0
|
||||
#: selection:account.asset.category,method_time:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset__method_end
|
||||
msgid "Ending Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sluttdato"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category__method_end
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify__method_end
|
||||
msgid "Ending date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sluttdato"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
|
||||
msgid "Extended Filters..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Utvidede filtre..."
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset__first_depreciation_manual_date
|
||||
@@ -600,17 +610,17 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset__message_follower_ids
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Følgere"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset__message_channel_ids
|
||||
msgid "Followers (Channels)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Følgere (kanaler)"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Følgere (partnere)"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:account_asset.action_asset_asset_report
|
||||
@@ -627,17 +637,17 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_depreciation_confirmation_wizard
|
||||
msgid "Generate Entries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Foreta registreringer"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report__gross_value
|
||||
msgid "Gross Amount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bruttobeløp"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset__value
|
||||
msgid "Gross Value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bruttoverdi"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
|
||||
@@ -647,13 +657,13 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Grupper etter"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search
|
||||
msgid "Group By..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Grupper etter..."
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category__group_entries
|
||||
@@ -668,12 +678,12 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_depreciation_confirmation_wizard__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "IDID"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset__message_unread
|
||||
msgid "If checked new messages require your attention."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hvis det er merket nye meldinger så krever dette din oppmerksomhet."
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset__message_needaction
|
||||
@@ -705,22 +715,22 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset__invoice_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
|
||||
msgid "Invoice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Faktura"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.model,name:account_asset.model_account_invoice_line
|
||||
msgid "Invoice Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Fakturalinje"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Er følger"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset__salvage_value
|
||||
msgid "It is the amount you plan to have that you cannot depreciate."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "det er mengden du har tenkt å ha du ikke kan avskrive."
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
|
||||
@@ -730,14 +740,14 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category__journal_id
|
||||
msgid "Journal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Journal"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:460
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Journal Entries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Journalregistreringer"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset____last_update
|
||||
@@ -747,7 +757,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_depreciation_confirmation_wizard____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sist endret"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset__write_uid
|
||||
@@ -756,7 +766,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_depreciation_confirmation_wizard__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sist oppdatert av"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset__write_date
|
||||
@@ -765,13 +775,13 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_depreciation_confirmation_wizard__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sist oppdatert"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: selection:account.asset.asset,method:0
|
||||
#: selection:account.asset.category,method:0
|
||||
msgid "Linear"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Lineær"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line__move_check
|
||||
@@ -781,7 +791,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: selection:account.asset.asset,date_first_depreciation:0
|
||||
msgid "Manual"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Manuell"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: selection:account.asset.category,date_first_depreciation:0
|
||||
@@ -791,19 +801,19 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset__message_ids
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Meldinger"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form
|
||||
msgid "Modify"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Endre"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset.action_asset_modify
|
||||
#: model:ir.model,name:account_asset.model_asset_modify
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form
|
||||
msgid "Modify Asset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Endre eiendel"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
|
||||
@@ -813,7 +823,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Måned"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_invoice_line__asset_mrr
|
||||
@@ -833,7 +843,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset__note
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Notat"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset__first_depreciation_manual_date
|
||||
@@ -846,14 +856,14 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Antall handlinger"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset__method_number
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category__method_number
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify__method_number
|
||||
msgid "Number of Depreciations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Antall Avskrivninger"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: selection:account.asset.asset,method_time:0
|
||||
@@ -865,17 +875,17 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset__method_period
|
||||
msgid "Number of Months in a Period"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Antall måneder i en periode"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages which requires an action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Antall meldinger som krever handling"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset__message_unread_counter
|
||||
msgid "Number of unread messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Antall uleste meldinger"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
|
||||
@@ -888,18 +898,18 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report__partner_id
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Partner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Partner"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category__method_period
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify__method_period
|
||||
msgid "Period Length"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Periodelengde"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
|
||||
msgid "Periodicity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Periodisering"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset.action_asset_depreciation_confirmation_wizard
|
||||
@@ -914,28 +924,28 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Posted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Lagt inn."
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report__posted_value
|
||||
msgid "Posted Amount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Skrevet Beløp"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
|
||||
msgid "Posted depreciation lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Postet avskrivninger linjer"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.model,name:account_asset.model_product_template
|
||||
msgid "Product Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Produktmal"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset__prorata
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category__prorata
|
||||
msgid "Prorata Temporis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Prorata Temporis"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:391
|
||||
@@ -944,16 +954,17 @@ msgid ""
|
||||
"Prorata temporis can be applied only for time method \"number of "
|
||||
"depreciations\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Prorata temporis kan bare brukes for tiden metoden \"antall avskrivninger\"."
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_search
|
||||
msgid "Purchase"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Innkjøp"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
|
||||
msgid "Purchase Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Innkjøpsmåned"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: selection:account.asset.category,type:0
|
||||
@@ -963,7 +974,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify__name
|
||||
msgid "Reason"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Årsak"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
|
||||
@@ -978,23 +989,23 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset__code
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Referanse"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
|
||||
msgid "Residual"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Gjenværende"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset__value_residual
|
||||
msgid "Residual Value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "restverdi"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: selection:account.asset.asset,state:0 selection:asset.asset.report,state:0
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
|
||||
msgid "Running"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kjører"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: selection:account.asset.category,type:0
|
||||
@@ -1004,17 +1015,17 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_search
|
||||
msgid "Sales"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Salg"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset__salvage_value
|
||||
msgid "Salvage Value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Restverdi"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_search
|
||||
msgid "Search Asset Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Søk eiendel Kategori"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
|
||||
@@ -1024,28 +1035,28 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sekvens"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
|
||||
msgid "Set to Draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sett som utkast"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category__method_period
|
||||
msgid "State here the time between 2 depreciations, in months"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Angi tiden mellom to avskrivninger, i måneder"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line__parent_state
|
||||
msgid "State of Asset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "State av eiendel."
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset__state
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report__state
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Status"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset__method_period
|
||||
@@ -1101,7 +1112,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset__method_time
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category__method_time
|
||||
msgid "Time Method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "tid Metode"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
|
||||
@@ -1114,45 +1125,45 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category__type
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_search
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Type"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/account_asset/static/src/js/account_asset.js:55
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unposted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ikke postert"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report__unposted_value
|
||||
msgid "Unposted Amount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ikke resultatført beløp"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset__message_unread
|
||||
msgid "Unread Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Uleste meldinger"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset__message_unread_counter
|
||||
msgid "Unread Messages Counter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Teller for uleste meldinger"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_purchase_tree
|
||||
msgid "Vendor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Leverandør"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset__website_message_ids
|
||||
msgid "Website Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nettstedmeldinger"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset__website_message_ids
|
||||
msgid "Website communication history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kommunikasjonshistorikk på nettstedet"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset__state
|
||||
@@ -1166,13 +1177,13 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report__name
|
||||
msgid "Year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "År"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:131
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot delete a document is in %s state."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Du kan ikke slette et dokument med status %s."
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:134
|
||||
@@ -1195,20 +1206,20 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.model,name:account_asset.model_asset_depreciation_confirmation_wizard
|
||||
msgid "asset.depreciation.confirmation.wizard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "asset.depreciation.confirmation.wizard"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
|
||||
msgid "e.g. Computers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "for eksempel Datamaskiner"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
|
||||
msgid "e.g. Laptop iBook"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "for eksempel MacBook"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
|
||||
msgid "months"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "måneder"
|
||||
|
||||
+329
-196
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
+320
-188
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
+211
-175
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
+198
-185
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -89,7 +89,7 @@ msgstr "Već uvežene stavke"
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__at_least_one_inbound
|
||||
msgid "At Least One Inbound"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Najmanje jedan ulazni"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__at_least_one_outbound
|
||||
|
||||
@@ -2,12 +2,20 @@
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * account_bank_statement_import
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Bayarkhuu Bataa, 2018
|
||||
# Martin Trigaux, 2018
|
||||
# Otgonbayar.A <gobi.mn@gmail.com>, 2018
|
||||
# nasaaskii <nasaaskii@gmail.com>, 2018
|
||||
# Khishigbat Ganbold <khishigbat@asterisk-tech.mn>, 2018
|
||||
# Onii Onii <onii0223@yahoo.com>, 2018
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.3\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-06-25 08:14+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-06-25 08:14+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Onii Onii <onii0223@yahoo.com>, 2018\n"
|
||||
"Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -26,54 +34,54 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:236
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d transactions had already been imported and were ignored."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%d гүйлгээнүүд аль хэдийнээ импорт хийгдсэн тул алгаслаа."
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:236
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "1 transaction had already been imported and was ignored."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "1 гүйлгээ аль хэдийнээ импорт хийгдсэн тул алгаслаа."
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: sql_constraint:account.bank.statement.line:0
|
||||
msgid "A bank account transactions can be imported only once !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Банкны дансны гүйлгээ нь зөвхөн нэг л удаа импорт хийх боломжтой !"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__company_partner_id
|
||||
msgid "Account Holder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Данс Эзэмшигч"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__bank_acc_number
|
||||
msgid "Account Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Дансны дугаар"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__type_control_ids
|
||||
msgid "Account Types Allowed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Зөвшөөрөгдсөн дансны төрлүүд"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__account_control_ids
|
||||
msgid "Accounts Allowed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Зөвшөөрөгдсөн Данс"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__active
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Идэвхитэй"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__update_posted
|
||||
msgid "Allow Cancelling Entries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Бичилт цуцлахыг зөвшөөрөх"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:238
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Already imported items"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Аль хэдийнээ импорт хийгдсэн мөрүүд"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__at_least_one_inbound
|
||||
@@ -90,33 +98,33 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__bank_id
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Bank"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Банк"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__bank_account_id
|
||||
msgid "Bank Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Банкны данс"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__bank_statements_source
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_journal__bank_statements_source
|
||||
msgid "Bank Feeds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Банкны мөрүүд"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_journal_creation_view
|
||||
msgid "Bank Journal Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Банкны Журналийн Мөрүүд"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import__data_file
|
||||
msgid "Bank Statement File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Банкны Хуулгын Файл"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_bank_statement_line
|
||||
msgid "Bank Statement Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Банкны хуулгын мөр"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__account_setup_bank_data_done
|
||||
@@ -126,13 +134,13 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__belongs_to_company
|
||||
msgid "Belong to the user's current company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Хэрэглэгчийн одоогийн компанид харъяалагдана"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_journal_creation_view
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Цуцлах"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:171
|
||||
@@ -141,6 +149,8 @@ msgid ""
|
||||
"Cannot find in which journal import this statement. Please manually select a"
|
||||
" journal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Энэ хуулгыг аль журналь руу импорт хийхийг олсонгүй. Журналийг гараараа "
|
||||
"сонгоно уу."
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__refund_sequence
|
||||
@@ -155,26 +165,28 @@ msgid ""
|
||||
"Check this box if you want to allow the cancellation the entries related to "
|
||||
"this journal or of the invoice related to this journal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Хэрэв үүнийг сонговол уг журналд хуулбар гүйлгээ нэхэмжлэлийг бичих "
|
||||
"боломжтой болно."
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view
|
||||
msgid "Choose a file to import..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Импорт хийх файлыг сонгоно уу..."
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__color
|
||||
msgid "Color Index"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Өнгөний Индекс"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Компани"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__company_id
|
||||
msgid "Company related to this journal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Энэ журналын холбогдох компани"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:112
|
||||
@@ -183,18 +195,20 @@ msgid ""
|
||||
"Could not make sense of the given file.\n"
|
||||
"Did you install the module to support this type of file ?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Өгсөн файлын утгыг ойлгосонгүй.\n"
|
||||
"Тухайн файлд тохирох модулийг суулгасан уу?"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Үүсгэгч"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Үүсгэсэн"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__refund_sequence_id
|
||||
@@ -209,12 +223,12 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__currency_id
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Валют"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__inbound_payment_method_ids
|
||||
msgid "Debit Methods"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Дебит арга"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__refund_sequence
|
||||
@@ -224,18 +238,18 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__default_credit_account_id
|
||||
msgid "Default Credit Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Үндсэн кредит данс"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__default_debit_account_id
|
||||
msgid "Default Debit Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Үндсэн дебит данс"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Дэлгэцийн Нэр"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view
|
||||
@@ -243,39 +257,40 @@ msgid ""
|
||||
"Download a bank statement from your bank and import it here. Supported "
|
||||
"formats:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Банкнаасаа хуулгаа татаж аваад энд импорт хийнэ үү. Дэмжигдэх форматууд:"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__sequence_id
|
||||
msgid "Entry Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Гүйлгээ дугаарлалт"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: selection:account.journal,bank_statements_source:0
|
||||
msgid "File Import"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Файл Импортлох"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import__filename
|
||||
msgid "Filename"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Файлын нэр"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import__data_file
|
||||
msgid ""
|
||||
"Get you bank statements in electronic format from your bank and select them "
|
||||
"here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Банкны хуулгын электрон форматыг банкнаасаа авч энд сонгоно уу."
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__group_invoice_lines
|
||||
msgid "Group Invoice Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Нэхэмжлэлийн мөрүүдийг бүлэглэх"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__group_invoice_lines
|
||||
@@ -283,64 +298,66 @@ msgid ""
|
||||
"If this box is checked, the system will try to group the accounting lines "
|
||||
"when generating them from invoices."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Хэрэв үүнийг сонговол нэхэмжлэлээс үүдэлтэй гүйлгээний бичилтүүдийг систем "
|
||||
"нэхэмжлэлийн дагуу нэгтгэх гэж оролдоно."
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:account_bank_statement_import.action_account_bank_statement_import
|
||||
msgid "Import"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Импортлох"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_bank_statement_import
|
||||
msgid "Import Bank Statement"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Банкны Хуулга Импортлох"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_bank_statement_import_journal_creation
|
||||
msgid "Import Bank Statement Journal Creation Wizard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Банкны хуулгыг импортлох журналийг үүсгэх харилцах цонх"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view
|
||||
msgid "Import Bank Statements"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Банкны Хуулга Импортлох"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_line__unique_import_id
|
||||
msgid "Import ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Импорт ID"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.journal_dashboard_view_inherit
|
||||
msgid "Import Statement"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Хуулга Импортлох"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__default_credit_account_id
|
||||
msgid "It acts as a default account for credit amount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Энэ бол кредит гүйлгээний үндсэн данс"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__default_debit_account_id
|
||||
msgid "It acts as a default account for debit amount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Энэ бол дебит гүйлгээний үндсэн данс"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_journal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__journal_id
|
||||
msgid "Journal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Журнал"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:73
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_journal_creation_view
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Journal Creation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Журналь Үүсгэх"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__name
|
||||
msgid "Journal Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Журналын нэр"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_journal_creation_view
|
||||
@@ -348,6 +365,8 @@ msgid ""
|
||||
"Just click OK to create the account/journal and finish the import. If this "
|
||||
"was a mistake, hit cancel to abort the import."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ердөө OK дараад данс/журналийг үүсгэж импортыг дуусгана. Хэрэв энэ нь алдаа "
|
||||
"байсан бол цуцлах дарж импортыг цуцлана. "
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__kanban_dashboard
|
||||
@@ -363,24 +382,24 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Сүүлийн засвар хийсэн огноо"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Сүүлийн засвар хийсэн"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Сүүлийн засвар хийсэн огноо"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__loss_account_id
|
||||
msgid "Loss Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Алдагдлын данс"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__inbound_payment_method_ids
|
||||
@@ -401,33 +420,33 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__sequence_number_next
|
||||
msgid "Next Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Дараагийн дугаар"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:142
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No currency found matching '%s'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "'%s' таарах валют олдсонгүй."
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_journal_creation_view
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "OK"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__outbound_payment_method_ids
|
||||
msgid "Payment Methods"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Төлбөрийн аргууд"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__profit_account_id
|
||||
msgid "Profit Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ашгийн Данс"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: selection:account.journal,bank_statements_source:0
|
||||
msgid "Record Manually"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Гараар Хөтлөх"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__type
|
||||
@@ -437,16 +456,20 @@ msgid ""
|
||||
"Select 'Cash' or 'Bank' for journals that are used in customer or vendor payments.\n"
|
||||
"Select 'General' for miscellaneous operations journals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"захиалагчийн нэхэмжлэлийн журнальд 'Борлуулалт'-г сонго.\n"
|
||||
"Нийлүүлэгчийн тооцооны журнальд 'Худалдан авалт'-г сонго.\n"
|
||||
"Захиалагч эсвэл Нийлүүлэгчийн төлбөрийн журнальд 'Касс' эсвэл 'Банк'-г сонгоно.\n"
|
||||
"Бусад үйлдлүүдийн журнальд 'Ерөнхий'-г сонго."
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view
|
||||
msgid "Select a bank statement file to import"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Импортлох банкны хуулгын файлыг сонгоно уу"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Дараалал"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__active
|
||||
@@ -456,12 +479,12 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__code
|
||||
msgid "Short Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Богино код"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__show_on_dashboard
|
||||
msgid "Show journal on dashboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Журналыг хянах самбарт харуулах"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__account_setup_bank_data_done
|
||||
@@ -475,13 +498,15 @@ msgid ""
|
||||
"In order to proceed with the import, you need to create a bank journal for "
|
||||
"this account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Таны импортлож байгаа хууганы данс нь Odoo-д хараахан бичигдээгүй байна. "
|
||||
"Үргэлжлүүлэхийн тулд энэ дансны банкны журналийг үүсгэх хэрэгтэй."
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:157
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The account of this statement (%s) is not the same as the journal (%s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr " (%s) хуулганы данс нь (%s) журналийн данстай ижил биш байна."
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:167
|
||||
@@ -489,17 +514,17 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"The currency of the bank statement (%s) is not the same as the currency of "
|
||||
"the journal (%s) !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "(%s) банкны хуулгын валют нь (%s) журналийн валюттай ижил биш байна !"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__currency_id
|
||||
msgid "The currency used to enter statement"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Тухайн журналд гүйлгээ бичихэд хэрэглэгдэх валют"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__code
|
||||
msgid "The journal entries of this journal will be named using this prefix."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Энэ журналийн бичилтүүдийн нэр нь энэ угтварыг хэрэглэж нэрлэгдэнэ."
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__refund_sequence_number_next
|
||||
@@ -524,33 +549,35 @@ msgid ""
|
||||
"This field contains the information related to the numbering of the journal "
|
||||
"entries of this journal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Энэ талбар нь энэ журналын бичилтүүдийн дугаарлалтад холбогдох мэдээллүүдийг"
|
||||
" агуулна."
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:117
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This file doesn't contain any statement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Файл нь ямар ч хуулга агуулаагүй байна."
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:125
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This file doesn't contain any transaction."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Энэ файл нь ямар ч гүйлгээ агуулаагүй байна."
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__type
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Төрөл"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: selection:account.journal,bank_statements_source:0
|
||||
msgid "Undefined"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Тодорхойлогдоогүй"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__sequence
|
||||
msgid "Used to order Journals in the dashboard view"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Хянах самбарт Журналийг эрэмбэлэхэд хэрэглэддэг."
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__loss_account_id
|
||||
@@ -558,6 +585,8 @@ msgid ""
|
||||
"Used to register a loss when the ending balance of a cash register differs "
|
||||
"from what the system computes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Кассын төгсгөлийн баланс системийн тооцоолсон балансаас зөрж байгаа "
|
||||
"тохиолдолд алдагдалыг бүртгэхэд хэрэглэгддэг"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__profit_account_id
|
||||
@@ -565,17 +594,19 @@ msgid ""
|
||||
"Used to register a profit when the ending balance of a cash register differs"
|
||||
" from what the system computes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Кассын төгсгөлийн баланс системийн тооцоолсон балансаас зөрж байгаа "
|
||||
"тохиолдолд ашигийг бүртгэхэд хэрэглэгддэг"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__show_on_dashboard
|
||||
msgid "Whether this journal should be displayed on the dashboard or not"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Энэ журналь хянах самбарт харагдах эсэх"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:228
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You have already imported that file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Энэ файлыг та аль хэдийнээ импортолсон байна."
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:47
|
||||
@@ -584,8 +615,9 @@ msgid ""
|
||||
"You have to set a Default Debit Account and a Default Credit Account for the"
|
||||
" journal: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Дараах журнальд Үндсэн Дебит Данс, Үндсэн Кредит Дансыг тохируулах ёстой: %s"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view
|
||||
msgid "_Import"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "_Import"
|
||||
|
||||
@@ -2,12 +2,18 @@
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * account_bank_statement_import
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2018
|
||||
# Viktor Basso <viktor@voit.no>, 2018
|
||||
# Jorunn D. Newth, 2018
|
||||
# Jan Pedro Tumusok <jpt@eyenetworks.no>, 2018
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.3\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-06-25 08:14+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-06-25 08:14+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jan Pedro Tumusok <jpt@eyenetworks.no>, 2018\n"
|
||||
"Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -26,18 +32,18 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:236
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d transactions had already been imported and were ignored."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%d transaksjoner var allerede importert og ble ignorert."
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:236
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "1 transaction had already been imported and was ignored."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "1 transaksjon var importert fra før, og ble ignorert."
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: sql_constraint:account.bank.statement.line:0
|
||||
msgid "A bank account transactions can be imported only once !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Transaksjoner for bankkonto kan bare importeres én gang!"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__company_partner_id
|
||||
@@ -47,33 +53,33 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__bank_acc_number
|
||||
msgid "Account Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kontonummer"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__type_control_ids
|
||||
msgid "Account Types Allowed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tillatte kontotyper"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__account_control_ids
|
||||
msgid "Accounts Allowed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Konti tillatt"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__active
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Aktiv"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__update_posted
|
||||
msgid "Allow Cancelling Entries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tillat kansellering av registreringer"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:238
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Already imported items"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Allerede importerte oppføringer"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__at_least_one_inbound
|
||||
@@ -83,19 +89,19 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__at_least_one_outbound
|
||||
msgid "At Least One Outbound"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Minst én utgående"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:82
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__bank_id
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Bank"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bank"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__bank_account_id
|
||||
msgid "Bank Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bankkonto"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__bank_statements_source
|
||||
@@ -116,23 +122,23 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_bank_statement_line
|
||||
msgid "Bank Statement Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kontoutskrift linje."
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__account_setup_bank_data_done
|
||||
msgid "Bank setup marked as done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bankoppsett markert som fullført"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__belongs_to_company
|
||||
msgid "Belong to the user's current company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tilhører brukers nåværende firma"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_journal_creation_view
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kanseller"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:171
|
||||
@@ -159,22 +165,22 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view
|
||||
msgid "Choose a file to import..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Velg en fil å importere..."
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__color
|
||||
msgid "Color Index"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Fargeindeks"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Firma"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__company_id
|
||||
msgid "Company related to this journal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Firma denne journalen angår"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:112
|
||||
@@ -188,13 +194,13 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Opprettet av"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Opprettet"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__refund_sequence_id
|
||||
@@ -204,17 +210,17 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__refund_sequence_number_next
|
||||
msgid "Credit Notes: Next Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kreditnotaer: Neste nummer"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__currency_id
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Valuta"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__inbound_payment_method_ids
|
||||
msgid "Debit Methods"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Debetmetoder"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__refund_sequence
|
||||
@@ -224,18 +230,18 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__default_credit_account_id
|
||||
msgid "Default Credit Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Standard kreditkonto"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__default_debit_account_id
|
||||
msgid "Default Debit Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Standard debetkonto"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Visningsnavn"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view
|
||||
@@ -252,12 +258,12 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: selection:account.journal,bank_statements_source:0
|
||||
msgid "File Import"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Filimport"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import__filename
|
||||
msgid "Filename"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Filnavn"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import__data_file
|
||||
@@ -269,13 +275,13 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__group_invoice_lines
|
||||
msgid "Group Invoice Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Fakturagruppe-linje"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "IDID"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__group_invoice_lines
|
||||
@@ -283,16 +289,18 @@ msgid ""
|
||||
"If this box is checked, the system will try to group the accounting lines "
|
||||
"when generating them from invoices."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Hvis denne boksen er avmerket, vil systemet prøve å gruppere "
|
||||
"regnskapslinjene ved generering dem fra fakturaer."
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:account_bank_statement_import.action_account_bank_statement_import
|
||||
msgid "Import"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Import"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_bank_statement_import
|
||||
msgid "Import Bank Statement"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Importer bankutskrift"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_bank_statement_import_journal_creation
|
||||
@@ -307,7 +315,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_line__unique_import_id
|
||||
msgid "Import ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Import-ID"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.journal_dashboard_view_inherit
|
||||
@@ -317,18 +325,18 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__default_credit_account_id
|
||||
msgid "It acts as a default account for credit amount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Det fungerer som en standard konto for kredittbeløpet"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__default_debit_account_id
|
||||
msgid "It acts as a default account for debit amount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Det fungerer som en standard konto for belastning beløp."
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_journal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__journal_id
|
||||
msgid "Journal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Journal"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:73
|
||||
@@ -340,7 +348,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__name
|
||||
msgid "Journal Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Journalnavn"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_journal_creation_view
|
||||
@@ -352,35 +360,35 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__kanban_dashboard
|
||||
msgid "Kanban Dashboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kanban-dashbord"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__kanban_dashboard_graph
|
||||
msgid "Kanban Dashboard Graph"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Graf for Kanban-dashbord"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sist endret"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sist oppdatert av"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sist oppdatert"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__loss_account_id
|
||||
msgid "Loss Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tap konto."
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__inbound_payment_method_ids
|
||||
@@ -401,28 +409,28 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__sequence_number_next
|
||||
msgid "Next Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Neste nummer"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:142
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No currency found matching '%s'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ingen valuta som stemmer med '%s'."
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_journal_creation_view
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "OK"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__outbound_payment_method_ids
|
||||
msgid "Payment Methods"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Betalingsmetoder"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__profit_account_id
|
||||
msgid "Profit Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Fortjeneste konto."
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: selection:account.journal,bank_statements_source:0
|
||||
@@ -446,22 +454,22 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sekvens"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__active
|
||||
msgid "Set active to false to hide the Journal without removing it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Avmerk \"Aktiv\" for å skjule journalen uten å slette den."
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__code
|
||||
msgid "Short Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kortkode"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__show_on_dashboard
|
||||
msgid "Show journal on dashboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vis journal på dashbord"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__account_setup_bank_data_done
|
||||
@@ -494,7 +502,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__currency_id
|
||||
msgid "The currency used to enter statement"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Valutaen brukt til oppføringen"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__code
|
||||
@@ -504,12 +512,12 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__refund_sequence_number_next
|
||||
msgid "The next sequence number will be used for the next credit note."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Neste sekvensnummer vil bli brukt på neste kreditnota."
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__sequence_number_next
|
||||
msgid "The next sequence number will be used for the next invoice."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Neste sekvensnummer vil bli brukt på neste faktura."
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__refund_sequence_id
|
||||
@@ -535,17 +543,17 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:125
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This file doesn't contain any transaction."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Filen inneholder ingen transaksjoner."
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__type
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Type"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: selection:account.journal,bank_statements_source:0
|
||||
msgid "Undefined"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Udefinert"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__sequence
|
||||
@@ -569,13 +577,13 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__show_on_dashboard
|
||||
msgid "Whether this journal should be displayed on the dashboard or not"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Om denne journalen skal vises på dashbordet eller ikke"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:228
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You have already imported that file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Du har allerede importert den filen."
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:47
|
||||
@@ -588,4 +596,4 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view
|
||||
msgid "_Import"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "_Import"
|
||||
|
||||
@@ -3,16 +3,16 @@
|
||||
# * account_bank_statement_import
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2017
|
||||
# Iulian Cutui <iulian.cutui@gmail.com>, 2017
|
||||
# Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2017
|
||||
# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2018
|
||||
# Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2018
|
||||
# Iulian Cutui <iulian.cutui@gmail.com>, 2018
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.3\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-11-30 13:11+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-11-30 13:11+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2017\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-06-25 08:14+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-06-25 08:14+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Iulian Cutui <iulian.cutui@gmail.com>, 2018\n"
|
||||
"Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -21,13 +21,20 @@ msgstr ""
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:241
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/account_bank_statement_import/static/src/js/account_bank_statement_import.js:13
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d transactions had already been imported and were ignored."
|
||||
msgid " Import Template for Bank Statements"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:241
|
||||
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:236
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d transactions had already been imported and were ignored."
|
||||
msgstr "%dtranzacții au fost deja importate și au fost ignorate."
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:236
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "1 transaction had already been imported and was ignored."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -38,60 +45,66 @@ msgid "A bank account transactions can be imported only once !"
|
||||
msgstr "Tranzacțiile contului bancar pot fi importate numai o dată!"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_bank_acc_number
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__company_partner_id
|
||||
msgid "Account Holder"
|
||||
msgstr "Titular de cont"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__bank_acc_number
|
||||
msgid "Account Number"
|
||||
msgstr "Numar de Cont"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_type_control_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__type_control_ids
|
||||
msgid "Account Types Allowed"
|
||||
msgstr "Tipuri de conturi permise"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_account_control_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__account_control_ids
|
||||
msgid "Accounts Allowed"
|
||||
msgstr "Conturi permise"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_active
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__active
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Activ(a)"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_update_posted
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__update_posted
|
||||
msgid "Allow Cancelling Entries"
|
||||
msgstr "Permite anularea înregistrărilor"
|
||||
msgstr "Permiteți Anularea Înregistrărilor"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:243
|
||||
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:238
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Already imported items"
|
||||
msgstr "Obiecte deja importate"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_at_least_one_inbound
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__at_least_one_inbound
|
||||
msgid "At Least One Inbound"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_at_least_one_outbound
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__at_least_one_outbound
|
||||
msgid "At Least One Outbound"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:78
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_bank_id
|
||||
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:82
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__bank_id
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Bank"
|
||||
msgstr "Bancă"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_bank_account_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__bank_account_id
|
||||
msgid "Bank Account"
|
||||
msgstr "Cont bancar"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_bank_statements_source
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__bank_statements_source
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_journal__bank_statements_source
|
||||
msgid "Bank Feeds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -101,7 +114,7 @@ msgid "Bank Journal Name"
|
||||
msgstr "Nume jurnal bancă"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_data_file
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import__data_file
|
||||
msgid "Bank Statement File"
|
||||
msgstr "Extras de cont bancar"
|
||||
|
||||
@@ -111,12 +124,12 @@ msgid "Bank Statement Line"
|
||||
msgstr "Linie extras bacă"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_account_setup_bank_data_done
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__account_setup_bank_data_done
|
||||
msgid "Bank setup marked as done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Marchează ca Efectuat definire bancă"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_belongs_to_company
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__belongs_to_company
|
||||
msgid "Belong to the user's current company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -127,7 +140,7 @@ msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Anulează"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:167
|
||||
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:171
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot find in which journal import this statement. Please manually select a"
|
||||
@@ -137,14 +150,16 @@ msgstr ""
|
||||
"manual un jurnal."
