[MERGE] merge with dev-addons3

bzr revid: psi@tinyerp.co.in-20110125112132-q0udjjsk2r6qea8v
bzr revid: psi@tinyerp.co.in-20110127053105-19shbnmq1gmu3c8r

addons/account/account.py

@@ -995,7 +995,7 @@ class account_journal_period(osv.osv):
         return super(account_journal_period, self).write(cr, uid, ids, vals, context=context)
 
     def create(self, cr, uid, vals, context=None):
-        period_id=vals.get('period_id',False)
+        period_id = vals.get('period_id',False)
         if period_id:
             period = self.pool.get('account.period').browse(cr, uid, period_id, context=context)
             vals['state']=period.state

addons/account/i18n/cs.po

@@ -7,24 +7,24 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-12 00:22+0000\n"
-"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-26 09:56+0000\n"
+"Last-Translator: Pavel Stejskal <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-27 04:36+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: account
 #: model:process.transition,name:account.process_transition_supplierreconcilepaid0
 msgid "System payment"
-msgstr ""
+msgstr "Systém plateb"
 
 #. module: account
 #: view:account.journal:0
 msgid "Other Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Ostatní nastavení"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/wizard/account_open_closed_fiscalyear.py:40
@@ -39,6 +39,8 @@ msgid ""
 "You cannot remove/deactivate an account which is set as a property to any "
 "Partner."
 msgstr ""
+"Nemůžete odstranit/deaktivovat účet, který je nastaven jako vlastnost "
+"některého partnera"
 
 #. module: account
 #: view:account.move.reconcile:0
@@ -56,7 +58,7 @@ msgstr ""
 #: view:account.move:0
 #: view:account.move.line:0
 msgid "Account Statistics"
-msgstr "Statistika účtu"
+msgstr "Účetní statistiky"
 
 #. module: account
 #: field:account.invoice,residual:0
@@ -68,27 +70,27 @@ msgstr "Zbytek"
 #: code:addons/account/invoice.py:785
 #, python-format
 msgid "Please define sequence on invoice journal"
-msgstr ""
+msgstr "Prosím nadefinujte sekvenci knihy faktur"
 
 #. module: account
 #: constraint:account.period:0
 msgid "Error ! The duration of the Period(s) is/are invalid. "
-msgstr ""
+msgstr "Chyba! Délku období (s) je / jsou neplatné. "
 
 #. module: account
 #: field:account.analytic.line,currency_id:0
 msgid "Account currency"
-msgstr ""
+msgstr "Účetní měna"
 
 #. module: account
 #: view:account.tax:0
 msgid "Children Definition"
-msgstr ""
+msgstr "Definice potomků"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_report_aged_receivable
 msgid "Aged Receivable Till Today"
-msgstr ""
+msgstr "splatné pohledávky do dnešního dne"
 
 #. module: account
 #: field:account.partner.ledger,reconcil:0
@@ -101,11 +103,13 @@ msgid ""
 "The Profit and Loss report gives you an overview of your company profit and "
 "loss in a single document"
 msgstr ""
+"Výkaz zisku a ztrát Vám dá přehled o zisku/ztrátě společnosti v jediném "
+"dokumentu"
 
 #. module: account
 #: model:process.transition,name:account.process_transition_invoiceimport0
 msgid "Import from invoice or payment"
-msgstr ""
+msgstr "Importovat z faktur nebo plateb"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_wizard_multi_charts_accounts

addons/account/i18n/el.po

@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-28 07:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-24 20:02+0000\n"
 "Last-Translator: Dimitris Andavoglou <dimitrisand@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <el@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:20+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-25 04:55+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: account
@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "Άλλη Παραμετροποίηση"
 #: code:addons/account/wizard/account_open_closed_fiscalyear.py:40
 #, python-format
 msgid "No End of year journal defined for the fiscal year"
-msgstr ""
+msgstr "Δεν έχει οριστεί τέλος χρήσης στο οικονομικό έτος"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/account.py:506
@@ -209,7 +209,7 @@ msgstr "Αρνητικό"
 #: code:addons/account/wizard/account_move_journal.py:95
 #, python-format
 msgid "Journal: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Ημερολόγιο: %s"
 
 #. module: account
 #: help:account.analytic.journal,type:0
@@ -385,6 +385,10 @@ msgid ""
 "OpenERP. Journal items are created by OpenERP if you use Bank Statements, "
 "Cash Registers, or Customer/Supplier payments."
 msgstr ""
+"Αυτή η προβολή χρησιμοποιήτε από λογιστές για να καταγράψουνε μαζικές "
+"εισαγωγές στο OpenERP. Οι ημερολογιακές εγγραφές δημιουργούντε από το "
+"OpenERP εάν χρησιμοποιήτε κινήσεις τραπεζών,Ταμειακές κινήσεις, ή πληρωμές "
+"Πελατών/Προμηθευτών"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_tax_template
@@ -428,6 +432,8 @@ msgid ""
 "This field contains the informatin related to the numbering of the journal "
 "entries of this journal."
 msgstr ""
+"Το πεδίο περιέχει πληροφορίες σχετικά με την αρίθμηση των άρθρων αυτού του "
+"ημερολογίου"
 
 #. module: account
 #: field:account.journal,default_debit_account_id:0
@@ -1259,7 +1265,7 @@ msgstr "Αναζήτηση προτύπου φόρου"
 #. module: account
 #: report:account.invoice:0
 msgid "Your Reference"
-msgstr ""
+msgstr "Η Αναφορά Σας"
 
 #. module: account
 #: view:account.move.reconcile:0
@@ -1357,7 +1363,7 @@ msgstr "Αναζήτηση Φόρων"
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_analytic_cost_ledger
 msgid "Account Analytic Cost Ledger"
-msgstr ""
+msgstr "Αναλυτικό Καθολικό Λογαριασμού Κόστους"
 
 #. module: account
 #: view:account.model:0

addons/account/i18n/hu.po

@@ -7,19 +7,19 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-19 19:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-27 01:19+0000\n"
 "Last-Translator: NOVOTRADE RENDSZERHÁZ <openerp@novotrade.hu>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-20 04:52+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-27 04:36+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: account
 #: model:process.transition,name:account.process_transition_supplierreconcilepaid0
 msgid "System payment"
-msgstr ""
+msgstr "Rendszer kifizetés"
 
 #. module: account
 #: view:account.journal:0
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "Egyéb beállítások"
 #: code:addons/account/wizard/account_open_closed_fiscalyear.py:40
 #, python-format
 msgid "No End of year journal defined for the fiscal year"
-msgstr "Az adott üzleti évre záró/nyitó napló nem került meghatározásra"
+msgstr "Záró/nyitó naplót nem állítottak be az adott üzleti évre"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/account.py:506
@@ -336,7 +336,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: field:account.journal.column,field:0
 msgid "Field Name"
-msgstr "Mező név"
+msgstr "Mezőnév"
 
 #. module: account
 #: help:account.installer,charts:0
@@ -676,12 +676,12 @@ msgstr "Adógyűjtő összege"
 #: code:addons/account/installer.py:434
 #, python-format
 msgid "SAJ"
-msgstr ""
+msgstr "SAJ"
 
 #. module: account
 #: help:account.bank.statement,balance_end_real:0
 msgid "closing balance entered by the cashbox verifier"
-msgstr "ellenőrzéshez megadott záró egyenleg"
+msgstr "Ellenőrzéshez megadott záró egyenleg"
 
 #. module: account
 #: view:account.period:0
@@ -776,7 +776,7 @@ msgstr "Soronkénti gyűjtőkód tételek"
 #: code:addons/account/wizard/account_change_currency.py:39
 #, python-format
 msgid "You can only change currency for Draft Invoice !"
-msgstr "Csak a 'Tervezet' állapotú számlában változtathatja meg a pénznemet!"
+msgstr "Csak 'Tervezet' állapotú számlában változtathatja meg a pénznemet!"
 
 #. module: account
 #: view:account.analytic.journal:0
@@ -1063,7 +1063,8 @@ msgid ""
 "These types are defined according to your country. The type contains more "
 "information about the account and its specificities."
 msgstr ""
-"A számlatípus több információt tartalmaz a számláról és a sajátosságairól."
+"A számlatípus több információt tartalmaz a főkönyvi számláról és a "
+"sajátosságairól."
 
 #. module: account
 #: view:account.tax:0
@@ -1139,15 +1140,16 @@ msgid ""
 "supplier according to what you purchased or received."
 msgstr ""
 "A bejövő számlák menüpont a szállítók által kibocsátott számlák berögzítését "
-"és kezelését teszi lehetővé. A rendszer képes automatikusan előállítani "
-"számlatervezeteket szállítói megrendelésekből vagy árubevételezésekből. Így "
-"a szállítóktól kapott számlákat a megrendelt vagy a ténylegesen beérkezett "
-"tételeket tartalmazó számlatervezetekkel való összevetés révén ellenőrizheti."
+"és kezelését teszi lehetővé. A rendszer szállítói megrendelésekből vagy "
+"árubevételezésekből automatikusan képes számlatervezeteket előállítani. Így "
+"Ön a szállítóktól kapott számlákat a megrendelt vagy a ténylegesen "
+"beérkezett tételeket tartalmazó számlatervezetekkel való összevetés révén "
+"ellenőrizheti."
 
 #. module: account
 #: view:account.invoice.cancel:0
 msgid "Cancel Invoices"
-msgstr "Számlák törlése"
+msgstr "Számlák érvénytelenítése"
 
 #. module: account
 #: view:account.unreconcile.reconcile:0
@@ -1190,6 +1192,8 @@ msgstr "Megjegyzés"
 #, python-format
 msgid "You can not modify/delete a journal with entries for this period !"
 msgstr ""
+"Nem módosíthat/törölhet olyan naplót, amely könyvelési tételeket tartalmaz "
+"ebben az időszakban!"
 
 #. module: account
 #: help:account.invoice,origin:0
@@ -1281,7 +1285,7 @@ msgstr "Adósablon keresése"
 #. module: account
 #: report:account.invoice:0
 msgid "Your Reference"
-msgstr "Az Ön hivatkozása"
+msgstr "Partner hivatkozása"
 
 #. module: account
 #: view:account.move.reconcile:0
@@ -1346,7 +1350,7 @@ msgstr "Bankszámla tulajdonos"
 #. module: account
 #: field:res.partner,property_account_receivable:0
 msgid "Account Receivable"
-msgstr "Vevő"
+msgstr "Vevő főkönyvi számla"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_central_journal
@@ -1492,7 +1496,7 @@ msgstr "ÁFA pozíció sablon"
 #. module: account
 #: model:account.tax.code,name:account.account_tax_code_0
 msgid "Tax Code Test"
-msgstr ""
+msgstr "Adógyűjtő ismérv"
 
 #. module: account
 #: field:account.automatic.reconcile,reconciled:0
@@ -1571,11 +1575,11 @@ msgid ""
 "the Payment column of a line, you can press F1 to open the reconciliation "
 "form."
 msgstr ""
-"A bankkivonat az adott időszakban a betétszámlán, a hitelkártya számlán, "
+"A bankkivonat az adott időszakban a betétszámlán, a hitelkártyaszámlán, "
 "illetve bármilyen más típusú bankszámlán előforduló pénzügyi tranzakciók "
-"összesítője. A rendszer automatikusan kitölti a nyitó egyenleget. Amikor Ön "
-"a tételsor pénzügyi rendezés oszlopában van, megnyomhatja az F1 gombot, hogy "
-"megnyíljon a párosítási űrlap."
+"összesítője. A rendszer automatikusan kitölti a nyitó egyenleget. Amikor a "
+"kurzor a tételsor pénzügyi rendezés oszlopában áll, Ön megnyomhatja az F1 "
+"gombot, hogy megnyíljon a párosítási űrlap."
 
 #. module: account
 #: report:account.analytic.account.cost_ledger:0
@@ -1787,7 +1791,7 @@ msgstr "Adóbevallás: Jóváíró számlák"
 #: code:addons/account/account.py:499
 #, python-format
 msgid "You cannot deactivate an account that contains account moves."
-msgstr "Nem teheti inaktívvá a főkönyvi számlát, amelyre már könyveltek."
+msgstr "Nem tehet inaktívvá olyan főkönyvi számlát, amelyre már könyveltek."
 
 #. module: account
 #: field:account.move.line.reconcile,credit:0
@@ -1870,7 +1874,7 @@ msgstr "Pénzeszközök elemzése"
 #. module: account
 #: constraint:res.company:0
 msgid "Error! You can not create recursive companies."
-msgstr "Hiba! Ön nem hozhat létre rekurzív vállalatokat."
+msgstr "Hiba! Nem hozhat létre rekurzív vállalatokat."
 
 #. module: account
 #: view:account.analytic.account:0
@@ -1899,7 +1903,7 @@ msgstr "Naplók nyomtatása"
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_product_category
 msgid "Product Category"
-msgstr "Termékkategória"
+msgstr "Termék kategória"
 
 #. module: account
 #: selection:account.account.type,report_type:0
@@ -1970,7 +1974,7 @@ msgstr "Kép"
 #. module: account
 #: report:account.move.voucher:0
 msgid "Canceled"
-msgstr "Törölve"
+msgstr "Érvénytelenített"
 
 #. module: account
 #: view:account.invoice:0
@@ -2087,8 +2091,8 @@ msgid ""
 "There is no default default debit account defined \n"
 "on journal \"%s\""
 msgstr ""
-"Alapértelmezett tartozik főkönyvi számla nem került meghatározásra \n"
-"a \"%s\" naplóra"
+"\"%s\" naplóra nem állítottak be alapértelmezett tartozik \n"
+"főkönyvi számlát"
 
 #. module: account
 #: help:account.account,type:0
@@ -2147,7 +2151,7 @@ msgstr "Leírás"
 #: code:addons/account/installer.py:498
 #, python-format
 msgid "ECNJ"
-msgstr ""
+msgstr "ECNJ"
 
 #. module: account
 #: view:account.subscription:0
@@ -2166,7 +2170,7 @@ msgstr "Árbevétel főkönyvi számla"
 #: code:addons/account/invoice.py:352
 #, python-format
 msgid "There is no Accounting Journal of type Sale/Purchase defined!"
-msgstr "Kimenő/bejövő számla típusú napló nem került meghatározásra!"
+msgstr "Nem határoztak meg értékesítés/beszerzés típusú naplót!"
 
 #. module: account
 #: view:product.category:0
@@ -2392,7 +2396,7 @@ msgstr "Modell tételek"
 #: code:addons/account/installer.py:454
 #, python-format
 msgid "EXJ"
-msgstr ""
+msgstr "EXJ"
 
 #. module: account
 #: field:product.template,supplier_taxes_id:0
@@ -2442,7 +2446,7 @@ msgstr ""
 #: view:account.print.journal:0
 msgid ""
 "This report gives you an overview of the situation of a specific journal"
-msgstr "Ez a kimutatás egy meghatározott napló állapotáról ad áttekintést"
+msgstr "Ez a kimutatás a naplók állapotáról ad áttekintést"
 
 #. module: account
 #: constraint:product.category:0
@@ -2596,7 +2600,7 @@ msgid ""
 "before a specific date."
 msgstr ""
 "Egy meghatározott időpont előtt rögzített tételek alapján automatikusan "
-"generál tételeket"
+"előállít tételeket."
 
