pengyuthon/odoo_source
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Launchpad automatic translations update.

Browse Source 
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20110508053823-sydxrs2gmn8anaz8
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20110509055855-hlcb7ucbrwhd7y8m
This commit is contained in:
Launchpad Translations on behalf of openerp
2011-05-09 05:58:55 +00:00
parent 1c804d7bed
commit e677c28c06
22 changed files with 9875 additions and 147 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
addons/account/i18n/fr.po
+13 -13
View File
@@ -7,14 +7,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-19 16:33+0000\n"
"Last-Translator: qdp (OpenERP) <qdp-launchpad@tinyerp.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2011-05-08 10:07+0000\n"
"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-25 06:17+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-09 05:58+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12959)\n"
#. module: account
#: model:process.transition,name:account.process_transition_supplierreconcilepaid0
@@ -1497,7 +1497,7 @@ msgstr "Écritures récurrentes"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_template
msgid "Template for Fiscal Position"
msgstr "Modèle de régime fiscal"
msgstr "Modèle de position fiscale"
#. module: account
#: model:account.tax.code,name:account.account_tax_code_0
@@ -2276,7 +2276,7 @@ msgstr "Condition de paiement"
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_fiscal_position_form
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_fiscal_position_form
msgid "Fiscal Positions"
msgstr "Régimes fiscaux"
msgstr "Positions fiscales"
#. module: account
#: field:account.period.close,sure:0
@@ -2458,7 +2458,7 @@ msgid ""
"The fiscal position will determine taxes and the accounts used for the "
"partner."
msgstr ""
"Le régime fiscal détermine les taxes et les comptes utilisés pour le "
"La position fiscale détermine les taxes et les comptes utilisés pour le "
"partenaire."
#. module: account
@@ -2835,7 +2835,7 @@ msgstr "Pertes et profits"
#: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position
#: field:res.partner,property_account_position:0
msgid "Fiscal Position"
msgstr "Régime fiscal"
msgstr "Position fiscale"
#. module: account
#: help:account.partner.ledger,initial_balance:0
@@ -5294,7 +5294,7 @@ msgstr ""
#: view:account.fiscal.position.template:0
#: field:account.fiscal.position.template,name:0
msgid "Fiscal Position Template"
msgstr "Modèle de régime fiscal"
msgstr "Modèles des positions fiscales"
#. module: account
#: view:account.analytic.chart:0
@@ -5648,7 +5648,7 @@ msgstr "Période : %s"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_tax_template
msgid "Template Tax Fiscal Position"
msgstr "Modèle de régime fiscal de taxes"
msgstr "Modèle de position fiscal de taxe"
#. module: account
#: help:account.tax,name:0
@@ -6581,7 +6581,7 @@ msgstr "Lettrage de compte"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_tax
msgid "Taxes Fiscal Position"
msgstr "Régime fiscal de taxes"
msgstr "Position fiscale des taxes"
#. module: account
#: report:account.general.ledger:0
@@ -7906,7 +7906,7 @@ msgstr "Catégorie de compte produits"
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_fiscal_position_template_form
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_fiscal_position_form_template
msgid "Fiscal Position Templates"
msgstr "Modèles de régimes fiscaux"
msgstr "Modèles des positions fiscales"
#. module: account
#: view:account.entries.report:0
@@ -9792,7 +9792,7 @@ msgstr "Rapport des ventes par compte"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_account
msgid "Accounts Fiscal Position"
msgstr "Régime fiscal"
msgstr "Compte de position fiscale"
#. module: account
#: report:account.invoice:0
addons/account/i18n/mk.po
+9630
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
addons/account/i18n/ru.po
+1 -1
View File
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-07 06:01+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-08 05:37+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12959)\n"
#. module: account
addons/account_accountant/i18n/bs.po
+38
View File
@@ -0,0 +1,38 @@
# Bosnian translation for openobject-addons
# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-05-08 08:24+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Bosnian <bs@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-09 05:58+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12959)\n"
#. module: account_accountant
#: model:ir.module.module,description:account_accountant.module_meta_information
msgid ""
"\n"
"This module gives the admin user the access to all the accounting features "
"like the journal\n"
"items and the chart of accounts.\n"
" "
msgstr ""
"\n"
"Ovaj modul daje administratoru pristup računovodstvenim mogućnostima kao što "
"su\n"
"knjiženja i kontni plan\n"