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_refund_sequence
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__refund_sequence
|
||||
msgid ""
|
||||
"Check this box if you don't want to share the same sequence for invoices and"
|
||||
" credit notes made from this journal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Bifați această casetă dacă nu doriți să utilizați aceleași secvențe pentru "
|
||||
"facturi și stornări realizate din acest jurnal"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_update_posted
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__update_posted
|
||||
msgid ""
|
||||
"Check this box if you want to allow the cancellation the entries related to "
|
||||
"this journal or of the invoice related to this journal"
|
||||
@@ -155,25 +170,25 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view
|
||||
msgid "Choose a file to import..."
|
||||
msgstr "Alege un fișier pe care să îl imporţi"
|
||||
msgstr "Alege un fișier pe care să îl imporți"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_color
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__color
|
||||
msgid "Color Index"
|
||||
msgstr "Index Culori"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_company_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Companie"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_company_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__company_id
|
||||
msgid "Company related to this journal"
|
||||
msgstr "Compania asociata acestui registru"
|
||||
msgstr "Compania asociată acestui jurnal"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:108
|
||||
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:112
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not make sense of the given file.\n"
|
||||
@@ -181,55 +196,55 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Creat de"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Creat în"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_refund_sequence_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__refund_sequence_id
|
||||
msgid "Credit Note Entry Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_refund_sequence_number_next
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__refund_sequence_number_next
|
||||
msgid "Credit Notes: Next Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nete credit: numărul următor"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_currency_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__currency_id
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Moneda"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_inbound_payment_method_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__inbound_payment_method_ids
|
||||
msgid "Debit Methods"
|
||||
msgstr "Metode debit"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_refund_sequence
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__refund_sequence
|
||||
msgid "Dedicated Credit Note Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_default_credit_account_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__default_credit_account_id
|
||||
msgid "Default Credit Account"
|
||||
msgstr "Cont Credit Implicit"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_default_debit_account_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__default_debit_account_id
|
||||
msgid "Default Debit Account"
|
||||
msgstr "Cont Debit Implicit"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nume afișat"
|
||||
|
||||
@@ -243,35 +258,40 @@ msgstr ""
|
||||
"Formate suportate:"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_sequence_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__sequence_id
|
||||
msgid "Entry Sequence"
|
||||
msgstr "Secvența înregistrării"
|
||||
msgstr "Secvența Înregistrării"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_filename
|
||||
#: selection:account.journal,bank_statements_source:0
|
||||
msgid "File Import"
|
||||
msgstr "Fișier import"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import__filename
|
||||
msgid "Filename"
|
||||
msgstr "Nume fișier"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_data_file
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import__data_file
|
||||
msgid ""
|
||||
"Get you bank statements in electronic format from your bank and select them "
|
||||
"here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_group_invoice_lines
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__group_invoice_lines
|
||||
msgid "Group Invoice Lines"
|
||||
msgstr "Grupați Liniile Facturii"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_group_invoice_lines
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__group_invoice_lines
|
||||
msgid ""
|
||||
"If this box is checked, the system will try to group the accounting lines "
|
||||
"when generating them from invoices."
|
||||
@@ -300,7 +320,7 @@ msgid "Import Bank Statements"
|
||||
msgstr "Importă extrase bancare"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_line_unique_import_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_line__unique_import_id
|
||||
msgid "Import ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -310,32 +330,32 @@ msgid "Import Statement"
|
||||
msgstr "Importă extrasul"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_default_credit_account_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__default_credit_account_id
|
||||
msgid "It acts as a default account for credit amount"
|
||||
msgstr "Actionează ca și cont predefinit pentru valoarea creditului"
|
||||
msgstr "Acționează ca și cont predefinit pentru suma creditului"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_default_debit_account_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__default_debit_account_id
|
||||
msgid "It acts as a default account for debit amount"
|
||||
msgstr "Acționează ca un cont implicit pentru valoarea debitului"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_journal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_journal_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__journal_id
|
||||
msgid "Journal"
|
||||
msgstr "Registru"
|
||||
msgstr "Jurnal"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:69
|
||||
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:73
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_journal_creation_view
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Journal Creation"
|
||||
msgstr "Creare jurnal"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__name
|
||||
msgid "Journal Name"
|
||||
msgstr "Nume Registru"
|
||||
msgstr "Nume Jurnal"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_journal_creation_view
|
||||
@@ -345,40 +365,40 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_kanban_dashboard
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__kanban_dashboard
|
||||
msgid "Kanban Dashboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_kanban_dashboard_graph
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__kanban_dashboard_graph
|
||||
msgid "Kanban Dashboard Graph"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Ultima modificare la"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Ultima actualizare făcută de"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Ultima actualizare pe"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_loss_account_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__loss_account_id
|
||||
msgid "Loss Account"
|
||||
msgstr "Cont Pierderi"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_inbound_payment_method_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__inbound_payment_method_ids
|
||||
msgid ""
|
||||
"Manual: Get paid by cash, check or any other method outside of Odoo.\n"
|
||||
"Electronic: Get paid automatically through a payment acquirer by requesting a transaction on a card saved by the customer when buying or subscribing online (payment token).\n"
|
||||
@@ -386,7 +406,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_outbound_payment_method_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__outbound_payment_method_ids
|
||||
msgid ""
|
||||
"Manual:Pay bill by cash or any other method outside of Odoo.\n"
|
||||
"Check:Pay bill by check and print it from Odoo.\n"
|
||||
@@ -394,12 +414,12 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_sequence_number_next
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__sequence_number_next
|
||||
msgid "Next Number"
|
||||
msgstr "Următorul număr"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:138
|
||||
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:142
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No currency found matching '%s'."
|
||||
msgstr "Nu s-a găsit potrivire pentru valuta '%s'."
|
||||
@@ -410,17 +430,22 @@ msgid "OK"
|
||||
msgstr "OK"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_outbound_payment_method_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__outbound_payment_method_ids
|
||||
msgid "Payment Methods"
|
||||
msgstr "Metode de plată"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_profit_account_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__profit_account_id
|
||||
msgid "Profit Account"
|
||||
msgstr "Cont Profit"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_type
|
||||
#: selection:account.journal,bank_statements_source:0
|
||||
msgid "Record Manually"
|
||||
msgstr "Înregistrat manual"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__type
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select 'Sale' for customer invoices journals.\n"
|
||||
"Select 'Purchase' for vendor bills journals.\n"
|
||||
@@ -434,27 +459,27 @@ msgid "Select a bank statement file to import"
|
||||
msgstr "Selectați un extras de bancă pentru a fi importat"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_sequence
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Secvență"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_active
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__active
|
||||
msgid "Set active to false to hide the Journal without removing it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_code
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__code
|
||||
msgid "Short Code"
|
||||
msgstr "Cod scurt"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_show_on_dashboard
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__show_on_dashboard
|
||||
msgid "Show journal on dashboard"
|
||||
msgstr "Afișare registru în tablou de bord"
|
||||
msgstr "Afișare jurnal în tablou de bord"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_account_setup_bank_data_done
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__account_setup_bank_data_done
|
||||
msgid "Technical field used in the special view for the setup bar step."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -467,14 +492,14 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:153
|
||||
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:157
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The account of this statement (%s) is not the same as the journal (%s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:163
|
||||
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:167
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The currency of the bank statement (%s) is not the same as the currency of "
|
||||
@@ -482,84 +507,89 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_currency_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__currency_id
|
||||
msgid "The currency used to enter statement"
|
||||
msgstr "Moneda folosită la introducerea extrasului"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_code
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__code
|
||||
msgid "The journal entries of this journal will be named using this prefix."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_refund_sequence_number_next
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__refund_sequence_number_next
|
||||
msgid "The next sequence number will be used for the next credit note."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_sequence_number_next
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__sequence_number_next
|
||||
msgid "The next sequence number will be used for the next invoice."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_refund_sequence_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__refund_sequence_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"This field contains the information related to the numbering of the credit "
|
||||
"note entries of this journal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_sequence_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__sequence_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"This field contains the information related to the numbering of the journal "
|
||||
"entries of this journal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Acest camp conține informații referitoare la numerotarea înregistrărilor din"
|
||||
" acest registru."
|
||||
"Acest câmp conține informații referitoare la numerotarea înregistrărilor din"
|
||||
" acest jurnal."
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:113
|
||||
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:117
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This file doesn't contain any statement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:121
|
||||
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:125
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This file doesn't contain any transaction."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__type
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Tip"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_sequence
|
||||
#: selection:account.journal,bank_statements_source:0
|
||||
msgid "Undefined"
|
||||
msgstr "Nedefinit(ă)"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__sequence
|
||||
msgid "Used to order Journals in the dashboard view"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_loss_account_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__loss_account_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"Used to register a loss when the ending balance of a cash register differs "
|
||||
"from what the system computes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_profit_account_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__profit_account_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"Used to register a profit when the ending balance of a cash register differs"
|
||||
" from what the system computes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_show_on_dashboard
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__show_on_dashboard
|
||||
msgid "Whether this journal should be displayed on the dashboard or not"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:233
|
||||
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:228
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You have already imported that file."
|
||||
msgstr "Ai importat deja acest fișier."
|
||||
|
||||
@@ -3,20 +3,17 @@
|
||||
# * account_bank_statement_import
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
|
||||
# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2017
|
||||
# Kristoffer Grundström <kristoffer.grundstrom1983@gmail.com>, 2017
|
||||
# Haojun Zou <apollo_zhj@msn.com>, 2017
|
||||
# Daniel Forslund <daniel.forslund@gmail.com>, 2017
|
||||
# Martin Wilderoth <martin.wilderoth@linserv.se>, 2017
|
||||
# Patrik Lermon <patrik.lermon@gmail.com>, 2017
|
||||
# Martin Trigaux, 2018
|
||||
# Kristoffer Grundström <kristoffer.grundstrom1983@gmail.com>, 2018
|
||||
# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2018
|
||||
# Haojun Zou <apollo_zhj@msn.com>, 2018
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.3\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-11-30 13:11+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-11-30 13:11+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Patrik Lermon <patrik.lermon@gmail.com>, 2017\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-06-25 08:14+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-06-25 08:14+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Haojun Zou <apollo_zhj@msn.com>, 2018\n"
|
||||
"Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -25,14 +22,21 @@ msgstr ""
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:241
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/account_bank_statement_import/static/src/js/account_bank_statement_import.js:13
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " Import Template for Bank Statements"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:236
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d transactions had already been imported and were ignored."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"%d överföringarna har redan blivit importerade och ignorerades därför."
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:241
|
||||
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:236
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "1 transaction had already been imported and was ignored."
|
||||
msgstr "1 överföring har redan importerats och ignorerats."
|
||||
@@ -43,60 +47,66 @@ msgid "A bank account transactions can be imported only once !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_bank_acc_number
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__company_partner_id
|
||||
msgid "Account Holder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__bank_acc_number
|
||||
msgid "Account Number"
|
||||
msgstr "Kontonummer"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_type_control_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__type_control_ids
|
||||
msgid "Account Types Allowed"
|
||||
msgstr "Tillåtna kontotyper"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_account_control_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__account_control_ids
|
||||
msgid "Accounts Allowed"
|
||||
msgstr "Tillåtna konton"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_active
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__active
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Aktiv"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_update_posted
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__update_posted
|
||||
msgid "Allow Cancelling Entries"
|
||||
msgstr "Tillåt makulering av verifikat"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:243
|
||||
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:238
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Already imported items"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_at_least_one_inbound
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__at_least_one_inbound
|
||||
msgid "At Least One Inbound"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_at_least_one_outbound
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__at_least_one_outbound
|
||||
msgid "At Least One Outbound"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:78
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_bank_id
|
||||
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:82
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__bank_id
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Bank"
|
||||
msgstr "Bank"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_bank_account_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__bank_account_id
|
||||
msgid "Bank Account"
|
||||
msgstr "Bankkonto"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_bank_statements_source
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__bank_statements_source
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_journal__bank_statements_source
|
||||
msgid "Bank Feeds"
|
||||
msgstr "Bankflöden"
|
||||
|
||||
@@ -106,7 +116,7 @@ msgid "Bank Journal Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_data_file
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import__data_file
|
||||
msgid "Bank Statement File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -116,12 +126,12 @@ msgid "Bank Statement Line"
|
||||
msgstr "Bankutdrag-rad"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_account_setup_bank_data_done
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__account_setup_bank_data_done
|
||||
msgid "Bank setup marked as done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_belongs_to_company
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__belongs_to_company
|
||||
msgid "Belong to the user's current company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -132,7 +142,7 @@ msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Avbryt"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:167
|
||||
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:171
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot find in which journal import this statement. Please manually select a"
|
||||
@@ -140,14 +150,14 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_refund_sequence
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__refund_sequence
|
||||
msgid ""
|
||||
"Check this box if you don't want to share the same sequence for invoices and"
|
||||
" credit notes made from this journal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_update_posted
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__update_posted
|
||||
msgid ""
|
||||
"Check this box if you want to allow the cancellation the entries related to "
|
||||
"this journal or of the invoice related to this journal"
|
||||
@@ -161,22 +171,22 @@ msgid "Choose a file to import..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_color
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__color
|
||||
msgid "Color Index"
|
||||
msgstr "Färgindex"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_company_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Bolag"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_company_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__company_id
|
||||
msgid "Company related to this journal"
|
||||
msgstr "Bolag relaterat till denna journal"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:108
|
||||
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:112
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not make sense of the given file.\n"
|
||||
@@ -184,55 +194,55 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Skapad av"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Skapad den"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_refund_sequence_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__refund_sequence_id
|
||||
msgid "Credit Note Entry Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_refund_sequence_number_next
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__refund_sequence_number_next
|
||||
msgid "Credit Notes: Next Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_currency_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__currency_id
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Valuta"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_inbound_payment_method_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__inbound_payment_method_ids
|
||||
msgid "Debit Methods"
|
||||
msgstr "Betalningsmetoder"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_refund_sequence
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__refund_sequence
|
||||
msgid "Dedicated Credit Note Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_default_credit_account_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__default_credit_account_id
|
||||
msgid "Default Credit Account"
|
||||
msgstr "Default konto för kredit"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_default_debit_account_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__default_debit_account_id
|
||||
msgid "Default Debit Account"
|
||||
msgstr "Standard debetkonto"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Visningsnamn"
|
||||
|
||||
@@ -244,35 +254,40 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_sequence_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__sequence_id
|
||||
msgid "Entry Sequence"
|
||||
msgstr "Början av nummerserie"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_filename
|
||||
#: selection:account.journal,bank_statements_source:0
|
||||
msgid "File Import"
|
||||
msgstr "Import av fil"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import__filename
|
||||
msgid "Filename"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_data_file
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import__data_file
|
||||
msgid ""
|
||||
"Get you bank statements in electronic format from your bank and select them "
|
||||
"here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_group_invoice_lines
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__group_invoice_lines
|
||||
msgid "Group Invoice Lines"
|
||||
msgstr "Gruppera fakturarader"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_group_invoice_lines
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__group_invoice_lines
|
||||
msgid ""
|
||||
"If this box is checked, the system will try to group the accounting lines "
|
||||
"when generating them from invoices."
|
||||
@@ -288,7 +303,7 @@ msgstr "Importera"
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_bank_statement_import
|
||||
msgid "Import Bank Statement"
|
||||
msgstr "Importera kontoutdrag"
|
||||
msgstr "Importera bankkontoutdrag"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_bank_statement_import_journal_creation
|
||||
@@ -301,7 +316,7 @@ msgid "Import Bank Statements"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_line_unique_import_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_line__unique_import_id
|
||||
msgid "Import ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -311,30 +326,30 @@ msgid "Import Statement"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_default_credit_account_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__default_credit_account_id
|
||||
msgid "It acts as a default account for credit amount"
|
||||
msgstr "Det fungerar som standardkonto för kreditbelopp"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_default_debit_account_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__default_debit_account_id
|
||||
msgid "It acts as a default account for debit amount"
|
||||
msgstr "Det fungerar som standardkonto för debetbelopp"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_journal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_journal_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__journal_id
|
||||
msgid "Journal"
|
||||
msgstr "Journal"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:69
|
||||
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:73
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_journal_creation_view
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Journal Creation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__name
|
||||
msgid "Journal Name"
|
||||
msgstr "Journalnamn"
|
||||
|
||||
@@ -346,40 +361,40 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_kanban_dashboard
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__kanban_dashboard
|
||||
msgid "Kanban Dashboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_kanban_dashboard_graph
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__kanban_dashboard_graph
|
||||
msgid "Kanban Dashboard Graph"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Senast redigerad"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Senast uppdaterad av"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Senast uppdaterad"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_loss_account_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__loss_account_id
|
||||
msgid "Loss Account"
|
||||
msgstr "Förlustkonto"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_inbound_payment_method_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__inbound_payment_method_ids
|
||||
msgid ""
|
||||
"Manual: Get paid by cash, check or any other method outside of Odoo.\n"
|
||||
"Electronic: Get paid automatically through a payment acquirer by requesting a transaction on a card saved by the customer when buying or subscribing online (payment token).\n"
|
||||
@@ -387,7 +402,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_outbound_payment_method_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__outbound_payment_method_ids
|
||||
msgid ""
|
||||
"Manual:Pay bill by cash or any other method outside of Odoo.\n"
|
||||
"Check:Pay bill by check and print it from Odoo.\n"
|
||||
@@ -395,12 +410,12 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_sequence_number_next
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__sequence_number_next
|
||||
msgid "Next Number"
|
||||
msgstr "Nästa nummer"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:138
|
||||
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:142
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No currency found matching '%s'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -411,17 +426,22 @@ msgid "OK"
|
||||
msgstr "OK"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_outbound_payment_method_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__outbound_payment_method_ids
|
||||
msgid "Payment Methods"
|
||||
msgstr "Betalningsmetoder"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_profit_account_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__profit_account_id
|
||||
msgid "Profit Account"
|
||||
msgstr "Intäktskonto"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_type
|
||||
#: selection:account.journal,bank_statements_source:0
|
||||
msgid "Record Manually"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__type
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select 'Sale' for customer invoices journals.\n"
|
||||
"Select 'Purchase' for vendor bills journals.\n"
|
||||
@@ -435,27 +455,27 @@ msgid "Select a bank statement file to import"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_sequence
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Sekvens"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_active
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__active
|
||||
msgid "Set active to false to hide the Journal without removing it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_code
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__code
|
||||
msgid "Short Code"
|
||||
msgstr "Kort kod"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_show_on_dashboard
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__show_on_dashboard
|
||||
msgid "Show journal on dashboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_account_setup_bank_data_done
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__account_setup_bank_data_done
|
||||
msgid "Technical field used in the special view for the setup bar step."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -468,14 +488,14 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:153
|
||||
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:157
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The account of this statement (%s) is not the same as the journal (%s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:163
|
||||
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:167
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The currency of the bank statement (%s) is not the same as the currency of "
|
||||
@@ -483,82 +503,87 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_currency_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__currency_id
|
||||
msgid "The currency used to enter statement"
|
||||
msgstr "Valutan i verifikatet"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_code
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__code
|
||||
msgid "The journal entries of this journal will be named using this prefix."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_refund_sequence_number_next
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__refund_sequence_number_next
|
||||
msgid "The next sequence number will be used for the next credit note."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_sequence_number_next
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__sequence_number_next
|
||||
msgid "The next sequence number will be used for the next invoice."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_refund_sequence_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__refund_sequence_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"This field contains the information related to the numbering of the credit "
|
||||
"note entries of this journal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_sequence_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__sequence_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"This field contains the information related to the numbering of the journal "
|
||||
"entries of this journal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:113
|
||||
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:117
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This file doesn't contain any statement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:121
|
||||
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:125
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This file doesn't contain any transaction."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__type
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Typ"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_sequence
|
||||
#: selection:account.journal,bank_statements_source:0
|
||||
msgid "Undefined"
|
||||
msgstr "Odefinierad"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__sequence
|
||||
msgid "Used to order Journals in the dashboard view"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_loss_account_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__loss_account_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"Used to register a loss when the ending balance of a cash register differs "
|
||||
"from what the system computes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_profit_account_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__profit_account_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"Used to register a profit when the ending balance of a cash register differs"
|
||||
" from what the system computes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_show_on_dashboard
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__show_on_dashboard
|
||||
msgid "Whether this journal should be displayed on the dashboard or not"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:233
|
||||
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:228
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You have already imported that file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2,12 +2,21 @@
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * account_bank_statement_import
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Alina Semeniuk <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2018
|
||||
# Martin Trigaux, 2018
|
||||
# Bohdan Lisnenko, 2018
|
||||
# ТАрас <tratatuta@i.ua>, 2018
|
||||
# Анатолій Пономаренко <aponomarenko020@gmail.com>, 2018
|
||||
# Роман Яхненко <bsap132@gmail.com>, 2018
|
||||
# Артём Инжиянц <artem.inzhyyants@gmail.com>, 2018
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.3\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-06-25 08:14+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-06-25 08:14+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Артём Инжиянц <artem.inzhyyants@gmail.com>, 2018\n"
|
||||
"Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -26,113 +35,114 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:236
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d transactions had already been imported and were ignored."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%d транзакцій вже було імпортовано раніше тому вони пропущені"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:236
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "1 transaction had already been imported and was ignored."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "1 транзакцію вже було імпортовано раніше тому вона пропущена"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: sql_constraint:account.bank.statement.line:0
|
||||
msgid "A bank account transactions can be imported only once !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Транзакції по банківському рахунку можуть бути імпортовані тільки один раз!"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__company_partner_id
|
||||
msgid "Account Holder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Власник рахунку"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__bank_acc_number
|
||||
msgid "Account Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Номер рахунку"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__type_control_ids
|
||||
msgid "Account Types Allowed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Дозволені типи рахунків"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__account_control_ids
|
||||
msgid "Accounts Allowed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Дозволені рахунки"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__active
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Активно"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__update_posted
|
||||
msgid "Allow Cancelling Entries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Дозволити скасування записів"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:238
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Already imported items"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Вже імпортовані рядки"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__at_least_one_inbound
|
||||
msgid "At Least One Inbound"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Принаймні один вхідний"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__at_least_one_outbound
|
||||
msgid "At Least One Outbound"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Принаймні один вихідний"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:82
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__bank_id
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Bank"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Банк"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__bank_account_id
|
||||
msgid "Bank Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Банківський рахунок"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__bank_statements_source
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_journal__bank_statements_source
|
||||
msgid "Bank Feeds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Банківська виписка"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_journal_creation_view
|
||||
msgid "Bank Journal Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Назва банківського журналу"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import__data_file
|
||||
msgid "Bank Statement File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Файл банківської виписки"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_bank_statement_line
|
||||
msgid "Bank Statement Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Рядок банківської виписки"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__account_setup_bank_data_done
|
||||
msgid "Bank setup marked as done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Налаштування банку позначене як виконане"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__belongs_to_company
|
||||
msgid "Belong to the user's current company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Належить до поточної компанії користувача"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_journal_creation_view
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Скасувати"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:171
|
||||
@@ -141,6 +151,8 @@ msgid ""
|
||||
"Cannot find in which journal import this statement. Please manually select a"
|
||||
" journal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Не можливо визначити в який журнал записувати виписку. Будь ласка, оберіть "
|
||||
"журнал вручну."
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__refund_sequence
|
||||
@@ -148,6 +160,8 @@ msgid ""
|
||||
"Check this box if you don't want to share the same sequence for invoices and"
|
||||
" credit notes made from this journal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Позначте це, якщо ви не хочете поділитися однаковою послідовністю для "
|
||||
"рахунків-фактур та кредитних приміток, створених з цього журналу"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__update_posted
|
||||
@@ -155,26 +169,28 @@ msgid ""
|
||||
"Check this box if you want to allow the cancellation the entries related to "
|
||||
"this journal or of the invoice related to this journal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Поставте галочку, якщо ви хочете дозволити скасування записів у цьому "
|
||||
"журналі або рахунків пов’язаних з цим журналом"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view
|
||||
msgid "Choose a file to import..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Оберіть файл для імпорту ..."
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__color
|
||||
msgid "Color Index"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Індекс кольору"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Компанія"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__company_id
|
||||
msgid "Company related to this journal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Компанія-власник цього журналу"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:112
|
||||
@@ -183,59 +199,61 @@ msgid ""
|
||||
"Could not make sense of the given file.\n"
|
||||
"Did you install the module to support this type of file ?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Неможливо розібрати обраний файл.\n"
|
||||
"Переконайтесь, що встановлено відповідний модуль для підтримки цього формату."
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Створив"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Створено"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__refund_sequence_id
|
||||
msgid "Credit Note Entry Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Послідовність запису кредитної примітки"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__refund_sequence_number_next
|
||||
msgid "Credit Notes: Next Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Кредитна примітка: наступний номер"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__currency_id
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Валюта"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__inbound_payment_method_ids
|
||||
msgid "Debit Methods"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Методи дебетування"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__refund_sequence
|
||||
msgid "Dedicated Credit Note Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Виділена послідовність кредитних приміток"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__default_credit_account_id
|
||||
msgid "Default Credit Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Типовий кредитовий рахунок"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__default_debit_account_id
|
||||
msgid "Default Debit Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Типовий дебетовий рахунок"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Назва для відображення"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view
|
||||
@@ -243,21 +261,23 @@ msgid ""
|
||||
"Download a bank statement from your bank and import it here. Supported "
|
||||
"formats:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Експортуйте банківську виписку з клієнт-банку та імпортуйте її сюди. "
|
||||
"Формати, що підтримуються:"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__sequence_id
|
||||
msgid "Entry Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Послідовність записів"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: selection:account.journal,bank_statements_source:0
|
||||
msgid "File Import"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Імпорт файлу"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import__filename
|
||||
msgid "Filename"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Назва файлу"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import__data_file
|
||||
@@ -265,17 +285,18 @@ msgid ""
|
||||
"Get you bank statements in electronic format from your bank and select them "
|
||||
"here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Отримайте виписку в електронному форматі з вашого банку та оберіть її тут."
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__group_invoice_lines
|
||||
msgid "Group Invoice Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Згрупувати рядки рахунків"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__group_invoice_lines
|
||||
@@ -283,64 +304,66 @@ msgid ""
|
||||
"If this box is checked, the system will try to group the accounting lines "
|
||||
"when generating them from invoices."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Якщо обрано, то система буде намагатися згрупувати рядки проведень, які "
|
||||
"створюватимуться на основі рахунків."
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:account_bank_statement_import.action_account_bank_statement_import
|
||||
msgid "Import"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Імпорт"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_bank_statement_import
|
||||
msgid "Import Bank Statement"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Імпортувати виписку"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_bank_statement_import_journal_creation
|
||||
msgid "Import Bank Statement Journal Creation Wizard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Імпорт банківської виписки: майстер створення журналу"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view
|
||||
msgid "Import Bank Statements"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Імпорт банківських виписок"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_line__unique_import_id
|
||||
msgid "Import ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ID імпорту"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.journal_dashboard_view_inherit
|
||||
msgid "Import Statement"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Імпортувати виписку"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__default_credit_account_id
|
||||
msgid "It acts as a default account for credit amount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Використовується, як типовий кредитовий рахунок"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__default_debit_account_id
|
||||
msgid "It acts as a default account for debit amount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Використовується, як типовий дебетовий рахунок"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_journal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__journal_id
|
||||
msgid "Journal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Журнал"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:73
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_journal_creation_view
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Journal Creation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Створення журналу"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__name
|
||||
msgid "Journal Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Назва журналу"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_journal_creation_view
|
||||
@@ -348,39 +371,41 @@ msgid ""
|
||||
"Just click OK to create the account/journal and finish the import. If this "
|
||||
"was a mistake, hit cancel to abort the import."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Просто натисніть Ок для створення рахунку/журналу для завершення імпорту. "
|
||||
"Або просто натисніть скасувати для відміни імпорту."
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__kanban_dashboard
|
||||
msgid "Kanban Dashboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Робочий стіл канбану"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__kanban_dashboard_graph
|
||||
msgid "Kanban Dashboard Graph"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Графік робочого столу канбану"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Остання модифікація"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Востаннє оновив"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Останнє оновлення"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__loss_account_id
|
||||
msgid "Loss Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Рахунок для браку і втрат"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__inbound_payment_method_ids
|
||||
@@ -389,6 +414,9 @@ msgid ""
|
||||
"Electronic: Get paid automatically through a payment acquirer by requesting a transaction on a card saved by the customer when buying or subscribing online (payment token).\n"
|
||||
"Batch Deposit: Encase several customer checks at once by generating a batch deposit to submit to your bank. When encoding the bank statement in Odoo,you are suggested to reconcile the transaction with the batch deposit. Enable this option from the settings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Інструкція: отримуйте оплату готівкою, чеком або будь-яким іншим методом за межами Odoo.\n"
|
||||
"Електронний: отримуйте платіж автоматично за допомогою одержання платежу, надіславши запит на транзакцію на картці, збереженої клієнтом під час покупки або підписки в Інтернеті (платіжний токен).\n"
|
||||
"Пакетний депозит: одноразово зараховуйте кілька клієнтських чеків, створивши пакетний депозит, щоби подати в банк. Під час кодування виписки з банку в Odoo вам пропонують узгодити транзакцію з депозитом партії. Увімкніть цю опцію в налаштуваннях."
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__outbound_payment_method_ids
|
||||
@@ -397,37 +425,40 @@ msgid ""
|
||||
"Check:Pay bill by check and print it from Odoo.\n"
|
||||
"SEPA Credit Transfer: Pay bill from a SEPA Credit Transfer file you submit to your bank. Enable this option from the settings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Інструкція: сплачуйте рахунок готівкою або будь-яким іншим методом за межами Odoo.\n"
|
||||
"Перевірте: сплачуйте рахунок чеком та надрукуйте його з Odoo.\n"
|
||||
"SEPA Credit Transfer: сплачуйте рахунок з файлу SEPA Credit Transfer, який ви передаєте в свій банк. Увімкніть цю опцію в налаштуваннях."
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__sequence_number_next
|
||||
msgid "Next Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Наступний номер"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:142
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No currency found matching '%s'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Не знайдено валюти для '%s'."
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_journal_creation_view
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ок"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__outbound_payment_method_ids
|
||||
msgid "Payment Methods"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Способи оплати"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__profit_account_id
|
||||
msgid "Profit Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Рахунок доходів"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: selection:account.journal,bank_statements_source:0
|
||||
msgid "Record Manually"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Записати вручну"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__type
|
||||
@@ -437,36 +468,44 @@ msgid ""
|
||||
"Select 'Cash' or 'Bank' for journals that are used in customer or vendor payments.\n"
|
||||
"Select 'General' for miscellaneous operations journals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Виберіть \"Продаж\" для журналів рахунків клієнтів.\n"
|
||||
"Виберіть \"Купівля\" для журналів рахунків постачальників.\n"
|
||||
"Виберіть \"Готівка\" або \"Банк\" для журналів, які використовуються у платежах клієнтів або постачальників.\n"
|
||||
"Виберіть \"Загальні\" для журналів різних операцій."
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view
|
||||
msgid "Select a bank statement file to import"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Оберіть файл виписки для імпорту"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Послідовність"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__active
|
||||
msgid "Set active to false to hide the Journal without removing it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Встановити активне значення \"помилково\", щоби приховати журнал, не "
|
||||
"видаливши його."
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__code
|
||||
msgid "Short Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Короткий код"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__show_on_dashboard
|
||||
msgid "Show journal on dashboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Показати журнал на панелі приладів"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__account_setup_bank_data_done
|
||||
msgid "Technical field used in the special view for the setup bar step."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Технічне поле, яке використовується в спеціальному вікні для кроку "
|
||||
"налаштування панелі."
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_journal_creation_view
|
||||
@@ -475,13 +514,16 @@ msgid ""
|
||||
"In order to proceed with the import, you need to create a bank journal for "
|
||||
"this account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Банківський рахунок для цієї виписки поки що не створено в системі. Для того"
|
||||
" щоб продовжити імпорт виписки вам необхідно створити банківський журнал з "
|
||||
"вказаним рахунком."
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:157
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The account of this statement (%s) is not the same as the journal (%s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Рахунок виписки (%s) не співпадає з рахунком журналу (%s) !"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:167
|
||||
@@ -489,27 +531,29 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"The currency of the bank statement (%s) is not the same as the currency of "
|
||||
"the journal (%s) !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Валюта виписки (%s) не співпадає з валютою журналу (%s) !"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__currency_id
|
||||
msgid "The currency used to enter statement"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Валюта, використана у виписці"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__code
|
||||
msgid "The journal entries of this journal will be named using this prefix."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Записи в журналі будуть нумеруватися використовуючи цей префікс."
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__refund_sequence_number_next
|
||||
msgid "The next sequence number will be used for the next credit note."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Наступний порядковий номер буде використано для наступної кредитної замітки."
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__sequence_number_next
|
||||
msgid "The next sequence number will be used for the next invoice."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Наступний порядковий номер буде використано для наступного рахунку-фактури."
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__refund_sequence_id
|
||||
@@ -517,40 +561,42 @@ msgid ""
|
||||
"This field contains the information related to the numbering of the credit "
|
||||
"note entries of this journal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Це поле містить інформацію, що стосується нумерації записів кредитної "
|
||||
"замітки цього журналу."
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__sequence_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"This field contains the information related to the numbering of the journal "
|
||||
"entries of this journal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Це поле містить інформацію про нумерацію записів у журналі проведень."
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:117
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This file doesn't contain any statement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Файл не містить виписки."
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:125
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This file doesn't contain any transaction."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Файл не містить транзакцій."
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__type
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Тип"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: selection:account.journal,bank_statements_source:0
|
||||
msgid "Undefined"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Невизначений"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__sequence
|
||||
msgid "Used to order Journals in the dashboard view"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Використовується для впорядкування журналів на панелі."
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__loss_account_id
|
||||
@@ -558,6 +604,8 @@ msgid ""
|
||||
"Used to register a loss when the ending balance of a cash register differs "
|
||||
"from what the system computes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Використовується для відображення витрат, коли наприкінці періоду баланс по "
|
||||
"касі не співпадає з тим, що обчислено системою."