 #. module: account
 #: view:account.aged.trial.balance:0
@@ -2653,7 +2657,7 @@ msgstr "Ez a varázsló ismétlődő könyvelési tételeket hoz létre"
 #: code:addons/account/account.py:1181
 #, python-format
 msgid "No sequence defined on the journal !"
-msgstr "A naplóra nincs sorszám meghatározva!"
+msgstr "A naplóra nem határoztak meg sorszámot!"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/account.py:2083
@@ -2663,7 +2667,7 @@ msgstr "A naplóra nincs sorszám meghatározva!"
 #: code:addons/account/wizard/account_use_model.py:81
 #, python-format
 msgid "You have to define an analytic journal on the '%s' journal!"
-msgstr "Meg kell határoznia egy '%s' típusú gyűjtő naplót!"
+msgstr "A(z) '%s' naplóhoz meg kell határoznia egy gyűjtő naplót!"
 
 #. module: account
 #: view:account.invoice.tax:0
@@ -2699,7 +2703,7 @@ msgstr "Augusztus"
 #, python-format
 msgid ""
 "The expected balance (%.2f) is different than the computed one. (%.2f)"
-msgstr "A várt egyenleg (%.2f) eltér a számított egyenlegtől. (%.2f)"
+msgstr "A várt egyenleg (%.2f) eltér a számított egyenlegtől (%.2f)."
 
 #. module: account
 #: model:process.transition,note:account.process_transition_paymentreconcile0
@@ -2951,7 +2955,7 @@ msgstr "Gyűjtő"
 #: code:addons/account/installer.py:296
 #, python-format
 msgid "BNK"
-msgstr ""
+msgstr "BNK"
 
 #. module: account
 #: field:account.move.line,analytic_lines:0
@@ -3019,12 +3023,12 @@ msgstr "Számlatükör sablonok"
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_wizard_multi_chart
 msgid "Generate Chart of Accounts from a Chart Template"
-msgstr "Számlatükör sablonból számlatükör generálása"
+msgstr "Számlatükör sablonból számlatükör előállítása"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_unreconcile_reconcile
 msgid "Account Unreconcile Reconcile"
-msgstr ""
+msgstr "Párosítás visszavonása"
 
 #. module: account
 #: help:account.account.type,close_method:0
@@ -3550,7 +3554,7 @@ msgstr "Gyűjtőkód tételek keresése"
 #. module: account
 #: field:res.partner,property_account_payable:0
 msgid "Account Payable"
-msgstr "Szállító"
+msgstr "Szállító fk.szla"
 
 #. module: account
 #: constraint:account.move:0
@@ -3612,8 +3616,7 @@ msgid ""
 "The Payment Term of Supplier does not have Payment Term Lines(Computation) "
 "defined !"
 msgstr ""
-"A szállító fizetési feltételében sorok (számítások) nem kerültek "
-"meghatározásra!"
+"A szállító fizetési feltételében nem adtak meg sorokat (számításokat)!"
 
 #. module: account
 #: view:account.state.open:0
@@ -3657,7 +3660,7 @@ msgstr "Teljesítés kelte"
 #: code:addons/account/wizard/account_move_bank_reconcile.py:53
 #, python-format
 msgid "Standard Encoding"
-msgstr ""
+msgstr "Szabályos rögzítés"
 
 #. module: account
 #: help:account.journal,analytic_journal_id:0
@@ -3873,7 +3876,7 @@ msgstr "Főkönyvi kivonat"
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_invoice_cancel
 msgid "Cancel the Selected Invoices"
-msgstr "A kiválasztott számlák törlése"
+msgstr "A kiválasztott számlák érvénytelenítése"
 
 #. module: account
 #: help:product.category,property_account_income_categ:0
@@ -3896,8 +3899,8 @@ msgid ""
 "Analytic costs (timesheets, some purchased products, ...) come from analytic "
 "accounts. These generate draft supplier invoices."
 msgstr ""
-"A költségek (munkaidők, néhány gyártási tétel) a gyűjtőkódokból származnak. "
-"Ezek állítják elő a tervezet állapotú bejövő számlákat."
+"A költségek a gyűjtőkódokból származnak. Ezek állítják elő a tervezet "
+"állapotú bejövő számlákat."
 
 #. module: account
 #: view:account.bank.statement:0
@@ -3946,7 +3949,7 @@ msgstr "Megjegyzés"
 #. module: account
 #: view:account.analytic.account:0
 msgid "Overdue Account"
-msgstr "Lejárt számlák"
+msgstr "Lejárt gyűjtőkódok"
 
 #. module: account
 #: selection:account.invoice,state:0
@@ -3973,18 +3976,19 @@ msgid ""
 "the system on document validation (invoices, bank statements...) and will be "
 "created in 'Posted' state."
 msgstr ""
-"Általában minden kézzel létrehozott új könyvelési tétel 'nem könyvelt' "
-"állapotban van, de beállíthatja ennek az állapotnak az átlépését. Ekkor úgy "
-"viselkednek, mint a rendszer által automatikusan generált tételek a "
-"bizonylatok jóváhagyásakor, és rögzítés után 'könyvelt' állapotba kerülnek."
+"Általában minden manuálisan létrehozott új könyvelési tétel 'nem könyvelt' "
+"állapotban van, de Ön beállíthatja ennek az állapotnak az átlépését. Ekkor "
+"úgy viselkednek, mint a rendszer által a bizonylatok jóváhagyásakor "
+"automatikusan generált tételek, és rögzítés után 'könyvelt' állapotba "
+"kerülnek."
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/account_analytic_line.py:91
 #, python-format
 msgid "There is no expense account defined for this product: \"%s\" (id:%d)"
 msgstr ""
-"Nem határoztak meg elábé/közvetlen önktg számlát erre a termékre: \"%s\" "
-"(kód:%d)"
+"\"%s\" (kód: %d) termékre nem állítottak be elábé/közvetlen önktg főkönyvi "
+"számlát"
 
 #. module: account
 #: view:res.partner:0
@@ -4069,8 +4073,8 @@ msgid ""
 "* When all the payments are done it will be in 'Valid' state."
 msgstr ""
 "Az új tételsor berögzítésekor 'nem egyező' állapotban van.\n"
-"* Ha a másik lábat is beviszik, és a tartozik összeg megegyezik a követel "
-"összeggel, akkor 'érvényes' állapotba kerül minden tételsor."
+"* Ha a másik lábat is beviszik, és a tartozik forgalom megegyezik a követel "
+"forgalommal, akkor 'érvényes' állapotba kerül minden tételsor."
 
 #. module: account
 #: field:account.journal,view_id:0
@@ -4286,7 +4290,7 @@ msgstr "Záró egyenleg a pénzkazetta alapján"
 #: constraint:account.account:0
 #: constraint:account.tax.code:0
 msgid "Error ! You can not create recursive accounts."
-msgstr "Hiba! Nem lehet létrehozni rekurzív számlákat."
+msgstr "Hiba! Nem hozhat létre rekurzív számlákat."
 
 #. module: account
 #: constraint:account.account:0
@@ -4296,7 +4300,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Nem hozhatja létre a főkönyvi számlát! \n"
 "Győződjön meg róla, hogy ha a számlának alárendelt számlái vannak, akkor "
-"\"Gyűjtő\" típusúnak kell lennie."
+"\"gyűjtő\" típusúnak kell lennie."
 
 #. module: account
 #: view:account.subscription.generate:0
@@ -4334,7 +4338,7 @@ msgstr "Jóváhagyott"
 #. module: account
 #: report:account.invoice:0
 msgid "Cancelled Invoice"
-msgstr "Törölt számla"
+msgstr "Érvénytelenített számla"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/invoice.py:73
@@ -4571,7 +4575,7 @@ msgstr "Időszak vége"
 #. module: account
 #: view:res.partner:0
 msgid "Bank Details"
-msgstr "Bank adatok"
+msgstr "Bankadatok"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/invoice.py:720
@@ -4714,7 +4718,7 @@ msgstr "Kifizetések"
 #. module: account
 #: view:account.tax:0
 msgid "Reverse Compute Code"
-msgstr ""
+msgstr "Fordított számítási kód"
 
 #. module: account
 #: field:account.subscription.line,move_id:0
@@ -5292,7 +5296,7 @@ msgstr "Érvényesség"
 #. module: account
 #: view:board.board:0
 msgid "Aged Receivables"
-msgstr "Korosított követelések"
+msgstr "Korosított vevőkövetelések"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_automatic_reconcile
@@ -5308,7 +5312,7 @@ msgstr "Könyvelési tételsor"
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_move_journal
 msgid "Move journal"
-msgstr ""
+msgstr "Könyvelési tétel"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_fiscalyear_close
@@ -5888,7 +5892,7 @@ msgstr "Tételek részleges párosítása"
 #: view:validate.account.move.lines:0
 #, python-format
 msgid "Cancel"
-msgstr "Mégsem"
+msgstr "Mégse"
 
 #. module: account
 #: field:account.account.type,name:0
@@ -6444,7 +6448,8 @@ msgid ""
 "This report is an analysis done by a partner. It is a PDF report containing "
 "one line per partner representing the cumulative credit balance"
 msgstr ""
-"Partnerenkénti pdf kimutatás, amely egy sorban egy partner tartozik és "
+"Partnerenkénti pdf kimutatás, amely partnerenként egy sort tartalmaz, amely "
+"a partnerrel szembeni vevőkövetelés vagy/és szállítói tartozás tartozik és "
 "követel forgalmát, valamint egyenlegét jeleníti meg."
 
 #. module: account
@@ -7218,7 +7223,7 @@ msgstr "Nyitott könyvelési tételsorok!"
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_invoice_tax
 msgid "Invoice Tax"
-msgstr ""
+msgstr "Adó"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/account_move_line.py:1246
@@ -8502,7 +8507,7 @@ msgstr "Könyvelési alkalmazás beállítása"
 #: code:addons/account/installer.py:479
 #, python-format
 msgid "SCNJ"
-msgstr ""
+msgstr "SCNJ"
 
 #. module: account
 #: model:process.transition,note:account.process_transition_analyticinvoice0
@@ -8715,7 +8720,8 @@ msgid ""
 "per partner representing the cumulative credit balance."
 msgstr ""
 "Partnerenkénti pdf kimutatás, amely partnerenként egy sort tartalmaz, amely "
-"a vevőkövetelés vagy/és szállítói tartozás egyenlegét jeleníti meg."
+"a partnerrel szembeni vevőkövetelés vagy/és szállítói tartozás tartozik és "
+"követel forgalmát, valamint egyenlegét jeleníti meg."
 
 #. module: account
 #: selection:account.account,type:0
@@ -8859,6 +8865,8 @@ msgid ""
 "You have to define the bank account\n"
 "in the journal definition for reconciliation."
 msgstr ""
+"A naplóban meg kell adnia a bankszámlát\n"
+"az egyeztetéshez."
 
 #. module: account
 #: view:account.move.line.reconcile:0
@@ -9168,7 +9176,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: report:account.move.voucher:0
 msgid "Through :"
-msgstr ""
+msgstr "Által :"
 
 #. module: account
 #: view:account.general.journal:0
@@ -9266,7 +9274,7 @@ msgstr "Megnyitás a párosításhoz"
 #. module: account
 #: field:account.account,parent_left:0
 msgid "Parent Left"
-msgstr ""
+msgstr "Bal szülő"
 
 #. module: account
 #: help:account.invoice.refund,filter_refund:0
@@ -9467,7 +9475,7 @@ msgstr "Ismétlődő könyvelési tételek kezelésére szolgáló modell"
 #, python-format
 msgid "There is no income account defined for this product: \"%s\" (id:%d)"
 msgstr ""
-"Nem határoztak meg árbevétel számlát erre a termékre: \"%s\" (kód:%d)"
+"\"%s\" (kód:%d) termékre nem határoztak meg árbevétel főkönyvi számlát."
 
 #. module: account
 #: report:account.general.ledger:0
@@ -9998,12 +10006,12 @@ msgstr "Főkönyvi számla sablonok keresése"
 #. module: account
 #: view:account.invoice.tax:0
 msgid "Manual Invoice Taxes"
-msgstr ""
+msgstr "Adók"
 
 #. module: account
 #: field:account.account,parent_right:0
 msgid "Parent Right"
-msgstr ""
+msgstr "Jobb szülő"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_addtmpl_wizard

addons/account/i18n/it.po

@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-21 01:52+0000\n"
-"Last-Translator: Vincenzo Marino <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-25 23:44+0000\n"
+"Last-Translator: Pietro F. Sacchi - Umibozu <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-21 04:39+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-27 04:36+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: account
@@ -726,7 +726,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_aged_receivable
 #, python-format
 msgid "Receivable Accounts"
-msgstr "Conti di crediti su clienti"
+msgstr "Conti di Credito"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_report_general_ledger
@@ -1405,7 +1405,7 @@ msgstr "Massimo ammontare della rimanenza"
 #. module: account
 #: view:account.invoice:0
 msgid "Compute Taxes"
-msgstr "Calcola tasse"
+msgstr "Calcola Imposte e Totali"
 
 #. module: account
 #: field:wizard.multi.charts.accounts,code_digits:0
@@ -6862,7 +6862,7 @@ msgstr ""
 #: view:account.invoice.report:0
 #: field:report.invoice.created,date_invoice:0
 msgid "Invoice Date"
-msgstr "Data della fattura"
+msgstr "Data Fattura"
 
 #. module: account
 #: help:res.partner,credit:0
@@ -7035,7 +7035,7 @@ msgstr ""
 #: field:account.invoice.tax,invoice_id:0
 #: model:ir.model,name:account.model_account_invoice_line
 msgid "Invoice Line"
-msgstr "Voce fattura"
+msgstr "Righe Fattura"
 
 #. module: account
 #: field:account.balance.report,display_account:0
@@ -7218,7 +7218,7 @@ msgstr "Maggio"
 #: code:addons/account/report/account_partner_balance.py:304
 #, python-format
 msgid "Payable Accounts"
-msgstr "Conti Debitori"
+msgstr "Conti di Debito"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_chart_template

addons/account/i18n/pt.po

@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-20 20:30+0000\n"
-"Last-Translator: Rui Franco (multibase.pt) <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-22 00:46+0000\n"
+"Last-Translator: Tiago Baptista <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:23+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-23 04:58+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: account
@@ -185,7 +185,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account/invoice.py:1421
 #, python-format
 msgid "Warning!"
-msgstr ""
+msgstr "Aviso!"
 