" "
#. module: account_accountant
#: model:ir.module.module,shortdesc:account_accountant.module_meta_information
msgid "Accountant"
msgstr "Računovođa"
addons/account_accountant/i18n/mk.po
+8 -4
View File
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-05-06 12:05+0000\n"
"Last-Translator: martin <Unknown>\n"
"PO-Revision-Date: 2011-05-07 08:02+0000\n"
"Last-Translator: Vasko Gjurovski <Unknown>\n"
"Language-Team: Macedonian <mk@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-07 06:01+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-08 05:37+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12959)\n"
#. module: account_accountant
@@ -26,8 +26,12 @@ msgid ""
"items and the chart of accounts.\n"
" "
msgstr ""
"\n"
"Овој модул на администраторот му дава пристап до сите конговодствени опции, "
"како што се главната книга и графиците на сметките.\n"
" "
#. module: account_accountant
#: model:ir.module.module,shortdesc:account_accountant.module_meta_information
msgid "Accountant"
msgstr "Сметководител"
msgstr "Кноговодител"
addons/account_cancel/i18n/mk.po
+9 -4
View File
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-05-06 14:47+0000\n"
"Last-Translator: martin <Unknown>\n"
"PO-Revision-Date: 2011-05-07 08:05+0000\n"
"Last-Translator: Vasko Gjurovski <Unknown>\n"
"Language-Team: Macedonian <mk@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-07 06:01+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-08 05:37+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12959)\n"
#. module: account_cancel
@@ -25,8 +25,13 @@ msgid ""
"journal. If set to true it allows user to cancel entries & invoices.\n"
" "
msgstr ""
"\n"
" Модулот додава „Дозволи откажувања“ поле во формата на главаната книга. "
"Доколку се постави на „точно“ му овозможува на корисникот да ги откажува "
"записите и фактурите.\n"
" "
#. module: account_cancel
#: model:ir.module.module,shortdesc:account_cancel.module_meta_information
msgid "Account Cancel"
msgstr "Откажи сметка"
msgstr "Откажување на сметка"
addons/account_chart/i18n/mk.po
+28
View File
@@ -0,0 +1,28 @@
# Macedonian translation for openobject-addons
# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-05-07 08:06+0000\n"
"Last-Translator: Vasko Gjurovski <Unknown>\n"
"Language-Team: Macedonian <mk@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-08 05:37+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12959)\n"
#. module: account_chart
#: model:ir.module.module,description:account_chart.module_meta_information
msgid "Remove minimal account chart"
msgstr "Отстрани го минималниот график за сметка"
#. module: account_chart
#: model:ir.module.module,shortdesc:account_chart.module_meta_information
msgid "Charts of Accounts"
msgstr "Графици на сметки"
addons/auction/i18n/bg.po
+1 -1
View File
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-07 06:01+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-08 05:38+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12959)\n"
#. module: auction
addons/base_setup/i18n/id.po
+13 -11
View File
@@ -7,14 +7,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-19 12:00+0000\n"
"Last-Translator: Abdul Munif Hanafi <Unknown>\n"
"PO-Revision-Date: 2011-05-07 17:55+0000\n"
"Last-Translator: Alle (ADSOFT) <alle@openerp.co.id>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-25 06:32+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-08 05:38+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12959)\n"
#. module: base_setup
#: field:base.setup.company,city:0
@@ -24,17 +24,17 @@ msgstr "Kota"
#. module: base_setup
#: view:base.setup.installer:0
msgid "Install"
msgstr "Pasang"
msgstr "Instal"
#. module: base_setup
#: field:base.setup.installer,account_voucher:0
msgid "Invoicing"
msgstr ""
msgstr "Penagihan"
#. module: base_setup
#: field:base.setup.installer,hr:0
msgid "Human Resources"
msgstr ""
msgstr "Sumber Daya Manusia"
#. module: base_setup
#: field:base.setup.company,email:0
@@ -44,17 +44,17 @@ msgstr "E-mail"
#. module: base_setup
#: field:base.setup.company,account_no:0
msgid "Bank Account No"
msgstr ""
msgstr "No Rekening Bank"
#. module: base_setup
#: field:base.setup.installer,profile_tools:0
msgid "Extra Tools"
msgstr ""
msgstr "Tools Extra"
#. module: base_setup
#: field:base.setup.company,rml_footer1:0
msgid "Report Footer 1"
msgstr ""
msgstr "Judul Bawah 1"
#. module: base_setup
#: help:base.setup.installer,mrp:0
@@ -62,11 +62,13 @@ msgid ""
"Helps you manage your manufacturing processes and generate reports on those "
"processes."
msgstr ""
"Membantu Anda dalam mengelola proses produksi sekaligus menghasilkan "
"berbagai laporan atas berbagai proses tersebut."
#. module: base_setup
#: help:base.setup.installer,marketing:0
msgid "Helps you manage your marketing campaigns step by step."
msgstr ""
msgstr "Untuk memandu Anda langkah demi langkah dalam kampanye pemasaran."