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__profit_account_id
|
||||
@@ -565,17 +613,20 @@ msgid ""
|
||||
"Used to register a profit when the ending balance of a cash register differs"
|
||||
" from what the system computes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Використовується для відображення доходу, коли наприкінці періоду баланс по "
|
||||
"касі не співпадає з тим, що обчислено системою."
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__show_on_dashboard
|
||||
msgid "Whether this journal should be displayed on the dashboard or not"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Визначає чи потрібно показувати цей журнал, як елемент на панелі приладів."
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:228
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You have already imported that file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ви вже імпортували цей файл."
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:47
|
||||
@@ -584,8 +635,10 @@ msgid ""
|
||||
"You have to set a Default Debit Account and a Default Credit Account for the"
|
||||
" journal: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ви повинні встановити дебетовий рахунок за замовчуванням і кредитну рахунок "
|
||||
"за замовчуванням для журналу: %s"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view
|
||||
msgid "_Import"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "_Імпорт"
|
||||
|
||||
@@ -4,13 +4,14 @@
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2018
|
||||
# Martin Trigaux, 2018
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.3\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-06-25 08:14+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-06-25 08:14+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2018\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -29,113 +30,113 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:236
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d transactions had already been imported and were ignored."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%d 已導入的交易將被忽略"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:236
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "1 transaction had already been imported and was ignored."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "1個 已導入的交易將被忽略."
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: sql_constraint:account.bank.statement.line:0
|
||||
msgid "A bank account transactions can be imported only once !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "一個銀行帳戶交易只能導入一次."
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__company_partner_id
|
||||
msgid "Account Holder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "帳戶持有人"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__bank_acc_number
|
||||
msgid "Account Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "帳戶號碼"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__type_control_ids
|
||||
msgid "Account Types Allowed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "允許的科目類型"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__account_control_ids
|
||||
msgid "Accounts Allowed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "允許的科目"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__active
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "有效"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__update_posted
|
||||
msgid "Allow Cancelling Entries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "允許取消分錄"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:238
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Already imported items"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "已導入的項目"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__at_least_one_inbound
|
||||
msgid "At Least One Inbound"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "最少一個轉入"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__at_least_one_outbound
|
||||
msgid "At Least One Outbound"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "最少一個轉出"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:82
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__bank_id
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Bank"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "銀行"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__bank_account_id
|
||||
msgid "Bank Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "銀行帳戶"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__bank_statements_source
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_journal__bank_statements_source
|
||||
msgid "Bank Feeds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "銀行回饋"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_journal_creation_view
|
||||
msgid "Bank Journal Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "銀行日記帳名稱"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import__data_file
|
||||
msgid "Bank Statement File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "銀行對帳單文件"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_bank_statement_line
|
||||
msgid "Bank Statement Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "銀行對帳單行"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__account_setup_bank_data_done
|
||||
msgid "Bank setup marked as done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "銀行設定標記為完成"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__belongs_to_company
|
||||
msgid "Belong to the user's current company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "屬於使用者的目前公司"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_journal_creation_view
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "取消"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:171
|
||||
@@ -143,41 +144,41 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot find in which journal import this statement. Please manually select a"
|
||||
" journal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "不能找到所需導入的資料. 請手動選擇資料檔案."
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__refund_sequence
|
||||
msgid ""
|
||||
"Check this box if you don't want to share the same sequence for invoices and"
|
||||
" credit notes made from this journal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "勾選此框,則您不想分享此日記帳的會計發票或退款所使用的同一個序列"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__update_posted
|
||||
msgid ""
|
||||
"Check this box if you want to allow the cancellation the entries related to "
|
||||
"this journal or of the invoice related to this journal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "勾選此框,如果您允許取消關於此日記帳或關於此日記帳發票之分錄"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view
|
||||
msgid "Choose a file to import..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "選擇需要導入的文件"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__color
|
||||
msgid "Color Index"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "顏色索引"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "公司"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__company_id
|
||||
msgid "Company related to this journal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "公司關聯到該日記帳"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:112
|
||||
@@ -186,6 +187,8 @@ msgid ""
|
||||
"Could not make sense of the given file.\n"
|
||||
"Did you install the module to support this type of file ?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"提供的文件不對.\n"
|
||||
"您有安裝支持這文件的模組嗎?"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import__create_uid
|
||||
@@ -197,193 +200,193 @@ msgstr "創建者"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "創建時間"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__refund_sequence_id
|
||||
msgid "Credit Note Entry Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "退款分錄序列"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__refund_sequence_number_next
|
||||
msgid "Credit Notes: Next Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "退款:下一號碼"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__currency_id
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "貨幣"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__inbound_payment_method_ids
|
||||
msgid "Debit Methods"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "借方方法"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__refund_sequence
|
||||
msgid "Dedicated Credit Note Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "退款專用序列"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__default_credit_account_id
|
||||
msgid "Default Credit Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "預設貸方科目"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__default_debit_account_id
|
||||
msgid "Default Debit Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "預設借方科目"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "顯示名稱"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view
|
||||
msgid ""
|
||||
"Download a bank statement from your bank and import it here. Supported "
|
||||
"formats:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "從銀行下載一張銀行對帳單並且在這裡導入。支持的格式:"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__sequence_id
|
||||
msgid "Entry Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "分錄序列"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: selection:account.journal,bank_statements_source:0
|
||||
msgid "File Import"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "文件導入"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import__filename
|
||||
msgid "Filename"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "文件名"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import__data_file
|
||||
msgid ""
|
||||
"Get you bank statements in electronic format from your bank and select them "
|
||||
"here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "從銀行拿到電子格式的銀行對帳單並且在這裡選擇他們"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__group_invoice_lines
|
||||
msgid "Group Invoice Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "分組發票明細行"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__group_invoice_lines
|
||||
msgid ""
|
||||
"If this box is checked, the system will try to group the accounting lines "
|
||||
"when generating them from invoices."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "如果勾選此項, 系統將試圖對發票生成的會計行分組。"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:account_bank_statement_import.action_account_bank_statement_import
|
||||
msgid "Import"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "導入"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_bank_statement_import
|
||||
msgid "Import Bank Statement"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "導入銀行對帳單"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_bank_statement_import_journal_creation
|
||||
msgid "Import Bank Statement Journal Creation Wizard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "導入銀行對帳日記帳創建嚮導"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view
|
||||
msgid "Import Bank Statements"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "導入銀行對帳單"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_line__unique_import_id
|
||||
msgid "Import ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "導入ID"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.journal_dashboard_view_inherit
|
||||
msgid "Import Statement"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "導入對帳單"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__default_credit_account_id
|
||||
msgid "It acts as a default account for credit amount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "它將充當貸方金額的預設科目"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__default_debit_account_id
|
||||
msgid "It acts as a default account for debit amount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "它將作為一個借方科目的預設科目"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_journal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__journal_id
|
||||
msgid "Journal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "日記帳"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:73
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_journal_creation_view
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Journal Creation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "日記帳創建"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__name
|
||||
msgid "Journal Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "日記帳名稱"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_journal_creation_view
|
||||
msgid ""
|
||||
"Just click OK to create the account/journal and finish the import. If this "
|
||||
"was a mistake, hit cancel to abort the import."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "只需點擊 OK 來創建科目/日記帳並且完成導入。如果導入有錯誤,點擊『取消』放棄導入。"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__kanban_dashboard
|
||||
msgid "Kanban Dashboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "看板儀表板"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__kanban_dashboard_graph
|
||||
msgid "Kanban Dashboard Graph"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "看板儀表板圖表"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "最後修改時間"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "最後更新人"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "最後更新時間"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__loss_account_id
|
||||
msgid "Loss Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "損失科目"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__inbound_payment_method_ids
|
||||
@@ -392,6 +395,9 @@ msgid ""
|
||||
"Electronic: Get paid automatically through a payment acquirer by requesting a transaction on a card saved by the customer when buying or subscribing online (payment token).\n"
|
||||
"Batch Deposit: Encase several customer checks at once by generating a batch deposit to submit to your bank. When encoding the bank statement in Odoo,you are suggested to reconcile the transaction with the batch deposit. Enable this option from the settings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"手動:通過現金、支票或除 Odoo 以外的任何其他方法獲取報酬。\n"
|
||||
"電子方式:線上購買或訂閱時(支付指示物),通過請求客戶保存的卡上的交易,通過付款受讓人自動獲得付款。\n"
|
||||
"批量存款:通過生成批量存款立即兌現幾個客戶的支票,以便提交給銀行。在 Odoo 中編碼銀行對帳單時,建議您將交易與批量存款進行核對。從設定中啟用此選項。"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__outbound_payment_method_ids
|
||||
@@ -400,37 +406,41 @@ msgid ""
|
||||
"Check:Pay bill by check and print it from Odoo.\n"
|
||||
"SEPA Credit Transfer: Pay bill from a SEPA Credit Transfer file you submit to your bank. Enable this option from the settings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"手動:現金支付或使用Odoo外的方式支付。\n"
|
||||
"支票:使用支票支付並在Odoo列印。\n"
|
||||
"SEPA信用轉帳:使用SEPA信用轉帳付款並提交到您的銀行。\n"
|
||||
"從設定中啟用此選項。"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__sequence_number_next
|
||||
msgid "Next Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "下一號碼"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:142
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No currency found matching '%s'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "找不到與'%s'匹配的幣別"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_journal_creation_view
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "確認"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__outbound_payment_method_ids
|
||||
msgid "Payment Methods"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "付款方式"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__profit_account_id
|
||||
msgid "Profit Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "利潤科目"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: selection:account.journal,bank_statements_source:0
|
||||
msgid "Record Manually"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "手動記錄"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__type
|
||||
@@ -440,36 +450,40 @@ msgid ""
|
||||
"Select 'Cash' or 'Bank' for journals that are used in customer or vendor payments.\n"
|
||||
"Select 'General' for miscellaneous operations journals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"給客戶發票日記帳選擇『銷售』。\n"
|
||||
"給供應商發票選『採購』。\n"
|
||||
"在客戶或者供應商付款的日記帳中選擇『現金』或者『銀行』。\n"
|
||||
"給其餘操作的日記帳選擇『通用』。"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view
|
||||
msgid "Select a bank statement file to import"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "選擇一個銀行對帳單文件來導入"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "序列"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__active
|
||||
msgid "Set active to false to hide the Journal without removing it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "將有效設定為無效,可以隱藏日記帳而不用刪除它。"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__code
|
||||
msgid "Short Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "簡碼"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__show_on_dashboard
|
||||
msgid "Show journal on dashboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "在儀表板顯示日記帳"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__account_setup_bank_data_done
|
||||
msgid "Technical field used in the special view for the setup bar step."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "技術字段用於特殊視圖的設定欄。"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_journal_creation_view
|
||||
@@ -477,14 +491,14 @@ msgid ""
|
||||
"The account of the statement you are importing is not yet recorded in Odoo. "
|
||||
"In order to proceed with the import, you need to create a bank journal for "
|
||||
"this account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "要導入的報表中的帳戶還沒有被記錄在Odoo中。為了能夠導入成功,您需要對這個帳戶創建一個銀行日記帳"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:157
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The account of this statement (%s) is not the same as the journal (%s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "對帳單中的科目(%s)和日記帳(%s)中的不一樣"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:167
|
||||
@@ -492,93 +506,93 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"The currency of the bank statement (%s) is not the same as the currency of "
|
||||
"the journal (%s) !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "銀行對帳單(%s)中的幣別和日記帳(%s)中的幣別不一致"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__currency_id
|
||||
msgid "The currency used to enter statement"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "用來輸入調節單的幣別"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__code
|
||||
msgid "The journal entries of this journal will be named using this prefix."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "此日記帳中的日記帳分錄會用此前綴命名。"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__refund_sequence_number_next
|
||||
msgid "The next sequence number will be used for the next credit note."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "下一序列號碼將用於下一張退款單。"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__sequence_number_next
|
||||
msgid "The next sequence number will be used for the next invoice."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "下一序列號碼將用於下一張發票。"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__refund_sequence_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"This field contains the information related to the numbering of the credit "
|
||||
"note entries of this journal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "該字段包含與此日記帳的銷貨退回/折讓事項編號有關的信息。"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__sequence_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"This field contains the information related to the numbering of the journal "
|
||||
"entries of this journal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "此字段包含和此日記帳的日記帳分錄數量相關的信息。"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:117
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This file doesn't contain any statement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "這個文件不包含任何對帳單"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:125
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This file doesn't contain any transaction."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "這個文件不包含任何交易"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__type
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "類型"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: selection:account.journal,bank_statements_source:0
|
||||
msgid "Undefined"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "未定義的"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__sequence
|
||||
msgid "Used to order Journals in the dashboard view"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "用於工作台視圖中的日記帳排序"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__loss_account_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"Used to register a loss when the ending balance of a cash register differs "
|
||||
"from what the system computes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "現金出納機的期末餘額與系統計算的有差異時,用來登記損失"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__profit_account_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"Used to register a profit when the ending balance of a cash register differs"
|
||||
" from what the system computes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "現金出納機的期末餘額與系統計算的有差異時,用來登記盈利"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__show_on_dashboard
|
||||
msgid "Whether this journal should be displayed on the dashboard or not"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "該日記帳是否應顯示在儀表板中"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:228
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You have already imported that file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "您之前已導入該文件"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:47
|
||||
@@ -586,9 +600,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have to set a Default Debit Account and a Default Credit Account for the"
|
||||
" journal: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "您必須為日記帳設置預設借記科目和預設信用賬戶:%s"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view
|
||||
msgid "_Import"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "_Import"
|
||||
|
||||
@@ -4,13 +4,17 @@
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Khishigbat Ganbold <khishigbat@asterisk-tech.mn>, 2018
|
||||
# Martin Trigaux, 2018
|
||||
# Otgonbayar.A <gobi.mn@gmail.com>, 2018
|
||||
# nasaaskii <nasaaskii@gmail.com>, 2018
|
||||
# Onii Onii <onii0223@yahoo.com>, 2018
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.3\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-06-25 08:14+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-06-25 08:14+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Khishigbat Ganbold <khishigbat@asterisk-tech.mn>, 2018\n"
|
||||
"Last-Translator: Onii Onii <onii0223@yahoo.com>, 2018\n"
|
||||
"Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -26,33 +30,37 @@ msgid ""
|
||||
" financial accounts and/or analytic accounts (that may represent\n"
|
||||
" projects, departments, categories of products, etc.)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Төсөв гэдэг нь компанийн ирээдүйн мөчлөгүүд дахь орлого, зардалын таамагийг "
|
||||
"гаргахад хэрэглэгдэнэ. Төсөв нь санхүүгийн данс болон шинжилгээний дансууд "
|
||||
"(төсөл, алба хэлтэс, салбар, барааны ангилал зэрэгийг шинжилгээний данс нь "
|
||||
"илэрхийлдэг) дээр тодорхойлогдоно. "
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post__account_ids
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_budget_post_form
|
||||
msgid "Accounts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Данс"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines__percentage
|
||||
msgid "Achievement"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Хүрсэн үр дүн"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget__message_needaction
|
||||
msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Үйлдэл Шаардлагатай"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model,name:account_budget.model_account_analytic_account
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines__analytic_account_id
|
||||
msgid "Analytic Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Шинжилгээний данс"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
|
||||
msgid "Approve"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Зөвшөөрөх"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model,name:account_budget.model_crossovered_budget
|
||||
@@ -61,18 +69,18 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_tree
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_crossovered_budget_search
|
||||
msgid "Budget"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Төсөв"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.act_account_analytic_account_cb_lines
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_account_analytic_account_form_inherit_budget
|
||||
msgid "Budget Items"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Төсвийн зүйлүүд"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model,name:account_budget.model_crossovered_budget_lines
|
||||
msgid "Budget Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Төсвийн мөр"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_analytic_account__crossovered_budget_line
|
||||
@@ -83,13 +91,13 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_crossovered_budget_line_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_crossovered_budget_line_tree
|
||||
msgid "Budget Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Төсвийн мөрүүд"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget__name
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
|
||||
msgid "Budget Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Төсвийн нэр"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_post
|
||||
@@ -98,14 +106,14 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_budget_post_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_budget_post_tree
|
||||
msgid "Budgetary Position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Төсвийн чиглэл"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.open_budget_post_form
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:account_budget.menu_budget_post_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Budgetary Positions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Төсвийн чиглэл"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.act_crossovered_budget_lines_view
|
||||
@@ -113,7 +121,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:account_budget.menu_act_crossovered_budget_lines_view
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:account_budget.menu_act_crossovered_budget_view
|
||||
msgid "Budgets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Төсөв"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:account_budget.act_crossovered_budget_view
|
||||
@@ -124,33 +132,36 @@ msgid ""
|
||||
" analytic account and monitor its evolution based on the actuals\n"
|
||||
" realised during that period."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Мөнгөө хаашаа урсаж байгааг хөтлөснөөр илүү зарцуулалт хийхгүй байж "
|
||||
"санхүүгийн зорилогодоо хүрэхэд тусладаг. Шинжилгээний данс бүрээрх орлогыг "
|
||||
"таамаглаж гүйцэтгэлийг харьцуулан ажиглах боломжтой."
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
|
||||
msgid "Cancel Budget"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Төсөв Цуцлах"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: selection:crossovered.budget,state:0
|
||||
msgid "Cancelled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Цуцлагдсан"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post__company_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget__company_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Компани"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
|
||||
msgid "Confirm"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Батлах"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: selection:crossovered.budget,state:0
|
||||
msgid "Confirmed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Баталсан"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:account_budget.act_crossovered_budget_view
|
||||
@@ -162,155 +173,157 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Үүсгэгч"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Үүсгэсэн"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Дэлгэцийн Нэр"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: selection:crossovered.budget,state:0
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
|
||||
msgid "Done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Дууссан"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: selection:crossovered.budget,state:0
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_crossovered_budget_search
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ноорог"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_crossovered_budget_search
|
||||
msgid "Draft Budgets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ноорог төсөвүүд"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget__date_to
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines__date_to
|
||||
msgid "End Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Дуусах Огноо"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget__message_follower_ids
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Дагагчид"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget__message_channel_ids
|
||||
msgid "Followers (Channels)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Дагагчид (Сувагууд)"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Дагагчид (Харилцагчид)"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_budget.field_crossovered_budget__message_unread
|
||||
msgid "If checked new messages require your attention."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Хэрэв тэмдэглэгдсэн бол таныг шинэ зурвасуудад анхаарал хандуулахыг "
|
||||
"шаардана."
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_budget.field_crossovered_budget__message_needaction
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Хэрэв сонгосон бол, шинэ зурвасуудад анхаарал хандуулахыг шаардана."
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Дагагч эсэх"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Сүүлийн засвар хийсэн огноо"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Сүүлийн засвар хийсэн"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Сүүлийн засвар хийсэн огноо"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget__message_ids
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Зурвасууд"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post__name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Нэр"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Үйлдлийн тоо"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_budget.field_crossovered_budget__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages which requires an action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Үйлдэл шаардлагатай зурвасын тоо"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_budget.field_crossovered_budget__message_unread_counter
|
||||
msgid "Number of unread messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Уншаагүй зурвасын тоо"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines__paid_date
|
||||
msgid "Paid Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Төлөгдсөн Огноо"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
|
||||
msgid "Period"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Мөчлөг"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines__planned_amount
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
|
||||
msgid "Planned Amount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Төлөвлөсөн дүн"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines__practical_amount
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_account_analytic_account_form_inherit_budget
|
||||
msgid "Practical Amount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Бодит дүн"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
|
||||
msgid "Reset to Draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ноороглох"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget__creating_user_id
|
||||
@@ -321,12 +334,12 @@ msgstr "Хариуцагч"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget__date_from
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines__date_from
|
||||
msgid "Start Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Эхлэх Огноо"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget__state
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Төлөв"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: code:addons/account_budget/models/account_budget.py:31
|
||||
@@ -338,44 +351,44 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines__theoritical_amount
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
|
||||
msgid "Theoretical Amount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Онолын дүн"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_account_analytic_account_form_inherit_budget
|
||||
msgid "Theoritical Amount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Онолын дүн"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_crossovered_budget_search
|
||||
msgid "To Approve"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Батлах"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_crossovered_budget_search
|
||||
msgid "To Approve Budgets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Төсөвүүдийг Батлах"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget__message_unread
|
||||
msgid "Unread Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Уншаагүй Зурвасууд"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget__message_unread_counter
|
||||
msgid "Unread Messages Counter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Уншаагүй зурвасын тоолуур"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: selection:crossovered.budget,state:0
|
||||
msgid "Validated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Батлагдсан"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget__website_message_ids
|
||||
msgid "Website Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Вебсайтын зурвасууд"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_budget.field_crossovered_budget__website_message_ids
|
||||
msgid "Website communication history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Вебсайтын харилцааны түүх"
|
||||
|
||||
@@ -2,12 +2,18 @@
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * account_budget
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2018
|
||||
# Viktor Basso <viktor@voit.no>, 2018
|
||||
# Jorunn D. Newth, 2018
|
||||
# Jan Pedro Tumusok <jpt@eyenetworks.no>, 2018
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.3\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-06-25 08:14+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-06-25 08:14+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jan Pedro Tumusok <jpt@eyenetworks.no>, 2018\n"
|
||||
"Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -28,7 +34,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post__account_ids
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_budget_post_form
|
||||
msgid "Accounts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Konti"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines__percentage
|
||||
@@ -38,18 +44,18 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget__message_needaction
|
||||
msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Handling påkrevd"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model,name:account_budget.model_account_analytic_account
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines__analytic_account_id
|
||||
msgid "Analytic Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Analytisk konto"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
|
||||
msgid "Approve"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Godkjenn"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model,name:account_budget.model_crossovered_budget
|
||||
@@ -58,7 +64,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_tree
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_crossovered_budget_search
|
||||
msgid "Budget"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Budsjett"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.act_account_analytic_account_cb_lines
|
||||
@@ -69,7 +75,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model,name:account_budget.model_crossovered_budget_lines
|
||||
msgid "Budget Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Budsjettlinje"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_analytic_account__crossovered_budget_line
|
||||
@@ -80,13 +86,13 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_crossovered_budget_line_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_crossovered_budget_line_tree
|
||||
msgid "Budget Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Budsjettlinjer"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget__name
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
|
||||
msgid "Budget Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Budsjettnavn"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_post
|
||||
@@ -95,14 +101,14 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_budget_post_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_budget_post_tree
|
||||
msgid "Budgetary Position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Budsjettmessig Posisjon"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.open_budget_post_form
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:account_budget.menu_budget_post_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Budgetary Positions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Budsjettmessige Posisjoner"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.act_crossovered_budget_lines_view
|
||||
@@ -110,7 +116,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:account_budget.menu_act_crossovered_budget_lines_view
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:account_budget.menu_act_crossovered_budget_view
|
||||
msgid "Budgets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Budsjetter"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:account_budget.act_crossovered_budget_view
|
||||
@@ -125,29 +131,29 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
|
||||
msgid "Cancel Budget"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kanseller budsjett"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: selection:crossovered.budget,state:0
|
||||
msgid "Cancelled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kansellert"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post__company_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget__company_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Firma"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
|
||||
msgid "Confirm"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bekreft"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: selection:crossovered.budget,state:0
|
||||
msgid "Confirmed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bekreftet"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:account_budget.act_crossovered_budget_view
|
||||
@@ -159,71 +165,71 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Opprettet av"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Opprettet"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Visningsnavn"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: selection:crossovered.budget,state:0
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
|
||||
msgid "Done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Fullført"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: selection:crossovered.budget,state:0
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_crossovered_budget_search
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Utkast"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_crossovered_budget_search
|
||||
msgid "Draft Budgets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Budsjettutkast"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget__date_to
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines__date_to
|
||||
msgid "End Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sluttdato"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget__message_follower_ids
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Følgere"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget__message_channel_ids
|
||||
msgid "Followers (Channels)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Følgere (kanaler)"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Følgere (partnere)"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "IDID"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_budget.field_crossovered_budget__message_unread
|
||||
msgid "If checked new messages require your attention."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hvis det er merket nye meldinger så krever dette din oppmerksomhet."
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_budget.field_crossovered_budget__message_needaction
|
||||
@@ -233,146 +239,146 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Er følger"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sist endret"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sist oppdatert av"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sist oppdatert"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget__message_ids
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Meldinger"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post__name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Navn"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Antall handlinger"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_budget.field_crossovered_budget__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages which requires an action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Antall meldinger som krever handling"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_budget.field_crossovered_budget__message_unread_counter
|
||||
msgid "Number of unread messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Antall uleste meldinger"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines__paid_date
|
||||
msgid "Paid Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Betalt dato"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
|
||||
msgid "Period"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Periode"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines__planned_amount
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
|
||||
msgid "Planned Amount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Planlagt beløp"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines__practical_amount
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_account_analytic_account_form_inherit_budget
|
||||
msgid "Practical Amount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Praktisk Beløp"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
|
||||
msgid "Reset to Draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tilbakestill til utkast"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget__creating_user_id
|
||||
msgid "Responsible"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ansvarlig"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget__date_from
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines__date_from
|
||||
msgid "Start Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Startdato"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget__state
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Status"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: code:addons/account_budget/models/account_budget.py:31
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The budget must have at least one account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Budsjettet må ha minst én konto."
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines__theoritical_amount
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
|
||||
msgid "Theoretical Amount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Teoretisk beløp"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_account_analytic_account_form_inherit_budget
|
||||
msgid "Theoritical Amount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Teoretisk beløp"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_crossovered_budget_search
|
||||
msgid "To Approve"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Til godkjenning"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_crossovered_budget_search
|
||||
msgid "To Approve Budgets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "For å godkjenne budsjetter"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget__message_unread
|
||||
msgid "Unread Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Uleste meldinger"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget__message_unread_counter
|
||||
msgid "Unread Messages Counter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Teller for uleste meldinger"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: selection:crossovered.budget,state:0
|
||||
msgid "Validated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Validert"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget__website_message_ids
|
||||
msgid "Website Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nettstedmeldinger"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_budget.field_crossovered_budget__website_message_ids
|
||||
msgid "Website communication history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kommunikasjonshistorikk på nettstedet"
|
||||
|
||||
@@ -8,13 +8,14 @@
|
||||
# Martin Trigaux, 2016
|
||||
# Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2016
|
||||
# Adriel Kotviski <kotviski@gmail.com>, 2018
|
||||
# Hildeberto Abreu Magalhães <hildeberto@gmail.com>, 2018
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.3\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-06-25 08:14+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-06-25 08:14+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Adriel Kotviski <kotviski@gmail.com>, 2018\n"
|
||||
"Last-Translator: Hildeberto Abreu Magalhães <hildeberto@gmail.com>, 2018\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -345,7 +346,7 @@ msgstr "Situação"
|
||||
#: code:addons/account_budget/models/account_budget.py:31
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The budget must have at least one account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "O orçamento deve possuir ao menos uma conta."
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines__theoritical_amount
|
||||
|
||||
@@ -3,19 +3,19 @@
|
||||
# * account_budget
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
|
||||
# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2017
|
||||
# Iulian Cutui <iulian.cutui@gmail.com>, 2017
|
||||
# Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2017
|
||||
# Sergiu Baltariu <s_baltariu@yahoo.com>, 2017
|
||||
# Valy28 <pdevalentin@gmail.com>, 2017
|
||||
# Martin Trigaux, 2018
|
||||
# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2018
|
||||
# Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2018
|
||||
# Sergiu Baltariu <s_baltariu@yahoo.com>, 2018
|
||||
# Iulian Cutui <iulian.cutui@gmail.com>, 2018
|
||||
# Valy28 <pdevalentin@gmail.com>, 2018
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.3\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-10-10 11:34+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-10-10 11:34+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Valy28 <pdevalentin@gmail.com>, 2017\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-06-25 08:14+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-06-25 08:14+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Valy28 <pdevalentin@gmail.com>, 2018\n"
|
||||
"Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -31,21 +31,30 @@ msgid ""
|
||||
" financial accounts and/or analytic accounts (that may represent\n"
|
||||
" projects, departments, categories of products, etc.)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Un buget este o prognoză a veniturilor și / sau a cheltuielilor companiei "
|
||||
"dvs. așteptate pentru o perioadă în viitor. Un buget este definit pentru "
|
||||
"anumite conturi financiare și / sau conturi analitice (care pot reprezenta "
|
||||
"proiecte, departamente, categorii de produse etc.)"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_account_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post__account_ids
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_budget_post_form
|
||||
msgid "Accounts"
|
||||
msgstr "Conturi"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_percentage
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines__percentage
|
||||
msgid "Achievement"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget__message_needaction
|
||||
msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr "Intervenție necesară"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model,name:account_budget.model_account_analytic_account
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_analytic_account_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines__analytic_account_id
|
||||
msgid "Analytic Account"
|
||||
msgstr "Cont analitic"
|
||||
|
||||
@@ -56,7 +65,7 @@ msgstr "Aprobă"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model,name:account_budget.model_crossovered_budget
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_crossovered_budget_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines__crossovered_budget_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_tree
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_crossovered_budget_search
|
||||
@@ -75,10 +84,9 @@ msgid "Budget Line"
|
||||
msgstr "Linie Buget"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_analytic_account_crossovered_budget_line
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_crossovered_budget_line
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_crossovered_budget_line
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_project_project_crossovered_budget_line
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_analytic_account__crossovered_budget_line
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post__crossovered_budget_line
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget__crossovered_budget_line
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_crossovered_budget_line_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_crossovered_budget_line_search
|
||||
@@ -87,14 +95,14 @@ msgid "Budget Lines"
|
||||
msgstr "Linii buget"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget__name
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
|
||||
msgid "Budget Name"
|
||||
msgstr "Nume buget"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_post
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_general_budget_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines__general_budget_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_budget_post_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_budget_post_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_budget_post_tree
|
||||
@@ -137,14 +145,9 @@ msgid "Cancelled"
|
||||
msgstr "Anulat(ă)"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:account_budget.act_crossovered_budget_view
|
||||
msgid "Click to create a new budget."
|
||||
msgstr "Clic aici pentru a crea un buget nou."
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_company_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_company_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_company_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post__company_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget__company_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Companie"
|
||||
|
||||
@@ -159,23 +162,28 @@ msgid "Confirmed"
|
||||
msgstr "Nelansată"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_create_uid
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:account_budget.act_crossovered_budget_view
|
||||
msgid "Create a new budget"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Creat de"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Creat în"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nume afișat"
|
||||
|
||||
@@ -197,46 +205,96 @@ msgid "Draft Budgets"
|
||||
msgstr "Bugete Ciorna"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_date_to
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_date_to
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget__date_to
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines__date_to
|
||||
msgid "End Date"
|
||||
msgstr "Dată sfârșit"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget__message_follower_ids
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr "Persoane interesate"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget__message_channel_ids
|
||||
msgid "Followers (Channels)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_budget.field_crossovered_budget__message_unread
|
||||
msgid "If checked new messages require your attention."
|
||||
msgstr "Dacă este selectat, mesajele noi necesită atenția dumneavoastră."
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_budget.field_crossovered_budget__message_needaction
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr "Dacă este selectat, mesajele noi necesită atenția dumneavoastră."