 #. module: account
 #: field:account.fiscal.position.account,account_src_id:0
@@ -212,7 +212,7 @@ msgstr "Negativo"
 #: code:addons/account/wizard/account_move_journal.py:95
 #, python-format
 msgid "Journal: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Diário: %s"
 
 #. module: account
 #: help:account.analytic.journal,type:0
@@ -839,6 +839,7 @@ msgstr "dias"
 msgid ""
 "If checked, the new chart of accounts will not contain this by default."
 msgstr ""
+"Se seleccionado, o novo plano de contas não vai conter isto por defeito."
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/wizard/account_invoice_refund.py:102
@@ -1089,7 +1090,7 @@ msgstr "Gestor"
 #. module: account
 #: view:account.subscription.generate:0
 msgid "Generate Entries before:"
-msgstr ""
+msgstr "Criar movimentos antes:"
 
 #. module: account
 #: selection:account.bank.accounts.wizard,account_type:0
@@ -1263,7 +1264,7 @@ msgstr "Procurar modelos de impostos"
 #. module: account
 #: report:account.invoice:0
 msgid "Your Reference"
-msgstr ""
+msgstr "Sua referência"
 
 #. module: account
 #: view:account.move.reconcile:0
@@ -1409,7 +1410,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: view:account.entries.report:0
 msgid "# of Entries "
-msgstr ""
+msgstr "Nº. de movimentos "
 
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_temp_range
@@ -1509,7 +1510,7 @@ msgstr "Seguir para o próximo parceiro"
 #. module: account
 #: view:account.bank.statement:0
 msgid "Search Bank Statements"
-msgstr ""
+msgstr "Procurar extractos bancários"
 
 #. module: account
 #: sql_constraint:account.model.line:0
@@ -2050,6 +2051,8 @@ msgid ""
 "There is no default default debit account defined \n"
 "on journal \"%s\""
 msgstr ""
+"Não está definida a conta de débito por defeito \n"
+"no diário \"%s\""
 
 #. module: account
 #: help:account.account,type:0
@@ -2136,7 +2139,7 @@ msgstr "Movimentoss ordenadas por"
 #. module: account
 #: field:account.change.currency,currency_id:0
 msgid "Change to"
-msgstr ""
+msgstr "Mudar para"
 
 #. module: account
 #: view:account.entries.report:0

addons/account/i18n/sv.po

@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-19 16:50+0000\n"
-"Last-Translator: Magnus Brandt (mba), Aspirix AB <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-24 13:10+0000\n"
+"Last-Translator: Anders Eriksson, Aspirix AB <ae@mobilasystem.se>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-20 04:52+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-25 04:55+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: account
@@ -2538,7 +2538,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_aged_balance_view
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_aged_trial_balance
 msgid "Aged Partner Balance"
-msgstr "Aged Partner Balance"
+msgstr "Kundreskontra, periodiserad"
 
 #. module: account
 #: model:process.transition,name:account.process_transition_entriesreconcile0
@@ -3527,7 +3527,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: view:account.state.open:0
 msgid "Open Invoice"
-msgstr "Öppna fakturor"
+msgstr "Öppen faktura"
 
 #. module: account
 #: field:account.invoice.tax,factor_tax:0
@@ -3555,7 +3555,7 @@ msgstr "Namn"
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_aged_trial_balance
 msgid "Account Aged Trial balance Report"
-msgstr "Periodiserad råbalansrapport"
+msgstr "Råbalans, periodiserad"
 
 #. module: account
 #: field:account.move.line,date:0
@@ -5155,7 +5155,7 @@ msgstr "Giltig upp till"
 #. module: account
 #: view:board.board:0
 msgid "Aged Receivables"
-msgstr "Periodeiserad kundreskontra"
+msgstr "Kundreskontra, periodiserad"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_automatic_reconcile
@@ -9442,7 +9442,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_aged_receivable_graph
 #: view:report.aged.receivable:0
 msgid "Aged Receivable"
-msgstr "Periodiserad kundreskontra"
+msgstr "Kundreskontra, periodiserad"
 
 #. module: account
 #: field:account.tax,applicable_type:0

addons/account/i18n/tr.po

@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-15 22:15+0000\n"
-"Last-Translator: Arif Aydogmus <arifaydogmus@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-23 22:42+0000\n"
+"Last-Translator: Ahmet Altınışık <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-16 05:05+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-24 04:54+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: account
@@ -2470,7 +2470,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: report:account.journal.period.print:0
 msgid "Label"
-msgstr ""
+msgstr "Etiket"
 
 #. module: account
 #: view:account.tax:0
@@ -5504,7 +5504,7 @@ msgstr "Invalid action !"
 #: code:addons/account/wizard/account_move_journal.py:102
 #, python-format
 msgid "Period: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Dönem: %s"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_tax_template
@@ -5834,7 +5834,7 @@ msgstr "Varsayılan Alacak Hesabı"
 #. module: account
 #: view:account.installer:0
 msgid "Configure Your Accounting Chart"
-msgstr ""
+msgstr "Muhasebe Planınızı Yapılandırın"
 
 #. module: account
 #: view:account.payment.term.line:0
@@ -6387,6 +6387,7 @@ msgstr "Tüm Girdiler"
 msgid ""
 "Error: The default UOM and the purchase UOM must be in the same category."
 msgstr ""
+"Hata: Varsayılan ölçü birimi ile satış ölçü birimi aynı kategoride bulunmalı."
 
 #. module: account
 #: view:account.journal.select:0
@@ -7964,7 +7965,7 @@ msgstr "Fiscalyear Close"
 #. module: account
 #: sql_constraint:account.account:0
 msgid "The code of the account must be unique per company !"
-msgstr ""
+msgstr "Hesap Kodu her şirket için tekil olmalı !"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_journal_2_account_invoice_opened
@@ -7980,7 +7981,7 @@ msgstr "Debit amount"
 #: view:board.board:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_treasory_graph
 msgid "Treasury"
-msgstr ""
+msgstr "Vezne"
 
 #. module: account
 #: view:account.aged.trial.balance:0
@@ -8910,7 +8911,7 @@ msgstr "Aktif"
 #: code:addons/account/invoice.py:354
 #, python-format
 msgid "Unknown Error"
-msgstr ""
+msgstr "Bilinmeyen Hata"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/account.py:1167
@@ -9263,7 +9264,7 @@ msgstr "Vergi Kaynağı"
 #: code:addons/account/report/account_profit_loss.py:127
 #, python-format
 msgid "Net Profit"
-msgstr ""
+msgstr "Net Kar"
 
 #. module: account
 #: view:ir.sequence:0

addons/account/report/account_balance.py

@@ -89,10 +89,10 @@ class account_balance(report_sxw.rml_parse, common_report_header):
                 self.sum_debit += account_rec['debit']
                 self.sum_credit += account_rec['credit']
                 if disp_acc == 'bal_movement':
-                    if currency_obj.is_zero(self.cr, self.uid, currency, res['credit']) > 0 or currency_obj.is_zero(self.cr, self.uid, currency, res['debit']) > 0 or currency_obj.is_zero(self.cr, self.uid, currency, res['balance']) != 0:
+                    if not currency_obj.is_zero(self.cr, self.uid, currency, res['credit']) > 0 or not currency_obj.is_zero(self.cr, self.uid, currency, res['debit']) > 0 or not currency_obj.is_zero(self.cr, self.uid, currency, res['balance']):
                         self.result_acc.append(res)
                 elif disp_acc == 'bal_solde':
-                    if currency_obj.is_zero(self.cr, self.uid, currency, res['debit']) != 0:
+                    if not currency_obj.is_zero(self.cr, self.uid, currency, res['balance']):
                         self.result_acc.append(res)
                 else:
                     self.result_acc.append(res)

addons/account/report/account_balance_sheet.py

@@ -143,10 +143,10 @@ class report_balancesheet_horizontal(report_sxw.rml_parse, common_report_header)
                     if typ == 'asset' and account.type <> 'view' and (account.debit <> account.credit):
                         self.result_sum_cr += account.balance
                     if data['form']['display_account'] == 'bal_movement':
-                        if currency_pool.is_zero(self.cr, self.uid, currency, account.credit) > 0 or currency_pool.is_zero(self.cr, self.uid, currency, account.debit) > 0 or currency_pool.is_zero(self.cr, self.uid, currency, account.balance) != 0:
+                        if not currency_pool.is_zero(self.cr, self.uid, currency, account.credit) > 0 or not currency_pool.is_zero(self.cr, self.uid, currency, account.debit) > 0 or not currency_pool.is_zero(self.cr, self.uid, currency, account.balance):
                             accounts_temp.append(account_dict)
                     elif data['form']['display_account'] == 'bal_solde':
-                        if currency_pool.is_zero(self.cr, self.uid, currency, account.balance) != 0:
+                        if not currency_pool.is_zero(self.cr, self.uid, currency, account.balance):
                             accounts_temp.append(account_dict)
                     else:
                         accounts_temp.append(account_dict)

addons/account/report/account_invoice_report.py

@@ -121,18 +121,32 @@ class account_invoice_report(osv.osv):
                          ai.amount_total * -1
                         else
                          ai.amount_total
-                         end)/(select count(l.id) from account_invoice_line as l
-                            left join account_invoice as a ON (a.id=l.invoice_id)
-                            where a.id=ai.id) /cr.rate as price_total_tax,
+                         end) / (CASE WHEN 
+                              (select count(l.id) from account_invoice_line as l
+                               left join account_invoice as a ON (a.id=l.invoice_id)
+                               where a.id=ai.id) <> 0 
+                            THEN 
+                              (select count(l.id) from account_invoice_line as l
+                               left join account_invoice as a ON (a.id=l.invoice_id)
+                               where a.id=ai.id) 
+                            ELSE 1 
+                            END) / cr.rate as price_total_tax,
                     (case when ai.type in ('out_refund','in_invoice') then
                       sum(ail.quantity*ail.price_unit*-1)
                     else
                       sum(ail.quantity*ail.price_unit)
-                    end)/(case when ai.type in ('out_refund','in_invoice') then
-                      sum(ail.quantity/u.factor*-1)
-                    else
-                      sum(ail.quantity/u.factor)
-                    end) / cr.rate as price_average,
+                    end) / (CASE WHEN
+                         (case when ai.type in ('out_refund','in_invoice') 
+                          then sum(ail.quantity/u.factor*-1)
+                          else sum(ail.quantity/u.factor) end) <> 0 
+                       THEN 
+                         (case when ai.type in ('out_refund','in_invoice') 
+                          then sum(ail.quantity/u.factor*-1)
+                          else sum(ail.quantity/u.factor) end) 
+                       ELSE 1 
+                       END)
+                     / cr.rate as price_average,
+
                     cr.rate as currency_rate,
                     sum((select extract(epoch from avg(date_trunc('day',aml.date_created)-date_trunc('day',l.create_date)))/(24*60*60)::decimal(16,2)
                         from account_move_line as aml
@@ -148,9 +162,16 @@ class account_invoice_report(osv.osv):
                       ai.residual * -1
                     else
                       ai.residual
-                    end)/(select count(l.id) from account_invoice_line as l
-                            left join account_invoice as a ON (a.id=l.invoice_id)
-                            where a.id=ai.id) / cr.rate as residual
+                    end)/ (CASE WHEN 
+                        (select count(l.id) from account_invoice_line as l
+                         left join account_invoice as a ON (a.id=l.invoice_id)
+                         where a.id=ai.id) <> 0 
+                       THEN
+                        (select count(l.id) from account_invoice_line as l
+                         left join account_invoice as a ON (a.id=l.invoice_id)
+                         where a.id=ai.id) 
+                       ELSE 1 
+                       END) / cr.rate as residual
                 from account_invoice_line as ail
                 left join account_invoice as ai ON (ai.id=ail.invoice_id)
                 left join product_template pt on (pt.id=ail.product_id)

addons/account/report/account_profit_loss.py

@@ -113,10 +113,10 @@ class report_pl_account_horizontal(report_sxw.rml_parse, common_report_header):
                     if typ == 'income' and account.type <> 'view' and (account.debit <> account.credit):
                         self.result_sum_cr += abs(account.debit - account.credit)
                     if data['form']['display_account'] == 'bal_movement':
-                        if currency_pool.is_zero(self.cr, self.uid, currency, account.credit) > 0 or currency_pool.is_zero(self.cr, self.uid, currency, account.debit) > 0 or currency_pool.is_zero(self.cr, self.uid, currency, account.balance) != 0:
+                        if not currency_pool.is_zero(self.cr, self.uid, currency, account.credit) > 0 or not currency_pool.is_zero(self.cr, self.uid, currency, account.debit) > 0 or not currency_pool.is_zero(self.cr, self.uid, currency, account.balance):
                             accounts_temp.append(account)
                     elif data['form']['display_account'] == 'bal_solde':
-                        if currency_pool.is_zero(self.cr, self.uid, currency, account.balance) != 0:
+                        if not currency_pool.is_zero(self.cr, self.uid, currency, account.balance):
                             accounts_temp.append(account)
                     else:
                         accounts_temp.append(account)

addons/account_accountant/i18n/cs.po

@@ -0,0 +1,37 @@
+# Czech translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-26 09:46+0000\n"
+"Last-Translator: Pavel Stejskal <Unknown>\n"
+"Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-27 04:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
+
+#. module: account_accountant
+#: model:ir.module.module,description:account_accountant.module_meta_information
+msgid ""
+"\n"
+"This module gives the admin user the access to all the accounting features "
+"like the journal\n"
+"items and the chart of accounts.\n"
+"    "
+msgstr ""
+"\n"
+"Tento modul dává administrátorovi přístup ke všem účetním možnostem jako je "
+"účetní deník, grafy a účty\n"
+"    "
+
+#. module: account_accountant
+#: model:ir.module.module,shortdesc:account_accountant.module_meta_information
+msgid "Accountant"
+msgstr "účetní"

addons/account_accountant/i18n/pt.po

@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-27 07:13+0000\n"
-"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-23 11:19+0000\n"
+"Last-Translator: Tiago Baptista <Unknown>\n"
 "Language-Team: Portuguese <pt@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:56+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-24 04:55+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: account_accountant
@@ -26,6 +26,11 @@ msgid ""
 "items and the chart of accounts.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Este módulo dá acesso ao administrador às funcionalidades de contabilidade "
+"como os \n"
+"lançamentos dos diários e a lista de contas.\n"
+"    "
 
 #. module: account_accountant
 #: model:ir.module.module,shortdesc:account_accountant.module_meta_information

addons/account_analytic_analysis/i18n/tr.po

@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-23 07:01+0000\n"
-"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-22 23:00+0000\n"
+"Last-Translator: Ahmet Altınışık <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:32+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-24 04:54+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: account_analytic_analysis
@@ -21,12 +21,13 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Number of hours that can be invoiced plus those that already have been "
 "invoiced."
-msgstr ""
+msgstr "Faturalanabilecek saatler ve artı şimdiye kadar faturalanmış olanlar"
 
 #. module: account_analytic_analysis
 #: help:account.analytic.account,remaining_ca:0
 msgid "Computed using the formula: Max Invoice Price - Invoiced Amount."
 msgstr ""
+"Formül kullanılarak hesaplandı:En yüksek fatura fiyatı - Faturalanmış tutar."
 
 #. module: account_analytic_analysis
 #: help:account.analytic.account,remaining_hours:0

addons/account_analytic_default/i18n/pt_BR.po

@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-24 02:37+0000\n"
-"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-23 19:33+0000\n"
+"Last-Translator: Emerson <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:36+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-24 04:54+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: account_analytic_default
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_default.analytic_rule_action_product
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_default.analytic_rule_action_user
 msgid "Analytic Rules"
-msgstr "Regras analíticas"
+msgstr "Regras Analíticas"
 
 #. module: account_analytic_default
 #: help:account.analytic.default,analytic_id:0

addons/account_analytic_plans/i18n/hu.po

@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-19 20:05+0000\n"
-"Last-Translator: NOVOTRADE RENDSZERHÁZ <openerp@novotrade.hu>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-25 10:56+0000\n"
+"Last-Translator: Csaba TOTH <csaba.toth@i3rendszerhaz.hu>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-20 04:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-26 04:39+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: account_analytic_plans
@@ -465,7 +465,7 @@ msgstr "Számla"
 #: view:account.crossovered.analytic:0
 #: view:analytic.plan.create.model:0
 msgid "Cancel"
-msgstr "Mégsem"
+msgstr "Mégse"
 
 #. module: account_analytic_plans
 #: field:account.analytic.plan.instance,account4_ids:0

addons/account_analytic_plans/i18n/pt_BR.po

@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-13 21:30+0000\n"
-"Last-Translator: Vinicius Dittgen - GNUcode.com <vinicius@gnucode.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-24 23:09+0000\n"
+"Last-Translator: Adriano Prado <adrianojprado@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:24+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-26 04:39+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: account_analytic_plans
@@ -83,12 +83,12 @@ msgstr "Instância do Plano Analítico"
 #. module: account_analytic_plans
 #: view:analytic.plan.create.model:0
 msgid "Ok"
-msgstr ""
+msgstr "Ok"
 
 #. module: account_analytic_plans
 #: constraint:account.move.line:0
 msgid "You can not create move line on closed account."
-msgstr ""
+msgstr "Você não pode criar movimentações em uma conta fechada."
 