#. module: base_setup
#: view:base.setup.config:0
addons/base_setup/i18n/vi.po
+34 -34
View File
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-05-01 16:58+0000\n"
"Last-Translator: tangialai <tanregis@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2011-05-08 18:21+0000\n"
"Last-Translator: Phong Nguyen-Thanh <Unknown>\n"
"Language-Team: Vietnamese <vi@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-02 06:07+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-09 05:58+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12959)\n"
#. module: base_setup
#: field:base.setup.company,city:0
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "Hóa đơn"
#. module: base_setup
#: field:base.setup.installer,hr:0
msgid "Human Resources"
msgstr "Quản trị Nguồn nhân lực"
msgstr "Nguồn nhân lực"
#. module: base_setup
#: field:base.setup.company,email:0
@@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "Số tài khoản ngân hàng"
#. module: base_setup
#: field:base.setup.installer,profile_tools:0
msgid "Extra Tools"
msgstr ""
msgstr "Các công cụ Mở rộng"
#. module: base_setup
#: field:base.setup.company,rml_footer1:0
@@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "CSDL của bạn đã được tạo"
#. module: base_setup
#: field:base.setup.installer,point_of_sale:0
msgid "Point of Sales"
msgstr ""
msgstr "Điểm bán hàng"
#. module: base_setup
#: field:base.setup.installer,association:0
@@ -151,7 +151,7 @@ msgstr ""
#. module: base_setup
#: field:base.setup.installer,report_designer:0
msgid "Advanced Reporting"
msgstr ""
msgstr "Báo cáo cao cấp"
#. module: base_setup
#: field:base.setup.company,phone:0
@@ -161,7 +161,7 @@ msgstr "Điện thoại"
#. module: base_setup
#: view:base.setup.company:0
msgid "res_config_contents"
msgstr ""
msgstr "res_config_contents"
#. module: base_setup
#: view:base.setup.company:0
@@ -240,7 +240,7 @@ msgstr ""
#. module: base_setup
#: model:ir.model,name:base_setup.model_base_setup_company
msgid "base.setup.company"
msgstr ""
msgstr "base.setup.company"
#. module: base_setup
#: help:base.setup.installer,purchase:0
@@ -265,7 +265,7 @@ msgstr ""
#. module: base_setup
#: model:ir.model,name:base_setup.model_base_setup_installer
msgid "base.setup.installer"
msgstr ""
msgstr "base.setup.installer"
#. module: base_setup
#: field:base.setup.company,country_id:0
@@ -285,7 +285,7 @@ msgstr "Kế toán & Tài chính"
#. module: base_setup
#: field:base.setup.installer,auction:0
msgid "Auction Houses"
msgstr ""
msgstr "Nhà bán đấu giá"
#. module: base_setup
#: field:base.setup.company,zip:0
@@ -295,7 +295,7 @@ msgstr "Mã bưu điện"
#. module: base_setup
#: view:base.setup.config:0
msgid "Start Configuration"
msgstr ""
msgstr "Bắt đầu cấu hình"
#. module: base_setup
#: help:base.setup.installer,knowledge:0
@@ -315,12 +315,12 @@ msgstr ""
#: view:base.setup.company:0
#: model:ir.actions.act_window,name:base_setup.action_base_setup_company
msgid "Company Configuration"
msgstr ""
msgstr "Cấu hình Công ty"
#. module: base_setup
#: field:base.setup.company,logo:0
msgid "Logo"
msgstr ""
msgstr "Biểu tượng"
#. module: base_setup
#: help:base.setup.installer,point_of_sale:0
@@ -333,7 +333,7 @@ msgstr ""
#. module: base_setup
#: field:base.setup.installer,purchase:0
msgid "Purchase Management"
msgstr ""
msgstr "Quản lý Mua hàng"
#. module: base_setup
#: help:base.setup.installer,sale:0
@@ -343,7 +343,7 @@ msgstr ""
#. module: base_setup
#: field:base.setup.installer,stock:0
msgid "Warehouse Management"
msgstr ""
msgstr "Quản lý Kho hàng"
#. module: base_setup
#: field:base.setup.installer,project:0
@@ -353,17 +353,17 @@ msgstr "Quản lý dự án"
#. module: base_setup
#: field:base.setup.config,installed_users:0
msgid "Installed Users"
msgstr ""
msgstr "Người sử dụng đã được cài đặt"
#. module: base_setup
#: view:base.setup.config:0
msgid "New Database"
msgstr ""
msgstr "CSDL mới"
#. module: base_setup
#: field:base.setup.installer,crm:0
msgid "Customer Relationship Management"
msgstr ""
msgstr "Quản lý Quan hệ Khách hàng"
#. module: base_setup
#: help:base.setup.installer,auction:0
@@ -390,34 +390,34 @@ msgstr ""
#. module: base_setup
#: field:base.setup.company,rml_header1:0
msgid "Report Header"
msgstr ""
msgstr "Tiêu đề Báo cáo"
#. module: base_setup
#: view:base.setup.config:0
msgid "Information about your new database"
msgstr ""
msgstr "Thông tin về CSDL mới của bạn"
#. module: base_setup
#: field:base.setup.company,config_logo:0
#: field:base.setup.config,config_logo:0
#: field:base.setup.installer,config_logo:0
msgid "Image"
msgstr ""
msgstr "Hình ảnh"
#. module: base_setup
#: field:base.setup.installer,product_expiry:0
msgid "Food Industry"
msgstr ""
msgstr "Công nghiệp Thực phẩm"
#. module: base_setup
#: field:base.setup.installer,mrp:0
msgid "Manufacturing"
msgstr ""
msgstr "Sản xuất"
#. module: base_setup
#: view:base.setup.company:0
msgid "Your Logo - Use a size of about 450x150 pixels."