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr "Este urmăritor"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Ultima modificare la"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Ultima actualizare făcută de"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Ultima actualizare pe"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget__message_ids
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr "Mesaje"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post__name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nume"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_paid_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of Actions"
|
||||
msgstr "Număr de acțiuni"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_budget.field_crossovered_budget__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages which requires an action"
|
||||
msgstr "Număr de mesaje ce necesită intervenție"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_budget.field_crossovered_budget__message_unread_counter
|
||||
msgid "Number of unread messages"
|
||||
msgstr "Număr de mesaje necitite"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines__paid_date
|
||||
msgid "Paid Date"
|
||||
msgstr "Data platii"
|
||||
|
||||
@@ -246,13 +304,13 @@ msgid "Period"
|
||||
msgstr "Perioadă"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_planned_amount
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines__planned_amount
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
|
||||
msgid "Planned Amount"
|
||||
msgstr "Suma Planificata"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_practical_amount
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines__practical_amount
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_account_analytic_account_form_inherit_budget
|
||||
msgid "Practical Amount"
|
||||
@@ -261,21 +319,21 @@ msgstr "Valoarea Efectivă"
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
|
||||
msgid "Reset to Draft"
|
||||
msgstr "Resetare ca Ciorna"
|
||||
msgstr "Resetare ca Ciornă"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_creating_user_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget__creating_user_id
|
||||
msgid "Responsible"
|
||||
msgstr "Responsabil"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_date_from
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_date_from
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget__date_from
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines__date_from
|
||||
msgid "Start Date"
|
||||
msgstr "Dată început"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_state
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget__state
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Stare"
|
||||
|
||||
@@ -286,7 +344,7 @@ msgid "The budget must have at least one account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_theoritical_amount
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines__theoritical_amount
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
|
||||
msgid "Theoretical Amount"
|
||||
msgstr "Valoare teoretică"
|
||||
@@ -306,7 +364,27 @@ msgstr "De aprobat"
|
||||
msgid "To Approve Budgets"
|
||||
msgstr "Bugete pentru aprobare"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget__message_unread
|
||||
msgid "Unread Messages"
|
||||
msgstr "Mesaje necitite"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget__message_unread_counter
|
||||
msgid "Unread Messages Counter"
|
||||
msgstr "Contor mesaje necitite"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: selection:crossovered.budget,state:0
|
||||
msgid "Validated"
|
||||
msgstr "Validat"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget__website_message_ids
|
||||
msgid "Website Messages"
|
||||
msgstr "Mesaje Website"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_budget.field_crossovered_budget__website_message_ids
|
||||
msgid "Website communication history"
|
||||
msgstr "Istoric comunicare website"
|
||||
|
||||
@@ -3,20 +3,19 @@
|
||||
# * account_budget
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Daniel Forslund <daniel.forslund@gmail.com>, 2017
|
||||
# Haojun Zou <apollo_zhj@msn.com>, 2017
|
||||
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
|
||||
# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2017
|
||||
# Martin Wilderoth <martin.wilderoth@linserv.se>, 2017
|
||||
# Patrik Lermon <patrik.lermon@gmail.com>, 2017
|
||||
# Kristoffer Grundström <kristoffer.grundstrom1983@gmail.com>, 2017
|
||||
# Martin Trigaux, 2018
|
||||
# Kristoffer Grundström <kristoffer.grundstrom1983@gmail.com>, 2018
|
||||
# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2018
|
||||
# Haojun Zou <apollo_zhj@msn.com>, 2018
|
||||
# Martin Wilderoth <martin.wilderoth@linserv.se>, 2018
|
||||
# Robert Frykelius <robert.frykelius@linserv.se>, 2018
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.3\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-10-10 11:34+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-10-10 11:34+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Kristoffer Grundström <kristoffer.grundstrom1983@gmail.com>, 2017\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-06-25 08:14+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-06-25 08:14+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Robert Frykelius <robert.frykelius@linserv.se>, 2018\n"
|
||||
"Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -34,19 +33,24 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_account_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post__account_ids
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_budget_post_form
|
||||
msgid "Accounts"
|
||||
msgstr "Konton"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_percentage
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines__percentage
|
||||
msgid "Achievement"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget__message_needaction
|
||||
msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr "Åtgärd krävs"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model,name:account_budget.model_account_analytic_account
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_analytic_account_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines__analytic_account_id
|
||||
msgid "Analytic Account"
|
||||
msgstr "Objektkonto"
|
||||
|
||||
@@ -57,7 +61,7 @@ msgstr "Godkänn"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model,name:account_budget.model_crossovered_budget
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_crossovered_budget_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines__crossovered_budget_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_tree
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_crossovered_budget_search
|
||||
@@ -76,10 +80,9 @@ msgid "Budget Line"
|
||||
msgstr "Budgetrad"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_analytic_account_crossovered_budget_line
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_crossovered_budget_line
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_crossovered_budget_line
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_project_project_crossovered_budget_line
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_analytic_account__crossovered_budget_line
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post__crossovered_budget_line
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget__crossovered_budget_line
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_crossovered_budget_line_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_crossovered_budget_line_search
|
||||
@@ -88,14 +91,14 @@ msgid "Budget Lines"
|
||||
msgstr "Budgetrader"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget__name
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
|
||||
msgid "Budget Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_post
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_general_budget_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines__general_budget_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_budget_post_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_budget_post_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_budget_post_tree
|
||||
@@ -138,14 +141,9 @@ msgid "Cancelled"
|
||||
msgstr "Avbruten"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:account_budget.act_crossovered_budget_view
|
||||
msgid "Click to create a new budget."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_company_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_company_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_company_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post__company_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget__company_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Bolag"
|
||||
|
||||
@@ -160,23 +158,28 @@ msgid "Confirmed"
|
||||
msgstr "Bekräftad"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_create_uid
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:account_budget.act_crossovered_budget_view
|
||||
msgid "Create a new budget"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Skapad av"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Skapad den"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Visningsnamn"
|
||||
|
||||
@@ -198,46 +201,97 @@ msgid "Draft Budgets"
|
||||
msgstr "Preleminära budgetar"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_date_to
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_date_to
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget__date_to
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines__date_to
|
||||
msgid "End Date"
|
||||
msgstr "Slutdatum"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget__message_follower_ids
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr "Följare"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget__message_channel_ids
|
||||
msgid "Followers (Channels)"
|
||||
msgstr "Följare (Kanaler)"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
msgstr "Följare (kontakter)"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_budget.field_crossovered_budget__message_unread
|
||||
msgid "If checked new messages require your attention."
|
||||
msgstr "Om ikryssad nya meddelanden som kräver din uppmärksamhet"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_budget.field_crossovered_budget__message_needaction
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Om den är markerad så finns det meddelanden som kräver din uppmärksamhet."
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr "Är följare"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Senast redigerad"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Senast uppdaterad av"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Senast uppdaterad"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget__message_ids
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr "Meddelanden"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post__name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Namn"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_paid_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of Actions"
|
||||
msgstr "Antal åtgärder"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_budget.field_crossovered_budget__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages which requires an action"
|
||||
msgstr "Antal meddelanden som kräver en åtgärd"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_budget.field_crossovered_budget__message_unread_counter
|
||||
msgid "Number of unread messages"
|
||||
msgstr "Antal olästa meddelanden"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines__paid_date
|
||||
msgid "Paid Date"
|
||||
msgstr "Betaldatum"
|
||||
|
||||
@@ -247,13 +301,13 @@ msgid "Period"
|
||||
msgstr "Period"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_planned_amount
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines__planned_amount
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
|
||||
msgid "Planned Amount"
|
||||
msgstr "Planerat belopp"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_practical_amount
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines__practical_amount
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_account_analytic_account_form_inherit_budget
|
||||
msgid "Practical Amount"
|
||||
@@ -265,18 +319,18 @@ msgid "Reset to Draft"
|
||||
msgstr "Återställ till preliminär"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_creating_user_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget__creating_user_id
|
||||
msgid "Responsible"
|
||||
msgstr "Ansvarig"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_date_from
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_date_from
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget__date_from
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines__date_from
|
||||
msgid "Start Date"
|
||||
msgstr "Startdatum"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_state
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget__state
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Status"
|
||||
|
||||
@@ -287,7 +341,7 @@ msgid "The budget must have at least one account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_theoritical_amount
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines__theoritical_amount
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
|
||||
msgid "Theoretical Amount"
|
||||
msgstr "Teoretiskt belopp"
|
||||
@@ -307,7 +361,27 @@ msgstr "Att godkänna"
|
||||
msgid "To Approve Budgets"
|
||||
msgstr "Att godkänna budgetar"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget__message_unread
|
||||
msgid "Unread Messages"
|
||||
msgstr "Olästa meddelanden"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget__message_unread_counter
|
||||
msgid "Unread Messages Counter"
|
||||
msgstr "Räknare olästa meddelanden"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: selection:crossovered.budget,state:0
|
||||
msgid "Validated"
|
||||
msgstr "Bekräftat"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget__website_message_ids
|
||||
msgid "Website Messages"
|
||||
msgstr "Webbplatsmeddelanden"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_budget.field_crossovered_budget__website_message_ids
|
||||
msgid "Website communication history"
|
||||
msgstr "Webbplatsens kommunikationshistorik"
|
||||
|
||||
@@ -2,12 +2,19 @@
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * account_budget
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2018
|
||||
# Zoriana Zaiats, 2018
|
||||
# Bohdan Lisnenko, 2018
|
||||
# ТАрас <tratatuta@i.ua>, 2018
|
||||
# Alina Semeniuk <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2018
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.3\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-06-25 08:14+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-06-25 08:14+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Alina Semeniuk <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2018\n"
|
||||
"Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -23,33 +30,38 @@ msgid ""
|
||||
" financial accounts and/or analytic accounts (that may represent\n"
|
||||
" projects, departments, categories of products, etc.)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Бюджет - це прогнозування доходів і витрат вашої компанії,\n"
|
||||
"що очікуються у певному періоді у майбутньому.\n"
|
||||
"Бюджет прив’язується до певних фінансових та/або\n"
|
||||
"аналітичних рахунків (що відображають певні проекти,\n"
|
||||
"відділи, категорії товарів та інше.)"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post__account_ids
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_budget_post_form
|
||||
msgid "Accounts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Рахунки"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines__percentage
|
||||
msgid "Achievement"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Досягнення"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget__message_needaction
|
||||
msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Дія необхідна"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model,name:account_budget.model_account_analytic_account
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines__analytic_account_id
|
||||
msgid "Analytic Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Аналітичний рахунок"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
|
||||
msgid "Approve"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Затвердити"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model,name:account_budget.model_crossovered_budget
|
||||
@@ -58,18 +70,18 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_tree
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_crossovered_budget_search
|
||||
msgid "Budget"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Бюджет"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.act_account_analytic_account_cb_lines
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_account_analytic_account_form_inherit_budget
|
||||
msgid "Budget Items"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Пункти бюджету"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model,name:account_budget.model_crossovered_budget_lines
|
||||
msgid "Budget Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Рядок бюджету"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_analytic_account__crossovered_budget_line
|
||||
@@ -80,13 +92,13 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_crossovered_budget_line_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_crossovered_budget_line_tree
|
||||
msgid "Budget Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Рядки бюджету"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget__name
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
|
||||
msgid "Budget Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Назва бюджету"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_post
|
||||
@@ -95,14 +107,14 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_budget_post_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_budget_post_tree
|
||||
msgid "Budgetary Position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Бюджетна позиція"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.open_budget_post_form
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:account_budget.menu_budget_post_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Budgetary Positions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Бюджетні позиці"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.act_crossovered_budget_lines_view
|
||||
@@ -110,7 +122,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:account_budget.menu_act_crossovered_budget_lines_view
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:account_budget.menu_act_crossovered_budget_view
|
||||
msgid "Budgets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Бюджет"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:account_budget.act_crossovered_budget_view
|
||||
@@ -121,33 +133,39 @@ msgid ""
|
||||
" analytic account and monitor its evolution based on the actuals\n"
|
||||
" realised during that period."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Слідкуючи за тим, куди витрачаються ваші гроші\n"
|
||||
"у вас буде більше шансів заощадити та досягти\n"
|
||||
"очікуваних фінансових показників.\n"
|
||||
"Ви можете робити прогноз по позиціях бюджету\n"
|
||||
"на поточну дату та слідкувати за прогресом\n"
|
||||
"порівнюючи дані з реальними показниками."
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
|
||||
msgid "Cancel Budget"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Скасувати бюджет"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: selection:crossovered.budget,state:0
|
||||
msgid "Cancelled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Скасовано"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post__company_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget__company_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Компанія"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
|
||||
msgid "Confirm"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Підтвердити"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: selection:crossovered.budget,state:0
|
||||
msgid "Confirmed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Підтверджено"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:account_budget.act_crossovered_budget_view
|
||||
@@ -159,220 +177,220 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Створив"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Створено"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Назва для відображення"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: selection:crossovered.budget,state:0
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
|
||||
msgid "Done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Готово"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: selection:crossovered.budget,state:0
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_crossovered_budget_search
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Чернетка"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_crossovered_budget_search
|
||||
msgid "Draft Budgets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Чорнові бюджети"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget__date_to
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines__date_to
|
||||
msgid "End Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Кінцева дата"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget__message_follower_ids
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Підписники"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget__message_channel_ids
|
||||
msgid "Followers (Channels)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Підписники (Канали)"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Підписники (Партнери)"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_budget.field_crossovered_budget__message_unread
|
||||
msgid "If checked new messages require your attention."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Якщо позначено, то повідомленя потребує вашої уваги"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_budget.field_crossovered_budget__message_needaction
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Якщо відмічено, то нові повідомлення будуть потребувати вашої уваги."
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Стежить"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Остання модифікація"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Востаннє оновив"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Останнє оновлення"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget__message_ids
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Повідомлення"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post__name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Назва"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Кількість дій"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_budget.field_crossovered_budget__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages which requires an action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Кількість повідомлень, які потебують дії"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_budget.field_crossovered_budget__message_unread_counter
|
||||
msgid "Number of unread messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Кількість непрочитаних повідомлень"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines__paid_date
|
||||
msgid "Paid Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Дата оплати"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
|
||||
msgid "Period"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Період"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines__planned_amount
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
|
||||
msgid "Planned Amount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Очікувана сума"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines__practical_amount
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_account_analytic_account_form_inherit_budget
|
||||
msgid "Practical Amount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Реальна сума"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
|
||||
msgid "Reset to Draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Зробити чернеткою"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget__creating_user_id
|
||||
msgid "Responsible"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Відповідальний"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget__date_from
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines__date_from
|
||||
msgid "Start Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Початкова дата"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget__state
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Статус"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: code:addons/account_budget/models/account_budget.py:31
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The budget must have at least one account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Бюджет повинен мати хоча б один рахунок."
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines__theoritical_amount
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
|
||||
msgid "Theoretical Amount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Теоретична сума"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_account_analytic_account_form_inherit_budget
|
||||
msgid "Theoritical Amount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Теоретична сума"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_crossovered_budget_search
|
||||
msgid "To Approve"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Необхідно затвердити"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_crossovered_budget_search
|
||||
msgid "To Approve Budgets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Бюджети до підтвердження"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget__message_unread
|
||||
msgid "Unread Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Непрочитані повідомлення"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget__message_unread_counter
|
||||
msgid "Unread Messages Counter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Кількість непрочитаних повідомлень"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: selection:crossovered.budget,state:0
|
||||
msgid "Validated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Підтверджено"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget__website_message_ids
|
||||
msgid "Website Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Повідомлення з вебсайту"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_budget.field_crossovered_budget__website_message_ids
|
||||
msgid "Website communication history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Історія бесіди на сайті"
|
||||
|
||||
@@ -4,13 +4,15 @@
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2018
|
||||
# Martin Trigaux, 2018
|
||||
# Michael Yeung, 2018
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.3\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-06-25 08:14+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-06-25 08:14+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2018\n"
|
||||
"Last-Translator: Michael Yeung, 2018\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -25,34 +27,34 @@ msgid ""
|
||||
" expected for a period in the future. A budget is defined on some\n"
|
||||
" financial accounts and/or analytic accounts (that may represent\n"
|
||||
" projects, departments, categories of products, etc.)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "預算是對未來一段時間公司收入和費用的預測。 預算是基於一些財務科目或是分析科目 (可能是專案, 部門, 產品類別, 等等.)"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post__account_ids
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_budget_post_form
|
||||
msgid "Accounts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "帳戶"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines__percentage
|
||||
msgid "Achievement"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "成就"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget__message_needaction
|
||||
msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "需要採取行動"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model,name:account_budget.model_account_analytic_account
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines__analytic_account_id
|
||||
msgid "Analytic Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "分析帳戶"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
|
||||
msgid "Approve"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "批准"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model,name:account_budget.model_crossovered_budget
|
||||
@@ -61,18 +63,18 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_tree
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_crossovered_budget_search
|
||||
msgid "Budget"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "預算"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.act_account_analytic_account_cb_lines
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_account_analytic_account_form_inherit_budget
|
||||
msgid "Budget Items"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "預算項目"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model,name:account_budget.model_crossovered_budget_lines
|
||||
msgid "Budget Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "預算明細"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_analytic_account__crossovered_budget_line
|
||||
@@ -83,13 +85,13 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_crossovered_budget_line_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_crossovered_budget_line_tree
|
||||
msgid "Budget Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "預算明細"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget__name
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
|
||||
msgid "Budget Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "預算名稱"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_post
|
||||
@@ -98,14 +100,14 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_budget_post_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_budget_post_tree
|
||||
msgid "Budgetary Position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "預算狀況"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.open_budget_post_form
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:account_budget.menu_budget_post_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Budgetary Positions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "預算狀況"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.act_crossovered_budget_lines_view
|
||||
@@ -113,7 +115,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:account_budget.menu_act_crossovered_budget_lines_view
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:account_budget.menu_act_crossovered_budget_view
|
||||
msgid "Budgets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "預算"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:account_budget.act_crossovered_budget_view
|
||||
@@ -123,34 +125,34 @@ msgid ""
|
||||
" goals. Forecast a budget by detailing the expected revenue per\n"
|
||||
" analytic account and monitor its evolution based on the actuals\n"
|
||||
" realised during that period."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "記錄錢所花的地方, 您可能就不會超支,而且符合您的財務目標. 在那段期間內,通過細化每個分析科目的預期收入來做預算,然後監控實際變化。"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
|
||||
msgid "Cancel Budget"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "取消預算"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: selection:crossovered.budget,state:0
|
||||
msgid "Cancelled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "已取消"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post__company_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget__company_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "公司"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
|
||||
msgid "Confirm"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "確認"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: selection:crossovered.budget,state:0
|
||||
msgid "Confirmed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "已確認"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:account_budget.act_crossovered_budget_view
|
||||
@@ -169,213 +171,213 @@ msgstr "創建者"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "創建時間"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "顯示名稱"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: selection:crossovered.budget,state:0
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
|
||||
msgid "Done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "完成"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: selection:crossovered.budget,state:0
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_crossovered_budget_search
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "草稿"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_crossovered_budget_search
|
||||
msgid "Draft Budgets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "預算草稿"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget__date_to
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines__date_to
|
||||
msgid "End Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "終止日期"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget__message_follower_ids
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "訂閱者"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget__message_channel_ids
|
||||
msgid "Followers (Channels)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "關注者(渠道)"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "關注者(業務夥伴)"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_budget.field_crossovered_budget__message_unread
|
||||
msgid "If checked new messages require your attention."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "查看是否有需要您留意的新信息。"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_budget.field_crossovered_budget__message_needaction
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "如果勾選此項,有新消息會提醒您。"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "是訂閱者"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "最後修改時間"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "最後更新人"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "最後更新時間"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget__message_ids
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "消息"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post__name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "名稱"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "行動數量"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_budget.field_crossovered_budget__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages which requires an action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "需要行動消息的數量"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_budget.field_crossovered_budget__message_unread_counter
|
||||
msgid "Number of unread messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "未讀消息的數量"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines__paid_date
|
||||
msgid "Paid Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "支付日期"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
|
||||
msgid "Period"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "期間"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines__planned_amount
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
|
||||
msgid "Planned Amount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "已計劃的金額"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines__practical_amount
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_account_analytic_account_form_inherit_budget
|
||||
msgid "Practical Amount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "實際金額"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
|
||||
msgid "Reset to Draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "重置為草稿"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget__creating_user_id
|
||||
msgid "Responsible"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "負責"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget__date_from
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines__date_from
|
||||
msgid "Start Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "開始日期"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget__state
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "狀態"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: code:addons/account_budget/models/account_budget.py:31
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The budget must have at least one account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "此預算至少要有一個會計科目"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines__theoritical_amount
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
|
||||
msgid "Theoretical Amount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "理論金額"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_account_analytic_account_form_inherit_budget
|
||||
msgid "Theoritical Amount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "理論金額"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_crossovered_budget_search
|
||||
msgid "To Approve"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "待批准"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_crossovered_budget_search
|
||||
msgid "To Approve Budgets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "待審核的預算"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget__message_unread
|
||||
msgid "Unread Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "未讀消息"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget__message_unread_counter
|
||||
msgid "Unread Messages Counter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "未讀消息計數器"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: selection:crossovered.budget,state:0
|
||||
msgid "Validated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "已審核"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget__website_message_ids
|
||||
msgid "Website Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "網站信息"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_budget.field_crossovered_budget__website_message_ids
|
||||
msgid "Website communication history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "網站溝通記錄"
|
||||
|
||||
@@ -3,17 +3,17 @@
|
||||
# * account_cancel
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
|
||||
# Quentin THEURET <odoo@kerpeo.com>, 2017
|
||||
# Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2017
|
||||
# Florian Hatat <mininet@wanadoo.fr>, 2017
|
||||
# Xavier Belmere <Info@cartmeleon.com>, 2016
|
||||
# Martin Trigaux, 2016
|
||||
# Quentin THEURET <odoo@kerpeo.com>, 2016
|
||||
# Florian Hatat, 2016
|
||||
# Florent de Labarre <florent@iguanayachts.com>, 2017
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.3\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-06-25 08:14+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-06-25 08:14+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Florent de Labarre <florent@iguanayachts.com>, 2017\n"
|
||||
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
||||
@@ -3,15 +3,15 @@
|
||||
# * account_cancel
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
|
||||
# krnkris <krnkris@freemail.hu>, 2016
|
||||
# Martin Trigaux, 2016
|
||||
# krnkris, 2016
|
||||
# gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.3\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-06-25 08:14+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-06-25 08:14+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2016\n"
|
||||
"Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
||||
@@ -2,12 +2,16 @@
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * account_cancel
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2018
|
||||
# Onii Onii <onii0223@yahoo.com>, 2018
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.3\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-06-25 08:14+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-06-25 08:14+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Onii Onii <onii0223@yahoo.com>, 2018\n"
|
||||
"Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -18,28 +22,28 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account_cancel
|
||||
#: model:ir.model,name:account_cancel.model_account_bank_statement
|
||||
msgid "Bank Statement"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Банкны хуулга"
|
||||
|
||||
#. module: account_cancel
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_cancel.payment_cancel_form_inherit
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Цуцлах"
|
||||
|
||||
#. module: account_cancel
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_cancel.view_move_form_inherit_account_cancel
|
||||
msgid "Cancel Entry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Бичилтийг Цуцлах"
|
||||
|
||||
#. module: account_cancel
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_cancel.invoice_form_cancel_inherit
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_cancel.invoice_supplier_cancel_form_inherit
|
||||
msgid "Cancel Invoice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Нэхэмжлэл Цуцлах"
|
||||
|
||||
#. module: account_cancel
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_cancel.bank_statement_draft_form_inherit
|
||||
msgid "Reset to New"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Шинэ болгох"
|
||||
|
||||
#. module: account_cancel
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_cancel.bank_statement_cancel_form_inherit
|
||||
|
||||
@@ -2,12 +2,17 @@
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * account_cancel
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Viktor Basso <viktor@voit.no>, 2018
|
||||
# Jorunn D. Newth, 2018
|
||||
# Jan Pedro Tumusok <jpt@eyenetworks.no>, 2018
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.3\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-06-25 08:14+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-06-25 08:14+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jan Pedro Tumusok <jpt@eyenetworks.no>, 2018\n"
|
||||
"Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -18,30 +23,30 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account_cancel
|
||||
#: model:ir.model,name:account_cancel.model_account_bank_statement
|
||||
msgid "Bank Statement"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kontoutskrift"
|
||||
|
||||
#. module: account_cancel
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_cancel.payment_cancel_form_inherit
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kanseller"
|
||||
|
||||
#. module: account_cancel
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_cancel.view_move_form_inherit_account_cancel
|
||||
msgid "Cancel Entry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Avbryt oppføring"
|
||||
|
||||
#. module: account_cancel
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_cancel.invoice_form_cancel_inherit
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_cancel.invoice_supplier_cancel_form_inherit
|
||||
msgid "Cancel Invoice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Annuller faktura"
|
||||
|
||||
#. module: account_cancel
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_cancel.bank_statement_draft_form_inherit
|
||||
msgid "Reset to New"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tilbakestill til ny"
|
||||
|
||||
#. module: account_cancel
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_cancel.bank_statement_cancel_form_inherit
|
||||
msgid "Revert reconciliation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Reverser avstemning"
|
||||
|
||||
@@ -7,10 +7,10 @@
|
||||
# Cas Vissers <casvissers@brahoo.nl>, 2017
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.2\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.3\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-06-25 08:14+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-06-25 08:14+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Cas Vissers <casvissers@brahoo.nl>, 2017\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
||||
@@ -3,14 +3,14 @@
|
||||
# * account_cancel
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2017
|
||||
# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2018
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.3\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2017\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-06-25 08:14+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-06-25 08:14+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2018\n"
|
||||
"Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
||||
@@ -3,17 +3,17 @@
|
||||
# * account_cancel
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
|
||||
# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2017
|
||||
# Haojun Zou <apollo_zhj@msn.com>, 2017
|
||||
# lasch a <bmail440@gmail.com>, 2017
|
||||
# Martin Trigaux, 2018
|
||||
# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2018
|
||||
# lasch a <bmail440@gmail.com>, 2018
|
||||
# Haojun Zou <apollo_zhj@msn.com>, 2018
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.3\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: lasch a <bmail440@gmail.com>, 2017\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-06-25 08:14+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-06-25 08:14+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Haojun Zou <apollo_zhj@msn.com>, 2018\n"
|
||||
"Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account_cancel
|
||||
#: model:ir.model,name:account_cancel.model_account_bank_statement
|
||||
msgid "Bank Statement"
|
||||
msgstr "Bankutdrag"
|
||||
msgstr "Bankkontoutdrag"
|
||||
|
||||
#. module: account_cancel
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_cancel.payment_cancel_form_inherit
|
||||
|
||||
@@ -2,12 +2,16 @@
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * account_cancel
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Zoriana Zaiats, 2018
|
||||
# Bohdan Lisnenko, 2018
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.3\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-06-25 08:14+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-06-25 08:14+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Bohdan Lisnenko, 2018\n"
|
||||
"Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -18,30 +22,30 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account_cancel
|
||||
#: model:ir.model,name:account_cancel.model_account_bank_statement
|
||||
msgid "Bank Statement"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Банківська виписка"
|
||||
|
||||
#. module: account_cancel
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_cancel.payment_cancel_form_inherit
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Скасувати"
|
||||
|
||||
#. module: account_cancel
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_cancel.view_move_form_inherit_account_cancel
|
||||
msgid "Cancel Entry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Скасувати запис"
|
||||
|
||||
#. module: account_cancel
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_cancel.invoice_form_cancel_inherit
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_cancel.invoice_supplier_cancel_form_inherit
|
||||
msgid "Cancel Invoice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Скасувати рахунок"
|
||||
|
||||
#. module: account_cancel
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_cancel.bank_statement_draft_form_inherit
|
||||
msgid "Reset to New"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Зробити новим"
|
||||
|
||||
#. module: account_cancel
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_cancel.bank_statement_cancel_form_inherit
|
||||
msgid "Revert reconciliation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Скасувати узгодження"
|
||||
|
||||
@@ -7,10 +7,10 @@
|
||||
# 老窦 北京 <2662059195@qq.com>, 2018
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.3\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-06-25 08:14+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-06-25 08:14+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: 老窦 北京 <2662059195@qq.com>, 2018\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
||||
@@ -2,12 +2,16 @@
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * account_cancel
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2018
|
||||
# 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2018
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.3\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-06-25 08:14+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-06-25 08:14+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2018\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -18,30 +22,30 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account_cancel
|
||||
#: model:ir.model,name:account_cancel.model_account_bank_statement
|
||||
msgid "Bank Statement"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "銀行對帳單"
|
||||
|
||||
#. module: account_cancel
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_cancel.payment_cancel_form_inherit
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "取消"
|
||||
|
||||
#. module: account_cancel
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_cancel.view_move_form_inherit_account_cancel
|
||||
msgid "Cancel Entry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "取消分錄"
|
||||
|
||||
#. module: account_cancel
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_cancel.invoice_form_cancel_inherit
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_cancel.invoice_supplier_cancel_form_inherit
|
||||
msgid "Cancel Invoice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "取消發票"
|
||||
|
||||
#. module: account_cancel
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_cancel.bank_statement_draft_form_inherit
|
||||
msgid "Reset to New"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "重設為全新"
|
||||
|
||||
#. module: account_cancel
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_cancel.bank_statement_cancel_form_inherit
|
||||
msgid "Revert reconciliation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "反核銷"
|
||||
|
||||
@@ -22,10 +22,10 @@
|
||||
# Nicolás Broggi <rnbroggi@gmail.com>, 2018
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.2\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.3\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-06-25 08:14+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-06-25 08:14+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Nicolás Broggi <rnbroggi@gmail.com>, 2018\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -41,7 +41,7 @@ msgid " : Check Number Sequence"
|
||||
msgstr ": Secuencia de numeración de cheques"
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:71
|
||||
#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:63
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "A check memo cannot exceed 60 characters."
|
||||
msgstr "El memorándum del cheque no puede exceder los 60 caracteres."
|
||||
@@ -184,7 +184,7 @@ msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:91
|
||||
#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:84
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"In order to print multiple checks at once, they must belong to the same bank"
|
||||
@@ -259,7 +259,7 @@ msgid "Payments"
|
||||
msgstr "Pagos"
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:88
|
||||
#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:81
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Payments to print as a checks must have 'Check' selected as payment method "
|
||||
@@ -297,7 +297,7 @@ msgid "Print Date Label"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:101
|
||||
#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:94
|
||||
#: model:ir.model,name:account_check_printing.model_print_prenumbered_checks
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view
|
||||
#, python-format
|
||||
@@ -399,7 +399,7 @@ msgid "Unmark Sent"
|
||||
msgstr "Desmarcar enviados"
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:123
|
||||
#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:116
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have to choose a check layout. For this, go in Apps, search for 'Checks "
|
||||
|
||||
@@ -16,10 +16,10 @@
|
||||
# Stéphane GUILLY <stephane.guilly@laposte.net>, 2018
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.2\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.3\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-06-25 08:14+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-06-25 08:14+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Stéphane GUILLY <stephane.guilly@laposte.net>, 2018\n"
|
||||
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -35,7 +35,7 @@ msgid " : Check Number Sequence"
|
||||
msgstr " : Séquence du numéro de chèque"
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:71
|
||||
#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:63
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "A check memo cannot exceed 60 characters."
|
||||
msgstr "Un mémo de chèque ne peut dépasser 60 caractères."
|
||||
@@ -178,7 +178,7 @@ msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:91
|
||||
#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:84
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"In order to print multiple checks at once, they must belong to the same bank"
|
||||
@@ -253,7 +253,7 @@ msgid "Payments"
|
||||
msgstr "Paiements"
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:88
|
||||
#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:81
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Payments to print as a checks must have 'Check' selected as payment method "
|
||||
@@ -293,7 +293,7 @@ msgid "Print Date Label"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:101
|
||||
#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:94
|
||||
#: model:ir.model,name:account_check_printing.model_print_prenumbered_checks
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view
|
||||
#, python-format
|
||||
@@ -397,7 +397,7 @@ msgid "Unmark Sent"
|
||||
msgstr "Décochez ceux qui ont été envoyés"
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:123
|
||||
#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:116
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have to choose a check layout. For this, go in Apps, search for 'Checks "
|
||||
|
||||
@@ -11,10 +11,10 @@
|
||||
# Đurđica Žarković <durdica.zarkovic@storm.hr>, 2017
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.2\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.3\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-06-25 08:14+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-06-25 08:14+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Đurđica Žarković <durdica.zarkovic@storm.hr>, 2017\n"
|
||||
"Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hr/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -30,7 +30,7 @@ msgid " : Check Number Sequence"
|
||||
msgstr ": Provjerite brojvni krug"
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:71
|
||||
#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:63
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "A check memo cannot exceed 60 characters."
|
||||
msgstr "Ček memo ne može sadržavati više od 60 znakova."
|
||||
@@ -171,7 +171,7 @@ msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:91
|
||||
#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:84
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"In order to print multiple checks at once, they must belong to the same bank"
|
||||
@@ -243,7 +243,7 @@ msgid "Payments"
|
||||
msgstr "Plaćanja"
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:88
|
||||
#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:81
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Payments to print as a checks must have 'Check' selected as payment method "
|
||||
@@ -279,7 +279,7 @@ msgid "Print Date Label"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:101
|
||||
#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:94
|
||||
#: model:ir.model,name:account_check_printing.model_print_prenumbered_checks
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view
|
||||
#, python-format
|
||||
@@ -371,7 +371,7 @@ msgid "Unmark Sent"
|
||||
msgstr "Odznači poslano"
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:123
|
||||
#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:116
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have to choose a check layout. For this, go in Apps, search for 'Checks "
|
||||
|
||||
@@ -211,7 +211,7 @@ msgstr "Kézi sorszámozás"
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_account_bank_journal_form_inherited_check_printing
|
||||
msgid "Manual Numbering of check"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Csekk kézi sorszámozása"
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_company__account_check_printing_multi_stub
|
||||
|
||||
@@ -2,12 +2,21 @@
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * account_check_printing
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Bayarkhuu Bataa, 2018
|
||||
# Martin Trigaux, 2018
|
||||
# Otgonbayar.A <gobi.mn@gmail.com>, 2018
|
||||
# nasaaskii <nasaaskii@gmail.com>, 2018
|
||||
# Batzul B <batzul.active@gmail.com>, 2018
|
||||
# Khishigbat Ganbold <khishigbat@asterisk-tech.mn>, 2018
|
||||
# Onii Onii <onii0223@yahoo.com>, 2018
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.3\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-06-25 08:14+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-06-25 08:14+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Onii Onii <onii0223@yahoo.com>, 2018\n"
|
||||
"Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -19,13 +28,13 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/account_check_printing/models/account_journal.py:58
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " : Check Number Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr " : Чекийн Дугаарын Дараалал"
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:63
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "A check memo cannot exceed 60 characters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Чекийн тайлбар 60 тэмдэгтээс хэтрэхгүй."