 #. module: account_analytic_plans
 #: field:account.analytic.plan.instance,plan_id:0
@@ -128,7 +128,7 @@ msgstr "Id Conta6"
 #. module: account_analytic_plans
 #: model:ir.ui.menu,name:account_analytic_plans.menu_account_analytic_multi_plan_action
 msgid "Multi Plans"
-msgstr ""
+msgstr "Multi Planos"
 
 #. module: account_analytic_plans
 #: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_account_bank_statement_line
@@ -148,7 +148,7 @@ msgstr "O código do diário deve ser único por empresa !"
 #. module: account_analytic_plans
 #: field:account.crossovered.analytic,ref:0
 msgid "Analytic Account Reference"
-msgstr ""
+msgstr "Referência para Conta Analítica"
 
 #. module: account_analytic_plans
 #: constraint:account.move.line:0
@@ -282,7 +282,7 @@ msgstr "Até a Data"
 #: code:addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans.py:462
 #, python-format
 msgid "You have to define an analytic journal on the '%s' journal!"
-msgstr ""
+msgstr "Você deve definir um diário analítico no diário '%s'!"
 
 #. module: account_analytic_plans
 #: field:account.crossovered.analytic,empty_line:0
@@ -388,7 +388,7 @@ msgstr "Erro"
 #. module: account_analytic_plans
 #: view:analytic.plan.create.model:0
 msgid "Save This Distribution as a Model"
-msgstr ""
+msgstr "Salve esta Distribuição como Modelo"
 
 #. module: account_analytic_plans
 #: report:account.analytic.account.crossovered.analytic:0
@@ -404,7 +404,7 @@ msgstr "Por favor, ponha um nome e um código antes de salvar o modelo !"
 #. module: account_analytic_plans
 #: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_account_crossovered_analytic
 msgid "Print Crossovered Analytic"
-msgstr ""
+msgstr "Imprimir Cruzamento Analítico"
 
 #. module: account_analytic_plans
 #: code:addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans.py:321
@@ -448,7 +448,7 @@ msgstr "Linhas da Distribuição Analítica"
 #: code:addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans.py:214
 #, python-format
 msgid "The Total Should be Between %s and %s"
-msgstr ""
+msgstr "O Total deve estar entre %s e %s"
 
 #. module: account_analytic_plans
 #: report:account.analytic.account.crossovered.analytic:0
@@ -473,7 +473,7 @@ msgstr "Código de Distribuição"
 #. module: account_analytic_plans
 #: report:account.analytic.account.crossovered.analytic:0
 msgid "%"
-msgstr ""
+msgstr "%"
 
 #. module: account_analytic_plans
 #: report:account.analytic.account.crossovered.analytic:0
@@ -494,7 +494,7 @@ msgstr "Distribuição Analítica"
 #. module: account_analytic_plans
 #: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_account_journal
 msgid "Journal"
-msgstr ""
+msgstr "Livro"
 
 #. module: account_analytic_plans
 #: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_analytic_plan_create_model
@@ -519,18 +519,18 @@ msgstr "Sequência"
 #. module: account_analytic_plans
 #: sql_constraint:account.journal:0
 msgid "The name of the journal must be unique per company !"
-msgstr ""
+msgstr "O nome do Livro deve ser único para a Empresa !"
 
 #. module: account_analytic_plans
 #: code:addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans.py:214
 #, python-format
 msgid "Value Error"
-msgstr ""
+msgstr "Erro de Valor"
 
 #. module: account_analytic_plans
 #: constraint:account.move.line:0
 msgid "You can not create move line on view account."
-msgstr ""
+msgstr "Você não pode criar linhas de movimento em uma conta de exibição."
 
 #~ msgid "Invalid XML for View Architecture!"
 #~ msgstr "Invalido XML para Arquitetura da View"

addons/account_anglo_saxon/i18n/pt_BR.po

@@ -8,19 +8,19 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-18 11:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-23 19:32+0000\n"
 "Last-Translator: Emerson <Unknown>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <pt_BR@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-19 04:46+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-24 04:55+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: account_anglo_saxon
 #: view:product.category:0
 msgid " Accounting Property"
-msgstr ""
+msgstr " Propriedade para Contabilidade"
 
 #. module: account_anglo_saxon
 #: sql_constraint:purchase.order:0

addons/account_budget/i18n/hu.po

@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-19 21:30+0000\n"
-"Last-Translator: NOVOTRADE RENDSZERHÁZ <openerp@novotrade.hu>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-25 10:57+0000\n"
+"Last-Translator: Csaba TOTH <csaba.toth@i3rendszerhaz.hu>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-20 04:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-26 04:39+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: account_budget
@@ -432,7 +432,7 @@ msgstr "Tervsorok"
 #: view:account.budget.report:0
 #: view:crossovered.budget:0
 msgid "Cancel"
-msgstr "Mégsem"
+msgstr "Mégse"
 
 #. module: account_budget
 #: model:ir.module.module,shortdesc:account_budget.module_meta_information

addons/account_budget/i18n/it.po

@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-13 22:39+0000\n"
-"Last-Translator: Davide Corio - Domsense <davide.corio@domsense.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-26 17:36+0000\n"
+"Last-Translator: Nicola Riolini - Micronaet <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:45+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-27 04:37+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: account_budget
@@ -436,7 +436,7 @@ msgstr "Gestione Budget"
 #. module: account_budget
 #: constraint:account.analytic.account:0
 msgid "Error! You can not create recursive analytic accounts."
-msgstr ""
+msgstr "Errore! Non è possibile creare conti analitici ricorsivi."
 
 #. module: account_budget
 #: report:account.budget:0

addons/account_coda/i18n/hu.po

@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-19 22:09+0000\n"
-"Last-Translator: NOVOTRADE RENDSZERHÁZ <openerp@novotrade.hu>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-25 11:12+0000\n"
+"Last-Translator: Csaba TOTH <csaba.toth@i3rendszerhaz.hu>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-20 04:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-26 04:39+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: account_coda
@@ -138,7 +138,7 @@ msgstr "Bankkivonatok részleteinek tárolása"
 #. module: account_coda
 #: view:account.coda.import:0
 msgid "Cancel"
-msgstr "Mégsem"
+msgstr "Mégse"
 
 #. module: account_coda
 #: view:account.coda.import:0

addons/account_coda/i18n/pt_BR.po

@@ -8,20 +8,20 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-11 15:50+0000\n"
-"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-23 19:35+0000\n"
+"Last-Translator: Emerson <Unknown>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <pt_BR@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:50+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-24 04:55+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: account_coda
 #: help:account.coda,journal_id:0
 #: field:account.coda.import,journal_id:0
 msgid "Bank Journal"
-msgstr ""
+msgstr "Diário de Banco"
 
 #. module: account_coda
 #: view:account.coda:0

addons/account_coda/i18n/sv.po

@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-30 17:25+0000\n"
-"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-26 07:01+0000\n"
+"Last-Translator: Magnus Brandt (mba), Aspirix AB <Unknown>\n"
 "Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:50+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-27 04:37+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: account_coda
@@ -52,7 +52,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_coda
 #: help:account.coda,date:0
 msgid "Import Date"
-msgstr ""
+msgstr "Import Datum"
 
 #. module: account_coda
 #: field:account.coda,note:0
@@ -146,7 +146,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account_coda/wizard/account_coda_import.py:167
 #, python-format
 msgid "The bank account %s is not defined for the partner %s.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Bankkontot %s är inte definierat för partner %s.\n"
 
 #. module: account_coda
 #: model:ir.ui.menu,name:account_coda.menu_account_coda_import
@@ -171,7 +171,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_coda
 #: view:account.coda:0
 msgid "Statements"
-msgstr ""
+msgstr "Kontoutdrag"
 
 #. module: account_coda
 #: field:account.bank.statement,coda_id:0
@@ -181,7 +181,7 @@ msgstr "Coda"
 #. module: account_coda
 #: view:account.coda.import:0
 msgid "Results :"
-msgstr ""
+msgstr "Resultat :"
 
 #. module: account_coda
 #: view:account.coda.import:0
@@ -215,12 +215,12 @@ msgstr "Coda loggar"
 #: code:addons/account_coda/wizard/account_coda_import.py:311
 #, python-format
 msgid "Result"
-msgstr ""
+msgstr "Resultat"
 
 #. module: account_coda
 #: view:account.coda.import:0
 msgid "Click on 'New' to select your file :"
-msgstr ""
+msgstr "Klicka på 'Ny' för att välja din fil :"
 
 #. module: account_coda
 #: field:account.coda.import,def_receivable:0

addons/account_followup/i18n/hu.po

@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-19 23:03+0000\n"
-"Last-Translator: NOVOTRADE RENDSZERHÁZ <openerp@novotrade.hu>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-25 10:56+0000\n"
+"Last-Translator: Csaba TOTH <csaba.toth@i3rendszerhaz.hu>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-21 04:39+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-26 04:38+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: account_followup
@@ -578,7 +578,7 @@ msgstr "Időszak"
 #: view:account.followup.print:0
 #: view:account.followup.print.all:0
 msgid "Cancel"
-msgstr "Mégsem"
+msgstr "Mégse"
 
 #. module: account_followup
 #: view:account_followup.followup.line:0

addons/account_followup/i18n/it.po

@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-13 20:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-23 10:45+0000\n"
 "Last-Translator: Nicola Riolini - Micronaet <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:17+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-24 04:54+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: account_followup
@@ -51,6 +51,29 @@ msgid ""
 "Sent\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"    Moduli per automatizzare le lettere per fatture non pagate, con "
+"richiamate multi livello.\n"
+"\n"
+"    E' possibile definire i vostri livelli multipli di richiamata attraverso "
+"il menù:\n"
+"        Contabilità / Configurazione / Varie / Follow up\n"
+"\n"
+"    Una volta definito, è possibile stampare le richiamate automaticamente, "
+"ogni giorno\n"
+"    semplicemente cliccando sul menù:\n"
+"        Contabilità / Processi periodici / Fatturazione / Invio follow up\n"
+"\n"
+"    Esso genererà un file PDF con tutte le lettere in accordo ai\n"
+"    differenti livelli di richiamata definiti. E' possibile definire "
+"differenti politiche\n"
+"    per differenzi aziende. E' inoltre possibile inviare mail al cliente.\n"
+"\n"
+"    Da notare che se volete cambiare il livello di follow up per una data "
+"voce partner/conto, è possibile farlo nel menù:\n"
+"        Contabilità / Report / Report generico / Conti partner / Invio "
+"Follow up\n"
+"\n"
 
 #. module: account_followup
 #: view:account_followup.stat:0
@@ -66,6 +89,10 @@ msgid ""
 "E-Mail sent to following Partners successfully. !\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"Email inviata ai seguenti partner correttamente!\n"
+"\n"
 
 #. module: account_followup
 #: view:account_followup.followup:0
@@ -191,7 +218,7 @@ msgstr "Partners"
 #: code:addons/account_followup/wizard/account_followup_print.py:138
 #, python-format
 msgid "Invoices Reminder"
-msgstr ""
+msgstr "Promemoria fatture"
 
 #. module: account_followup
 #: model:ir.model,name:account_followup.model_account_followup_followup
@@ -225,6 +252,10 @@ msgid ""
 "You can send them the default message for unpaid invoices or manually enter "
 "a message should you need to remind them of a specific information."
 msgstr ""
+"Questa caratteristica vi permette di inviare promemoria ai partner con "
+"fatture in sospeso. E' possibile inviare dei messaggi di default, per "
+"fatture non pagate, o, manualmente, inserire il messaggio che vorrete "
+"mettere come promemoria di una specifica informazione."
 
 #. module: account_followup
 #: report:account_followup.followup.print:0
@@ -235,6 +266,7 @@ msgstr "Rif"
 #: help:account_followup.followup.line,sequence:0
 msgid "Gives the sequence order when displaying a list of follow-up lines."
 msgstr ""
+"Fornisce l'ordinamento quando è visualizzata un elenco di righe follow up"
 
 #. module: account_followup
 #: view:account.followup.print.all:0
@@ -245,13 +277,13 @@ msgstr "Contenuto email"
 #. module: account_followup
 #: field:account.move.line,followup_line_id:0
 msgid "Follow-up Level"
-msgstr ""
+msgstr "Livello follow up"
 
 #. module: account_followup
 #: field:account_followup.stat,date_followup:0
 #: field:account_followup.stat.by.partner,date_followup:0
 msgid "Latest followup"
-msgstr ""
+msgstr "Ultimo follow up"
 
 #. module: account_followup
 #: model:account_followup.followup.line,description:account_followup.demo_followup_line2
@@ -280,7 +312,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_followup
 #: field:account.followup.print.all,partner_lang:0
 msgid "Send Email in Partner Language"
-msgstr ""
+msgstr "Invia email nella lingua del partner"
 
 #. module: account_followup
 #: constraint:account.move.line:0
@@ -305,7 +337,7 @@ msgstr "Mesasggio stampato"
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_followup.action_account_followup_print_all
 #: model:ir.ui.menu,name:account_followup.account_followup_print_menu
 msgid "Send followups"
-msgstr ""
+msgstr "Invia i follow up"
 
 #. module: account_followup
 #: view:account_followup.stat.by.partner:0
@@ -358,27 +390,27 @@ msgstr ""
 #. module: account_followup
 #: view:account.followup.print.all:0
 msgid "Send Mails"
-msgstr ""
+msgstr "Invia email"
 
 #. module: account_followup
 #: report:account_followup.followup.print:0
 msgid "Currency"
-msgstr ""
+msgstr "Valuta"
 
 #. module: account_followup
 #: model:ir.model,name:account_followup.model_account_followup_stat_by_partner
 msgid "Followup Statistics by Partner"
-msgstr ""
+msgstr "Statistiche follow up per partner"
 
 #. module: account_followup
 #: model:ir.module.module,shortdesc:account_followup.module_meta_information
 msgid "Accounting follow-ups management"
-msgstr ""
+msgstr "Gestione follow up contabilità"
 
 #. module: account_followup
 #: field:account_followup.stat,blocked:0
 msgid "Blocked"
-msgstr ""
+msgstr "Bloccato"
 
 #. module: account_followup
 #: help:account.followup.print,date:0
@@ -395,7 +427,7 @@ msgstr "Dovuto"
 #: code:addons/account_followup/wizard/account_followup_print.py:56
 #, python-format
 msgid "Select Partners"
-msgstr ""
+msgstr "Seleziona i partner"
 