msgstr ""
msgstr "Biểu trưng - Sử dụng kích thước khoảng 450x150 pixels."
#. module: base_setup
#: help:base.setup.company,rml_footer1:0
@@ -430,33 +430,33 @@ msgstr ""
#. module: base_setup
#: field:base.setup.company,website:0
msgid "Company Website"
msgstr ""
msgstr "Trang web Công ty"
#. module: base_setup
#: view:base.setup.installer:0
msgid "Install Specific Industry Applications"
msgstr ""
msgstr "Cài đặt các Ứng dụng đặc thù theo ngành"
#. module: base_setup
#: field:base.setup.company,street:0
msgid "Street"
msgstr ""
msgstr "Đường phố"
#. module: base_setup
#: view:base.setup.company:0
msgid "Configure Your Company Information"
msgstr ""
msgstr "Cấu hình Thông tin Công ty của Bạn"
#. module: base_setup
#: help:base.setup.company,website:0
msgid "Example: http://openerp.com"
msgstr ""
msgstr "Ví dụ: http://openerp.com"
#. module: base_setup
#: view:base.setup.installer:0
#: model:ir.actions.act_window,name:base_setup.action_base_setup_installer
msgid "Install Applications"
msgstr ""
msgstr "Cài đặt các Ứng dụng"
#. module: base_setup
#: help:base.setup.installer,crm:0
@@ -476,7 +476,7 @@ msgstr ""
#. module: base_setup
#: model:ir.module.module,shortdesc:base_setup.module_meta_information
msgid "Base Setup"
msgstr ""
msgstr "Thiết lập cơ sở"
#. module: base_setup
#: help:base.setup.installer,association:0
@@ -488,4 +488,4 @@ msgstr ""
#. module: base_setup
#: model:ir.model,name:base_setup.model_base_setup_config
msgid "base.setup.config"
msgstr ""
msgstr "base.setup.config"
addons/fetchmail/i18n/it.po
+8 -8
View File
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-25 18:19+0000\n"
"Last-Translator: simone.sandri <lexluxsox@hotmail.it>\n"
"PO-Revision-Date: 2011-05-07 12:28+0000\n"
"Last-Translator: kubullu <Unknown>\n"
"Language-Team: Italian <it@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-30 06:08+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-08 05:38+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12959)\n"
#. module: fetchmail
#: constraint:email.server:0
@@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "Nome"
#. module: fetchmail
#: model:ir.model,name:fetchmail.model_mailgate_message
msgid "Mailgateway Message"
msgstr ""
msgstr "Messaggio server mail"
#. module: fetchmail
#: model:ir.actions.act_window,name:fetchmail.action_email_server_tree
@@ -174,7 +174,7 @@ msgstr "Messaggi"
#. module: fetchmail
#: model:ir.ui.menu,name:fetchmail.menu_action_fetchmail_server_tree
msgid "Fetchmail Services"
msgstr ""
msgstr "Serizio recupero posta"
#. module: fetchmail
#: field:email.server,server:0
@@ -296,7 +296,7 @@ msgstr ""
#. module: fetchmail
#: field:email.server,action_id:0
msgid "Email Server Action"
msgstr ""
msgstr "Azione server email"
#. module: fetchmail
#: field:email.server,priority:0
@@ -312,4 +312,4 @@ msgstr "Mail Server"
#. module: fetchmail
#: view:email.server:0
msgid "Fetch Emails"
msgstr ""
msgstr "Preleva email"
addons/hr_payroll/i18n/it.po
+1 -1
View File
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-07 06:01+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-08 05:38+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12959)\n"
#. module: hr_payroll
addons/hr_timesheet_sheet/i18n/it.po
+1 -1
View File
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-07 06:01+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-08 05:38+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12959)\n"
#. module: hr_timesheet_sheet
addons/knowledge/i18n/it.po
+1 -1
View File
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-07 06:01+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-08 05:38+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12959)\n"
#. module: knowledge
addons/l10n_be/i18n/it.po
+1 -1
View File
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-07 06:02+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-08 05:38+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12959)\n"
#. module: l10n_be
addons/multi_company/i18n/it.po
+5 -5
View File
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-19 12:00+0000\n"
"Last-Translator: Nicola Riolini - Micronaet <Unknown>\n"
"PO-Revision-Date: 2011-05-07 12:29+0000\n"
"Last-Translator: kubullu <Unknown>\n"
"Language-Team: Italian <it@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-25 06:52+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-08 05:38+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12959)\n"