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_res_company__account_check_printing_margin_left
|
||||
@@ -43,18 +52,18 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_payment__check_amount_in_words
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_register_payments__check_amount_in_words
|
||||
msgid "Amount in Words"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Дүн үгээр"
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Цуцлах"
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_company__account_check_printing_layout
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_config_settings__account_check_printing_layout
|
||||
msgid "Check Layout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Чекийн зохиомж"
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_company__account_check_printing_margin_left
|
||||
@@ -66,12 +75,12 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_payment__check_number
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_register_payments__check_number
|
||||
msgid "Check Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Чекийн Дугаар"
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_account_journal_form_inherited
|
||||
msgid "Check Printing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Чек хэвлэлт"
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal__check_printing_payment_method_selected
|
||||
@@ -86,7 +95,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal__check_sequence_id
|
||||
msgid "Check Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Чекийн Дараалал"
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_company__account_check_printing_margin_top
|
||||
@@ -100,42 +109,43 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_register_payments__check_manual_sequencing
|
||||
msgid "Check this option if your pre-printed checks are not numbered."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Хэрэв дугаарлагдаагүй чекийн урьдчилан хэвлэх бол энэ сонголтыг сонгоно."
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.account_journal_dashboard_kanban_view_inherited
|
||||
msgid "Check to print"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Хэвлэх Чек"
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: model:account.payment.method,name:account_check_printing.account_payment_method_check
|
||||
msgid "Checks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Шалгалтууд"
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_payment_check_printing_search
|
||||
msgid "Checks To Print"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Хэвлэх Чек"
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_journal__check_sequence_id
|
||||
msgid "Checks numbering sequence."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Чекийг дугаарлах дараалал."
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: code:addons/account_check_printing/models/account_journal.py:97
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Checks to Print"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Хэвлэх Чек"
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.account_journal_dashboard_kanban_view_inherited
|
||||
msgid "Checks to print"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Хэвлэх Чек"
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: model:ir.model,name:account_check_printing.model_res_company
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Компаниуд"
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_config_settings__country_code
|
||||
@@ -145,22 +155,22 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Үүсгэгч"
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Үүсгэсэн"
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Дэлгэцийн Нэр"
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:84
|
||||
@@ -169,33 +179,35 @@ msgid ""
|
||||
"In order to print multiple checks at once, they must belong to the same bank"
|
||||
" journal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Олон чекийг нэг мөр хэвлэхийн тулд тэдгээр нь нэг банкны журнальд "
|
||||
"харъяалагдсан байх ёстой."
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: model:ir.model,name:account_check_printing.model_account_journal
|
||||
msgid "Journal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Журнал"
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Сүүлийн засвар хийсэн огноо"
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Сүүлийн засвар хийсэн"
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Сүүлийн засвар хийсэн огноо"
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal__check_manual_sequencing
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_payment__check_manual_sequencing
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_register_payments__check_manual_sequencing
|
||||
msgid "Manual Numbering"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Гараар дугаарлах"
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_account_bank_journal_form_inherited_check_printing
|
||||
@@ -212,12 +224,12 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal__check_next_number
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks__next_check_number
|
||||
msgid "Next Check Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Дараагийн Чек дугаар"
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: selection:res.company,account_check_printing_layout:0
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Байхгүй"
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_register_payments__check_number
|
||||
@@ -226,11 +238,14 @@ msgid ""
|
||||
" are not already numbered, you can manage the numbering in the journal "
|
||||
"configuration page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Энэ төлбөрт харгалзах чекийн тоо. Хэрэв таны урьдчилан хэвлэсэн чек нь "
|
||||
"дугаарлагдаагүй бол журналийн тохиргооны хуусанд дугаарлалтыг удирдах "
|
||||
"боломжтой."
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: model:ir.model,name:account_check_printing.model_account_payment
|
||||
msgid "Payments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Төлбөрүүд"
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:81
|
||||
@@ -239,6 +254,8 @@ msgid ""
|
||||
"Payments to print as a checks must have 'Check' selected as payment method "
|
||||
"and not have already been reconciled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Чек болгож хэвлэх төлбөр нь 'Чек' төлбөрийн арга сонгогдсон байх ёстой "
|
||||
"бөгөөд тулгагдаагүй байх ёстой"
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view
|
||||
@@ -246,21 +263,22 @@ msgid ""
|
||||
"Please enter the number of the first pre-printed check that you are about to"
|
||||
" print on."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Таны хэвлэх гэж байгаа урьдчилан хэвлэсэн чекийн тоог эхлээд оруулна уу."
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view
|
||||
msgid "Print"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Хэвлэх"
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_account_payment_form_inherited
|
||||
msgid "Print Check"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Чек хэвлэх"
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:account_check_printing.action_account_print_checks
|
||||
msgid "Print Checks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Чек хэвлэх"
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_company__account_check_printing_date_label
|
||||
@@ -274,12 +292,12 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Print Pre-numbered Checks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Урьдчилан дугаарласан чекийг хэвлэх"
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: model:ir.model,name:account_check_printing.model_account_register_payments
|
||||
msgid "Register payments on multiple invoices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Олон нэхэмжлэл дээр төлбөр бүртгэх"
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_company__account_check_printing_margin_right
|
||||
@@ -297,7 +315,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_journal__check_next_number
|
||||
msgid "Sequence number of the next printed check."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Дараагийн хэвлэгдсэн чекийн дарааллын дугаар."
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_journal__check_printing_payment_method_selected
|
||||
@@ -305,6 +323,8 @@ msgid ""
|
||||
"Technical feature used to know whether check printing was enabled as payment"
|
||||
" method."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Төлбөрийн аргад чек хэвлэхийг зөвшөөрсөн эсэхийг мэдэхэд хэрэглэдэг технкийн"
|
||||
" боломж."
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_res_config_settings__country_code
|
||||
@@ -312,6 +332,8 @@ msgid ""
|
||||
"The ISO country code in two chars. \n"
|
||||
"You can use this field for quick search."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Улсын ISO код нь хоёр тэмдэгт байна.\n"
|
||||
"Та үүнийг хурдан хайлтад хэрэглэх боломжтой."
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: code:addons/account_check_printing/models/account_journal.py:26
|
||||
@@ -320,6 +342,8 @@ msgid ""
|
||||
"The last check number was %s. In order to avoid a check being rejected by "
|
||||
"the bank, you can only use a greater number."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Сүүлийн чекийн дугаар нь %s байсан. Банк буцааж болох тул заавал үүнээс их "
|
||||
"тоог хэрэглэх хэрэгтэй."
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_payment__check_number
|
||||
@@ -328,6 +352,9 @@ msgid ""
|
||||
"printed check paper already has numbers or if the current numbering is "
|
||||
"wrong, you can change it in the journal configuration page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Сонгосон журналь нь чекийн дугаар хэвлэхээр тохируулагдсан. Хэрэв таны "
|
||||
"урьдчилан хэвлэсэн чекийн цаас нь дугаартай эсвэл одоогийн дугаарлалт нь "
|
||||
"буруу байсан бол журналийн тохиргооны хуудсанд солих боломжтой."
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_res_company__account_check_printing_multi_stub
|
||||
@@ -349,12 +376,12 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view
|
||||
msgid ""
|
||||
"This will allow to save on payments the number of the corresponding check."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Энэ нь харгалзах чекүүдийн төлбөрийг хадгалахад хэрэглэгддэг."
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_account_payment_form_inherited
|
||||
msgid "Unmark Sent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Илгээгдсэн тэмдэглэгээг арилгах"
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:116
|
||||
@@ -382,9 +409,9 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: model:ir.model,name:account_check_printing.model_res_config_settings
|
||||
msgid "res.config.settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "res.config.settings"
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: model:ir.model,name:account_check_printing.model_wizard_multi_charts_accounts
|
||||
msgid "wizard.multi.charts.accounts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "wizard.multi.charts.accounts"
|
||||
|
||||
@@ -2,12 +2,18 @@
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * account_check_printing
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2018
|
||||
# Viktor Basso <viktor@voit.no>, 2018
|
||||
# Jorunn D. Newth, 2018
|
||||
# Jan Pedro Tumusok <jpt@eyenetworks.no>, 2018
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.3\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-06-25 08:14+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-06-25 08:14+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jan Pedro Tumusok <jpt@eyenetworks.no>, 2018\n"
|
||||
"Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -19,13 +25,13 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/account_check_printing/models/account_journal.py:58
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " : Check Number Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr ": sjekknummersekvens"
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:63
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "A check memo cannot exceed 60 characters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Et sjekknotat kan ikke overstige 60 tegn."
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_res_company__account_check_printing_margin_left
|
||||
@@ -43,12 +49,12 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_payment__check_amount_in_words
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_register_payments__check_amount_in_words
|
||||
msgid "Amount in Words"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Beløp med ord"
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kanseller"
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_company__account_check_printing_layout
|
||||
@@ -66,12 +72,12 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_payment__check_number
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_register_payments__check_number
|
||||
msgid "Check Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sjekknummer"
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_account_journal_form_inherited
|
||||
msgid "Check Printing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Utskrift av sjekker"
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal__check_printing_payment_method_selected
|
||||
@@ -100,42 +106,44 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_register_payments__check_manual_sequencing
|
||||
msgid "Check this option if your pre-printed checks are not numbered."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kryss av for dette valget hvis dine forhåndsskrevne sjekker ikke er "
|
||||
"nummererte."
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.account_journal_dashboard_kanban_view_inherited
|
||||
msgid "Check to print"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sjekk til utskrift"
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: model:account.payment.method,name:account_check_printing.account_payment_method_check
|
||||
msgid "Checks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kontroller"
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_payment_check_printing_search
|
||||
msgid "Checks To Print"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sjekker å skrive ut"
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_journal__check_sequence_id
|
||||
msgid "Checks numbering sequence."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sjekker nummereringssekvensen."
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: code:addons/account_check_printing/models/account_journal.py:97
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Checks to Print"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sjekker å skrive ut"
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.account_journal_dashboard_kanban_view_inherited
|
||||
msgid "Checks to print"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sjekker å skrive ut"
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: model:ir.model,name:account_check_printing.model_res_company
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Firmaer"
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_config_settings__country_code
|
||||
@@ -145,22 +153,22 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Opprettet av"
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Opprettet"
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Visningsnavn"
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "IDID"
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:84
|
||||
@@ -173,29 +181,29 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: model:ir.model,name:account_check_printing.model_account_journal
|
||||
msgid "Journal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Journal"
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sist endret"
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sist oppdatert av"
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sist oppdatert"
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal__check_manual_sequencing
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_payment__check_manual_sequencing
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_register_payments__check_manual_sequencing
|
||||
msgid "Manual Numbering"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Manuell nummerering"
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_account_bank_journal_form_inherited_check_printing
|
||||
@@ -212,12 +220,12 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal__check_next_number
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks__next_check_number
|
||||
msgid "Next Check Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Neste sjekknummer"
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: selection:res.company,account_check_printing_layout:0
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ingen"
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_register_payments__check_number
|
||||
@@ -226,11 +234,14 @@ msgid ""
|
||||
" are not already numbered, you can manage the numbering in the journal "
|
||||
"configuration page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nummeret på sjekken som korresponderer med denne betalingen. Hvis din "
|
||||
"forhåndsskrevne sjekk ikke allerede er nummerert, kan du administrere "
|
||||
"nummereringen i konfigurasjonssiden for journal."
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: model:ir.model,name:account_check_printing.model_account_payment
|
||||
msgid "Payments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Betalinger"
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:81
|
||||
@@ -250,17 +261,17 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view
|
||||
msgid "Print"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Skriv ut"
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_account_payment_form_inherited
|
||||
msgid "Print Check"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Skriv ut sjekk"
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:account_check_printing.action_account_print_checks
|
||||
msgid "Print Checks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Skriv ut sjekker"
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_company__account_check_printing_date_label
|
||||
@@ -274,12 +285,12 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Print Pre-numbered Checks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Skriv ut forhåndsnummererte sjekker"
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: model:ir.model,name:account_check_printing.model_account_register_payments
|
||||
msgid "Register payments on multiple invoices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Registrer betalinger på flere fakturaer"
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_company__account_check_printing_margin_right
|
||||
@@ -312,6 +323,8 @@ msgid ""
|
||||
"The ISO country code in two chars. \n"
|
||||
"You can use this field for quick search."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ISO-landkoden med to tegn.\n"
|
||||
"Du kan bruke dette feltet til et raskt søk."
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: code:addons/account_check_printing/models/account_journal.py:26
|
||||
@@ -382,9 +395,9 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: model:ir.model,name:account_check_printing.model_res_config_settings
|
||||
msgid "res.config.settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "res.config.settings"
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: model:ir.model,name:account_check_printing.model_wizard_multi_charts_accounts
|
||||
msgid "wizard.multi.charts.accounts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "wizard.multi.charts.accounts"
|
||||
|
||||
@@ -12,10 +12,10 @@
|
||||
# Diego Bittencourt <diegomb86@gmail.com>, 2018
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.2\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.3\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-06-25 08:14+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-06-25 08:14+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Diego Bittencourt <diegomb86@gmail.com>, 2018\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -31,7 +31,7 @@ msgid " : Check Number Sequence"
|
||||
msgstr ": Sequência Numérica de Cheque"
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:71
|
||||
#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:63
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "A check memo cannot exceed 60 characters."
|
||||
msgstr "Um memorando de cheque não pode exceder 60 caracteres."
|
||||
@@ -174,7 +174,7 @@ msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:91
|
||||
#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:84
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"In order to print multiple checks at once, they must belong to the same bank"
|
||||
@@ -213,7 +213,7 @@ msgstr "Numeração Manual"
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_account_bank_journal_form_inherited_check_printing
|
||||
msgid "Manual Numbering of check"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Numeração Manual de verificação"
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_company__account_check_printing_multi_stub
|
||||
@@ -249,7 +249,7 @@ msgid "Payments"
|
||||
msgstr "Pagamentos"
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:88
|
||||
#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:81
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Payments to print as a checks must have 'Check' selected as payment method "
|
||||
@@ -289,7 +289,7 @@ msgid "Print Date Label"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:101
|
||||
#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:94
|
||||
#: model:ir.model,name:account_check_printing.model_print_prenumbered_checks
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view
|
||||
#, python-format
|
||||
@@ -389,7 +389,7 @@ msgid "Unmark Sent"
|
||||
msgstr "Desmarcar Enviados"
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:123
|
||||
#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:116
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have to choose a check layout. For this, go in Apps, search for 'Checks "
|
||||
|
||||
@@ -3,15 +3,16 @@
|
||||
# * account_check_printing
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2017
|
||||
# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2017
|
||||
# Martin Trigaux, 2018
|
||||
# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2018
|
||||
# Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2018
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.3\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2017\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-06-25 08:14+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-06-25 08:14+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2018\n"
|
||||
"Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -26,14 +27,26 @@ msgid " : Check Number Sequence"
|
||||
msgstr " : Secvență numerotare cecuri"
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:69
|
||||
#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:63
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "A check memo cannot exceed 60 characters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_payment_check_amount_in_words
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_register_payments_check_amount_in_words
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_res_company__account_check_printing_margin_left
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_res_company__account_check_printing_margin_right
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_res_company__account_check_printing_margin_top
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_res_config_settings__account_check_printing_margin_left
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_res_config_settings__account_check_printing_margin_right
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_res_config_settings__account_check_printing_margin_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"Adjust the margins of generated checks to make it fit your printer's "
|
||||
"settings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_payment__check_amount_in_words
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_register_payments__check_amount_in_words
|
||||
msgid "Amount in Words"
|
||||
msgstr "Valoarea în cuvinte"
|
||||
|
||||
@@ -43,8 +56,20 @@ msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Anulează"
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_payment_check_number
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_register_payments_check_number
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_company__account_check_printing_layout
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_config_settings__account_check_printing_layout
|
||||
msgid "Check Layout"
|
||||
msgstr "Aspect Cec"
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_company__account_check_printing_margin_left
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_config_settings__account_check_printing_margin_left
|
||||
msgid "Check Left Margin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_payment__check_number
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_register_payments__check_number
|
||||
msgid "Check Number"
|
||||
msgstr "Număr cec"
|
||||
|
||||
@@ -54,19 +79,30 @@ msgid "Check Printing"
|
||||
msgstr "Tipărire cec"
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal_check_printing_payment_method_selected
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal__check_printing_payment_method_selected
|
||||
msgid "Check Printing Payment Method Selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal_check_sequence_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_config_settings__account_check_printing_margin_right
|
||||
msgid "Check Right Margin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal__check_sequence_id
|
||||
msgid "Check Sequence"
|
||||
msgstr "Secvență cec"
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_journal_check_manual_sequencing
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_payment_check_manual_sequencing
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_register_payments_check_manual_sequencing
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_company__account_check_printing_margin_top
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_config_settings__account_check_printing_margin_top
|
||||
msgid "Check Top Margin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_journal__check_manual_sequencing
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_payment__check_manual_sequencing
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_register_payments__check_manual_sequencing
|
||||
msgid "Check this option if your pre-printed checks are not numbered."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -86,7 +122,7 @@ msgid "Checks To Print"
|
||||
msgstr "Cecuri de tipărit"
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_journal_check_sequence_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_journal__check_sequence_id
|
||||
msgid "Checks numbering sequence."
|
||||
msgstr "Secvență numerotare cecuri."
|
||||
|
||||
@@ -102,27 +138,37 @@ msgid "Checks to print"
|
||||
msgstr "Cecuri de tipărit"
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks_create_uid
|
||||
#: model:ir.model,name:account_check_printing.model_res_company
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "Companii"
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_config_settings__country_code
|
||||
msgid "Company Country code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Creat de"
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Creat în"
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks_display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nume afișat"
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:89
|
||||
#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:84
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"In order to print multiple checks at once, they must belong to the same bank"
|
||||
@@ -132,27 +178,27 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: model:ir.model,name:account_check_printing.model_account_journal
|
||||
msgid "Journal"
|
||||
msgstr "Registru"
|
||||
msgstr "Jurnal"
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Ultima modificare la"
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Ultima actualizare făcută de"
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Ultima actualizare pe"
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal_check_manual_sequencing
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_payment_check_manual_sequencing
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_register_payments_check_manual_sequencing
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal__check_manual_sequencing
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_payment__check_manual_sequencing
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_register_payments__check_manual_sequencing
|
||||
msgid "Manual Numbering"
|
||||
msgstr "Numerotare manuală"
|
||||
|
||||
@@ -162,13 +208,24 @@ msgid "Manual Numbering of check"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal_check_next_number
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks_next_check_number
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_company__account_check_printing_multi_stub
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_config_settings__account_check_printing_multi_stub
|
||||
msgid "Multi-Pages Check Stub"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal__check_next_number
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks__next_check_number
|
||||
msgid "Next Check Number"
|
||||
msgstr "Numărul Cecului Urmator"
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_register_payments_check_number
|
||||
#: selection:res.company,account_check_printing_layout:0
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Fără"
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_register_payments__check_number
|
||||
msgid ""
|
||||
"Number of the check corresponding to this payment. If your pre-printed check"
|
||||
" are not already numbered, you can manage the numbering in the journal "
|
||||
@@ -181,7 +238,7 @@ msgid "Payments"
|
||||
msgstr "Plăți"
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:86
|
||||
#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:81
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Payments to print as a checks must have 'Check' selected as payment method "
|
||||
@@ -211,7 +268,13 @@ msgid "Print Checks"
|
||||
msgstr "Tipăriți Cecuri"
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:99
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_company__account_check_printing_date_label
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_config_settings__account_check_printing_date_label
|
||||
msgid "Print Date Label"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:94
|
||||
#: model:ir.model,name:account_check_printing.model_print_prenumbered_checks
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view
|
||||
#, python-format
|
||||
@@ -224,17 +287,39 @@ msgid "Register payments on multiple invoices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_journal_check_next_number
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_company__account_check_printing_margin_right
|
||||
msgid "Right Margin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_res_company__account_check_printing_layout
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_res_config_settings__account_check_printing_layout
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select the format corresponding to the check paper you will be printing your checks on.\n"
|
||||
"In order to disable the printing feature, select 'None'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_journal__check_next_number
|
||||
msgid "Sequence number of the next printed check."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_journal_check_printing_payment_method_selected
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_journal__check_printing_payment_method_selected
|
||||
msgid ""
|
||||
"Technical feature used to know whether check printing was enabled as payment"
|
||||
" method."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_res_config_settings__country_code
|
||||
msgid ""
|
||||
"The ISO country code in two chars. \n"
|
||||
"You can use this field for quick search."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Codul ISO al țării din două caractere.\n"
|
||||
"Puteți utiliza acest câmp pentru căutări rapide."
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: code:addons/account_check_printing/models/account_journal.py:26
|
||||
#, python-format
|
||||
@@ -244,7 +329,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_payment_check_number
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_payment__check_number
|
||||
msgid ""
|
||||
"The selected journal is configured to print check numbers. If your pre-"
|
||||
"printed check paper already has numbers or if the current numbering is "
|
||||
@@ -252,11 +337,19 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:121
|
||||
#, python-format
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_res_company__account_check_printing_multi_stub
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_res_config_settings__account_check_printing_multi_stub
|
||||
msgid ""
|
||||
"There is no check layout configured.\n"
|
||||
"Make sure the proper check printing module is installed and its configuration (in company settings > 'Configuration' tab) is correct."
|
||||
"This option allows you to print check details (stub) on multiple pages if "
|
||||
"they don't fit on a single page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_res_company__account_check_printing_date_label
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_res_config_settings__account_check_printing_date_label
|
||||
msgid ""
|
||||
"This option allows you to print the date label on the check as per CPA. "
|
||||
"Disable this if your pre-printed check includes the date label."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
@@ -270,6 +363,34 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unmark Sent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:116
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have to choose a check layout. For this, go in Apps, search for 'Checks "
|
||||
"layout' and install one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: selection:res.company,account_check_printing_layout:0
|
||||
msgid "check in middle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: selection:res.company,account_check_printing_layout:0
|
||||
msgid "check on bottom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: selection:res.company,account_check_printing_layout:0
|
||||
msgid "check on top"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: model:ir.model,name:account_check_printing.model_res_config_settings
|
||||
msgid "res.config.settings"
|
||||
msgstr "res.config.settings"
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: model:ir.model,name:account_check_printing.model_wizard_multi_charts_accounts
|
||||
msgid "wizard.multi.charts.accounts"
|
||||
|
||||
@@ -13,10 +13,10 @@
|
||||
# Артур Чеботарь <artcha.chebotar@gmail.com>, 2018
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.2\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.3\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-06-25 08:14+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-06-25 08:14+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Артур Чеботарь <artcha.chebotar@gmail.com>, 2018\n"
|
||||
"Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -32,7 +32,7 @@ msgid " : Check Number Sequence"
|
||||
msgstr ": Проверьте порядковый номер"
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:71
|
||||
#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:63
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "A check memo cannot exceed 60 characters."
|
||||
msgstr "Проверка памятки не может превышать 60 символов."
|
||||
@@ -177,7 +177,7 @@ msgid "ID"
|
||||
msgstr "Номер"
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:91
|
||||
#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:84
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"In order to print multiple checks at once, they must belong to the same bank"
|
||||
@@ -252,7 +252,7 @@ msgid "Payments"
|
||||
msgstr "Платежи"
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:88
|
||||
#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:81
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Payments to print as a checks must have 'Check' selected as payment method "
|
||||
@@ -292,7 +292,7 @@ msgid "Print Date Label"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:101
|
||||
#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:94
|
||||
#: model:ir.model,name:account_check_printing.model_print_prenumbered_checks
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view
|
||||
#, python-format
|
||||
@@ -393,7 +393,7 @@ msgid "Unmark Sent"
|
||||
msgstr "Снять отметку Отправлено"
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:123
|
||||
#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:116
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have to choose a check layout. For this, go in Apps, search for 'Checks "
|
||||
|
||||
@@ -3,20 +3,20 @@
|
||||
# * account_check_printing
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Kim Asplund <kim.asplund@gmail.com>, 2017
|
||||
# Kristoffer Grundström <kristoffer.grundstrom1983@gmail.com>, 2017
|
||||
# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2017
|
||||
# Daniel Forslund <daniel.forslund@gmail.com>, 2017
|
||||
# Haojun Zou <apollo_zhj@msn.com>, 2017
|
||||
# Patrik Lermon <patrik.lermon@gmail.com>, 2017
|
||||
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
|
||||
# Martin Trigaux, 2018
|
||||
# Kristoffer Grundström <kristoffer.grundstrom1983@gmail.com>, 2018
|
||||
# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2018
|
||||
# Haojun Zou <apollo_zhj@msn.com>, 2018
|
||||
# Martin Wilderoth <martin.wilderoth@linserv.se>, 2018
|
||||
# Patrik Lermon <patrik.lermon@gmail.com>, 2018
|
||||
# Kim Asplund <kim.asplund@gmail.com>, 2018
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.3\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-06-25 08:14+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-06-25 08:14+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Kim Asplund <kim.asplund@gmail.com>, 2018\n"
|
||||
"Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -31,14 +31,26 @@ msgid " : Check Number Sequence"
|
||||
msgstr "Kontrollera nummersekvens"
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:69
|
||||
#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:63
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "A check memo cannot exceed 60 characters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_payment_check_amount_in_words
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_register_payments_check_amount_in_words
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_res_company__account_check_printing_margin_left
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_res_company__account_check_printing_margin_right
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_res_company__account_check_printing_margin_top
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_res_config_settings__account_check_printing_margin_left
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_res_config_settings__account_check_printing_margin_right
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_res_config_settings__account_check_printing_margin_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"Adjust the margins of generated checks to make it fit your printer's "
|
||||
"settings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_payment__check_amount_in_words
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_register_payments__check_amount_in_words
|
||||
msgid "Amount in Words"
|
||||
msgstr "Summa i ord"
|
||||
|
||||
@@ -48,8 +60,20 @@ msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Avbryt"
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_payment_check_number
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_register_payments_check_number
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_company__account_check_printing_layout
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_config_settings__account_check_printing_layout
|
||||
msgid "Check Layout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_company__account_check_printing_margin_left
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_config_settings__account_check_printing_margin_left
|
||||
msgid "Check Left Margin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_payment__check_number
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_register_payments__check_number
|
||||
msgid "Check Number"
|
||||
msgstr "Kontrollera Nummer"
|
||||
|
||||
@@ -59,19 +83,30 @@ msgid "Check Printing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal_check_printing_payment_method_selected
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal__check_printing_payment_method_selected
|
||||
msgid "Check Printing Payment Method Selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal_check_sequence_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_config_settings__account_check_printing_margin_right
|
||||
msgid "Check Right Margin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal__check_sequence_id
|
||||
msgid "Check Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_journal_check_manual_sequencing
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_payment_check_manual_sequencing
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_register_payments_check_manual_sequencing
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_company__account_check_printing_margin_top
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_config_settings__account_check_printing_margin_top
|
||||
msgid "Check Top Margin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_journal__check_manual_sequencing
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_payment__check_manual_sequencing
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_register_payments__check_manual_sequencing
|
||||
msgid "Check this option if your pre-printed checks are not numbered."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Välj det här alternativet om dina för-printade checkar inte är numrerade."
|
||||
@@ -92,7 +127,7 @@ msgid "Checks To Print"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_journal_check_sequence_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_journal__check_sequence_id
|
||||
msgid "Checks numbering sequence."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -108,27 +143,37 @@ msgid "Checks to print"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks_create_uid
|
||||
#: model:ir.model,name:account_check_printing.model_res_company
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "Bolag"
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_config_settings__country_code
|
||||
msgid "Company Country code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Skapad av"
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Skapad den"
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks_display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Visningsnamn"
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:89
|
||||
#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:84
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"In order to print multiple checks at once, they must belong to the same bank"
|
||||
@@ -141,24 +186,24 @@ msgid "Journal"
|
||||
msgstr "Journal"
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Senast redigerad"
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Senast uppdaterad av"
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Senast uppdaterad"
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal_check_manual_sequencing
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_payment_check_manual_sequencing
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_register_payments_check_manual_sequencing
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal__check_manual_sequencing
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_payment__check_manual_sequencing
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_register_payments__check_manual_sequencing
|
||||
msgid "Manual Numbering"
|
||||
msgstr "Manuell Numrering"
|
||||
|
||||
@@ -168,13 +213,24 @@ msgid "Manual Numbering of check"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal_check_next_number
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks_next_check_number
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_company__account_check_printing_multi_stub
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_config_settings__account_check_printing_multi_stub
|
||||
msgid "Multi-Pages Check Stub"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal__check_next_number
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks__next_check_number
|
||||
msgid "Next Check Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_register_payments_check_number
|
||||
#: selection:res.company,account_check_printing_layout:0
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Inga"
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_register_payments__check_number
|
||||
msgid ""
|
||||
"Number of the check corresponding to this payment. If your pre-printed check"
|
||||
" are not already numbered, you can manage the numbering in the journal "
|
||||
@@ -187,7 +243,7 @@ msgid "Payments"
|
||||
msgstr "Betalningar"
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:86
|
||||
#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:81
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Payments to print as a checks must have 'Check' selected as payment method "
|
||||
@@ -217,7 +273,13 @@ msgid "Print Checks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:99
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_company__account_check_printing_date_label
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_config_settings__account_check_printing_date_label
|
||||
msgid "Print Date Label"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:94
|
||||
#: model:ir.model,name:account_check_printing.model_print_prenumbered_checks
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view
|
||||
#, python-format
|
||||
@@ -230,17 +292,37 @@ msgid "Register payments on multiple invoices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_journal_check_next_number
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_company__account_check_printing_margin_right
|
||||
msgid "Right Margin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_res_company__account_check_printing_layout
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_res_config_settings__account_check_printing_layout
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select the format corresponding to the check paper you will be printing your checks on.\n"
|
||||
"In order to disable the printing feature, select 'None'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_journal__check_next_number
|
||||
msgid "Sequence number of the next printed check."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_journal_check_printing_payment_method_selected
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_journal__check_printing_payment_method_selected
|
||||
msgid ""
|
||||
"Technical feature used to know whether check printing was enabled as payment"
|
||||
" method."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_res_config_settings__country_code
|
||||
msgid ""
|
||||
"The ISO country code in two chars. \n"
|
||||
"You can use this field for quick search."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: code:addons/account_check_printing/models/account_journal.py:26
|
||||
#, python-format
|
||||
@@ -250,7 +332,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_payment_check_number
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_payment__check_number
|
||||
msgid ""
|
||||
"The selected journal is configured to print check numbers. If your pre-"
|
||||
"printed check paper already has numbers or if the current numbering is "
|
||||
@@ -258,11 +340,19 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:121
|
||||
#, python-format
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_res_company__account_check_printing_multi_stub
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_res_config_settings__account_check_printing_multi_stub
|
||||
msgid ""
|
||||
"There is no check layout configured.\n"
|
||||
"Make sure the proper check printing module is installed and its configuration (in company settings > 'Configuration' tab) is correct."
|
||||
"This option allows you to print check details (stub) on multiple pages if "
|
||||
"they don't fit on a single page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_res_company__account_check_printing_date_label
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_res_config_settings__account_check_printing_date_label
|
||||
msgid ""
|
||||
"This option allows you to print the date label on the check as per CPA. "
|
||||
"Disable this if your pre-printed check includes the date label."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
@@ -276,6 +366,34 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unmark Sent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:116
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have to choose a check layout. For this, go in Apps, search for 'Checks "
|
||||
"layout' and install one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: selection:res.company,account_check_printing_layout:0
|
||||
msgid "check in middle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: selection:res.company,account_check_printing_layout:0
|
||||
msgid "check on bottom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: selection:res.company,account_check_printing_layout:0
|
||||
msgid "check on top"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: model:ir.model,name:account_check_printing.model_res_config_settings
|
||||
msgid "res.config.settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: model:ir.model,name:account_check_printing.model_wizard_multi_charts_accounts
|
||||
msgid "wizard.multi.charts.accounts"
|
||||
|
||||
@@ -4,9 +4,9 @@
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>, 2017
|
||||
# Martin Trigaux, 2017
|
||||
# Kaya Zeren <kayazeren@gmail.com>, 2017
|
||||
# Ayhan KIZILTAN <akiziltan76@hotmail.com>, 2018
|
||||
# Martin Trigaux, 2018
|
||||
# Alexander B. <road2monstercat@gmail.com>, 2018
|
||||
# Umur Akın <umura@projetgrup.com>, 2018
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -344,7 +344,7 @@ msgid ""
|
||||
"The last check number was %s. In order to avoid a check being rejected by "
|
||||
"the bank, you can only use a greater number."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Son kontrol numarası% s idi. Bir çekin banka tarafından reddedilmesini "
|
||||
"Son kontrol numarası %s idi. Bir çekin banka tarafından reddedilmesini "
|
||||
"önlemek için yalnızca daha büyük bir sayı kullanabilirsiniz."