 #. module: account_followup
 #: view:account.followup.print.all:0
@@ -405,12 +437,12 @@ msgstr "Impostazioni E-mail"
 #. module: account_followup
 #: view:account.followup.print.all:0
 msgid "Print Follow Ups"
-msgstr ""
+msgstr "Stampa i follow up"
 
 #. module: account_followup
 #: field:account.move.line,followup_date:0
 msgid "Latest Follow-up"
-msgstr ""
+msgstr "Ultimo follow up"
 
 #. module: account_followup
 #: report:account_followup.followup.print:0
@@ -425,7 +457,7 @@ msgstr "Bilancio:"
 #. module: account_followup
 #: model:ir.model,name:account_followup.model_account_followup_stat
 msgid "Followup Statistics"
-msgstr ""
+msgstr "Statistiche follow up"
 
 #. module: account_followup
 #: report:account_followup.followup.print:0
@@ -435,12 +467,12 @@ msgstr "Pagato"
 #. module: account_followup
 #: view:account_followup.followup.line:0
 msgid "%(user_signature)s: User Name"
-msgstr ""
+msgstr "%(user_signature)s: Nome utente"
 
 #. module: account_followup
 #: model:ir.model,name:account_followup.model_account_move_line
 msgid "Journal Items"
-msgstr ""
+msgstr "Voci Giornale"
 
 #. module: account_followup
 #: constraint:account.move.line:0
@@ -460,6 +492,8 @@ msgid ""
 "All E-mails have been successfully sent to Partners:.\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"Tutte le email sono state spedite correttamente ai partner:\n"
+"\n"
 
 #. module: account_followup
 #: constraint:res.company:0
@@ -479,7 +513,7 @@ msgstr "Aziende"
 #. module: account_followup
 #: view:account_followup.followup:0
 msgid "Followup Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Righe follow up"
 
 #. module: account_followup
 #: field:account_followup.stat,credit:0
@@ -494,17 +528,17 @@ msgstr ""
 #. module: account_followup
 #: view:account_followup.followup.line:0
 msgid "%(partner_name)s: Partner Name"
-msgstr ""
+msgstr "%(partner_name)s: Nome partner"
 
 #. module: account_followup
 #: view:account_followup.stat:0
 msgid "Follow-Up lines"
-msgstr ""
+msgstr "Righe follow up"
 
 #. module: account_followup
 #: view:account.followup.print.all:0
 msgid "%(company_currency)s: User's Company Currency"
-msgstr ""
+msgstr "%(company_currency)s: Valuta azienda dell'utente"
 
 #. module: account_followup
 #: view:account_followup.stat:0
@@ -522,7 +556,7 @@ msgstr "Tipo di termine"
 #: model:ir.model,name:account_followup.model_account_followup_print
 #: model:ir.model,name:account_followup.model_account_followup_print_all
 msgid "Print Followup & Send Mail to Customers"
-msgstr ""
+msgstr "Stampa follow up & invia email ai clienti"
 
 #. module: account_followup
 #: field:account_followup.stat,date_move_last:0
@@ -533,12 +567,12 @@ msgstr "Ultimo movimento"
 #. module: account_followup
 #: model:ir.actions.report.xml,name:account_followup.account_followup_followup_report
 msgid "Followup Report"
-msgstr ""
+msgstr "Report follow up"
 
 #. module: account_followup
 #: field:account_followup.stat,period_id:0
 msgid "Period"
-msgstr ""
+msgstr "Periodo"
 
 #. module: account_followup
 #: view:account.followup.print:0
@@ -549,7 +583,7 @@ msgstr "Annulla"
 #. module: account_followup
 #: view:account_followup.followup.line:0
 msgid "Follow-Up Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Righe follow up"
 
 #. module: account_followup
 #: view:account_followup.stat:0
@@ -559,7 +593,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_followup
 #: field:account_followup.stat.by.partner,max_followup_id:0
 msgid "Max Follow Up Level"
-msgstr ""
+msgstr "Massimo livello follow up"
 
 #. module: account_followup
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_followup.act_account_partner_account_move_payable_all
@@ -580,7 +614,7 @@ msgstr "%(date)s: Data corrente"
 #. module: account_followup
 #: view:account_followup.stat:0
 msgid "Followup Level"
-msgstr ""
+msgstr "Livello follow up"
 
 #. module: account_followup
 #: view:account_followup.followup:0
@@ -592,12 +626,12 @@ msgstr "Descrizione"
 #. module: account_followup
 #: view:account_followup.stat:0
 msgid "This Fiscal year"
-msgstr ""
+msgstr "Questo anno fiscale"
 
 #. module: account_followup
 #: view:account.move.line:0
 msgid "Partner entries"
-msgstr ""
+msgstr "Voci partner"
 
 #. module: account_followup
 #: help:account.followup.print.all,partner_lang:0
@@ -616,7 +650,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_followup.action_followup_stat
 #: model:ir.ui.menu,name:account_followup.menu_action_followup_stat_follow
 msgid "Follow-ups Sent"
-msgstr ""
+msgstr "Follow up inviati"
 
 #. module: account_followup
 #: field:account_followup.followup,name:0
@@ -647,6 +681,8 @@ msgid ""
 "E-Mail not sent to following Partners, Email not available !\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"L'email non è stata spedita ai seguenti partner, email non disponibile!\n"
+"\n"
 
 #. module: account_followup
 #: view:account.followup.print:0
@@ -707,7 +743,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_followup
 #: model:ir.model,name:account_followup.model_account_followup_followup_line
 msgid "Follow-Up Criteria"
-msgstr ""
+msgstr "Criterio follow up"
 
 #. module: account_followup
 #: constraint:account.move.line:0

addons/account_followup/i18n/pt_BR.po

@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-09-08 12:37+0000\n"
-"Last-Translator: Pedro_Maschio <pedro.bicudo@tgtconsult.com.br>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-22 19:14+0000\n"
+"Last-Translator: Fábio <fabioseg@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:17+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-23 04:57+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: account_followup
@@ -71,7 +71,7 @@ msgstr ""
 #: view:account_followup.followup:0
 #: field:account_followup.followup,followup_line:0
 msgid "Follow-Up"
-msgstr ""
+msgstr "Acompanhamento"
 
 #. module: account_followup
 #: field:account_followup.followup,company_id:0
@@ -79,17 +79,17 @@ msgstr ""
 #: field:account_followup.stat,company_id:0
 #: field:account_followup.stat.by.partner,company_id:0
 msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Empresa"
 
 #. module: account_followup
 #: report:account_followup.followup.print:0
 msgid "Invoice Date"
-msgstr ""
+msgstr "Data de Faturamento"
 
 #. module: account_followup
 #: field:account.followup.print.all,email_subject:0
 msgid "Email Subject"
-msgstr ""
+msgstr "Assunto do e-mail"
 
 #. module: account_followup
 #: model:ir.actions.act_window,help:account_followup.action_followup_stat
@@ -101,12 +101,12 @@ msgstr ""
 #: view:account.followup.print.all:0
 #: view:account_followup.followup.line:0
 msgid "Legend"
-msgstr ""
+msgstr "Legenda"
 
 #. module: account_followup
 #: view:account.followup.print.all:0
 msgid "Ok"
-msgstr ""
+msgstr "Ok"
 
 #. module: account_followup
 #: view:account.followup.print.all:0
@@ -121,7 +121,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_followup
 #: field:account.followup.print,date:0
 msgid "Follow-up Sending Date"
-msgstr ""
+msgstr "Data de Envio do Acompanhamento"
 
 #. module: account_followup
 #: sql_constraint:account.move.line:0
@@ -131,13 +131,13 @@ msgstr ""
 #. module: account_followup
 #: selection:account_followup.followup.line,start:0
 msgid "Net Days"
-msgstr ""
+msgstr "Dias Líquidos"
 
 #. module: account_followup
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_followup.action_account_followup_definition_form
 #: model:ir.ui.menu,name:account_followup.account_followup_menu
 msgid "Follow-Ups"
-msgstr ""
+msgstr "Acompanhamentos"
 
 #. module: account_followup
 #: view:account_followup.stat.by.partner:0
@@ -147,12 +147,12 @@ msgstr ""
 #. module: account_followup
 #: view:account.move.line:0
 msgid "Total debit"
-msgstr ""
+msgstr "Débito total"
 
 #. module: account_followup
 #: view:account.followup.print.all:0
 msgid "%(heading)s: Move line header"
-msgstr ""
+msgstr "%(heading)s: Cabeçalho da linha de movimento"
 
 #. module: account_followup
 #: view:res.company:0
@@ -163,7 +163,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_followup
 #: field:account.followup.print,followup_id:0
 msgid "Follow-up"
-msgstr ""
+msgstr "Acompanhamento"
 
 #. module: account_followup
 #: report:account_followup.followup.print:0
@@ -175,17 +175,17 @@ msgstr ""
 #: field:account_followup.stat,partner_id:0
 #: field:account_followup.stat.by.partner,partner_id:0
 msgid "Partner"
-msgstr ""
+msgstr "Parceiro"
 
 #. module: account_followup
 #: report:account_followup.followup.print:0
 msgid "Date :"
-msgstr ""
+msgstr "Data :"
 
 #. module: account_followup
 #: field:account.followup.print.all,partner_ids:0
 msgid "Partners"
-msgstr ""
+msgstr "Parceiros"
 
 #. module: account_followup
 #: code:addons/account_followup/wizard/account_followup_print.py:138
@@ -201,7 +201,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_followup
 #: selection:account_followup.followup.line,start:0
 msgid "End of Month"
-msgstr ""
+msgstr "Fim do Mês"
 
 #. module: account_followup
 #: view:account_followup.stat:0
@@ -211,12 +211,12 @@ msgstr ""
 #. module: account_followup
 #: view:account.followup.print.all:0
 msgid "%(user_signature)s: User name"
-msgstr ""
+msgstr "%(user_signature)s: Nome do usuário"
 
 #. module: account_followup
 #: field:account_followup.stat,debit:0
 msgid "Debit"
-msgstr ""
+msgstr "Débito"
 
 #. module: account_followup
 #: view:account.followup.print:0
@@ -229,7 +229,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_followup
 #: report:account_followup.followup.print:0
 msgid "Ref"
-msgstr ""
+msgstr "Ref"
 
 #. module: account_followup
 #: help:account_followup.followup.line,sequence:0
@@ -240,18 +240,18 @@ msgstr ""
 #: view:account.followup.print.all:0
 #: field:account.followup.print.all,email_body:0
 msgid "Email body"
-msgstr ""
+msgstr "Corpo do e-mail"
 
 #. module: account_followup
 #: field:account.move.line,followup_line_id:0
 msgid "Follow-up Level"
-msgstr ""
+msgstr "Nível de Acompanhamento"
 
 #. module: account_followup
 #: field:account_followup.stat,date_followup:0
 #: field:account_followup.stat.by.partner,date_followup:0
 msgid "Latest followup"
-msgstr ""
+msgstr "Último acompanhamento"
 
 #. module: account_followup
 #: model:account_followup.followup.line,description:account_followup.demo_followup_line2
@@ -291,12 +291,12 @@ msgstr ""
 #. module: account_followup
 #: view:account.followup.print.all:0
 msgid "Partner Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Seleção de Parceiro"
 
 #. module: account_followup
 #: field:account_followup.followup.line,description:0
 msgid "Printed Message"
-msgstr ""
+msgstr "Mensagem Impressa"
 
 #. module: account_followup
 #: view:account.followup.print:0
@@ -305,7 +305,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_followup.action_account_followup_print_all
 #: model:ir.ui.menu,name:account_followup.account_followup_print_menu
 msgid "Send followups"
-msgstr ""
+msgstr "Enviar acompanhamentos"
 
 #. module: account_followup
 #: view:account_followup.stat.by.partner:0
@@ -316,7 +316,7 @@ msgstr ""
 #: field:account_followup.followup.line,followup_id:0
 #: field:account_followup.stat,followup_id:0
 msgid "Follow Ups"
-msgstr ""
+msgstr "Acompanhamentos"
 
 #. module: account_followup
 #: model:account_followup.followup.line,description:account_followup.demo_followup_line1
@@ -373,7 +373,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_followup
 #: model:ir.module.module,shortdesc:account_followup.module_meta_information
 msgid "Accounting follow-ups management"
-msgstr ""
+msgstr "Gerenciar Acompanhamento de Contas"
 
 #. module: account_followup
 #: field:account_followup.stat,blocked:0
@@ -385,11 +385,13 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "This field allow you to select a forecast date to plan your follow-ups"
 msgstr ""
+"Este campo permite escolher uma data prevista para planejar seus "
+"acompanhamentos"
 
 #. module: account_followup
 #: report:account_followup.followup.print:0
 msgid "Due"
-msgstr ""
+msgstr "Devido"
 
 #. module: account_followup
 #: code:addons/account_followup/wizard/account_followup_print.py:56
@@ -400,7 +402,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_followup
 #: view:account.followup.print.all:0
 msgid "Email Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Configurações de Email"
 
 #. module: account_followup
 #: view:account.followup.print.all:0
@@ -410,17 +412,17 @@ msgstr ""
 #. module: account_followup
 #: field:account.move.line,followup_date:0
 msgid "Latest Follow-up"
-msgstr ""
+msgstr "Último Acompanhamento"
 
 #. module: account_followup
 #: report:account_followup.followup.print:0
 msgid "Sub-Total:"
-msgstr ""
+msgstr "Sub-Total:"
 
 #. module: account_followup
 #: report:account_followup.followup.print:0
 msgid "Balance:"
-msgstr ""
+msgstr "Saldo:"
 
 #. module: account_followup
 #: model:ir.model,name:account_followup.model_account_followup_stat
@@ -430,7 +432,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_followup
 #: report:account_followup.followup.print:0
 msgid "Paid"
-msgstr ""
+msgstr "Pago"
 
 #. module: account_followup
 #: view:account_followup.followup.line:0
@@ -450,7 +452,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_followup
 #: field:account.followup.print.all,email_conf:0
 msgid "Send email confirmation"
-msgstr ""
+msgstr "Enviar e-mail de confirmação"
 
 #. module: account_followup
 #: code:addons/account_followup/wizard/account_followup_print.py:284
@@ -483,12 +485,12 @@ msgstr ""
 #. module: account_followup
 #: field:account_followup.stat,credit:0
 msgid "Credit"
-msgstr ""
+msgstr "Crédito"
 
 #. module: account_followup
 #: report:account_followup.followup.print:0
 msgid "Maturity Date"
-msgstr ""
+msgstr "Data de Vencimento"
 
 #. module: account_followup
 #: view:account_followup.followup.line:0
@@ -498,7 +500,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_followup
 #: view:account_followup.stat:0
 msgid "Follow-Up lines"
-msgstr ""
+msgstr "Linhas de acompanhamento"
 
 #. module: account_followup
 #: view:account.followup.print.all:0
@@ -510,12 +512,12 @@ msgstr ""
 #: field:account_followup.stat,balance:0
 #: field:account_followup.stat.by.partner,balance:0
 msgid "Balance"
-msgstr ""
+msgstr "Saldo"
 
 #. module: account_followup
 #: field:account_followup.followup.line,start:0
 msgid "Type of Term"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo da Condição"
 