#. module: multi_company
#: model:res.company,overdue_msg:multi_company.res_company_odoo
@@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "Offerte ODOO"
#. module: multi_company
#: view:multi_company.default:0
msgid "Returning"
msgstr ""
msgstr "Ritorno"
#. module: multi_company
#: model:ir.ui.menu,name:multi_company.menu_custom_multicompany
addons/project_issue_sheet/i18n/it.po
+1 -1
View File
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-07 06:02+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-08 05:38+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12959)\n"
#. module: project_issue_sheet
addons/report_webkit/i18n/it.po
+1 -1
View File
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-07 06:02+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-08 05:38+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12959)\n"
#. module: report_webkit
addons/sale/i18n/it.po
+1 -1
View File
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-07 06:02+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-08 05:38+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12959)\n"
#. module: sale
addons/sale_layout/i18n/it.po
+1 -1
View File
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-07 06:02+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-08 05:38+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12959)\n"
#. module: sale_layout
addons/stock/i18n/it.po
+45 -24
View File
@@ -7,15 +7,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-31 17:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-05-09 03:51+0000\n"
"Last-Translator: Lorenzo Battistini - agilebg.com "
"<lorenzo.battistini@agilebg.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-01 06:05+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12559)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-09 05:58+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12959)\n"
#. module: stock
#: field:product.product,track_outgoing:0
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "Azione"
#. module: stock
#: view:stock.production.lot:0
msgid "Upstream Traceability"
msgstr ""
msgstr "Tracciabilità a monte"
#. module: stock
#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_stock_line_date
@@ -108,7 +108,7 @@ msgstr ""
#. module: stock
#: view:stock.picking:0
msgid "Picking list"
msgstr "Documento di trasporto"
msgstr "Picking list"
#. module: stock
#: report:lot.stock.overview:0
@@ -255,7 +255,7 @@ msgstr "Riferimento"
#: code:addons/stock/stock.py:661
#, python-format
msgid "Products to Process"
msgstr "Prodotti da processare"
msgstr "Prodotti da elaborare"
#. module: stock
#: constraint:product.category:0
@@ -534,7 +534,7 @@ msgstr "Ubicazione destinazione"
#: code:addons/stock/stock.py:751
#, python-format
msgid "You can not process picking without stock moves"
msgstr "Non è possibile processare picking senza movimenti di magazzino"
msgstr "Non è possibile elborare picking senza movimenti di magazzino"
#. module: stock
#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_product_packaging_stock_action
@@ -562,7 +562,7 @@ msgid ""
"customer, products or sale order (using the Origin field)."
msgstr ""
"Troverete in questa lista tutti i prodotti che avete da consegnare ai vostri "
"clienti. E' possibile processare le consegne direttamente da questa lista "
"clienti. E' possibile elaborare le consegne direttamente da questa lista "
"usando i bottoni sulla destra di ogni riga. E' possibile filtrare i prodotti "
"da consegnare per cliente, prodotti o ordine di vendita (usando il campo "
"origine)."
@@ -715,7 +715,7 @@ msgstr ""
#. module: stock
#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_partial_picking
msgid "Process Picking"
msgstr "Processa picking"
msgstr "Elabora picking"
#. module: stock
#: code:addons/stock/product.py:355
@@ -1172,7 +1172,7 @@ msgstr ""
#. module: stock
#: view:stock.production.lot:0
msgid "Downstream Traceability"
msgstr ""
msgstr "Tracciabilità a valle"
#. module: stock
#: help:product.template,property_stock_production:0
@@ -1202,6 +1202,9 @@ msgid ""
"This is the list of all your packs. When you select a Pack, you can get the "
"upstream or downstream traceability of the products contained in the pack."