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
|
||||
@@ -2,12 +2,18 @@
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * account_check_printing
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Yaroslav Molochko <onorua@gmail.com>, 2018
|
||||
# Bohdan Lisnenko, 2018
|
||||
# ТАрас <tratatuta@i.ua>, 2018
|
||||
# Alina Semeniuk <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2018
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.3\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-06-25 08:14+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-06-25 08:14+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Alina Semeniuk <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2018\n"
|
||||
"Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -19,13 +25,13 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/account_check_printing/models/account_journal.py:58
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " : Check Number Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr ": Порядковий Номер Чеку"
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:63
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "A check memo cannot exceed 60 characters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Запис на чеку не може перевищувати 60 символів. "
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_res_company__account_check_printing_margin_left
|
||||
@@ -43,18 +49,18 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_payment__check_amount_in_words
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_register_payments__check_amount_in_words
|
||||
msgid "Amount in Words"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Сума словами"
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Скасувати"
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_company__account_check_printing_layout
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_config_settings__account_check_printing_layout
|
||||
msgid "Check Layout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Перевірити компонування"
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_company__account_check_printing_margin_left
|
||||
@@ -66,17 +72,17 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_payment__check_number
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_register_payments__check_number
|
||||
msgid "Check Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Номер чеку"
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_account_journal_form_inherited
|
||||
msgid "Check Printing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Друк Чеку"
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal__check_printing_payment_method_selected
|
||||
msgid "Check Printing Payment Method Selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Метод оплати друкованим чеком вибрано"
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_config_settings__account_check_printing_margin_right
|
||||
@@ -86,7 +92,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal__check_sequence_id
|
||||
msgid "Check Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Порядковий номер чеку"
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_company__account_check_printing_margin_top
|
||||
@@ -99,43 +105,43 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_payment__check_manual_sequencing
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_register_payments__check_manual_sequencing
|
||||
msgid "Check this option if your pre-printed checks are not numbered."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Виберіть цю опцію, якщо ваші пере-друковані чеки не пронумеровані"
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.account_journal_dashboard_kanban_view_inherited
|
||||
msgid "Check to print"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Роздрукувати чек"
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: model:account.payment.method,name:account_check_printing.account_payment_method_check
|
||||
msgid "Checks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Чеки"
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_payment_check_printing_search
|
||||
msgid "Checks To Print"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Роздрукувати чеки"
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_journal__check_sequence_id
|
||||
msgid "Checks numbering sequence."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Порядковий номер чеків"
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: code:addons/account_check_printing/models/account_journal.py:97
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Checks to Print"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Роздрукувати чеки"
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.account_journal_dashboard_kanban_view_inherited
|
||||
msgid "Checks to print"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Роздрукувати чеки"
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: model:ir.model,name:account_check_printing.model_res_company
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Компанії"
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_config_settings__country_code
|
||||
@@ -145,22 +151,22 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Створив"
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Створено"
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Назва для відображення"
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:84
|
||||
@@ -169,38 +175,40 @@ msgid ""
|
||||
"In order to print multiple checks at once, they must belong to the same bank"
|
||||
" journal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Щоб роздрукувати декілька чеків за раз, вони мають належати єдиному "
|
||||
"банківському журналу. "
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: model:ir.model,name:account_check_printing.model_account_journal
|
||||
msgid "Journal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Журнал"
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Остання модифікація"
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Востаннє оновив"
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Останнє оновлення"
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal__check_manual_sequencing
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_payment__check_manual_sequencing
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_register_payments__check_manual_sequencing
|
||||
msgid "Manual Numbering"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ручна нумерація"
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_account_bank_journal_form_inherited_check_printing
|
||||
msgid "Manual Numbering of check"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ручна нумерація чеків"
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_company__account_check_printing_multi_stub
|
||||
@@ -212,12 +220,12 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal__check_next_number
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks__next_check_number
|
||||
msgid "Next Check Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Наступний номер чеку"
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: selection:res.company,account_check_printing_layout:0
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Немає"
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_register_payments__check_number
|
||||
@@ -226,11 +234,13 @@ msgid ""
|
||||
" are not already numbered, you can manage the numbering in the journal "
|
||||
"configuration page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Номер чеку для цієї оплати. Якщо передрукований чек не пронумерований, ви "
|
||||
"можете впливати на нумерацію на сторінці налаштування журналів. "
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: model:ir.model,name:account_check_printing.model_account_payment
|
||||
msgid "Payments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Платежі"
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:81
|
||||
@@ -239,6 +249,8 @@ msgid ""
|
||||
"Payments to print as a checks must have 'Check' selected as payment method "
|
||||
"and not have already been reconciled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Платежі, які потрібно роздрукувати у вигляді чеку, повинні мати спосіб "
|
||||
"оплати 'Чек' і повинні бути не узгодженими"
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view
|
||||
@@ -246,21 +258,23 @@ msgid ""
|
||||
"Please enter the number of the first pre-printed check that you are about to"
|
||||
" print on."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Будь ласка, оберіть номер першого чеку для друку, на якому ви збираєтеся "
|
||||
"роздрукувати."
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view
|
||||
msgid "Print"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Друк"
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_account_payment_form_inherited
|
||||
msgid "Print Check"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Надрукувати чек"
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:account_check_printing.action_account_print_checks
|
||||
msgid "Print Checks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Надрукувати чеки"
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_company__account_check_printing_date_label
|
||||
@@ -274,12 +288,12 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Print Pre-numbered Checks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Друк попередньо пронумерованих чеків"
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: model:ir.model,name:account_check_printing.model_account_register_payments
|
||||
msgid "Register payments on multiple invoices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Зареєструвати платежі по декількох рахунках"
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_company__account_check_printing_margin_right
|
||||
@@ -297,7 +311,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_journal__check_next_number
|
||||
msgid "Sequence number of the next printed check."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Послідовність номера наступного друкованого чеку"
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_journal__check_printing_payment_method_selected
|
||||
@@ -305,6 +319,8 @@ msgid ""
|
||||
"Technical feature used to know whether check printing was enabled as payment"
|
||||
" method."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Технічна функція використовується для того, щоб дізнатись, чи ввімкнено друк"
|
||||
" чеку як спосіб оплати."
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_res_config_settings__country_code
|
||||
@@ -312,6 +328,8 @@ msgid ""
|
||||
"The ISO country code in two chars. \n"
|
||||
"You can use this field for quick search."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Код країни ISO у двох символах.\n"
|
||||
"Ви можете використовувати це поле для швидкого пошуку."
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: code:addons/account_check_printing/models/account_journal.py:26
|
||||
@@ -320,6 +338,8 @@ msgid ""
|
||||
"The last check number was %s. In order to avoid a check being rejected by "
|
||||
"the bank, you can only use a greater number."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Останній номер чеку був%s. Щоб уникнути відхилення чеку банком, ви можете "
|
||||
"використовувати лише більший номер."
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_payment__check_number
|
||||
@@ -328,6 +348,9 @@ msgid ""
|
||||
"printed check paper already has numbers or if the current numbering is "
|
||||
"wrong, you can change it in the journal configuration page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Вибраний журнал налаштовано на друк номерів чеків. Якщо у вашому попередньо "
|
||||
"надрукованому чеку вже є цифри або якщо поточна нумерація неправильна, її "
|
||||
"можна змінити на сторінці налаштування журналу."
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_res_company__account_check_printing_multi_stub
|
||||
@@ -349,12 +372,12 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view
|
||||
msgid ""
|
||||
"This will allow to save on payments the number of the corresponding check."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Це дозволить зберегти номер відповідного чеку на платежах."
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_account_payment_form_inherited
|
||||
msgid "Unmark Sent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Скасувати позначку надіслано"
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:116
|
||||
@@ -382,9 +405,9 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: model:ir.model,name:account_check_printing.model_res_config_settings
|
||||
msgid "res.config.settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "res.config.settings"
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: model:ir.model,name:account_check_printing.model_wizard_multi_charts_accounts
|
||||
msgid "wizard.multi.charts.accounts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "wizard.multi.charts.accounts"
|
||||
|
||||
@@ -10,10 +10,10 @@
|
||||
# Gary Wei <Gary.wei@elico-corp.com>, 2018
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.2\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.3\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-06-25 08:14+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-06-25 08:14+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Gary Wei <Gary.wei@elico-corp.com>, 2018\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -29,7 +29,7 @@ msgid " : Check Number Sequence"
|
||||
msgstr " : 支票编号序列"
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:71
|
||||
#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:63
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "A check memo cannot exceed 60 characters."
|
||||
msgstr "支票备注不能超过60个字符。"
|
||||
@@ -170,7 +170,7 @@ msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:91
|
||||
#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:84
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"In order to print multiple checks at once, they must belong to the same bank"
|
||||
@@ -240,7 +240,7 @@ msgid "Payments"
|
||||
msgstr "付款"
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:88
|
||||
#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:81
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Payments to print as a checks must have 'Check' selected as payment method "
|
||||
@@ -276,7 +276,7 @@ msgid "Print Date Label"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:101
|
||||
#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:94
|
||||
#: model:ir.model,name:account_check_printing.model_print_prenumbered_checks
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view
|
||||
#, python-format
|
||||
@@ -368,7 +368,7 @@ msgid "Unmark Sent"
|
||||
msgstr "无标记送出"
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:123
|
||||
#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:116
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have to choose a check layout. For this, go in Apps, search for 'Checks "
|
||||
|
||||
@@ -4,13 +4,16 @@
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2018
|
||||
# Martin Trigaux, 2018
|
||||
# Michael Yeung, 2018
|
||||
# Bill Hsu <hcm86@icloud.com>, 2018
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.3\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-06-25 08:14+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-06-25 08:14+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2018\n"
|
||||
"Last-Translator: Bill Hsu <hcm86@icloud.com>, 2018\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -22,13 +25,13 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/account_check_printing/models/account_journal.py:58
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " : Check Number Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr " : 支票編號序列"
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:63
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "A check memo cannot exceed 60 characters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "支票備註不能超過60個字元。"
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_res_company__account_check_printing_margin_left
|
||||
@@ -46,18 +49,18 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_payment__check_amount_in_words
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_register_payments__check_amount_in_words
|
||||
msgid "Amount in Words"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "金額大寫"
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "取消"
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_company__account_check_printing_layout
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_config_settings__account_check_printing_layout
|
||||
msgid "Check Layout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "支票格式"
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_company__account_check_printing_margin_left
|
||||
@@ -69,17 +72,17 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_payment__check_number
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_register_payments__check_number
|
||||
msgid "Check Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "支票號碼"
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_account_journal_form_inherited
|
||||
msgid "Check Printing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "支票列印"
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal__check_printing_payment_method_selected
|
||||
msgid "Check Printing Payment Method Selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "檢查已選擇的列印付款方式"
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_config_settings__account_check_printing_margin_right
|
||||
@@ -89,7 +92,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal__check_sequence_id
|
||||
msgid "Check Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "支票序列"
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_company__account_check_printing_margin_top
|
||||
@@ -102,43 +105,43 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_payment__check_manual_sequencing
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_register_payments__check_manual_sequencing
|
||||
msgid "Check this option if your pre-printed checks are not numbered."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "勾選此選項如果您的預先印製支票是沒有編號的。"
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.account_journal_dashboard_kanban_view_inherited
|
||||
msgid "Check to print"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "待列印支票"
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: model:account.payment.method,name:account_check_printing.account_payment_method_check
|
||||
msgid "Checks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "支票"
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_payment_check_printing_search
|
||||
msgid "Checks To Print"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "待列印支票"
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_journal__check_sequence_id
|
||||
msgid "Checks numbering sequence."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "支票編號序列。"
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: code:addons/account_check_printing/models/account_journal.py:97
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Checks to Print"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "待列印支票"
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.account_journal_dashboard_kanban_view_inherited
|
||||
msgid "Checks to print"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "待列印支票"
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: model:ir.model,name:account_check_printing.model_res_company
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "公司"
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_config_settings__country_code
|
||||
@@ -153,17 +156,17 @@ msgstr "創建者"
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "創建時間"
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "顯示名稱"
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:84
|
||||
@@ -171,39 +174,39 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"In order to print multiple checks at once, they must belong to the same bank"
|
||||
" journal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "為了一次列印多張支票,它們必須為相同的銀行帳戶。"
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: model:ir.model,name:account_check_printing.model_account_journal
|
||||
msgid "Journal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "日記帳"
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "最後修改時間"
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "最後更新人"
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "最後更新時間"
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal__check_manual_sequencing
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_payment__check_manual_sequencing
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_register_payments__check_manual_sequencing
|
||||
msgid "Manual Numbering"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "手動編號"
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_account_bank_journal_form_inherited_check_printing
|
||||
msgid "Manual Numbering of check"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "對支票進行手動編號"
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_company__account_check_printing_multi_stub
|
||||
@@ -215,12 +218,12 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal__check_next_number
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks__next_check_number
|
||||
msgid "Next Check Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "下一個支票號碼"
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: selection:res.company,account_check_printing_layout:0
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "無"
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_register_payments__check_number
|
||||
@@ -228,12 +231,12 @@ msgid ""
|
||||
"Number of the check corresponding to this payment. If your pre-printed check"
|
||||
" are not already numbered, you can manage the numbering in the journal "
|
||||
"configuration page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "與該付款相關的支票編號。如果您的預先印製支票還沒有被編號,您可以在帳戶配置頁面進行管理。"
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: model:ir.model,name:account_check_printing.model_account_payment
|
||||
msgid "Payments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "收付款"
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:81
|
||||
@@ -241,29 +244,29 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"Payments to print as a checks must have 'Check' selected as payment method "
|
||||
"and not have already been reconciled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "要列印為支票的付款必須選擇'支票'為付款方式並且尚未被調節"
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please enter the number of the first pre-printed check that you are about to"
|
||||
" print on."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "請輸入您將首次預先印製的支票的號碼。"
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view
|
||||
msgid "Print"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "列印"
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_account_payment_form_inherited
|
||||
msgid "Print Check"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "列印支票"
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:account_check_printing.action_account_print_checks
|
||||
msgid "Print Checks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "列印支票"
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_company__account_check_printing_date_label
|
||||
@@ -277,12 +280,12 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Print Pre-numbered Checks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "列印預先印製支票"
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: model:ir.model,name:account_check_printing.model_account_register_payments
|
||||
msgid "Register payments on multiple invoices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "登記多張發票的付款"
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_company__account_check_printing_margin_right
|
||||
@@ -300,14 +303,14 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_journal__check_next_number
|
||||
msgid "Sequence number of the next printed check."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "下個列印支票的序列編號。"
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_journal__check_printing_payment_method_selected
|
||||
msgid ""
|
||||
"Technical feature used to know whether check printing was enabled as payment"
|
||||
" method."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "從技術特徵可以知道是否可將列印支票作為付款方式。"
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_res_config_settings__country_code
|
||||
@@ -315,6 +318,8 @@ msgid ""
|
||||
"The ISO country code in two chars. \n"
|
||||
"You can use this field for quick search."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ISO 國家代碼使用兩個字元。\n"
|
||||
" 您可以使用此字段進行快速搜尋。"
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: code:addons/account_check_printing/models/account_journal.py:26
|
||||
@@ -322,7 +327,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"The last check number was %s. In order to avoid a check being rejected by "
|
||||
"the bank, you can only use a greater number."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "最後一張支票號碼是%s。以防發票被銀行拒收,您僅可以適用一個稍大的號碼。"
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_payment__check_number
|
||||
@@ -330,7 +335,7 @@ msgid ""
|
||||
"The selected journal is configured to print check numbers. If your pre-"
|
||||
"printed check paper already has numbers or if the current numbering is "
|
||||
"wrong, you can change it in the journal configuration page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "所選的帳簿已配置成列印支票編號。如果您的預先列印支票紙張已有了編號或目前編號是錯誤的,您可在帳簿界面去更改設定。"
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_res_company__account_check_printing_multi_stub
|
||||
@@ -352,12 +357,12 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view
|
||||
msgid ""
|
||||
"This will allow to save on payments the number of the corresponding check."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "這能夠讓您節約相應的付款支票數量。"
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_account_payment_form_inherited
|
||||
msgid "Unmark Sent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "無標記送出"
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:116
|
||||
@@ -385,9 +390,9 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: model:ir.model,name:account_check_printing.model_res_config_settings
|
||||
msgid "res.config.settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "res.config.settings"
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: model:ir.model,name:account_check_printing.model_wizard_multi_charts_accounts
|
||||
msgid "wizard.multi.charts.accounts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "wizard.multi.charts.accounts"
|
||||
|
||||
@@ -3,15 +3,15 @@
|
||||
# * account_invoicing
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# oihane <oihanecruce@gmail.com>, 2017
|
||||
# Christopher Ormaza <chris.ormaza@gmail.com>, 2017
|
||||
# oihane <oihanecruce@gmail.com>, 2017
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.3\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Christopher Ormaza <chris.ormaza@gmail.com>, 2017\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-06-25 08:13+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-06-25 08:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: oihane <oihanecruce@gmail.com>, 2017\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
||||
@@ -2,12 +2,15 @@
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * account_invoicing
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Jan Pedro Tumusok <jpt@eyenetworks.no>, 2018
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.3\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-06-25 08:13+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-06-25 08:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jan Pedro Tumusok <jpt@eyenetworks.no>, 2018\n"
|
||||
"Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -20,14 +23,14 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/account_invoicing/static/src/js/tour.js:19
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Click to <b>send the invoice by email.</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Klikk for å <b>sende faktura med e-post.</b>"
|
||||
|
||||
#. module: account_invoicing
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/account_invoicing/static/src/js/tour.js:23
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Click to <b>send the invoice.</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Klikk for å <b>sende faktura.</b>"
|
||||
|
||||
#. module: account_invoicing
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -37,3 +40,5 @@ msgid ""
|
||||
"Click to <b>validate your invoice.</b> A reference will be assigned to this "
|
||||
"invoice and you will not be able to modify it anymore."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Klikk for å <b>godkjenne din faktura.</b>Faktura kan ikke endres etter at "
|
||||
"den har blitt godkjent."
|
||||
|
||||
@@ -2,12 +2,15 @@
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * account_invoicing
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2018
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.3\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-06-25 08:13+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-06-25 08:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2018\n"
|
||||
"Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -20,14 +23,14 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/account_invoicing/static/src/js/tour.js:19
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Click to <b>send the invoice by email.</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Clic pentru<b> trimite factura prin email.</b>"
|
||||
|
||||
#. module: account_invoicing
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/account_invoicing/static/src/js/tour.js:23
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Click to <b>send the invoice.</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Clic pentru <b>trimitere factură</b>"
|
||||
|
||||
#. module: account_invoicing
|
||||
#. openerp-web
|
||||
|
||||
@@ -7,10 +7,10 @@
|
||||
# Aidos Kakimzhanov <aidos.kakimzhan@gmail.com>, 2017
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.2\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.3\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-06-25 08:13+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-06-25 08:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Aidos Kakimzhanov <aidos.kakimzhan@gmail.com>, 2017\n"
|
||||
"Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
||||
@@ -4,10 +4,10 @@
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.3\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-06-25 08:13+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-06-25 08:13+0000\n"
|
||||
"Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
||||
@@ -2,12 +2,15 @@
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * account_invoicing
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Alina Semeniuk <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2018
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.3\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-06-25 08:13+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-06-25 08:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Alina Semeniuk <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2018\n"
|
||||
"Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -20,14 +23,14 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/account_invoicing/static/src/js/tour.js:19
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Click to <b>send the invoice by email.</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Натисніть <b>надіслати рахунок-фактуру електронною поштою.</b>"
|
||||
|
||||
#. module: account_invoicing
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/account_invoicing/static/src/js/tour.js:23
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Click to <b>send the invoice.</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Натисніть <b>надіслати рахунок.</b>"
|
||||
|
||||
#. module: account_invoicing
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -37,3 +40,5 @@ msgid ""
|
||||
"Click to <b>validate your invoice.</b> A reference will be assigned to this "
|
||||
"invoice and you will not be able to modify it anymore."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Натисніть <b>перевірити ваш рахунок.</b> Цей референс буде присвоєно "
|
||||
"рахунку, і ви більше не зможете його змінити."
|
||||
|
||||
@@ -8,10 +8,10 @@
|
||||
# e2f <projects@e2f.com>, 2018
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.3\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-06-25 08:13+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-06-25 08:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: e2f <projects@e2f.com>, 2018\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
||||
@@ -2,12 +2,15 @@
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * account_invoicing
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2018
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.3\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-06-25 08:13+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-06-25 08:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2018\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -20,14 +23,14 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/account_invoicing/static/src/js/tour.js:19
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Click to <b>send the invoice by email.</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "點選 <b>通過信件發送發票.</b>"
|
||||
|
||||
#. module: account_invoicing
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/account_invoicing/static/src/js/tour.js:23
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Click to <b>send the invoice.</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "點選 <b>發送發票.</b>"
|
||||
|
||||
#. module: account_invoicing
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -36,4 +39,4 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"Click to <b>validate your invoice.</b> A reference will be assigned to this "
|
||||
"invoice and you will not be able to modify it anymore."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "點選<b>驗證您的發票。</b>將對此發票分配參考,您將無法再對其進行修改。"
|
||||
|
||||
@@ -15,10 +15,10 @@
|
||||
# Carlos Vásquez <carlos.vasquez@clearcorp.co.cr>, 2018
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.2\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.3\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-06-25 08:14+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-06-25 08:14+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Carlos Vásquez <carlos.vasquez@clearcorp.co.cr>, 2018\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
||||
@@ -2,12 +2,19 @@
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * account_payment
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2018
|
||||
# Otgonbayar.A <gobi.mn@gmail.com>, 2018
|
||||
# Purevsuren Demberel <purevsurento@gmail.com>, 2018
|
||||
# Khishigbat Ganbold <khishigbat@asterisk-tech.mn>, 2018
|
||||
# Onii Onii <onii0223@yahoo.com>, 2018
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.3\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-06-25 08:14+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-06-25 08:14+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Onii Onii <onii0223@yahoo.com>, 2018\n"
|
||||
"Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -18,7 +25,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account_payment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment.payment_confirmation_status
|
||||
msgid "&times;"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "&times;"
|
||||
|
||||
#. module: account_payment
|
||||
#: code:addons/account_payment/models/payment.py:61
|
||||
@@ -41,7 +48,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account_payment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_page_inherit_payment
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-arrow-circle-right\"/> Pay Now"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<i class=\"fa fa-arrow-circle-right\"/> Одоо төлөх"
|
||||
|
||||
#. module: account_payment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_my_invoices_payment
|
||||
@@ -66,6 +73,8 @@ msgid ""
|
||||
"<span class=\"label label-info orders_label_text_align\"><i class=\"fa fa-fw"
|
||||
" fa-clock-o\"/> Waiting</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<span class=\"label label-info orders_label_text_align\"><i class=\"fa fa-fw"
|
||||
" fa-clock-o\"/> Хүлээж буй</span>"
|
||||
|
||||
#. module: account_payment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_report
|
||||
@@ -92,12 +101,14 @@ msgid ""
|
||||
"If we store your payment information on our server, subscription payments "
|
||||
"will be made automatically."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Хэрэв бид таны төлбөрийн мэдээллийг өөрсдийн сервер дээр хадгалвал, "
|
||||
"захиалгын төлбөр автоматаар хийгдэх болно."
|
||||
|
||||
#. module: account_payment
|
||||
#: model:ir.model,name:account_payment.model_account_invoice
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_payment.field_payment_transaction__account_invoice_id
|
||||
msgid "Invoice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Нэхэмжлэл"
|
||||
|
||||
#. module: account_payment
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_payment.field_account_invoice__payment_tx_id
|
||||
@@ -113,14 +124,14 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/account_payment/controllers/payment.py:49
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Pay & Confirm"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Төлөөд Батлах"
|
||||
|
||||
#. module: account_payment
|
||||
#: code:addons/account_payment/models/payment.py:131
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_my_invoices_payment
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Pay Now"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Одоо төлөх"
|
||||
|
||||
#. module: account_payment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_page_inherit_payment
|
||||
@@ -130,23 +141,23 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account_payment
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_payment.field_account_invoice__payment_acquirer_id
|
||||
msgid "Payment Acquirer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Төлбөрийн эквайрер"
|
||||
|
||||
#. module: account_payment
|
||||
#: model:ir.model,name:account_payment.model_payment_transaction
|
||||
msgid "Payment Transaction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Төлбөрийн гүйлгээ"
|
||||
|
||||
#. module: account_payment
|
||||
#: code:addons/account_payment/models/account_invoice.py:28
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Payment Transactions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Төлбөрийн гүйлгээнүүд"
|
||||
|
||||
#. module: account_payment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_my_invoices_payment
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Төлөв"
|
||||
|
||||
#. module: account_payment
|
||||
#: code:addons/account_payment/models/payment.py:81
|
||||
@@ -204,9 +215,9 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_payment.field_account_invoice__payment_tx_ids
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment.account_invoice_view_form_inherit_payment
|
||||
msgid "Transactions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Гүйлгээ"
|
||||
|
||||
#. module: account_payment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment.payment_confirmation_status
|
||||
msgid "Your payment has been authorized."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Таны захиалгыг зөвшөөрсөн."
|
||||
|
||||
@@ -2,12 +2,17 @@
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * account_payment
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2018
|
||||
# Jorunn D. Newth, 2018
|
||||
# Jan Pedro Tumusok <jpt@eyenetworks.no>, 2018
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.3\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-06-25 08:14+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-06-25 08:14+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jan Pedro Tumusok <jpt@eyenetworks.no>, 2018\n"
|
||||
"Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -18,30 +23,30 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account_payment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment.payment_confirmation_status
|
||||
msgid "&times;"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "&times;"
|
||||
|
||||
#. module: account_payment
|
||||
#: code:addons/account_payment/models/payment.py:61
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "<%s> transaction (%s) invoice confirmation failed : <%s>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<%s> transaksjon (%s) fakturabekreftelse mislyktes: <%s>"
|
||||
|
||||
#. module: account_payment
|
||||
#: code:addons/account_payment/models/payment.py:45
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "<%s> transaction (%s) failed : <%s>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<%s> transaksjon (%s) mislyktes: <%s>"
|
||||
|
||||
#. module: account_payment
|
||||
#: code:addons/account_payment/models/payment.py:52
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "<%s> transaction (%s) invalid state : %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<%s> transaksjon (%s) ugyldig status: %s"
|
||||
|
||||
#. module: account_payment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_page_inherit_payment
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-arrow-circle-right\"/> Pay Now"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<i class=\"fa fa-arrow-circle-right\"/> Betal med engang"
|
||||
|
||||
#. module: account_payment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_my_invoices_payment
|
||||
@@ -49,11 +54,13 @@ msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-arrow-circle-right\"/><span class=\"hidden-xs\"> Pay "
|
||||
"Now</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-arrow-circle-right\"/><span class=\"hidden-xs\"> Betal med "
|
||||
"engang</span>"
|
||||
|
||||
#. module: account_payment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_page_inherit_payment
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-check-circle\"/> Paid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<i class=\"fa fa-check-circle\"/> Betalt"
|
||||
|
||||
#. module: account_payment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_page_inherit_payment
|
||||
@@ -66,6 +73,8 @@ msgid ""
|
||||
"<span class=\"label label-info orders_label_text_align\"><i class=\"fa fa-fw"
|
||||
" fa-clock-o\"/> Waiting</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<span class=\"label label-info orders_label_text_align\"><i class=\"fa fa-fw"
|
||||
" fa-clock-o\"/> Venter</span>"
|
||||
|
||||
#. module: account_payment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_report
|
||||
@@ -73,11 +82,13 @@ msgid ""
|
||||
"<span class=\"label label-success orders_label_text_align\"><i class=\"fa "
|
||||
"fa-fw fa-check\"/> Done</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<span class=\"label label-success orders_label_text_align\"><i class=\"fa "
|
||||
"fa-fw fa-check\"/> Ferdig</span>"
|
||||
|
||||
#. module: account_payment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_report
|
||||
msgid "<strong>Transactions</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Transaksjoner"
|
||||
|
||||
#. module: account_payment
|
||||
#: code:addons/account_payment/models/payment.py:80
|
||||
@@ -92,61 +103,63 @@ msgid ""
|
||||
"If we store your payment information on our server, subscription payments "
|
||||
"will be made automatically."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Hvis vi lagrer betalingsinformasjonen din på vår server, vil "
|
||||
"abonnementsbetalinger gjøres automatisk."
|
||||
|
||||
#. module: account_payment
|
||||
#: model:ir.model,name:account_payment.model_account_invoice
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_payment.field_payment_transaction__account_invoice_id
|
||||
msgid "Invoice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Faktura"
|
||||
|
||||
#. module: account_payment
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_payment.field_account_invoice__payment_tx_id
|
||||
msgid "Last Transaction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Siste transaksjon"
|
||||
|
||||
#. module: account_payment
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_payment.field_account_invoice__payment_tx_count
|
||||
msgid "Number of payment transactions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Antall betalingstransaksjoner"
|
||||
|
||||
#. module: account_payment
|
||||
#: code:addons/account_payment/controllers/payment.py:49
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Pay & Confirm"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Betal og bekreft"
|
||||
|
||||
#. module: account_payment
|
||||
#: code:addons/account_payment/models/payment.py:131
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_my_invoices_payment
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Pay Now"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Betal nå"
|
||||
|
||||
#. module: account_payment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_page_inherit_payment
|
||||
msgid "Pay with"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Betal med"
|
||||
|
||||
#. module: account_payment
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_payment.field_account_invoice__payment_acquirer_id
|
||||
msgid "Payment Acquirer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Betalingsløsning"
|
||||
|
||||
#. module: account_payment
|
||||
#: model:ir.model,name:account_payment.model_payment_transaction
|
||||
msgid "Payment Transaction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Betalingstransaksjon"
|
||||
|
||||
#. module: account_payment
|
||||
#: code:addons/account_payment/models/account_invoice.py:28
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Payment Transactions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Betalingstransaksjoner"
|
||||
|
||||
#. module: account_payment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_my_invoices_payment
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Status"
|
||||
|
||||
#. module: account_payment
|
||||
#: code:addons/account_payment/models/payment.py:81
|
||||
@@ -170,43 +183,43 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account_payment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_error
|
||||
msgid "There was an error processing your payment: invalid invoice."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Problem med prosessering av betalingen: Ugyldig faktura."