 #. module: account_followup
 #: model:ir.model,name:account_followup.model_account_followup_print
@@ -527,12 +529,12 @@ msgstr ""
 #: field:account_followup.stat,date_move_last:0
 #: field:account_followup.stat.by.partner,date_move_last:0
 msgid "Last move"
-msgstr ""
+msgstr "Última movimentação"
 
 #. module: account_followup
 #: model:ir.actions.report.xml,name:account_followup.account_followup_followup_report
 msgid "Followup Report"
-msgstr ""
+msgstr "Relatório de Acompanhamento"
 
 #. module: account_followup
 #: field:account_followup.stat,period_id:0
@@ -543,12 +545,12 @@ msgstr ""
 #: view:account.followup.print:0
 #: view:account.followup.print.all:0
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancelar"
 
 #. module: account_followup
 #: view:account_followup.followup.line:0
 msgid "Follow-Up Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Linhas de Acompanhamento"
 
 #. module: account_followup
 #: view:account_followup.stat:0
@@ -568,13 +570,13 @@ msgstr ""
 #. module: account_followup
 #: view:account.followup.print.all:0
 msgid "%(followup_amount)s: Total Amount Due"
-msgstr ""
+msgstr "%(followup_amount)s: Valor Devido Total"
 
 #. module: account_followup
 #: view:account.followup.print.all:0
 #: view:account_followup.followup.line:0
 msgid "%(date)s: Current Date"
-msgstr ""
+msgstr "%(date)s: Data Atual"
 
 #. module: account_followup
 #: view:account_followup.stat:0
@@ -586,7 +588,7 @@ msgstr ""
 #: field:account_followup.followup,description:0
 #: report:account_followup.followup.print:0
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Descrição"
 
 #. module: account_followup
 #: view:account_followup.stat:0
@@ -596,7 +598,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_followup
 #: view:account.move.line:0
 msgid "Partner entries"
-msgstr ""
+msgstr "Lançamentos do parceiro"
 
 #. module: account_followup
 #: help:account.followup.print.all,partner_lang:0
@@ -621,23 +623,23 @@ msgstr ""
 #: field:account_followup.followup,name:0
 #: field:account_followup.followup.line,name:0
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome"
 
 #. module: account_followup
 #: field:account_followup.stat,date_move:0
 #: field:account_followup.stat.by.partner,date_move:0
 msgid "First move"
-msgstr ""
+msgstr "Primeiro movimento"
 
 #. module: account_followup
 #: report:account_followup.followup.print:0
 msgid "Li."
-msgstr ""
+msgstr "Li."
 
 #. module: account_followup
 #: report:account_followup.followup.print:0
 msgid "Maturity"
-msgstr ""
+msgstr "Vencimento"
 
 #. module: account_followup
 #: code:addons/account_followup/wizard/account_followup_print.py:286
@@ -650,23 +652,23 @@ msgstr ""
 #. module: account_followup
 #: view:account.followup.print:0
 msgid "Continue"
-msgstr ""
+msgstr "Continuar"
 
 #. module: account_followup
 #: field:account_followup.followup.line,delay:0
 msgid "Days of delay"
-msgstr ""
+msgstr "Dias de atraso"
 
 #. module: account_followup
 #: report:account_followup.followup.print:0
 msgid "Document : Customer account statement"
-msgstr ""
+msgstr "Documento: Demonstrativo de conta do cliente"
 
 #. module: account_followup
 #: view:account.followup.print.all:0
 #: field:account.followup.print.all,summary:0
 msgid "Summary"
-msgstr ""
+msgstr "Resumo"
 
 #. module: account_followup
 #: view:account.move.line:0
@@ -681,7 +683,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_followup
 #: field:account_followup.followup.line,sequence:0
 msgid "Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "Sequência"
 
 #. module: account_followup
 #: view:account_followup.followup.line:0
@@ -691,12 +693,12 @@ msgstr ""
 #. module: account_followup
 #: report:account_followup.followup.print:0
 msgid "Customer Ref :"
-msgstr ""
+msgstr "Ref Cliente :"
 
 #. module: account_followup
 #: view:account.followup.print.all:0
 msgid "%(partner_name)s: Partner name"
-msgstr ""
+msgstr "%(partner_name)s: Nome do parceiro"
 
 #. module: account_followup
 #: view:account_followup.stat:0

addons/account_invoice_layout/i18n/hu.po

@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-19 23:52+0000\n"
-"Last-Translator: NOVOTRADE RENDSZERHÁZ <openerp@novotrade.hu>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-24 22:34+0000\n"
+"Last-Translator: Csaba TOTH <csaba.toth@i3rendszerhaz.hu>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-21 04:40+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-25 04:56+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: account_invoice_layout
@@ -37,13 +37,13 @@ msgstr "Törölt számla"
 #: selection:account.invoice.line,state:0
 #: field:notify.message,name:0
 msgid "Title"
-msgstr "Megnevezés"
+msgstr "Cím"
 
 #. module: account_invoice_layout
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_invoice_layout.action_account_invoice_special_msg
 #: model:ir.actions.report.xml,name:account_invoice_layout.account_invoices_layout_message
 msgid "Invoices with Layout and Message"
-msgstr ""
+msgstr "Számlák elrendezéssel és üzenettel"
 
 #. module: account_invoice_layout
 #: report:account.invoice.layout:0
@@ -65,7 +65,7 @@ msgstr ""
 #: help:notify.message,msg:0
 msgid ""
 "This notification will appear at the bottom of the Invoices when printed."
-msgstr ""
+msgstr "Ez a figyelmeztetés meg fog jelenni a számla alján nyomtatásnál."
 
 #. module: account_invoice_layout
 #: report:account.invoice.layout:0
@@ -124,7 +124,7 @@ msgstr "Sorsz."
 #. module: account_invoice_layout
 #: model:ir.ui.menu,name:account_invoice_layout.menu_finan_config_notify_message
 msgid "Notification Message"
-msgstr ""
+msgstr "Figyelmeztető üzenet"
 
 #. module: account_invoice_layout
 #: selection:account.invoice.line,state:0
@@ -227,7 +227,7 @@ msgstr "Üzenetek"
 #. module: account_invoice_layout
 #: model:ir.actions.report.xml,name:account_invoice_layout.account_invoices_1
 msgid "Invoices with Layout"
-msgstr ""
+msgstr "Számlák elrendezéssel"
 
 #. module: account_invoice_layout
 #: report:account.invoice.layout:0
@@ -329,7 +329,7 @@ msgstr "Nettó érték:"
 #. module: account_invoice_layout
 #: view:notify.message:0
 msgid "Write a notification or a wishful message."
-msgstr ""
+msgstr "Hagyjon figyelmeztető vagy kívánság üzenetet."
 
 #. module: account_invoice_layout
 #: report:account.invoice.layout:0
@@ -362,7 +362,7 @@ msgstr "Adók :"
 #. module: account_invoice_layout
 #: model:ir.ui.menu,name:account_invoice_layout.menu_notify_mesage_tree_form
 msgid "All Notification Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Összes figyelmeztető üzenet"
 
 #~ msgid "Document"
 #~ msgstr "Dokumentum"

addons/account_invoice_layout/i18n/pt_BR.po

@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-13 00:59+0000\n"
-"Last-Translator: Pedro_Maschio <pedro.bicudo@tgtconsult.com.br>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-24 18:14+0000\n"
+"Last-Translator: Adriano Prado <adrianojprado@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:34+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-25 04:56+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: account_invoice_layout
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "Sub Total"
 #: report:account.invoice.layout:0
 #: report:notify_account.invoice:0
 msgid "Note:"
-msgstr ""
+msgstr "Observação:"
 
 #. module: account_invoice_layout
 #: report:account.invoice.layout:0
@@ -139,18 +139,18 @@ msgstr "Seq."
 #. module: account_invoice_layout
 #: model:ir.ui.menu,name:account_invoice_layout.menu_finan_config_notify_message
 msgid "Notification Message"
-msgstr ""
+msgstr "Mensagem de Notificação"
 
 #. module: account_invoice_layout
 #: selection:account.invoice.line,state:0
 msgid "Product"
-msgstr ""
+msgstr "Produto"
 
 #. module: account_invoice_layout
 #: report:account.invoice.layout:0
 #: report:notify_account.invoice:0
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Descrição"
 
 #. module: account_invoice_layout
 #: help:account.invoice.line,sequence:0
@@ -161,100 +161,100 @@ msgstr ""
 #: report:account.invoice.layout:0
 #: report:notify_account.invoice:0
 msgid "Price"
-msgstr ""
+msgstr "Preço"
 
 #. module: account_invoice_layout
 #: report:account.invoice.layout:0
 #: report:notify_account.invoice:0
 msgid "Invoice Date"
-msgstr ""
+msgstr "Data da Fatura"
 
 #. module: account_invoice_layout
 #: report:account.invoice.layout:0
 msgid "Taxes:"
-msgstr ""
+msgstr "Impostos:"
 
 #. module: account_invoice_layout
 #: field:account.invoice.line,functional_field:0
 msgid "Source Account"
-msgstr ""
+msgstr "Conta de Origem"
 
 #. module: account_invoice_layout
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_invoice_layout.notify_mesage_tree_form
 msgid "Write Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Escrever Mensagens"
 
 #. module: account_invoice_layout
 #: report:account.invoice.layout:0
 #: report:notify_account.invoice:0
 msgid "Base"
-msgstr ""
+msgstr "Base"
 
 #. module: account_invoice_layout
 #: selection:account.invoice.line,state:0
 msgid "Page Break"
-msgstr ""
+msgstr "Quebra de Linha"
 
 #. module: account_invoice_layout
 #: view:notify.message:0
 #: field:notify.message,msg:0
 msgid "Special Message"
-msgstr ""
+msgstr "Mensagem Especial"
 
 #. module: account_invoice_layout
 #: help:account.invoice.special.msg,message:0
 msgid "Message to Print at the bottom of report"
-msgstr ""
+msgstr "Mensagem para o rodapé do Relatório"
 
 #. module: account_invoice_layout
 #: report:account.invoice.layout:0
 #: report:notify_account.invoice:0
 msgid "Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "Quantidade"
 
 #. module: account_invoice_layout
 #: report:account.invoice.layout:0
 #: report:notify_account.invoice:0
 msgid "Refund"
-msgstr ""
+msgstr "Devolução"
 
 #. module: account_invoice_layout
 #: report:account.invoice.layout:0
 #: report:notify_account.invoice:0
 msgid "Fax :"
-msgstr ""
+msgstr "Fax :"
 
 #. module: account_invoice_layout
 #: report:account.invoice.layout:0
 msgid "Total:"
-msgstr ""
+msgstr "Total:"
 
 #. module: account_invoice_layout
 #: view:account.invoice.special.msg:0
 msgid "Select Message"
-msgstr ""
+msgstr "Selecionar Mensagem"
 
 #. module: account_invoice_layout
 #: view:notify.message:0
 msgid "Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Mensagens"
 
 #. module: account_invoice_layout
 #: model:ir.actions.report.xml,name:account_invoice_layout.account_invoices_1
 msgid "Invoices with Layout"
-msgstr ""
+msgstr "Faturas com Layout"
 
 #. module: account_invoice_layout
 #: report:account.invoice.layout:0
 #: report:notify_account.invoice:0
 msgid "Description / Taxes"
-msgstr ""
+msgstr "Descrição / Impostos"
 
 #. module: account_invoice_layout
 #: report:account.invoice.layout:0
 #: report:notify_account.invoice:0
 msgid "Amount"
-msgstr ""
+msgstr "Valor"
 
 #. module: account_invoice_layout
 #: model:notify.message,msg:account_invoice_layout.demo_message1
@@ -264,23 +264,23 @@ msgstr ""
 #. module: account_invoice_layout
 #: report:notify_account.invoice:0
 msgid "Net Total :"
-msgstr ""
+msgstr "Total Líquido"
 
 #. module: account_invoice_layout
 #: report:notify_account.invoice:0
 msgid "Total :"
-msgstr ""
+msgstr "Total :"
 
 #. module: account_invoice_layout
 #: report:account.invoice.layout:0
 #: report:notify_account.invoice:0
 msgid "Draft Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Fatura Provisória"
 
 #. module: account_invoice_layout
 #: field:account.invoice.line,sequence:0
 msgid "Sequence Number"
-msgstr ""
+msgstr "Número sequencial"
 
 #. module: account_invoice_layout
 #: model:ir.model,name:account_invoice_layout.model_account_invoice_special_msg
@@ -291,23 +291,23 @@ msgstr ""
 #: report:account.invoice.layout:0
 #: report:notify_account.invoice:0
 msgid "Origin"
-msgstr ""
+msgstr "Origem"
 
 #. module: account_invoice_layout
 #: field:account.invoice.line,state:0
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo"
 
 #. module: account_invoice_layout
 #: selection:account.invoice.line,state:0
 msgid "Separator Line"
-msgstr ""
+msgstr "Linha de Separação"
 
 #. module: account_invoice_layout
 #: report:account.invoice.layout:0
 #: report:notify_account.invoice:0
 msgid "Your Reference"
-msgstr ""
+msgstr "Sua Referência"
 
 #. module: account_invoice_layout
 #: model:ir.module.module,shortdesc:account_invoice_layout.module_meta_information
@@ -318,7 +318,7 @@ msgstr ""
 #: report:account.invoice.layout:0
 #: report:notify_account.invoice:0
 msgid "Supplier Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Fatura do Fornecedor"
 
 #. module: account_invoice_layout
 #: view:account.invoice.special.msg:0
@@ -329,55 +329,55 @@ msgstr "Imprimir"
 #: report:account.invoice.layout:0
 #: report:notify_account.invoice:0
 msgid "Tax"
-msgstr ""
+msgstr "Imposto"
 
 #. module: account_invoice_layout
 #: model:ir.model,name:account_invoice_layout.model_account_invoice_line
 msgid "Invoice Line"
-msgstr ""
+msgstr "Linha da Fatura"
 
 #. module: account_invoice_layout
 #: report:account.invoice.layout:0
 msgid "Net Total:"
-msgstr ""
+msgstr "Total líquido:"
 
 #. module: account_invoice_layout
 #: view:notify.message:0
 msgid "Write a notification or a wishful message."
-msgstr ""
+msgstr "Escreva um notificação ou mensagem desejável"
 
 #. module: account_invoice_layout
 #: report:account.invoice.layout:0
 #: model:ir.model,name:account_invoice_layout.model_account_invoice
 #: report:notify_account.invoice:0
 msgid "Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Fatura"
 
 #. module: account_invoice_layout
 #: view:account.invoice.special.msg:0
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancelar"
 
 #. module: account_invoice_layout
 #: report:account.invoice.layout:0
 #: report:notify_account.invoice:0
 msgid "Supplier Refund"
-msgstr ""
+msgstr "Devolução ao Fornecedor"
 
 #. module: account_invoice_layout
 #: field:account.invoice.special.msg,message:0
 msgid "Message"
-msgstr ""
+msgstr "Mensagem"
 
 #. module: account_invoice_layout
 #: report:notify_account.invoice:0
 msgid "Taxes :"
-msgstr ""
+msgstr "Impostos :"
 
 #. module: account_invoice_layout
 #: model:ir.ui.menu,name:account_invoice_layout.menu_notify_mesage_tree_form
 msgid "All Notification Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Todas Mensagens de Notificação"
 