msgstr ""
"Questa è la lista di tutti gli imballaggi. Quando di seleziona un "
"imballaggio, è possibile visualizzare la tracciabilità a monte o a valle dei "
"prodotti contenuti nell'imballaggio"
#. module: stock
#: model:ir.model,name:stock.model_stock_ups_final
@@ -1395,7 +1398,7 @@ msgstr "Nessuno"
#. module: stock
#: view:stock.tracking:0
msgid "Downstream traceability"
msgstr "Tracciabilità verso il basso"
msgstr "Tracciabilità a valle"
#. module: stock
#: code:addons/stock/wizard/stock_invoice_onshipping.py:113
@@ -1453,7 +1456,7 @@ msgstr ""
"* In attesa: in attesa che un altro movimento venga processato prima di "
"diventare automaticamente disponibile (ad es. nei flussi 'Produrre su "
"ordine')\n"
"* Completato: è stato processato, non può più essere modificato o annullato\n"
"* Completato: è stato elaborato, non può più essere modificato o annullato\n"
"* Annullato: è stato annullato, non può più essere confermato"
#. module: stock
@@ -1526,7 +1529,7 @@ msgid ""
"other part that has been processed already."
msgstr ""
"Se questo documento è stato diviso, questo campo è collegato al documento "
"che contiene la parte dell'ordine che è già stata processata."
"che contiene la parte dell'ordine che è già stata elaborata."
#. module: stock
#: model:ir.model,name:stock.model_report_stock_inventory
@@ -1726,7 +1729,7 @@ msgstr "Annulla"
#: model:ir.actions.act_window,name:stock.act_stock_return_picking
#: model:ir.model,name:stock.model_stock_return_picking
msgid "Return Picking"
msgstr "Ritorno picking"
msgstr "Ritorna picking"
#. module: stock
#: view:stock.inventory:0
@@ -1921,6 +1924,25 @@ msgid ""
"day)\n"
" "
msgstr ""
"Il modulo di gestione magazzino può gestire magazzini multipli, punti di "
"stoccaggio multipli e strutturati.\n"
"Grazie alla gestione in partita doppia, il controllo del magazzino è potente "
"e flessibile:\n"
"* Storia dei movimenti e pianificazione,\n"
"* Differenti metodi per le scorte (FIFO, LIFO, ...)\n"
"* Valutazione dello stock (standard o prezzo medio, ...)\n"
"* Robustezza confrontata con le differenze di scorte\n"
"* Regole di riordino automatico (livello di stock, JIT, ...)\n"
"* Supporto per i codici a barre\n"
"* Individuazione rapida degli errori attraverso il sistema a partita doppia\n"
"* Tracciabilità (a monte / a valle, lotti di produzione, numeri seriali, "
"...)\n"
"* Dashboard del magazzino che include:\n"
" * Prodotti da ricevere in ritardo (data < = oggi)\n"
" * Approvvigionamenti in errore\n"
" * Grafico: numero di prodotti ricevuti rispetto ai pianificati\n"
" * Grafico: numero di prodotti consegnati rispetto ai pianificati\n"
" "
#. module: stock
#: help:product.template,property_stock_inventory:0
@@ -2250,7 +2272,7 @@ msgstr ""
#. module: stock
#: help:stock.picking,min_date:0
msgid "Expected date for the picking to be processed"
msgstr "Data attesa per l'elaborazione del prelievo"
msgstr "Data attesa per l'elaborazione del picking"
#. module: stock
#: code:addons/stock/product.py:373
@@ -2480,7 +2502,7 @@ msgstr "Visualizza giacenza prodotti"
#. module: stock
#: view:stock.picking:0
msgid "Internal Picking list"
msgstr "Lista di picking interna"
msgstr "Picking list interna"
#. module: stock
#: view:report.stock.move:0
@@ -2786,8 +2808,7 @@ msgstr "Data Chiusura"
msgid ""
"Please put a partner on the picking list if you want to generate invoice."
msgstr ""
"Inserire un Partner nel documento di trasporto se si vuole generare la "
"fattura."
"Inserire un Partner nella picking list se si vuole generare la fattura."
#. module: stock
#: selection:stock.move,priority:0
@@ -3214,7 +3235,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/stock/wizard/stock_invoice_onshipping.py:83
#, python-format
msgid "This picking list does not require invoicing."
msgstr "La lista di picking non richiede fatturazione."
msgstr "Questa picking non richiede fatturazione."
#. module: stock
#: selection:report.stock.move,type:0
@@ -3312,7 +3333,7 @@ msgstr ""
#. module: stock
#: model:ir.actions.act_window,name:stock.act_relate_picking
msgid "Related Picking"
msgstr "Selezione collegata"
msgstr "Picking collegato"
#. module: stock
#: view:report.stock.move:0
@@ -3606,12 +3627,12 @@ msgstr ""
#: code:addons/stock/stock.py:1319
#, python-format
msgid "is ready to process."
msgstr "è pronto per essere processato."
msgstr "è pronto per essere elaborato."