|
||||
|
||||
#. module: account_payment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_error
|
||||
msgid ""
|
||||
"There was an error processing your payment: issue with credit card ID "
|
||||
"validation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Feil under betaling: "
|
||||
|
||||
#. module: account_payment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_error
|
||||
msgid ""
|
||||
"There was an error processing your payment: transaction amount issue.<br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Feil under betaling: Problem med transaksjonsbeløp.<br/>"
|
||||
|
||||
#. module: account_payment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_error
|
||||
msgid "There was an error processing your payment: transaction failed.<br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Feil under betaling: Transaksjonen mislyktes.<br/>"
|
||||
|
||||
#. module: account_payment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_error
|
||||
msgid "There was an error processing your payment: transaction issue.<br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Feil under betaling: Transaksjonsproblem.<br/>"
|
||||
|
||||
#. module: account_payment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_error
|
||||
msgid "There was en error processing your payment: invalid credit card ID."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Feil under betaling: Ugylding kredittkort-ID."
|
||||
|
||||
#. module: account_payment
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_payment.field_account_invoice__payment_tx_ids
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment.account_invoice_view_form_inherit_payment
|
||||
msgid "Transactions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Transaksjoner"
|
||||
|
||||
#. module: account_payment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment.payment_confirmation_status
|
||||
msgid "Your payment has been authorized."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Betalingen din er autorisert."
|
||||
|
||||
@@ -10,10 +10,10 @@
|
||||
# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2017
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.2\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.3\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-06-25 08:14+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-06-25 08:14+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2017\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -170,6 +170,8 @@ msgid ""
|
||||
"The invoice was not confirmed despite response from the acquirer (%s): "
|
||||
"invoice amount is %r but acquirer replied with %r."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"De factuur is niet bevestigd , ondanks de response van de betaalverwerker "
|
||||
"(%s): Factuurbedrag is %r maar betaalverwerker antwoordde met %r."
|
||||
|
||||
#. module: account_payment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_error
|
||||
|
||||
@@ -12,10 +12,10 @@
|
||||
# Diego Bittencourt <diegomb86@gmail.com>, 2018
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.2\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.3\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-06-25 08:14+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-06-25 08:14+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Diego Bittencourt <diegomb86@gmail.com>, 2018\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "<strong>Transações</strong>"
|
||||
#: code:addons/account_payment/models/payment.py:80
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Amount Mismatch (%s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Total incompatível (%s)"
|
||||
|
||||
#. module: account_payment
|
||||
#: code:addons/account_payment/controllers/payment.py:52
|
||||
@@ -170,6 +170,8 @@ msgid ""
|
||||
"The invoice was not confirmed despite response from the acquirer (%s): "
|
||||
"invoice amount is %r but acquirer replied with %r."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"A fatura não foi confirmada apesar da resposta do comprador(%s): O total da "
|
||||
"fatura é %r mas o comprador respondeu com %r."
|
||||
|
||||
#. module: account_payment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_error
|
||||
|
||||
@@ -3,17 +3,17 @@
|
||||
# * account_payment
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2017
|
||||
# Iulian Cutui <iulian.cutui@gmail.com>, 2017
|
||||
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
|
||||
# Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2017
|
||||
# Martin Trigaux, 2018
|
||||
# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2018
|
||||
# Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2018
|
||||
# Iulian Cutui <iulian.cutui@gmail.com>, 2018
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.3\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2017\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-06-25 08:14+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-06-25 08:14+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Iulian Cutui <iulian.cutui@gmail.com>, 2018\n"
|
||||
"Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -21,6 +21,11 @@ msgstr ""
|
||||
"Language: ro\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"
|
||||
|
||||
#. module: account_payment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment.payment_confirmation_status
|
||||
msgid "&times;"
|
||||
msgstr "&times;"
|
||||
|
||||
#. module: account_payment
|
||||
#: code:addons/account_payment/models/payment.py:61
|
||||
#, python-format
|
||||
@@ -50,11 +55,13 @@ msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-arrow-circle-right\"/><span class=\"hidden-xs\"> Pay "
|
||||
"Now</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-arrow-circle-right\"/><span class=\"hidden-xs\"> Plătește "
|
||||
"acum</span>"
|
||||
|
||||
#. module: account_payment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_page_inherit_payment
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-check-circle\"/> Paid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<i class=\"fa fa-check-circle\"/> Plătit"
|
||||
|
||||
#. module: account_payment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_page_inherit_payment
|
||||
@@ -83,7 +90,13 @@ msgid "<strong>Transactions</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_payment
|
||||
#: code:addons/account_payment/controllers/payment.py:53
|
||||
#: code:addons/account_payment/models/payment.py:80
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Amount Mismatch (%s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_payment
|
||||
#: code:addons/account_payment/controllers/payment.py:52
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"If we store your payment information on our server, subscription payments "
|
||||
@@ -92,33 +105,28 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_payment
|
||||
#: model:ir.model,name:account_payment.model_account_invoice
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_payment.field_payment_transaction_account_invoice_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_payment.field_payment_transaction__account_invoice_id
|
||||
msgid "Invoice"
|
||||
msgstr "Factură"
|
||||
|
||||
#. module: account_payment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_success
|
||||
msgid "Invoice successfully paid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_payment
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_payment.field_account_invoice_payment_tx_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_payment.field_account_invoice__payment_tx_id
|
||||
msgid "Last Transaction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_payment
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_payment.field_account_invoice_payment_tx_count
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_payment.field_account_invoice__payment_tx_count
|
||||
msgid "Number of payment transactions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_payment
|
||||
#: code:addons/account_payment/controllers/payment.py:50
|
||||
#: code:addons/account_payment/controllers/payment.py:49
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Pay & Confirm"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_payment
|
||||
#: code:addons/account_payment/models/payment.py:119
|
||||
#: code:addons/account_payment/models/payment.py:131
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_my_invoices_payment
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Pay Now"
|
||||
@@ -130,7 +138,7 @@ msgid "Pay with"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_payment
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_payment.field_account_invoice_payment_acquirer_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_payment.field_account_invoice__payment_acquirer_id
|
||||
msgid "Payment Acquirer"
|
||||
msgstr "Colector plată"
|
||||
|
||||
@@ -150,6 +158,14 @@ msgstr "Tranzacții plată"
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Stare"
|
||||
|
||||
#. module: account_payment
|
||||
#: code:addons/account_payment/models/payment.py:81
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The invoice was not confirmed despite response from the acquirer (%s): "
|
||||
"invoice amount is %r but acquirer replied with %r."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_payment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_error
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -195,7 +211,12 @@ msgid "There was en error processing your payment: invalid credit card ID."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_payment
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_payment.field_account_invoice_payment_tx_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_payment.field_account_invoice__payment_tx_ids
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment.account_invoice_view_form_inherit_payment
|
||||
msgid "Transactions"
|
||||
msgstr "Tranzacții"
|
||||
|
||||
#. module: account_payment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment.payment_confirmation_status
|
||||
msgid "Your payment has been authorized."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3,17 +3,17 @@
|
||||
# * account_payment
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2017
|
||||
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
|
||||
# Kristoffer Grundström <kristoffer.grundstrom1983@gmail.com>, 2017
|
||||
# Daniel Forslund <daniel.forslund@gmail.com>, 2017
|
||||
# Martin Trigaux, 2018
|
||||
# Kristoffer Grundström <kristoffer.grundstrom1983@gmail.com>, 2018
|
||||
# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2018
|
||||
# Daniel Forslund <daniel.forslund@gmail.com>, 2018
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.3\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Daniel Forslund <daniel.forslund@gmail.com>, 2017\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-06-25 08:14+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-06-25 08:14+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Daniel Forslund <daniel.forslund@gmail.com>, 2018\n"
|
||||
"Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -21,6 +21,11 @@ msgstr ""
|
||||
"Language: sv\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: account_payment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment.payment_confirmation_status
|
||||
msgid "&times;"
|
||||
msgstr "&times;"
|
||||
|
||||
#. module: account_payment
|
||||
#: code:addons/account_payment/models/payment.py:61
|
||||
#, python-format
|
||||
@@ -81,7 +86,13 @@ msgid "<strong>Transactions</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_payment
|
||||
#: code:addons/account_payment/controllers/payment.py:53
|
||||
#: code:addons/account_payment/models/payment.py:80
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Amount Mismatch (%s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_payment
|
||||
#: code:addons/account_payment/controllers/payment.py:52
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"If we store your payment information on our server, subscription payments "
|
||||
@@ -90,33 +101,28 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_payment
|
||||
#: model:ir.model,name:account_payment.model_account_invoice
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_payment.field_payment_transaction_account_invoice_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_payment.field_payment_transaction__account_invoice_id
|
||||
msgid "Invoice"
|
||||
msgstr "Faktura"
|
||||
|
||||
#. module: account_payment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_success
|
||||
msgid "Invoice successfully paid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_payment
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_payment.field_account_invoice_payment_tx_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_payment.field_account_invoice__payment_tx_id
|
||||
msgid "Last Transaction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_payment
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_payment.field_account_invoice_payment_tx_count
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_payment.field_account_invoice__payment_tx_count
|
||||
msgid "Number of payment transactions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_payment
|
||||
#: code:addons/account_payment/controllers/payment.py:50
|
||||
#: code:addons/account_payment/controllers/payment.py:49
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Pay & Confirm"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_payment
|
||||
#: code:addons/account_payment/models/payment.py:119
|
||||
#: code:addons/account_payment/models/payment.py:131
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_my_invoices_payment
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Pay Now"
|
||||
@@ -128,7 +134,7 @@ msgid "Pay with"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_payment
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_payment.field_account_invoice_payment_acquirer_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_payment.field_account_invoice__payment_acquirer_id
|
||||
msgid "Payment Acquirer"
|
||||
msgstr "Betalväxel"
|
||||
|
||||
@@ -148,6 +154,14 @@ msgstr "Betalningstransaktioner"
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Status"
|
||||
|
||||
#. module: account_payment
|
||||
#: code:addons/account_payment/models/payment.py:81
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The invoice was not confirmed despite response from the acquirer (%s): "
|
||||
"invoice amount is %r but acquirer replied with %r."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_payment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_error
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -193,7 +207,12 @@ msgid "There was en error processing your payment: invalid credit card ID."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_payment
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_payment.field_account_invoice_payment_tx_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_payment.field_account_invoice__payment_tx_ids
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment.account_invoice_view_form_inherit_payment
|
||||
msgid "Transactions"
|
||||
msgstr "Transaktioner"
|
||||
|
||||
#. module: account_payment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment.payment_confirmation_status
|
||||
msgid "Your payment has been authorized."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -12,10 +12,10 @@
|
||||
# Umur Akın <umura@projetgrup.com>, 2018
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.2\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.3\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-06-25 08:14+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-06-25 08:14+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Umur Akın <umura@projetgrup.com>, 2018\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -183,7 +183,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account_payment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_error
|
||||
msgid "There was an error processing your payment: invalid invoice state."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ödeme işlemi sırasında bir hata oluştu: onaylanmamış fatura durumu."
|
||||
|
||||
#. module: account_payment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_error
|
||||
|
||||
@@ -2,12 +2,19 @@
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * account_payment
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2018
|
||||
# Zoriana Zaiats, 2018
|
||||
# Bohdan Lisnenko, 2018
|
||||
# ТАрас <tratatuta@i.ua>, 2018
|
||||
# Alina Semeniuk <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2018
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.3\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-06-25 08:14+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-06-25 08:14+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Alina Semeniuk <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2018\n"
|
||||
"Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -18,30 +25,30 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account_payment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment.payment_confirmation_status
|
||||
msgid "&times;"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "&times;"
|
||||
|
||||
#. module: account_payment
|
||||
#: code:addons/account_payment/models/payment.py:61
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "<%s> transaction (%s) invoice confirmation failed : <%s>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<%s> транзакція (%s) підтвердження рахунку не вдалося : <%s>"
|
||||
|
||||
#. module: account_payment
|
||||
#: code:addons/account_payment/models/payment.py:45
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "<%s> transaction (%s) failed : <%s>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<%s> транзакція (%s) не вдалася : <%s>"
|
||||
|
||||
#. module: account_payment
|
||||
#: code:addons/account_payment/models/payment.py:52
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "<%s> transaction (%s) invalid state : %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<%s> транзакція (%s) недійсний стан : %s"
|
||||
|
||||
#. module: account_payment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_page_inherit_payment
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-arrow-circle-right\"/> Pay Now"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<i class=\"fa fa-arrow-circle-right\"/> Оплатити зараз"
|
||||
|
||||
#. module: account_payment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_my_invoices_payment
|
||||
@@ -49,16 +56,18 @@ msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-arrow-circle-right\"/><span class=\"hidden-xs\"> Pay "
|
||||
"Now</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-arrow-circle-right\"/><span class=\"hidden-xs\"> Оплатити "
|
||||
"зараз</span>"
|
||||
|
||||
#. module: account_payment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_page_inherit_payment
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-check-circle\"/> Paid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<i class=\"fa fa-check-circle\"/> Оплачено"
|
||||
|
||||
#. module: account_payment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_page_inherit_payment
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-check-circle\"/> Pending"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<i class=\"fa fa-check-circle\"/> Обробляється"
|
||||
|
||||
#. module: account_payment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_report
|
||||
@@ -66,6 +75,8 @@ msgid ""
|
||||
"<span class=\"label label-info orders_label_text_align\"><i class=\"fa fa-fw"
|
||||
" fa-clock-o\"/> Waiting</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<span class=\"label label-info orders_label_text_align\"><i class=\"fa fa-fw"
|
||||
" fa-clock-o\"/> Очікування</span>"
|
||||
|
||||
#. module: account_payment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_report
|
||||
@@ -73,17 +84,19 @@ msgid ""
|
||||
"<span class=\"label label-success orders_label_text_align\"><i class=\"fa "
|
||||
"fa-fw fa-check\"/> Done</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<span class=\"label label-success orders_label_text_align\"><i class=\"fa "
|
||||
"fa-fw fa-check\"/> Виконано</span>"
|
||||
|
||||
#. module: account_payment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_report
|
||||
msgid "<strong>Transactions</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<strong>Транзакції</strong>"
|
||||
|
||||
#. module: account_payment
|
||||
#: code:addons/account_payment/models/payment.py:80
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Amount Mismatch (%s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Невідповідність кількості (%s)"
|
||||
|
||||
#. module: account_payment
|
||||
#: code:addons/account_payment/controllers/payment.py:52
|
||||
@@ -92,61 +105,63 @@ msgid ""
|
||||
"If we store your payment information on our server, subscription payments "
|
||||
"will be made automatically."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"При збереженні ваших платіжних реквізитів на нашому сервері, абонентська "
|
||||
"плата зніматиметься автоматично."
|
||||
|
||||
#. module: account_payment
|
||||
#: model:ir.model,name:account_payment.model_account_invoice
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_payment.field_payment_transaction__account_invoice_id
|
||||
msgid "Invoice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Рахунок"
|
||||
|
||||
#. module: account_payment
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_payment.field_account_invoice__payment_tx_id
|
||||
msgid "Last Transaction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Остання операція"
|
||||
|
||||
#. module: account_payment
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_payment.field_account_invoice__payment_tx_count
|
||||
msgid "Number of payment transactions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Кількість транзакцій оплати"
|
||||
|
||||
#. module: account_payment
|
||||
#: code:addons/account_payment/controllers/payment.py:49
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Pay & Confirm"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Оплатити і підтвердити"
|
||||
|
||||
#. module: account_payment
|
||||
#: code:addons/account_payment/models/payment.py:131
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_my_invoices_payment
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Pay Now"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Оплатити зараз"
|
||||
|
||||
#. module: account_payment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_page_inherit_payment
|
||||
msgid "Pay with"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Оплатити через"
|
||||
|
||||
#. module: account_payment
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_payment.field_account_invoice__payment_acquirer_id
|
||||
msgid "Payment Acquirer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Платіжний еквайєр"
|
||||
|
||||
#. module: account_payment
|
||||
#: model:ir.model,name:account_payment.model_payment_transaction
|
||||
msgid "Payment Transaction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Платіжна операція"
|
||||
|
||||
#. module: account_payment
|
||||
#: code:addons/account_payment/models/account_invoice.py:28
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Payment Transactions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Платіжні операції"
|
||||
|
||||
#. module: account_payment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_my_invoices_payment
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Статус"
|
||||
|
||||
#. module: account_payment
|
||||
#: code:addons/account_payment/models/payment.py:81
|
||||
@@ -155,22 +170,29 @@ msgid ""
|
||||
"The invoice was not confirmed despite response from the acquirer (%s): "
|
||||
"invoice amount is %r but acquirer replied with %r."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Рахунок-фактура не підтверджено, незважаючи на відповідь покупця (%s): сума "
|
||||
"рахунка-фактури становить% r, але одержувач відповів з %r."
|
||||
|
||||
#. module: account_payment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_error
|
||||
msgid ""
|
||||
"There was an error processing your payment: impossible to validate invoice."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Під час обробки вашого платежу виникла помилка: неможливо перевірити "
|
||||
"рахунок-фактуру."
|
||||
|
||||
#. module: account_payment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_error
|
||||
msgid "There was an error processing your payment: invalid invoice state."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Під час обробки вашого платежу сталася помилка: статус недійсного рахунка-"
|
||||
"фактури."
|
||||
|
||||
#. module: account_payment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_error
|
||||
msgid "There was an error processing your payment: invalid invoice."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Під час обробки вашого платежу сталася помилка: недійсний рахунок-фактура."
|
||||
|
||||
#. module: account_payment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_error
|
||||
@@ -178,35 +200,42 @@ msgid ""
|
||||
"There was an error processing your payment: issue with credit card ID "
|
||||
"validation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Під час обробки вашого платежу виникла помилка: перевірте ідентифікатор "
|
||||
"кредитної картки."
|
||||
|
||||
#. module: account_payment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_error
|
||||
msgid ""
|
||||
"There was an error processing your payment: transaction amount issue.<br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Під час обробки вашого платежу виникла помилка: випуск суми транзакції.<br/>"
|
||||
|
||||
#. module: account_payment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_error
|
||||
msgid "There was an error processing your payment: transaction failed.<br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Під час обробки вашого платежу сталася помилка: транзакція не виконана.<br/>"
|
||||
|
||||
#. module: account_payment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_error
|
||||
msgid "There was an error processing your payment: transaction issue.<br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Під час обробки вашого платежу виникла помилка: проблема з транзакцією.<br/>"
|
||||
|
||||
#. module: account_payment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_error
|
||||
msgid "There was en error processing your payment: invalid credit card ID."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Під час обробки вашого платежу сталася помилка: недійсний ідентифікатор "
|
||||
"кредитної картки."
|
||||
|
||||
#. module: account_payment
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_payment.field_account_invoice__payment_tx_ids
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment.account_invoice_view_form_inherit_payment
|
||||
msgid "Transactions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Операції"
|
||||
|
||||
#. module: account_payment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment.payment_confirmation_status
|
||||
msgid "Your payment has been authorized."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Вашу оплату було авторизовано."
|
||||
|
||||
@@ -9,15 +9,15 @@
|
||||
# Luke <cialuo@qq.com>, 2017
|
||||
# Gary Wei <Gary.wei@elico-corp.com>, 2017
|
||||
# 老窦 北京 <2662059195@qq.com>, 2018
|
||||
# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2018
|
||||
# 杜哥 <liangjia@qq.com>, 2018
|
||||
# e2f <projects@e2f.com>, 2018
|
||||
# John Lin <linyinhuan@139.com>, 2018
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.2\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.3\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-06-25 08:14+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-06-25 08:14+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: John Lin <linyinhuan@139.com>, 2018\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
||||
@@ -4,13 +4,14 @@
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2018
|
||||
# Martin Trigaux, 2018
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.3\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-06-25 08:14+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-06-25 08:14+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2018\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -27,41 +28,41 @@ msgstr "&times;"
|
||||
#: code:addons/account_payment/models/payment.py:61
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "<%s> transaction (%s) invoice confirmation failed : <%s>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<%s> 交易 (%s) 發票確認失敗:<%s>"
|
||||
|
||||
#. module: account_payment
|
||||
#: code:addons/account_payment/models/payment.py:45
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "<%s> transaction (%s) failed : <%s>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<%s> 交易 (%s) 失敗:<%s>"
|
||||
|
||||
#. module: account_payment
|
||||
#: code:addons/account_payment/models/payment.py:52
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "<%s> transaction (%s) invalid state : %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<%s> 交易 (%s) 無效狀態:%s"
|
||||
|
||||
#. module: account_payment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_page_inherit_payment
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-arrow-circle-right\"/> Pay Now"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<i class=\"fa fa-arrow-circle-right\"/> 現在付款"
|
||||
|
||||
#. module: account_payment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_my_invoices_payment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-arrow-circle-right\"/><span class=\"hidden-xs\"> Pay "
|
||||
"Now</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<i class=\"fa fa-arrow-circle-right\"/><span class=\"hidden-xs\">立即支付</span>"
|
||||
|
||||
#. module: account_payment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_page_inherit_payment
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-check-circle\"/> Paid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<i class=\"fa fa-check-circle\"/> 已付"
|
||||
|
||||
#. module: account_payment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_page_inherit_payment
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-check-circle\"/> Pending"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<i class=\"fa fa-check-circle\"/> 待定"
|
||||
|
||||
#. module: account_payment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_report
|
||||
@@ -69,6 +70,8 @@ msgid ""
|
||||
"<span class=\"label label-info orders_label_text_align\"><i class=\"fa fa-fw"
|
||||
" fa-clock-o\"/> Waiting</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<span class=\"label label-info orders_label_text_align\"><i class=\"fa fa-fw"
|
||||
" fa-clock-o\"/> 等待</span>"
|
||||
|
||||
#. module: account_payment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_report
|
||||
@@ -76,17 +79,19 @@ msgid ""
|
||||
"<span class=\"label label-success orders_label_text_align\"><i class=\"fa "
|
||||
"fa-fw fa-check\"/> Done</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<span class=\"label label-success orders_label_text_align\"><i class=\"fa "
|
||||
"fa-fw fa-check\"/> 完成</span>"
|
||||
|
||||
#. module: account_payment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_report
|
||||
msgid "<strong>Transactions</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<strong>交易</strong>"
|
||||
|
||||
#. module: account_payment
|
||||
#: code:addons/account_payment/models/payment.py:80
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Amount Mismatch (%s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "量不匹配 (%s)"
|
||||
|
||||
#. module: account_payment
|
||||
#: code:addons/account_payment/controllers/payment.py:52
|
||||
@@ -94,62 +99,62 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"If we store your payment information on our server, subscription payments "
|
||||
"will be made automatically."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "如果我們在伺服器存儲您的支付信息,將自動支付訂閱。"
|
||||
|
||||
#. module: account_payment
|
||||
#: model:ir.model,name:account_payment.model_account_invoice
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_payment.field_payment_transaction__account_invoice_id
|
||||
msgid "Invoice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "發票"
|
||||
|
||||
#. module: account_payment
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_payment.field_account_invoice__payment_tx_id
|
||||
msgid "Last Transaction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "最近交易"
|
||||
|
||||
#. module: account_payment
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_payment.field_account_invoice__payment_tx_count
|
||||
msgid "Number of payment transactions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "付款交易次數"
|
||||
|
||||
#. module: account_payment
|
||||
#: code:addons/account_payment/controllers/payment.py:49
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Pay & Confirm"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "支付和確認"
|
||||
|
||||
#. module: account_payment
|
||||
#: code:addons/account_payment/models/payment.py:131
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_my_invoices_payment
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Pay Now"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "立即支付"
|
||||
|
||||
#. module: account_payment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_page_inherit_payment
|
||||
msgid "Pay with"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "支付以"
|
||||
|
||||
#. module: account_payment
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_payment.field_account_invoice__payment_acquirer_id
|
||||
msgid "Payment Acquirer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "收單"
|
||||
|
||||
#. module: account_payment
|
||||
#: model:ir.model,name:account_payment.model_payment_transaction
|
||||
msgid "Payment Transaction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "付款交易"
|
||||
|
||||
#. module: account_payment
|
||||
#: code:addons/account_payment/models/account_invoice.py:28
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Payment Transactions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "付款交易"
|
||||
|
||||
#. module: account_payment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_my_invoices_payment
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "狀態"
|
||||
|
||||
#. module: account_payment
|
||||
#: code:addons/account_payment/models/payment.py:81
|
||||
@@ -163,53 +168,53 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_error
|
||||
msgid ""
|
||||
"There was an error processing your payment: impossible to validate invoice."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "處理您的付款時出現一處錯誤:無法驗證發票。"
|
||||
|
||||
#. module: account_payment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_error
|
||||
msgid "There was an error processing your payment: invalid invoice state."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "處理您的付款時出現一處錯誤:無效的發票狀態。 "
|
||||
|
||||
#. module: account_payment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_error
|
||||
msgid "There was an error processing your payment: invalid invoice."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "處理您的付款時出現一處錯誤:無效發票。"
|
||||
|
||||
#. module: account_payment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_error
|
||||
msgid ""
|
||||
"There was an error processing your payment: issue with credit card ID "
|
||||
"validation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "處理您的付款時有一個錯誤:信用卡身份驗證問題。"
|
||||
|
||||
#. module: account_payment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_error
|
||||
msgid ""
|
||||
"There was an error processing your payment: transaction amount issue.<br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "處理您的付款有一個錯誤:交易量的問題。<br/>"
|
||||
|
||||
#. module: account_payment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_error
|
||||
msgid "There was an error processing your payment: transaction failed.<br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "處理您的付款時有一個錯誤:交易失敗。<br/>"
|
||||
|
||||
#. module: account_payment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_error
|
||||
msgid "There was an error processing your payment: transaction issue.<br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "處理您的付款時有一個錯誤:交易問題。<br/>"
|
||||
|
||||
#. module: account_payment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_error
|
||||
msgid "There was en error processing your payment: invalid credit card ID."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "您有一個付款的錯誤:無效的信用卡號。"
|
||||
|
||||
#. module: account_payment
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_payment.field_account_invoice__payment_tx_ids
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment.account_invoice_view_form_inherit_payment
|
||||
msgid "Transactions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "交易"
|
||||
|
||||
#. module: account_payment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment.payment_confirmation_status
|
||||
msgid "Your payment has been authorized."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "您的付款已獲授權。"
|
||||
|
||||
@@ -2,12 +2,18 @@
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * account_tax_python
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2018
|
||||
# Otgonbayar.A <gobi.mn@gmail.com>, 2018
|
||||
# Khishigbat Ganbold <khishigbat@asterisk-tech.mn>, 2018
|
||||
# Onii Onii <onii0223@yahoo.com>, 2018
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.3\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-06-25 08:14+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-06-25 08:14+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Onii Onii <onii0223@yahoo.com>, 2018\n"
|
||||
"Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -19,7 +25,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_python.field_account_tax__python_applicable
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_python.field_account_tax_template__python_applicable
|
||||
msgid "Applicable Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Хэрэглэх боломжит Код"
|
||||
|
||||
#. module: account_tax_python
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_tax_python.field_account_tax__python_compute
|
||||
@@ -33,6 +39,14 @@ msgid ""
|
||||
":param product: product.product recordset singleton or None\n"
|
||||
":param partner: res.partner recordset singleton or None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"'result' хувьсагчийг тохируулж татварын дүнг тооцоолох.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
":param base_amount: float, татварыг тооцох бодит дүн\n"
|
||||
":param price_unit: float\n"
|
||||
":param quantity: float\n"
|
||||
":param company: res.company recordset singleton\n"
|
||||
":param product: product.product recordset singleton эсвэл None\n"
|
||||
":param partner: res.partner recordset singleton эсвэл None"
|
||||
|
||||
#. module: account_tax_python
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_tax_python.field_account_tax_template__python_compute
|
||||
@@ -45,6 +59,13 @@ msgid ""
|
||||
":param product: product.product recordset singleton or None\n"
|
||||
":param partner: res.partner recordset singleton or None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"'result' хувьсагчийг тохируулж татварын дүнг тооцоолох.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
":param base_amount: float, татварыг тооцох бодит дүн\n"
|
||||
":param price_unit: float\n"
|
||||
":param quantity: float\n"
|
||||
":param product: product.product recordset singleton эсвэл None\n"
|
||||
":param partner: res.partner recordset singleton эсвэл None"
|
||||
|
||||
#. module: account_tax_python
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_tax_python.field_account_tax__python_applicable
|
||||
@@ -57,6 +78,13 @@ msgid ""
|
||||
":param product: product.product recordset singleton or None\n"
|
||||
":param partner: res.partner recordset singleton or None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"'result' хувьсагчийг True эсвэл False болгож татвар тооцох эсэхийг тодорхойлох.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
":param price_unit: float\n"
|
||||
":param quantity: float\n"
|
||||
":param company: res.company recordset singleton\n"
|
||||
":param product: product.product recordset singleton эсвэл None\n"
|
||||
":param partner: res.partner recordset singleton эсвэл None"
|
||||
|
||||
#. module: account_tax_python
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_tax_python.field_account_tax_template__python_applicable
|
||||
@@ -68,30 +96,36 @@ msgid ""
|
||||
":param product: product.product recordset singleton or None\n"
|
||||
":param partner: res.partner recordset singleton or None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"'result' хувьсагчийг True эсвэл False болгож татвар тооцох эсэхийг тодорхойлох.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
":param price_unit: float\n"
|
||||
":param quantity: float\n"
|
||||
":param product: product.product recordset singleton эсвэл None\n"
|
||||
":param partner: res.partner recordset singleton эсвэл None"
|
||||
|
||||
#. module: account_tax_python
|
||||
#: selection:account.tax,amount_type:0
|
||||
#: selection:account.tax.template,amount_type:0
|
||||
msgid "Fixed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Тогтмол"
|
||||
|
||||
#. module: account_tax_python
|
||||
#: selection:account.tax,amount_type:0
|
||||
#: selection:account.tax.template,amount_type:0
|
||||
msgid "Group of Taxes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Татварын бүлэг"
|
||||
|
||||
#. module: account_tax_python
|
||||
#: selection:account.tax,amount_type:0
|
||||
#: selection:account.tax.template,amount_type:0
|
||||
msgid "Percentage of Price"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Үнийн Хувь"
|
||||
|
||||
#. module: account_tax_python
|
||||
#: selection:account.tax,amount_type:0
|
||||
#: selection:account.tax.template,amount_type:0
|
||||
msgid "Percentage of Price Tax Included"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Татвар багтсан үнийн хувь"
|
||||
|
||||
#. module: account_tax_python
|
||||
#: selection:account.tax,amount_type:0
|
||||
@@ -99,20 +133,20 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_python.field_account_tax__python_compute
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_python.field_account_tax_template__python_compute
|
||||
msgid "Python Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Python код"
|
||||
|
||||
#. module: account_tax_python
|
||||
#: model:ir.model,name:account_tax_python.model_account_tax
|
||||
msgid "Tax"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Татвар"
|
||||
|
||||
#. module: account_tax_python
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_python.field_account_tax__amount_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_python.field_account_tax_template__amount_type
|
||||
msgid "Tax Computation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Татвар Тооцоолох"
|
||||
|
||||
#. module: account_tax_python
|
||||
#: model:ir.model,name:account_tax_python.model_account_tax_template
|
||||
msgid "Templates for Taxes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Татваруудын үлгэрүүд"
|
||||
|
||||
@@ -2,12 +2,15 @@
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * account_tax_python
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Jorunn D. Newth, 2018