 #~ msgid "Invalid XML for View Architecture!"
 #~ msgstr "Invalido XML para Arquitetura da View"

addons/account_invoice_layout/i18n/tr.po

@@ -7,31 +7,31 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-09 07:00+0000\n"
-"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-23 19:35+0000\n"
+"Last-Translator: Ahmet Altınışık <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:34+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-24 04:54+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: account_invoice_layout
 #: selection:account.invoice.line,state:0
 msgid "Sub Total"
-msgstr ""
+msgstr "Ara Toplam"
 
 #. module: account_invoice_layout
 #: report:account.invoice.layout:0
 #: report:notify_account.invoice:0
 msgid "Note:"
-msgstr ""
+msgstr "Not:"
 
 #. module: account_invoice_layout
 #: report:account.invoice.layout:0
 #: report:notify_account.invoice:0
 msgid "Cancelled Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "İptal edilimiş fatura"
 
 #. module: account_invoice_layout
 #: selection:account.invoice.line,state:0
@@ -43,13 +43,13 @@ msgstr "Ünvan"
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_invoice_layout.action_account_invoice_special_msg
 #: model:ir.actions.report.xml,name:account_invoice_layout.account_invoices_layout_message
 msgid "Invoices with Layout and Message"
-msgstr ""
+msgstr "Yerleşimli ve mesajlı faturalar"
 
 #. module: account_invoice_layout
 #: report:account.invoice.layout:0
 #: report:notify_account.invoice:0
 msgid "Disc. (%)"
-msgstr ""
+msgstr "İnd. (%)"
 
 #. module: account_invoice_layout
 #: selection:account.invoice.line,state:0
@@ -59,13 +59,13 @@ msgstr "Not"
 #. module: account_invoice_layout
 #: model:ir.model,name:account_invoice_layout.model_notify_message
 msgid "Notify By Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Mesajla Bilgilendir"
 
 #. module: account_invoice_layout
 #: help:notify.message,msg:0
 msgid ""
 "This notification will appear at the bottom of the Invoices when printed."
-msgstr ""
+msgstr "Bu uyarı faturalar basıldığında faturanın altına yazılacak"
 
 #. module: account_invoice_layout
 #: report:account.invoice.layout:0
@@ -92,24 +92,38 @@ msgid ""
 "\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"    Bu modül fatura şablonlarını geliştirmek için hazırlanmış özellikler "
+"içerir.\n"
+"\n"
+"    Size sağladığı fonksiyonlar\n"
+"        * Order all the lines of an invoice\n"
+"        * Başlıklar, yorum satırları ve ara toplamlar ekleyebilirsiniz\n"
+"        * Yatay çizgiler çizebilirsiniz, sayfa sonları koyabilirsiniz\n"
+"\n"
+"    Ek olarak, seçtiğiniz faturaları altlarına özel bir mesaj yazarak "
+"basabilirsiniz. Bu fonksiyonu bayram, yeni yıl dileklerini faturaların "
+"altına basmak için kullanabilirsiniz.\n"
+"\n"
+"    "
 
 #. module: account_invoice_layout
 #: report:account.invoice.layout:0
 #: report:notify_account.invoice:0
 msgid "VAT :"
-msgstr ""
+msgstr "KDV :"
 
 #. module: account_invoice_layout
 #: report:account.invoice.layout:0
 #: report:notify_account.invoice:0
 msgid "Tel. :"
-msgstr ""
+msgstr "Tel :"
 
 #. module: account_invoice_layout
 #: report:account.invoice.layout:0
 #: report:notify_account.invoice:0
 msgid "PRO-FORMA"
-msgstr ""
+msgstr "PROFORMA"
 
 #. module: account_invoice_layout
 #: field:account.invoice,abstract_line_ids:0
@@ -124,7 +138,7 @@ msgstr "Sıra"
 #. module: account_invoice_layout
 #: model:ir.ui.menu,name:account_invoice_layout.menu_finan_config_notify_message
 msgid "Notification Message"
-msgstr ""
+msgstr "Bilgilendirme Mesajı"
 
 #. module: account_invoice_layout
 #: selection:account.invoice.line,state:0
@@ -135,12 +149,12 @@ msgstr "Ürün"
 #: report:account.invoice.layout:0
 #: report:notify_account.invoice:0
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Açıklama"
 
 #. module: account_invoice_layout
 #: help:account.invoice.line,sequence:0
 msgid "Gives the sequence order when displaying a list of invoice lines."
-msgstr ""
+msgstr "Fatura satırlarının sıralamasını nasıl yapılacağını verir"
 
 #. module: account_invoice_layout
 #: report:account.invoice.layout:0
@@ -152,7 +166,7 @@ msgstr "Fiyat"
 #: report:account.invoice.layout:0
 #: report:notify_account.invoice:0
 msgid "Invoice Date"
-msgstr ""
+msgstr "Fatura Tarihi"
 
 #. module: account_invoice_layout
 #: report:account.invoice.layout:0
@@ -162,12 +176,12 @@ msgstr "Vergi:"
 #. module: account_invoice_layout
 #: field:account.invoice.line,functional_field:0
 msgid "Source Account"
-msgstr ""
+msgstr "Kaynak Hesap"
 
 #. module: account_invoice_layout
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_invoice_layout.notify_mesage_tree_form
 msgid "Write Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Mesajı Yaz"
 
 #. module: account_invoice_layout
 #: report:account.invoice.layout:0
@@ -178,18 +192,18 @@ msgstr "Matrah"
 #. module: account_invoice_layout
 #: selection:account.invoice.line,state:0
 msgid "Page Break"
-msgstr ""
+msgstr "Sayfa Sonu"
 
 #. module: account_invoice_layout
 #: view:notify.message:0
 #: field:notify.message,msg:0
 msgid "Special Message"
-msgstr ""
+msgstr "Özel Mesaj"
 
 #. module: account_invoice_layout
 #: help:account.invoice.special.msg,message:0
 msgid "Message to Print at the bottom of report"
-msgstr ""
+msgstr "Raporun altına yazılacak mesaj"
 
 #. module: account_invoice_layout
 #: report:account.invoice.layout:0
@@ -201,18 +215,18 @@ msgstr "Miktar"
 #: report:account.invoice.layout:0
 #: report:notify_account.invoice:0
 msgid "Refund"
-msgstr ""
+msgstr "Geri Ödeme"
 
 #. module: account_invoice_layout
 #: report:account.invoice.layout:0
 #: report:notify_account.invoice:0
 msgid "Fax :"
-msgstr ""
+msgstr "Faks:"
 
 #. module: account_invoice_layout
 #: report:account.invoice.layout:0
 msgid "Total:"
-msgstr ""
+msgstr "Toplam:"
 
 #. module: account_invoice_layout
 #: view:account.invoice.special.msg:0
@@ -222,18 +236,18 @@ msgstr "Mesaj Seç"
 #. module: account_invoice_layout
 #: view:notify.message:0
 msgid "Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Mesajlar"
 
 #. module: account_invoice_layout
 #: model:ir.actions.report.xml,name:account_invoice_layout.account_invoices_1
 msgid "Invoices with Layout"
-msgstr ""
+msgstr "Şablonlu Faturalar"
 
 #. module: account_invoice_layout
 #: report:account.invoice.layout:0
 #: report:notify_account.invoice:0
 msgid "Description / Taxes"
-msgstr ""
+msgstr "Açıklama / Vergiler"
 
 #. module: account_invoice_layout
 #: report:account.invoice.layout:0
@@ -244,17 +258,17 @@ msgstr "Miktar"
 #. module: account_invoice_layout
 #: model:notify.message,msg:account_invoice_layout.demo_message1
 msgid "ERP & CRM Solutions..."
-msgstr ""
+msgstr "ERP & CRM çözümleri"
 
 #. module: account_invoice_layout
 #: report:notify_account.invoice:0
 msgid "Net Total :"
-msgstr ""
+msgstr "Genel Toplam :"
 
 #. module: account_invoice_layout
 #: report:notify_account.invoice:0
 msgid "Total :"
-msgstr ""
+msgstr "Toplam :"
 
 #. module: account_invoice_layout
 #: report:account.invoice.layout:0
@@ -265,18 +279,18 @@ msgstr "Taslak Fatura"
 #. module: account_invoice_layout
 #: field:account.invoice.line,sequence:0
 msgid "Sequence Number"
-msgstr ""
+msgstr "Sıra No"
 
 #. module: account_invoice_layout
 #: model:ir.model,name:account_invoice_layout.model_account_invoice_special_msg
 msgid "Account Invoice Special Message"
-msgstr ""
+msgstr "Cari Fatura Özel Mesajı"
 
 #. module: account_invoice_layout
 #: report:account.invoice.layout:0
 #: report:notify_account.invoice:0
 msgid "Origin"
-msgstr ""
+msgstr "Menşei"
 
 #. module: account_invoice_layout
 #: field:account.invoice.line,state:0
@@ -286,18 +300,18 @@ msgstr "Tipi"
 #. module: account_invoice_layout
 #: selection:account.invoice.line,state:0
 msgid "Separator Line"
-msgstr ""
+msgstr "Ayraç Çizgi"
 
 #. module: account_invoice_layout
 #: report:account.invoice.layout:0
 #: report:notify_account.invoice:0
 msgid "Your Reference"
-msgstr ""
+msgstr "Referansınız"
 
 #. module: account_invoice_layout
 #: model:ir.module.module,shortdesc:account_invoice_layout.module_meta_information
 msgid "Invoices Layout Improvement"
-msgstr ""
+msgstr "Fatura Şablon İyileştirmesi"
 
 #. module: account_invoice_layout
 #: report:account.invoice.layout:0
@@ -319,17 +333,17 @@ msgstr "Vergi"
 #. module: account_invoice_layout
 #: model:ir.model,name:account_invoice_layout.model_account_invoice_line
 msgid "Invoice Line"
-msgstr ""
+msgstr "Fatura Kalemi"
 
 #. module: account_invoice_layout
 #: report:account.invoice.layout:0
 msgid "Net Total:"
-msgstr ""
+msgstr "Net Toplam:"
 
 #. module: account_invoice_layout
 #: view:notify.message:0
 msgid "Write a notification or a wishful message."
-msgstr ""
+msgstr "Bir uyarı ya da tebrik mesajı yazabilirsiniz."
 
 #. module: account_invoice_layout
 #: report:account.invoice.layout:0
@@ -357,7 +371,7 @@ msgstr "Mesaj"
 #. module: account_invoice_layout
 #: report:notify_account.invoice:0
 msgid "Taxes :"
-msgstr ""
+msgstr "Vergi :"
 
 #. module: account_invoice_layout
 #: model:ir.ui.menu,name:account_invoice_layout.menu_notify_mesage_tree_form

addons/account_payment/__openerp__.py

@@ -24,15 +24,12 @@
     "version": "1.1",
     "author": "OpenERP SA",
     "category": "Generic Modules/Payment",
-    "depends": ["account"],
-    "init_xml": [],
     "description": """
 This module provides :
 * a more efficient way to manage invoice payment.
 * a basic mechanism to easily plug various automated payment.
     """,
-    'author': 'OpenERP SA',
-    'depends': ['account_voucher'],
+    'depends': ['account','account_voucher'],
     'init_xml': [],
     'update_xml': [
         'security/account_payment_security.xml',
@@ -55,4 +52,4 @@ This module provides :
     'active': False,
     'certificate': '0061703998541',
 }
-# vim:expandtab:smartindent:tabstop=4:softtabstop=4:shiftwidth=4:
+# vim:expandtab:smartindent:tabstop=4:softtabstop=4:shiftwidth=4:

addons/account_payment/i18n/hu.po

@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-20 10:42+0000\n"
-"Last-Translator: NOVOTRADE RENDSZERHÁZ <openerp@novotrade.hu>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-25 11:13+0000\n"
+"Last-Translator: Csaba TOTH <csaba.toth@i3rendszerhaz.hu>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-21 04:40+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-26 04:39+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: account_payment
@@ -578,7 +578,7 @@ msgstr "Közlemény"
 #: view:payment.order:0
 #: view:payment.order.create:0
 msgid "Cancel"
-msgstr "Mégsem"
+msgstr "Mégse"
 
 #. module: account_payment
 #: view:payment.line:0

addons/account_payment/i18n/pt_BR.po

@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-13 21:43+0000\n"
-"Last-Translator: Vinicius Dittgen - GNUcode.com <vinicius@gnucode.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-23 09:11+0000\n"
+"Last-Translator: Emerson <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:33+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-24 04:54+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: account_payment
@@ -140,7 +140,7 @@ msgstr "_Adicionar à ordem de pagamento"
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_payment.action_account_payment_populate_statement
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_payment.action_account_populate_statement_confirm
 msgid "Payment Populate statement"
-msgstr ""
+msgstr "Preencher extrato de Pagamentos"
 
 #. module: account_payment
 #: report:payment.order:0
@@ -597,6 +597,11 @@ msgid ""
 "that should be done, keep track of all payment orders and mention the "
 "invoice reference and the partner the payment should be done for."
 msgstr ""
+"Uma ordem de pagamento é uma requisição de pagamento da empresa para pagar "
+"uma fatura do fornecedor ou uma nota de crédito do cliente. Aqui você pode "
+"registrar todos as ordens de pagamento que devem ser feitas, manter o "
+"controle de todas as ordens de pagamento e referênciar a fatura e o parceiro "
+"para quem o pagamento deverá ser feito."
 
