[FIX] payment, sale: forward kwargs to _get_compatible_payment_methods

The keyword arguments of the callees were never forwarded to the
`payment.method::_get_compatible_payment_methods` method, preventing
overriding modules from controlling which payment method should be
available depending on the kwargs.

task-3640488

Part-of: odoo/odoo#150120

addons/payment/controllers/portal.py

@@ -116,6 +116,7 @@ class PaymentPortal(portal.CustomerPortal):
             providers_sudo.ids,
             partner_sudo.id,
             currency_id=currency.id,
+            **kwargs,
         )  # In sudo mode to read the fields of providers.
         tokens_sudo = request.env['payment.token'].sudo()._get_available_tokens(
             providers_sudo.ids, partner_sudo.id

addons/payment/models/payment_method.py

@@ -185,7 +185,7 @@ class PaymentMethod(models.Model):
 
     def _get_compatible_payment_methods(
         self, provider_ids, partner_id, currency_id=None, force_tokenization=False,
-        is_express_checkout=False
+        is_express_checkout=False, **kwargs
     ):
         """ Search and return the payment methods matching the compatibility criteria.
 
@@ -201,6 +201,7 @@ class PaymentMethod(models.Model):
         :param bool force_tokenization: Whether only payment methods supporting tokenization can be
                                         matched.
         :param bool is_express_checkout: Whether the payment is made through express checkout.
+        :param dict kwargs: Optional data. This parameter is not used here.
         :return: The compatible payment methods.
         :rtype: payment.method
         """

addons/sale/controllers/portal.py

@@ -219,6 +219,8 @@ class CustomerPortal(payment_portal.PaymentPortal):
             providers_sudo.ids,
             partner_sudo.id,
             currency_id=currency.id,
+            sale_order_id=order_sudo.id,
+            **kwargs,
         )  # In sudo mode to read the fields of providers.
         tokens_sudo = request.env['payment.token'].sudo()._get_available_tokens(
             providers_sudo.ids, partner_sudo.id, **kwargs