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.3\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-06-25 08:14+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-06-25 08:14+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jorunn D. Newth, 2018\n"
|
||||
"Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -73,7 +76,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: selection:account.tax,amount_type:0
|
||||
#: selection:account.tax.template,amount_type:0
|
||||
msgid "Fixed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Fast"
|
||||
|
||||
#. module: account_tax_python
|
||||
#: selection:account.tax,amount_type:0
|
||||
@@ -85,7 +88,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: selection:account.tax,amount_type:0
|
||||
#: selection:account.tax.template,amount_type:0
|
||||
msgid "Percentage of Price"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Prosent av prisen"
|
||||
|
||||
#. module: account_tax_python
|
||||
#: selection:account.tax,amount_type:0
|
||||
@@ -99,12 +102,12 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_python.field_account_tax__python_compute
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_python.field_account_tax_template__python_compute
|
||||
msgid "Python Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Python-kode"
|
||||
|
||||
#. module: account_tax_python
|
||||
#: model:ir.model,name:account_tax_python.model_account_tax
|
||||
msgid "Tax"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Skatt"
|
||||
|
||||
#. module: account_tax_python
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_python.field_account_tax__amount_type
|
||||
@@ -115,4 +118,4 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account_tax_python
|
||||
#: model:ir.model,name:account_tax_python.model_account_tax_template
|
||||
msgid "Templates for Taxes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Maler for skatter og avgifter"
|
||||
|
||||
@@ -3,15 +3,15 @@
|
||||
# * account_tax_python
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2017
|
||||
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
|
||||
# Martin Trigaux, 2018
|
||||
# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2018
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.3\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-06-25 08:14+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-06-25 08:14+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2018\n"
|
||||
"Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -20,13 +20,13 @@ msgstr ""
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"
|
||||
|
||||
#. module: account_tax_python
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_python.field_account_tax_python_applicable
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_python.field_account_tax_template_python_applicable
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_python.field_account_tax__python_applicable
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_python.field_account_tax_template__python_applicable
|
||||
msgid "Applicable Code"
|
||||
msgstr "Codul aplicabil"
|
||||
|
||||
#. module: account_tax_python
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_tax_python.field_account_tax_python_compute
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_tax_python.field_account_tax__python_compute
|
||||
msgid ""
|
||||
"Compute the amount of the tax by setting the variable 'result'.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
@@ -39,7 +39,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_tax_python
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_tax_python.field_account_tax_template_python_compute
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_tax_python.field_account_tax_template__python_compute
|
||||
msgid ""
|
||||
"Compute the amount of the tax by setting the variable 'result'.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
@@ -51,7 +51,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_tax_python
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_tax_python.field_account_tax_python_applicable
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_tax_python.field_account_tax__python_applicable
|
||||
msgid ""
|
||||
"Determine if the tax will be applied by setting the variable 'result' to True or False.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
@@ -63,7 +63,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_tax_python
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_tax_python.field_account_tax_template_python_applicable
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_tax_python.field_account_tax_template__python_applicable
|
||||
msgid ""
|
||||
"Determine if the tax will be applied by setting the variable 'result' to True or False.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
@@ -74,8 +74,34 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_tax_python
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_python.field_account_tax_python_compute
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_python.field_account_tax_template_python_compute
|
||||
#: selection:account.tax,amount_type:0
|
||||
#: selection:account.tax.template,amount_type:0
|
||||
msgid "Fixed"
|
||||
msgstr "Fix"
|
||||
|
||||
#. module: account_tax_python
|
||||
#: selection:account.tax,amount_type:0
|
||||
#: selection:account.tax.template,amount_type:0
|
||||
msgid "Group of Taxes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_tax_python
|
||||
#: selection:account.tax,amount_type:0
|
||||
#: selection:account.tax.template,amount_type:0
|
||||
msgid "Percentage of Price"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_tax_python
|
||||
#: selection:account.tax,amount_type:0
|
||||
#: selection:account.tax.template,amount_type:0
|
||||
msgid "Percentage of Price Tax Included"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_tax_python
|
||||
#: selection:account.tax,amount_type:0
|
||||
#: selection:account.tax.template,amount_type:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_python.field_account_tax__python_compute
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_python.field_account_tax_template__python_compute
|
||||
msgid "Python Code"
|
||||
msgstr "Cod Python"
|
||||
|
||||
@@ -84,6 +110,12 @@ msgstr "Cod Python"
|
||||
msgid "Tax"
|
||||
msgstr "Taxă"
|
||||
|
||||
#. module: account_tax_python
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_python.field_account_tax__amount_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_python.field_account_tax_template__amount_type
|
||||
msgid "Tax Computation"
|
||||
msgstr "Calculul Impozitului"
|
||||
|
||||
#. module: account_tax_python
|
||||
#: model:ir.model,name:account_tax_python.model_account_tax_template
|
||||
msgid "Templates for Taxes"
|
||||
|
||||
@@ -3,15 +3,17 @@
|
||||
# * account_tax_python
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
|
||||
# Kristoffer Grundström <kristoffer.grundstrom1983@gmail.com>, 2017
|
||||
# Kristoffer Grundström <kristoffer.grundstrom1983@gmail.com>, 2018
|
||||
# Martin Trigaux, 2018
|
||||
# lasch a <bmail440@gmail.com>, 2018
|
||||
# Egils Verkstad <egils@riseup.net>, 2018
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.3\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Kristoffer Grundström <kristoffer.grundstrom1983@gmail.com>, 2017\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-06-25 08:14+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-06-25 08:14+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Egils Verkstad <egils@riseup.net>, 2018\n"
|
||||
"Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -20,13 +22,13 @@ msgstr ""
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: account_tax_python
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_python.field_account_tax_python_applicable
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_python.field_account_tax_template_python_applicable
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_python.field_account_tax__python_applicable
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_python.field_account_tax_template__python_applicable
|
||||
msgid "Applicable Code"
|
||||
msgstr "Tillämplig kod"
|
||||
|
||||
#. module: account_tax_python
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_tax_python.field_account_tax_python_compute
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_tax_python.field_account_tax__python_compute
|
||||
msgid ""
|
||||
"Compute the amount of the tax by setting the variable 'result'.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
@@ -39,7 +41,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_tax_python
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_tax_python.field_account_tax_template_python_compute
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_tax_python.field_account_tax_template__python_compute
|
||||
msgid ""
|
||||
"Compute the amount of the tax by setting the variable 'result'.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
@@ -51,7 +53,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_tax_python
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_tax_python.field_account_tax_python_applicable
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_tax_python.field_account_tax__python_applicable
|
||||
msgid ""
|
||||
"Determine if the tax will be applied by setting the variable 'result' to True or False.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
@@ -63,7 +65,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_tax_python
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_tax_python.field_account_tax_template_python_applicable
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_tax_python.field_account_tax_template__python_applicable
|
||||
msgid ""
|
||||
"Determine if the tax will be applied by setting the variable 'result' to True or False.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
@@ -74,8 +76,34 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_tax_python
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_python.field_account_tax_python_compute
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_python.field_account_tax_template_python_compute
|
||||
#: selection:account.tax,amount_type:0
|
||||
#: selection:account.tax.template,amount_type:0
|
||||
msgid "Fixed"
|
||||
msgstr "Fast"
|
||||
|
||||
#. module: account_tax_python
|
||||
#: selection:account.tax,amount_type:0
|
||||
#: selection:account.tax.template,amount_type:0
|
||||
msgid "Group of Taxes"
|
||||
msgstr "Skatter"
|
||||
|
||||
#. module: account_tax_python
|
||||
#: selection:account.tax,amount_type:0
|
||||
#: selection:account.tax.template,amount_type:0
|
||||
msgid "Percentage of Price"
|
||||
msgstr "Procent av priset"
|
||||
|
||||
#. module: account_tax_python
|
||||
#: selection:account.tax,amount_type:0
|
||||
#: selection:account.tax.template,amount_type:0
|
||||
msgid "Percentage of Price Tax Included"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_tax_python
|
||||
#: selection:account.tax,amount_type:0
|
||||
#: selection:account.tax.template,amount_type:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_python.field_account_tax__python_compute
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_python.field_account_tax_template__python_compute
|
||||
msgid "Python Code"
|
||||
msgstr "Pythonkod"
|
||||
|
||||
@@ -84,6 +112,12 @@ msgstr "Pythonkod"
|
||||
msgid "Tax"
|
||||
msgstr "Skatt"
|
||||
|
||||
#. module: account_tax_python
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_python.field_account_tax__amount_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_python.field_account_tax_template__amount_type
|
||||
msgid "Tax Computation"
|
||||
msgstr "Skatteberäkning"
|
||||
|
||||
#. module: account_tax_python
|
||||
#: model:ir.model,name:account_tax_python.model_account_tax_template
|
||||
msgid "Templates for Taxes"
|
||||
|
||||
@@ -2,12 +2,18 @@
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * account_tax_python
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Yaroslav Molochko <onorua@gmail.com>, 2018
|
||||
# Martin Trigaux, 2018
|
||||
# Bohdan Lisnenko, 2018
|
||||
# Alina Semeniuk <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2018
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.3\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-06-25 08:14+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-06-25 08:14+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Alina Semeniuk <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2018\n"
|
||||
"Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -19,7 +25,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_python.field_account_tax__python_applicable
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_python.field_account_tax_template__python_applicable
|
||||
msgid "Applicable Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Придатний код"
|
||||
|
||||
#. module: account_tax_python
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_tax_python.field_account_tax__python_compute
|
||||
@@ -33,6 +39,14 @@ msgid ""
|
||||
":param product: product.product recordset singleton or None\n"
|
||||
":param partner: res.partner recordset singleton or None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Обчислити суму податку, встановивши змінну \"результат\".\n"
|
||||
"\n"
|
||||
":параметр сума_ балансу: плаваюча, фактична сума, на яку застосовується податок\n"
|
||||
":параметр вартість_ одиниці: плаваюча\n"
|
||||
":параметр кількість: плаваюча\n"
|
||||
":параметр компанія: рек.компанія компанії запис одиничної вартості \n"
|
||||
":параметр товар: товар.товар запис одиничної вартості або нічого\n"
|
||||
":параметр партнер: рез. партнер запис одиничної вартості або нічого"
|
||||
|
||||
#. module: account_tax_python
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_tax_python.field_account_tax_template__python_compute
|
||||
@@ -45,6 +59,13 @@ msgid ""
|
||||
":param product: product.product recordset singleton or None\n"
|
||||
":param partner: res.partner recordset singleton or None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Обчислити суму податку, встановивши змінну \"результат\".\n"
|
||||
"\n"
|
||||
":параметр базова_сума: плаваюча, фактична сума, на яку застосовується податок\n"
|
||||
":параметр ціна_одиниці: плаваюча\n"
|
||||
":параметр кількість: плаваюча\n"
|
||||
":параметр товар: товар.товар параметр\n"
|
||||
":параметр партнер: рез.партнер запис одиничної вартості або нічого"
|
||||
|
||||
#. module: account_tax_python
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_tax_python.field_account_tax__python_applicable
|
||||
@@ -57,6 +78,13 @@ msgid ""
|
||||
":param product: product.product recordset singleton or None\n"
|
||||
":param partner: res.partner recordset singleton or None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Визначте, чи буде застосовано податок, встановивши змінну \"результат\" на \"Правильна\" або \"Невірна\".\n"
|
||||
"\n"
|
||||
":параметр ціна_одиниці: плаваюча\n"
|
||||
":параметр кількість: плаваюча\n"
|
||||
":параметр компанія: рез.компанія запис одиничної вартості\n"
|
||||
":параметр товар: товар.товар запис одиничної вартості або нічого\n"
|
||||
":параметр партнер: рез.партнер запис одиничної вартості або нічого"
|
||||
|
||||
#. module: account_tax_python
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_tax_python.field_account_tax_template__python_applicable
|
||||
@@ -68,30 +96,36 @@ msgid ""
|
||||
":param product: product.product recordset singleton or None\n"
|
||||
":param partner: res.partner recordset singleton or None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Визначте, чи буде застосовано податок, встановивши змінну \"результат\" на \"Правильний\" або \"Невірний\".\n"
|
||||
"\n"
|
||||
":параметр ціна_одиниці: плаваюча\n"
|
||||
":параметр кількість: плаваюча\n"
|
||||
":параметр товар: товар.товар запис одиничної вартості або нічого\n"
|
||||
":param партнер: рез.партнер запис одиничної вартості або нічого"
|
||||
|
||||
#. module: account_tax_python
|
||||
#: selection:account.tax,amount_type:0
|
||||
#: selection:account.tax.template,amount_type:0
|
||||
msgid "Fixed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Фіксований"
|
||||
|
||||
#. module: account_tax_python
|
||||
#: selection:account.tax,amount_type:0
|
||||
#: selection:account.tax.template,amount_type:0
|
||||
msgid "Group of Taxes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Група податків"
|
||||
|
||||
#. module: account_tax_python
|
||||
#: selection:account.tax,amount_type:0
|
||||
#: selection:account.tax.template,amount_type:0
|
||||
msgid "Percentage of Price"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Відсоток від ціни"
|
||||
|
||||
#. module: account_tax_python
|
||||
#: selection:account.tax,amount_type:0
|
||||
#: selection:account.tax.template,amount_type:0
|
||||
msgid "Percentage of Price Tax Included"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Відсоток від ціни з податками"
|
||||
|
||||
#. module: account_tax_python
|
||||
#: selection:account.tax,amount_type:0
|
||||
@@ -99,20 +133,20 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_python.field_account_tax__python_compute
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_python.field_account_tax_template__python_compute
|
||||
msgid "Python Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Код Python"
|
||||
|
||||
#. module: account_tax_python
|
||||
#: model:ir.model,name:account_tax_python.model_account_tax
|
||||
msgid "Tax"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Податок"
|
||||
|
||||
#. module: account_tax_python
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_python.field_account_tax__amount_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_python.field_account_tax_template__amount_type
|
||||
msgid "Tax Computation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Розрахунок податку"
|
||||
|
||||
#. module: account_tax_python
|
||||
#: model:ir.model,name:account_tax_python.model_account_tax_template
|
||||
msgid "Templates for Taxes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Шаблон для податків"
|
||||
|
||||
@@ -2,12 +2,15 @@
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * account_tax_python
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2018
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.3\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-06-25 08:14+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-06-25 08:14+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2018\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -19,7 +22,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_python.field_account_tax__python_applicable
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_python.field_account_tax_template__python_applicable
|
||||
msgid "Applicable Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "適用代碼"
|
||||
|
||||
#. module: account_tax_python
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_tax_python.field_account_tax__python_compute
|
||||
@@ -33,6 +36,14 @@ msgid ""
|
||||
":param product: product.product recordset singleton or None\n"
|
||||
":param partner: res.partner recordset singleton or None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"通過設定變量『結果』來計算稅的總額.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
":參數 base_amount: 浮點型, 實際應納稅額\n"
|
||||
":參數 price_unit: 浮點型\n"
|
||||
":參數 quantity: 浮點型\n"
|
||||
":參數 company: res.company 記錄單\n"
|
||||
":參數 product: product.product 記錄單或者空\n"
|
||||
":參數 partner: res.partner 記錄單或者空"
|
||||
|
||||
#. module: account_tax_python
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_tax_python.field_account_tax_template__python_compute
|
||||
@@ -45,6 +56,14 @@ msgid ""
|
||||
":param product: product.product recordset singleton or None\n"
|
||||
":param partner: res.partner recordset singleton or None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"通過設定變量『結果』來計算稅的總額.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
":參數 base_amount: 浮點型, 實際應納稅額\n"
|
||||
":參數 price_unit: 浮點型\n"
|
||||
":參數 quantity: 浮點型\n"
|
||||
":參數 company: res.company 記錄單\n"
|
||||
":參數 product: product.product 記錄單或者空\n"
|
||||
":參數 partner: res.partner 記錄單或者空"
|
||||
|
||||
#. module: account_tax_python
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_tax_python.field_account_tax__python_applicable
|
||||
@@ -57,6 +76,13 @@ msgid ""
|
||||
":param product: product.product recordset singleton or None\n"
|
||||
":param partner: res.partner recordset singleton or None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"通過設定變量『結果』的真或假來決定是否計算應納稅額\n"
|
||||
"\n"
|
||||
":參數 price_unit: 浮點型\n"
|
||||
":參數 quantity: 浮點型\n"
|
||||
":參數 company: res.company 記錄單\n"
|
||||
":參數 product: product.product 記錄單或者空\n"
|
||||
":參數 partner: res.partner 記錄單或者空"
|
||||
|
||||
#. module: account_tax_python
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_tax_python.field_account_tax_template__python_applicable
|
||||
@@ -68,30 +94,37 @@ msgid ""
|
||||
":param product: product.product recordset singleton or None\n"
|
||||
":param partner: res.partner recordset singleton or None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"通過設定變量『結果』的真或假來決定是否計算應納稅額\n"
|
||||
"\n"
|
||||
":參數 price_unit: 浮點型\n"
|
||||
":參數 quantity: 浮點型\n"
|
||||
":參數 company: res.company 記錄單\n"
|
||||
":參數 product: product.product 記錄單或者空\n"
|
||||
":參數 partner: res.partner 記錄單或者空"
|
||||
|
||||
#. module: account_tax_python
|
||||
#: selection:account.tax,amount_type:0
|
||||
#: selection:account.tax.template,amount_type:0
|
||||
msgid "Fixed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "固定"
|
||||
|
||||
#. module: account_tax_python
|
||||
#: selection:account.tax,amount_type:0
|
||||
#: selection:account.tax.template,amount_type:0
|
||||
msgid "Group of Taxes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "稅組"
|
||||
|
||||
#. module: account_tax_python
|
||||
#: selection:account.tax,amount_type:0
|
||||
#: selection:account.tax.template,amount_type:0
|
||||
msgid "Percentage of Price"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "價格百分比"
|
||||
|
||||
#. module: account_tax_python
|
||||
#: selection:account.tax,amount_type:0
|
||||
#: selection:account.tax.template,amount_type:0
|
||||
msgid "Percentage of Price Tax Included"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "含稅價格百分比"
|
||||
|
||||
#. module: account_tax_python
|
||||
#: selection:account.tax,amount_type:0
|
||||
@@ -99,20 +132,20 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_python.field_account_tax__python_compute
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_python.field_account_tax_template__python_compute
|
||||
msgid "Python Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Python 代碼"
|
||||
|
||||
#. module: account_tax_python
|
||||
#: model:ir.model,name:account_tax_python.model_account_tax
|
||||
msgid "Tax"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "稅"
|
||||
|
||||
#. module: account_tax_python
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_python.field_account_tax__amount_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_python.field_account_tax_template__amount_type
|
||||
msgid "Tax Computation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "稅計算"
|
||||
|
||||
#. module: account_tax_python
|
||||
#: model:ir.model,name:account_tax_python.model_account_tax_template
|
||||
msgid "Templates for Taxes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "稅金模板"
|
||||
|
||||
@@ -15,10 +15,10 @@
|
||||
# Renzo Meister, 2017
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.2\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.3\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-06-25 08:14+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-06-25 08:14+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Renzo Meister, 2017\n"
|
||||
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
||||
@@ -15,10 +15,10 @@
|
||||
# Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.2\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.3\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-06-25 08:14+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-06-25 08:14+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>, 2016\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
||||
@@ -12,10 +12,10 @@
|
||||
# Miguel Vidali <mvidali129@gmail.com>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.2\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.3\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-06-25 08:14+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-06-25 08:14+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Miguel Vidali <mvidali129@gmail.com>, 2016\n"
|
||||
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
||||
@@ -10,10 +10,10 @@
|
||||
# Vladimir Olujić <olujic.vladimir@storm.hr>, 2017
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.2\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.3\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-06-25 08:14+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-06-25 08:14+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Vladimir Olujić <olujic.vladimir@storm.hr>, 2017\n"
|
||||
"Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hr/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
||||
@@ -2,12 +2,17 @@
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * account_test
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2018
|
||||
# Khishigbat Ganbold <khishigbat@asterisk-tech.mn>, 2018
|
||||
# Onii Onii <onii0223@yahoo.com>, 2018
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.3\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-06-25 08:14+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-06-25 08:14+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Onii Onii <onii0223@yahoo.com>, 2018\n"
|
||||
"Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -21,33 +26,37 @@ msgid ""
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
" <strong>Description:</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
" <strong>Тайлбар:</strong>"
|
||||
|
||||
#. module: account_test
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_test.report_accounttest
|
||||
msgid "<strong>Name:</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<strong>Нэр:</strong>"
|
||||
|
||||
#. module: account_test
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:account_test.action_accounting_assert
|
||||
#: model:ir.actions.report,name:account_test.account_assert_test_report
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:account_test.menu_action_license
|
||||
msgid "Accounting Tests"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Санхүү Тэстүүд"
|
||||
|
||||
#. module: account_test
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_test.report_accounttest
|
||||
msgid "Accouting tests on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Дараах дээрх санхүүгийн тестүүд"
|
||||
|
||||
#. module: account_test
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test__active
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Идэвхитэй"
|
||||
|
||||
#. module: account_test
|
||||
#: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_03
|
||||
msgid "Check if movement lines are balanced and have the same date and period"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Хөдөлгөөний мөрүүд нь баланслагдсан, нэг огноо ба мөчлөгтэй байгаа эсэхийг "
|
||||
"шалгана уу"
|
||||
|
||||
#. module: account_test
|
||||
#: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_07
|
||||
@@ -55,11 +64,14 @@ msgid ""
|
||||
"Check on bank statement that the Closing Balance = Starting Balance + sum of"
|
||||
" statement lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Банкны хуулга дээр Хаах Баланс = Эхлэх Баланс + хуулгын мөрүүдийн нийлбэр "
|
||||
"байгаа эсэхийг шалгана уу"
|
||||
|
||||
#. module: account_test
|
||||
#: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_06
|
||||
msgid "Check that paid/reconciled invoices are not in 'Open' state"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Төлсөн/тулгагсан нэхэмжлэлүүд 'Нээлттэй' төлөвт байгаа эсэхийг шалган уу."
|
||||
|
||||
#. module: account_test
|
||||
#: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_05_2
|
||||
@@ -67,6 +79,8 @@ msgid ""
|
||||
"Check that reconciled account moves, that define Payable and Receivable "
|
||||
"accounts, are belonging to reconciled invoices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Өглөг ба Авлагын дансыг тодорхойлогч тулгасан дансны хөдөлгөөнүүд нь "
|
||||
"тулгасан нэхэмжлэлд харьяалагдаж буй эсэхийг шалгана уу"
|
||||
|
||||
#. module: account_test
|
||||
#: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_05
|
||||
@@ -74,16 +88,18 @@ msgid ""
|
||||
"Check that reconciled invoice for Sales/Purchases has reconciled entries for"
|
||||
" Payable and Receivable Accounts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Борлуулалт/Худалдан авалтын тулгасан нэхэмжлэл доторх Өглөг ба Авлагын "
|
||||
"дансын оролтуудыг тулгасан эсэхийг шалгана уу"
|
||||
|
||||
#. module: account_test
|
||||
#: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_01
|
||||
msgid "Check the balance: Debit sum = Credit sum"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Баланс шалгах: Дебитийн нийлбэр = Кредитийн нийлбэр"
|
||||
|
||||
#. module: account_test
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_test.account_assert_form
|
||||
msgid "Code Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "код туслалцаа"
|
||||
|
||||
#. module: account_test
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_test.account_assert_form
|
||||
@@ -109,6 +125,27 @@ msgid ""
|
||||
" cr.execute(sql)\n"
|
||||
" result = cr.dictfetchall()"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Код нь үргэлж `result` нэртэй хувьсагчид жагсаалт эсвэл толь бичиг төрлийн таны тестийн үр \n"
|
||||
"дүнг оноох ёстой. Хэрэв `result` нь хоосон жагсаалт байвал тест амжилттай болсон гэсэн үг. \n"
|
||||
"Үгүй бол `result` доторхийг орчуулж хэвлэх гэж оролдоно.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Хэрэв таны тестийн хариу толь бичиг бол `result`-н агуулгыг хэвлэх дарааллыг сонгохын тулд \n"
|
||||
"`column_order` хувьсагчид утга оноох боломжтой.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Шаардлагатай бол мөн дараах хувьсагчуудыг ашиглах боломжтой:\n"
|
||||
" * cr: өгөгдлийн сан руу заах курсор\n"
|
||||
" * uid: идэвхитэй хэрэглэгчийн ID\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Ямар ч байсан, код нь (шаардлагатай бол) зөв догол мөртэй албан ёсны python илэрхийлэл \n"
|
||||
"байх ёстой.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Жишээ: \n"
|
||||
" sql = '''SELECT id, name, ref, date\n"
|
||||
" FROM account_move_line \n"
|
||||
" WHERE account_id IN (SELECT id FROM account_account WHERE type = 'view')\n"
|
||||
" '''\n"
|
||||
" cr.execute(sql)\n"
|
||||
" result = cr.dictfetchall()"
|
||||
|
||||
#. module: account_test
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:account_test.action_accounting_assert
|
||||
@@ -118,125 +155,127 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account_test
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Үүсгэгч"
|
||||
|
||||
#. module: account_test
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Үүсгэсэн"
|
||||
|
||||
#. module: account_test
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_test.account_assert_form
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Тодорхойлолт"
|
||||
|
||||
#. module: account_test
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_report_account_test_report_accounttest__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Дэлгэцийн Нэр"
|
||||
|
||||
#. module: account_test
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_test.account_assert_form
|
||||
msgid "Expression"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Илэрхийлэл"
|
||||
|
||||
#. module: account_test
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_report_account_test_report_accounttest__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: account_test
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_report_account_test_report_accounttest____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Сүүлийн засвар хийсэн огноо"
|
||||
|
||||
#. module: account_test
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Сүүлийн засвар хийсэн"
|
||||
|
||||
#. module: account_test
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Сүүлийн засвар хийсэн огноо"
|
||||
|
||||
#. module: account_test
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_test.account_assert_form
|
||||
msgid "Python Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Python код"
|
||||
|
||||
#. module: account_test
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test__code_exec
|
||||
msgid "Python code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Python код"
|
||||
|
||||
#. module: account_test
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Дараалал"
|
||||
|
||||
#. module: account_test
|
||||
#: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_01
|
||||
msgid "Test 1: General balance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Тест 1: Ерөнхий баланс"
|
||||
|
||||
#. module: account_test
|
||||
#: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_03
|
||||
msgid "Test 3: Movement lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Тест 3: Хөдөлгөөний мөрүүд"
|
||||
|
||||
#. module: account_test
|
||||
#: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_05
|
||||
msgid ""
|
||||
"Test 5.1 : Payable and Receivable accountant lines of reconciled invoices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Тест 5.1 : Тулгасан нэхэмжлэлүүдийн авлага ба өглөгийн нягтлан бодогчийн "
|
||||
"мөрүүд"
|
||||
|
||||
#. module: account_test
|
||||
#: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_05_2
|
||||
msgid "Test 5.2 : Reconcilied invoices and Payable/Receivable accounts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Тэст 5.2 : Тулгагдсан нэхэмжлэлүүд ба Авлага/Өглөгийн данснууд"
|
||||
|
||||
#. module: account_test
|
||||
#: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_06
|
||||
msgid "Test 6 : Invoices status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Тэст 6 : Нэхэмжлэлийн төлөв"
|
||||
|
||||
#. module: account_test
|
||||
#: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_07
|
||||
msgid "Test 7 : Closing balance on bank statements"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Тест 7 : Банкны хуулганд баланс хаах"
|
||||
|
||||
#. module: account_test
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test__desc
|
||||
msgid "Test Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Тест тайлбар"
|
||||
|
||||
#. module: account_test
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test__name
|
||||
msgid "Test Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Тест нэр"
|
||||
|
||||
#. module: account_test
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_test.account_assert_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_test.account_assert_tree
|
||||
msgid "Tests"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Тест"
|
||||
|
||||
#. module: account_test
|
||||
#: code:addons/account_test/report/report_account_test.py:52
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The test was passed successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Энэ тэст амжилттай давлаа"
|
||||
|
||||
#. module: account_test
|
||||
#: model:ir.model,name:account_test.model_accounting_assert_test
|
||||
msgid "accounting.assert.test"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "accounting.assert.test"
|
||||
|
||||
#. module: account_test
|
||||
#: model:ir.model,name:account_test.model_report_account_test_report_accounttest
|
||||
msgid "report.account_test.report_accounttest"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "report.account_test.report_accounttest"
|
||||
|
||||
@@ -2,12 +2,17 @@
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * account_test
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2018
|
||||
# Viktor Basso <viktor@voit.no>, 2018
|
||||
# Jorunn D. Newth, 2018
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.3\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-06-25 08:14+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-06-25 08:14+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jorunn D. Newth, 2018\n"
|
||||
"Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -21,33 +26,35 @@ msgid ""
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
" <strong>Description:</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
" <strong>Beskrivelse:</strong>"
|
||||
|
||||
#. module: account_test
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_test.report_accounttest
|
||||
msgid "<strong>Name:</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<strong>Navn:</strong>"
|
||||
|
||||
#. module: account_test
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:account_test.action_accounting_assert
|
||||
#: model:ir.actions.report,name:account_test.account_assert_test_report
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:account_test.menu_action_license
|
||||
msgid "Accounting Tests"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Regnskapstester"
|
||||
|
||||
#. module: account_test
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_test.report_accounttest
|
||||
msgid "Accouting tests on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Regnskapsføring testes på."
|
||||
|
||||
#. module: account_test
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test__active
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Aktiv"
|
||||
|
||||
#. module: account_test
|
||||
#: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_03
|
||||
msgid "Check if movement lines are balanced and have the same date and period"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sjekk om bevegelse linjer balanseres og har samme dato og periode."
|
||||
|
||||
#. module: account_test
|
||||
#: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_07
|
||||
@@ -55,11 +62,13 @@ msgid ""
|
||||
"Check on bank statement that the Closing Balance = Starting Balance + sum of"
|
||||
" statement lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sjekke kontoutskriften at den utgående balanse = Startsaldo + summen av "
|
||||
"Erklæring linjer"
|
||||
|
||||
#. module: account_test
|
||||
#: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_06
|
||||
msgid "Check that paid/reconciled invoices are not in 'Open' state"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sjekk at betalte / forsonet fakturaer ikke er i 'Open' state."
|
||||
|
||||
#. module: account_test
|
||||
#: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_05_2
|
||||
@@ -78,12 +87,12 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account_test
|
||||
#: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_01
|
||||
msgid "Check the balance: Debit sum = Credit sum"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sjekk saldo: Debet sum = kreditt sum."
|
||||
|
||||
#. module: account_test
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_test.account_assert_form
|
||||
msgid "Code Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kodehjelp"
|
||||
|
||||
#. module: account_test
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_test.account_assert_form
|
||||
@@ -118,75 +127,75 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account_test
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Opprettet av"
|
||||
|
||||
#. module: account_test
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Opprettet"
|
||||
|
||||
#. module: account_test
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_test.account_assert_form
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Beskrivelse"
|
||||
|
||||
#. module: account_test
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_report_account_test_report_accounttest__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Visningsnavn"
|
||||
|
||||
#. module: account_test
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_test.account_assert_form
|
||||
msgid "Expression"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Uttrykk"
|
||||
|
||||
#. module: account_test
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_report_account_test_report_accounttest__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "IDID"
|
||||
|
||||
#. module: account_test
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_report_account_test_report_accounttest____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sist endret"
|
||||
|
||||
#. module: account_test
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sist oppdatert av"
|
||||
|
||||
#. module: account_test
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sist oppdatert"
|
||||
|
||||
#. module: account_test
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_test.account_assert_form
|
||||
msgid "Python Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Python-kode"
|
||||
|
||||
#. module: account_test
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test__code_exec
|
||||
msgid "Python code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Python-kode"
|
||||
|
||||
#. module: account_test
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sekvens"
|
||||
|
||||
#. module: account_test
|
||||
#: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_01
|
||||
msgid "Test 1: General balance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Test 1: Generell balanse."
|
||||
|
||||
#. module: account_test
|
||||
#: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_03
|
||||
msgid "Test 3: Movement lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Test 3: bevegelse linjer."
|
||||
|
||||
#. module: account_test
|
||||
#: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_05
|
||||
@@ -202,7 +211,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account_test
|
||||
#: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_06
|
||||
msgid "Test 6 : Invoices status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Test 6: Fakturastatus"
|
||||
|
||||
#. module: account_test
|
||||
#: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_07
|
||||
@@ -212,31 +221,31 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account_test
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test__desc
|
||||
msgid "Test Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Testbeskrivelse"
|
||||
|
||||
#. module: account_test
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test__name
|
||||
msgid "Test Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Testnavn"
|
||||
|
||||
#. module: account_test
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_test.account_assert_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_test.account_assert_tree
|
||||
msgid "Tests"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tester"
|
||||
|
||||
#. module: account_test
|
||||
#: code:addons/account_test/report/report_account_test.py:52
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The test was passed successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Testen ble bestått"
|
||||
|
||||
#. module: account_test
|
||||
#: model:ir.model,name:account_test.model_accounting_assert_test
|
||||
msgid "accounting.assert.test"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "accounting.assert.test"
|
||||
|
||||
#. module: account_test
|
||||
#: model:ir.model,name:account_test.model_report_account_test_report_accounttest
|
||||
msgid "report.account_test.report_accounttest"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "report.account_test.report_accounttest"
|
||||
|
||||
Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More
Reference in New Issue
Block a user