#. module: stock
#: help:stock.picking,origin:0
msgid "Reference of the document that produced this picking."
msgstr "Riferimento al documento che ha generato questo prelievo"
msgstr "Riferimento al documento che ha generato questo picking"
#. module: stock
#: field:stock.fill.inventory,set_stock_zero:0
@@ -3622,7 +3643,7 @@ msgstr "Imposta a zero"
#: code:addons/stock/wizard/stock_invoice_onshipping.py:85
#, python-format
msgid "None of these picking lists require invoicing."
msgstr "Nessuna di queste liste di picking richiede fatturazione."
msgstr "Nessuna di queste picking list richiede fatturazione."
#. module: stock
#: selection:report.stock.move,month:0
@@ -3865,7 +3886,7 @@ msgstr ""
#. module: stock
#: view:stock.tracking:0
msgid "Upstream traceability"
msgstr "Tracciabilita verso l alto"
msgstr "Tracciabilita a monte"
#. module: stock
#: model:ir.actions.report.xml,name:stock.report_location_overview_all
addons/stock/i18n/vi.po
+34 -34
View File
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-19 12:00+0000\n"
"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
"PO-Revision-Date: 2011-05-08 18:54+0000\n"
"Last-Translator: Phong Nguyen-Thanh <Unknown>\n"
"Language-Team: Vietnamese <vi@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-25 07:06+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-09 05:58+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12959)\n"
#. module: stock
#: field:product.product,track_outgoing:0
@@ -363,7 +363,7 @@ msgstr "State"
#. module: stock
#: field:stock.location,stock_real_value:0
msgid "Real Stock Value"
msgstr "Real Stock Value"
msgstr "Giá trị Tồn kho Thực"
#. module: stock
#: field:report.stock.move,day_diff2:0
@@ -424,12 +424,12 @@ msgstr "Số lượng vào"
#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:115
#, python-format
msgid "No product in this location."
msgstr "No product in this location."
msgstr "Không có sản phẩm nào tại địa điểm này."
#. module: stock
#: field:stock.warehouse,lot_output_id:0
msgid "Location Output"
msgstr "Location Output"
msgstr "Địa điểm Xuất hàng"
#. module: stock
#: model:ir.actions.act_window,name:stock.split_into
@@ -454,7 +454,7 @@ msgstr ""
#: field:report.stock.inventory,location_type:0
#: field:stock.location,usage:0
msgid "Location Type"
msgstr "Location Type"
msgstr "Loại Địa điểm"
#. module: stock
#: help:report.stock.move,type:0
@@ -515,7 +515,7 @@ msgstr "Internal Moves"
#. module: stock
#: field:stock.move,location_dest_id:0
msgid "Destination Location"
msgstr ""
msgstr "Địa điểm đích"
#. module: stock
#: code:addons/stock/stock.py:751
@@ -564,7 +564,7 @@ msgstr "Additional Information"
#: report:lot.stock.overview:0
#: report:lot.stock.overview_all:0
msgid "Location / Product"
msgstr ""
msgstr "Địa điểm / Sản phẩm"
#. module: stock
#: code:addons/stock/stock.py:1306
@@ -602,7 +602,7 @@ msgstr ""
#: field:stock.location,complete_name:0
#: field:stock.location,name:0
msgid "Location Name"
msgstr "Location Name"
msgstr "Tên Địa điểm"
#. module: stock
#: view:stock.inventory:0
@@ -651,7 +651,7 @@ msgstr "Tháng Sáu"
#. module: stock
#: field:product.template,property_stock_procurement:0
msgid "Procurement Location"
msgstr "Procurement Location"
msgstr "Địa điểm Thu mua hàng"
#. module: stock
#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_production_lot_form
@@ -719,12 +719,12 @@ msgstr ""
#: view:stock.move:0
#: view:stock.picking:0
msgid "Process Now"
msgstr "Process Now"
msgstr "Xử lý bây giờ"
#. module: stock
#: field:stock.location,address_id:0
msgid "Location Address"
msgstr "Location Address"
msgstr "Địa chỉ của Địa điểm"
#. module: stock
#: code:addons/stock/stock.py:2348
@@ -740,7 +740,7 @@ msgstr "Production lot is used to put a serial number on the production"
#. module: stock
#: field:stock.warehouse,lot_input_id:0
msgid "Location Input"
msgstr "Location Input"
msgstr "Địa điểm Nhập hàng"
#. module: stock
#: help:stock.picking,date:0
@@ -818,7 +818,7 @@ msgstr ""
#. module: stock
#: view:stock.location:0
msgid "Stock Locations"
msgstr ""
msgstr "Các Địa điểm Kho hàng"
#. module: stock
#: report:lot.stock.overview:0
@@ -874,7 +874,7 @@ msgstr ""
#. module: stock
#: model:ir.actions.act_window,name:stock.act_stock_product_location_open
msgid "Stock by Location"
msgstr "Stock by Location"
msgstr "Kho hàng theo Địa điểm"
#. module: stock
#: help:stock.move,address_id:0
@@ -942,7 +942,7 @@ msgstr ""
#. module: stock
#: field:product.template,property_stock_production:0
msgid "Production Location"
msgstr "Production Location"
msgstr "Địa điểm Sản xuất"
#. module: stock
#: help:stock.picking,address_id:0
@@ -1088,7 +1088,7 @@ msgstr "Product UOM"
#. module: stock
#: model:stock.location,name:stock.stock_location_locations_partner
msgid "Partner Locations"
msgstr "Partner Locations"
msgstr "Các Địa điểm của Đối tác"
#. module: stock
#: view:report.stock.inventory:0
@@ -1315,7 +1315,7 @@ msgstr "Packing"
#: field:res.partner,property_stock_customer:0
#: selection:stock.location,usage:0
msgid "Customer Location"
msgstr "Customer Location"
msgstr "Địa điểm Khách hàng"
#. module: stock
#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_move.py:85
@@ -1333,7 +1333,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.actions.report.xml,name:stock.report_location_overview
#: report:lot.stock.overview:0
msgid "Location Inventory Overview"
msgstr ""
msgstr "Tổng quan Địa điểm Tồn kho"
#. module: stock
#: model:ir.model,name:stock.model_stock_replacement
@@ -1388,7 +1388,7 @@ msgstr ""
#. module: stock
#: field:stock.location,location_id:0
msgid "Parent Location"
msgstr "Parent Location"
msgstr "Địa điểm Cha"
#. module: stock
#: help:stock.picking,state:0
@@ -1902,13 +1902,13 @@ msgstr "]"
#. module: stock
#: field:product.template,property_stock_inventory:0
msgid "Inventory Location"
msgstr "Inventory Location"
msgstr "Địa điểm Tồn kho"
#. module: stock
#: view:report.stock.inventory:0
#: view:report.stock.move:0
msgid "Total value"
msgstr ""
msgstr "Tổng giá trị"
#. module: stock
#: help:stock.location,chained_journal_id:0
@@ -2112,7 +2112,7 @@ msgstr "Notes"
#: report:lot.stock.overview:0
#: report:lot.stock.overview_all:0
msgid "Value"
msgstr "Value"
msgstr "Giá trị"
#. module: stock
#: field:report.stock.move,type:0
@@ -2330,7 +2330,7 @@ msgstr ""
#. module: stock
#: selection:stock.location,chained_location_type:0
msgid "Fixed Location"
msgstr "Fixed Location"
msgstr "Vị trí Cố địnhí"
#. module: stock
#: selection:report.stock.move,month:0
@@ -2647,7 +2647,7 @@ msgstr "Đến"
#: view:stock.move:0
#: view:stock.picking:0
msgid "Process"
msgstr "Tiến trình"
msgstr "Xử lý"
#. module: stock
#: field:stock.production.lot.revision,name:0
@@ -2865,7 +2865,7 @@ msgstr "Suppliers"
#: field:report.stock.inventory,value:0
#: field:report.stock.move,value:0
msgid "Total Value"
msgstr ""
msgstr "Tổng Giá trị"
#. module: stock
#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_product_by_category_stock_form
@@ -2887,7 +2887,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_view_stock_location_product
#: model:ir.model,name:stock.model_stock_location_product
msgid "Products by Location"
msgstr "Products by Location"
msgstr "Sản phẩm theo Vị trí"
#. module: stock
#: field:stock.fill.inventory,recursive:0
@@ -2925,7 +2925,7 @@ msgstr ""
#: field:report.stock.move,location_id:0
#: field:stock.move,location_id:0
msgid "Source Location"
msgstr "Source Location"
msgstr "Vị trí Nguồn"
#. module: stock
#: view:product.template:0
@@ -2950,7 +2950,7 @@ msgstr ""
#. module: stock
#: field:stock.location,stock_virtual_value:0
msgid "Virtual Stock Value"
msgstr "Virtual Stock Value"
msgstr "Giá trị Tồn kho Ảo"
#. module: stock
#: view:product.product:0
@@ -3315,7 +3315,7 @@ msgstr ""
#: field:product.product,location_id:0
#: view:stock.location:0
msgid "Stock Location"
msgstr "Stock Location"
msgstr "Vị trí Kho hàng"
#. module: stock
#: help:stock.change.standard.price,new_price:0
@@ -3539,7 +3539,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/stock/stock.py:1319
#, python-format
msgid "is ready to process."
msgstr ""
msgstr "sẵn sàng để xử lý."
#. module: stock
#: help:stock.picking,origin:0
@@ -3713,7 +3713,7 @@ msgstr "Moves"
#: field:report.stock.move,location_dest_id:0
#: field:stock.picking,location_dest_id:0
msgid "Dest. Location"
msgstr "Vị trí đích"
msgstr "Vị trí Đích"
#. module: stock
#: help:stock.move,product_packaging:0