 #. module: account_payment
 #: help:payment.line,amount:0

addons/account_voucher/account_voucher.py

@@ -142,31 +142,50 @@ class account_voucher(osv.osv):
             res['arch'] = etree.tostring(doc)
         return res
 
-    def _compute_writeoff_amount(self, cr, uid, line_dr_ids, line_cr_ids, amount):
+    def _compute_writeoff_amount(self, cr, uid, line_dr_ids, line_cr_ids, amount, context=None):
+        if context is None:
+            context = {}
         debit = credit = 0.0
-        for l in line_dr_ids:
-            debit += l['amount']
-        for l in line_cr_ids:
-            credit += l['amount']
+        if context.get('based_on', 'amount') == 'amount_unreconciled':
+            for l in line_dr_ids:
+                debit += l['amount_unreconciled']
+            for l in line_cr_ids:
+                credit += l['amount_unreconciled']
+        else:
+            for l in line_dr_ids:
+                debit += l['amount']
+            for l in line_cr_ids:
+                credit += l['amount']
         return abs(amount - abs(credit - debit))
 
-    def onchange_line_ids(self, cr, uid, ids, line_dr_ids, line_cr_ids, amount):
+    def onchange_line_ids(self, cr, uid, ids, line_dr_ids, line_cr_ids, amount, context=None):
+        if not context:
+            context = {}
+        context.update({'based_on': context.get('based_on', False)})
         if not line_dr_ids and not line_cr_ids:
             return {'value':{}}
         line_dr_ids = [x[2] for x in line_dr_ids]
         line_cr_ids = [x[2] for x in line_cr_ids]
-        return {'value': {'writeoff_amount': self._compute_writeoff_amount(cr, uid, line_dr_ids, line_cr_ids, amount)}}
+        return {'value': {'writeoff_amount': self._compute_writeoff_amount(cr, uid, line_dr_ids, line_cr_ids, amount, context=context)}, 'context': context}
 
     def _get_writeoff_amount(self, cr, uid, ids, name, args, context=None):
         if not ids: return {}
         res = {}
         debit = credit = 0.0
-        for voucher in self.browse(cr, uid, ids, context=context):
-            for l in voucher.line_dr_ids:
-                debit += l.amount
-            for l in voucher.line_cr_ids:
-                credit += l.amount
-            res[voucher.id] =  abs(voucher.amount - abs(credit - debit))
+        if context.get('based_on', 'amount') == 'amount_unreconciled':
+            for voucher in self.browse(cr, uid, ids, context=context):
+                for l in voucher.line_dr_ids:
+                    debit += l.amount_unreconciled
+                for l in voucher.line_cr_ids:
+                    credit += l.amount_unreconciled
+                res[voucher.id] =  abs(voucher.amount - abs(credit - debit))
+        else:
+            for voucher in self.browse(cr, uid, ids, context=context):
+                for l in voucher.line_dr_ids:
+                    debit += l.amount
+                for l in voucher.line_cr_ids:
+                    credit += l.amount
+                res[voucher.id] =  abs(voucher.amount - abs(credit - debit))
         return res
 
     _name = 'account.voucher'
@@ -517,8 +536,10 @@ class account_voucher(osv.osv):
                 default['value']['pre_line'] = 1
             elif ttype == 'receipt' and len(default['value']['line_dr_ids']) > 0:
                 default['value']['pre_line'] = 1
-            default['value']['writeoff_amount'] = self._compute_writeoff_amount(cr, uid, default['value']['line_dr_ids'], default['value']['line_cr_ids'], price)
-
+            ctx = context.copy()
+            ctx.update({'based_on': 'amount_unreconciled'})
+            default['value']['writeoff_amount'] = self._compute_writeoff_amount(cr, uid, default['value']['line_dr_ids'], default['value']['line_cr_ids'], price, context=ctx)
+            default['context'] = ctx
         return default
 
     def onchange_date(self, cr, uid, ids, partner_id, journal_id, price, currency_id, ttype, date, context=None):

addons/account_voucher/i18n/el.po

@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-12 16:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-25 17:35+0000\n"
 "Last-Translator: Dimitris Andavoglou <dimitrisand@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <el@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:43+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-26 04:39+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: account_voucher
@@ -125,7 +125,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_voucher
 #: view:account.voucher:0
 msgid "Pay Bill"
-msgstr ""
+msgstr "Πληρωμή Λογαριασμού"
 
 #. module: account_voucher
 #: field:account.voucher,company_id:0
@@ -271,7 +271,7 @@ msgstr "Ημερομηνία Πληρωμής"
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model,name:account_voucher.model_account_bank_statement_line
 msgid "Bank Statement Line"
-msgstr ""
+msgstr "Γραμμή Κίνησης Τραπεζικού Λογαριασμού"
 
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.action_purchase_receipt
@@ -283,7 +283,7 @@ msgstr ""
 #: view:account.voucher:0
 #: view:account.voucher.unreconcile:0
 msgid "Unreconcile"
-msgstr ""
+msgstr "Ακυρώνω"
 
 #. module: account_voucher
 #: field:account.voucher,tax_id:0
@@ -314,7 +314,7 @@ msgstr "Πληροφορίες Πληρωμής"
 #. module: account_voucher
 #: view:account.statement.from.invoice:0
 msgid "Go"
-msgstr ""
+msgstr "Μετάβαση"
 
 #. module: account_voucher
 #: view:account.voucher:0
@@ -350,7 +350,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_voucher
 #: view:account.voucher:0
 msgid "Sales Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Γραμμές Πώλησης"
 
 #. module: account_voucher
 #: report:voucher.print:0
@@ -434,12 +434,12 @@ msgstr "Πληροφορίες Λογαριασμού"
 #. module: account_voucher
 #: selection:sale.receipt.report,month:0
 msgid "July"
-msgstr ""
+msgstr "Ιούλιος"
 
 #. module: account_voucher
 #: view:account.voucher.unreconcile:0
 msgid "Unreconciliation"
-msgstr ""
+msgstr "Ακύρωση"
 
 #. module: account_voucher
 #: view:sale.receipt.report:0
@@ -494,12 +494,12 @@ msgstr ""
 #. module: account_voucher
 #: view:account.voucher:0
 msgid "To Review"
-msgstr ""
+msgstr "Για Επισκόπηση"
 
 #. module: account_voucher
 #: view:account.voucher:0
 msgid "Expense Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Γραμμές Εξόδων"
 
 #. module: account_voucher
 #: field:account.statement.from.invoice,line_ids:0
@@ -510,7 +510,7 @@ msgstr "Τιμολόγια"
 #. module: account_voucher
 #: selection:sale.receipt.report,month:0
 msgid "December"
-msgstr ""
+msgstr "Δεκέμβριος"
 
 #. module: account_voucher
 #: field:account.voucher,line_ids:0
@@ -522,7 +522,7 @@ msgstr "Γραμμές Παραστατικού"
 #: view:sale.receipt.report:0
 #: field:sale.receipt.report,month:0
 msgid "Month"
-msgstr ""
+msgstr "Μήνας"
 
 #. module: account_voucher
 #: field:account.voucher,currency_id:0
@@ -545,7 +545,7 @@ msgstr ""
 #: view:sale.receipt.report:0
 #: field:sale.receipt.report,user_id:0
 msgid "Salesman"
-msgstr ""
+msgstr "Πωλητής"
 
 #. module: account_voucher
 #: view:sale.receipt.report:0
@@ -565,18 +565,18 @@ msgstr "Πρόχειρο"
 #. module: account_voucher
 #: field:account.voucher,writeoff_acc_id:0
 msgid "Write-Off account"
-msgstr ""
+msgstr "Λογαριασμός παραγραφών"
 
 #. module: account_voucher
 #: report:voucher.print:0
 msgid "Currency:"
-msgstr ""
+msgstr "Νόμισμα:"
 
 #. module: account_voucher
 #: view:sale.receipt.report:0
 #: field:sale.receipt.report,price_total_tax:0
 msgid "Total With Tax"
-msgstr ""
+msgstr "Σύνολο με Φόρο"
 
 #. module: account_voucher
 #: report:voucher.print:0
@@ -586,7 +586,7 @@ msgstr "ΠΡΟ-ΦΟΡΜΑ"
 #. module: account_voucher
 #: selection:sale.receipt.report,month:0
 msgid "August"
-msgstr ""
+msgstr "Αύγουστος"
 
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.actions.act_window,help:account_voucher.action_vendor_payment
@@ -605,7 +605,7 @@ msgstr "Συνολικό Ποσό"
 #. module: account_voucher
 #: selection:sale.receipt.report,month:0
 msgid "June"
-msgstr ""
+msgstr "Ιούνιος"
 
 #. module: account_voucher
 #: field:account.voucher.line,type:0
@@ -615,7 +615,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_voucher
 #: field:account.voucher,audit:0
 msgid "Audit Complete ?"
-msgstr ""
+msgstr "έλεγχος Ολοκληρώθηκε ;"
 
 #. module: account_voucher
 #: view:account.voucher:0
@@ -625,7 +625,7 @@ msgstr "Όροι Πληρωμής"
 #. module: account_voucher
 #: view:account.voucher:0
 msgid "Are you sure to unreconcile this record ?"
-msgstr ""
+msgstr "Είσαι σίγουτος ότι θέλεις να ακυρώσεις την εγγραφή;"
 
 #. module: account_voucher
 #: field:account.voucher,date:0
@@ -637,13 +637,13 @@ msgstr "Ημερομηνία"
 #. module: account_voucher
 #: selection:sale.receipt.report,month:0
 msgid "November"
-msgstr ""
+msgstr "Νοέμβριος"
 
 #. module: account_voucher
 #: view:account.voucher:0
 #: view:sale.receipt.report:0
 msgid "Extended Filters..."
-msgstr ""
+msgstr "Εκτεταμένα Φίλτρα..."
 
 #. module: account_voucher
 #: report:voucher.print:0
@@ -653,7 +653,7 @@ msgstr "Αριθμός:"
 #. module: account_voucher
 #: field:account.bank.statement.line,amount_reconciled:0
 msgid "Amount reconciled"
-msgstr ""
+msgstr "Συμφωνημένο ποσό"
 
 #. module: account_voucher
 #: field:account.voucher,analytic_id:0
@@ -669,7 +669,7 @@ msgstr "Απευθείας Πληρωμή"
 #. module: account_voucher
 #: selection:sale.receipt.report,month:0
 msgid "October"
-msgstr ""
+msgstr "Οκτώβριος"
 
 #. module: account_voucher
 #: field:account.voucher,pre_line:0
@@ -679,7 +679,7 @@ msgstr "Προηγούμενες Πληρωμές ;"
 #. module: account_voucher
 #: selection:sale.receipt.report,month:0
 msgid "January"
-msgstr ""
+msgstr "Ιανουάριος"
 
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.action_voucher_list
@@ -733,7 +733,7 @@ msgstr ""
 #: view:sale.receipt.report:0
 #: field:sale.receipt.report,price_total:0
 msgid "Total Without Tax"
-msgstr ""
+msgstr "Σύνολο χωρίς Φόρο"
 
 #. module: account_voucher
 #: view:account.voucher:0
@@ -767,12 +767,12 @@ msgstr "Αριθμός"
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model,name:account_voucher.model_account_bank_statement
 msgid "Bank Statement"
-msgstr ""
+msgstr "Κατάσταση Κίνησης Τραπεζικού Λογαριασμού"
 
 #. module: account_voucher
 #: selection:sale.receipt.report,month:0
 msgid "September"
-msgstr ""
+msgstr "Σεπτέμβριος"
 
 #. module: account_voucher
 #: view:account.voucher:0
@@ -821,7 +821,7 @@ msgstr "Προ-φόρμα"
 #: view:account.voucher:0
 #: field:account.voucher,move_ids:0
 msgid "Journal Items"
-msgstr ""
+msgstr "Στοιχεία Ημερολογίου"
 
 #. module: account_voucher
 #: view:account.voucher:0
@@ -835,12 +835,12 @@ msgstr "Πληρωμή Πελάτη"
 #: view:account.statement.from.invoice:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.action_view_account_statement_from_invoice
 msgid "Import Invoices in Statement"
-msgstr ""
+msgstr "Εισαγωγή Τιμολογίων στη Δήλωση"
 
 #. module: account_voucher
 #: view:account.voucher:0
 msgid "Pay"
-msgstr ""
+msgstr "Πλήρωσε"
 
 #. module: account_voucher
 #: selection:account.voucher.line,type:0
@@ -875,7 +875,7 @@ msgstr "Ακυρωμένο"
 #. module: account_voucher
 #: selection:sale.receipt.report,month:0
 msgid "May"
-msgstr ""
+msgstr "Μάιος"
 
 #. module: account_voucher
 #: field:account.statement.from.invoice,journal_ids:0
@@ -900,12 +900,12 @@ msgstr "Πιστώσεις"
 #. module: account_voucher
 #: field:account.voucher.line,amount_original:0
 msgid "Original Amount"
-msgstr ""
+msgstr "Αρχεικό Ποσό"
 
 #. module: account_voucher
 #: report:voucher.print:0
 msgid "State:"
-msgstr ""
+msgstr "Κατάσταση:"
 
 #. module: account_voucher
 #: field:account.bank.statement.line,voucher_id:0
@@ -935,7 +935,7 @@ msgstr "Πελάτες"
 #. module: account_voucher
 #: selection:sale.receipt.report,month:0
 msgid "February"
-msgstr ""
+msgstr "Φεβρουάριος"
 
 #. module: account_voucher
 #: view:account.voucher:0
@@ -950,7 +950,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_voucher
 #: selection:sale.receipt.report,month:0
 msgid "April"
-msgstr ""
+msgstr "Απρίλιος"
 
 #. module: account_voucher
 #: field:account.voucher,type:0
@@ -981,7 +981,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_voucher
 #: selection:account.voucher,payment_option:0
 msgid "Keep Open"
-msgstr ""
+msgstr "Διατήρηση ανοιχτό"
 
 #. module: account_voucher
 #: view:account.voucher.unreconcile:0
@@ -1004,13 +1004,13 @@ msgstr ""
 #: view:sale.receipt.report:0
 #: field:sale.receipt.report,year:0
 msgid "Year"
-msgstr ""
+msgstr "Έτος"
 
 #. module: account_voucher
 #: view:account.voucher:0
 #: field:account.voucher.line,amount_unreconciled:0
 msgid "Open Balance"
-msgstr ""
+msgstr "Ανοιχτό Ισοζύγιο"
 
 #. module: account_voucher
 #: view:account.voucher:0

addons/account_voucher/i18n/hu.po

@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-20 13:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-27 01:28+0000\n"
 "Last-Translator: NOVOTRADE RENDSZERHÁZ <openerp@novotrade.hu>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-21 04:40+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-27 04:37+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: account_voucher
@@ -733,7 +733,7 @@ msgstr "Nyitott szállító tételek"
 #. module: account_voucher
 #: report:voucher.print:0
 msgid "Through :"
-msgstr ""
+msgstr "Által :"
 
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.action_vendor_payment

addons/account_voucher/i18n/it.po

@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-13 22:36+0000\n"
-"Last-Translator: Davide Corio - Domsense <davide.corio@domsense.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-23 10:46+0000\n"
+"Last-Translator: Nicola Riolini - Micronaet <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:43+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-24 04:55+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: account_voucher
@@ -51,13 +51,13 @@ msgstr "Particolari"
 #: view:account.voucher:0
 #: view:sale.receipt.report:0
 msgid "Group By..."
-msgstr ""
+msgstr "Raggruppa per..."
 
 #. module: account_voucher
 #: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:591
 #, python-format
 msgid "Cannot delete Voucher(s) which are already opened or paid !"
-msgstr ""
+msgstr "Non è possibile eliminare voucher che sono già aperti o pagati!"
 
 #. module: account_voucher
 #: view:account.voucher:0
@@ -67,7 +67,7 @@ msgstr "Fornitore"
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.actions.report.xml,name:account_voucher.report_account_voucher_print
 msgid "Voucher Print"
-msgstr ""
+msgstr "Stampa voucher"
 
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.module.module,description:account_voucher.module_meta_information
@@ -110,7 +110,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_voucher
 #: selection:sale.receipt.report,month:0
 msgid "March"
-msgstr ""
+msgstr "Marzo"
 
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.actions.act_window,help:account_voucher.action_sale_receipt
@@ -263,12 +263,12 @@ msgstr "Altre informazioni"
 #: selection:account.voucher,state:0
 #: selection:sale.receipt.report,state:0
 msgid "Cancelled"
-msgstr ""
+msgstr "Annullato"
 
 #. module: account_voucher
 #: field:account.statement.from.invoice,date:0
 msgid "Date payment"
-msgstr ""
+msgstr "Data di pagamento"
 
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model,name:account_voucher.model_account_bank_statement_line
@@ -301,7 +301,7 @@ msgstr "Importo (in lettere) :"
 #: view:sale.receipt.report:0
 #: field:sale.receipt.report,nbr:0
 msgid "# of Voucher Lines"
-msgstr ""
+msgstr "# righe voucher"
 
 #. module: account_voucher
 #: field:account.voucher.line,account_analytic_id:0
@@ -326,7 +326,7 @@ msgstr "Importo pagato"
 #. module: account_voucher
 #: view:account.bank.statement:0
 msgid "Import Invoices"
-msgstr ""
+msgstr "Importo fatture"
 
 #. module: account_voucher
 #: report:voucher.print:0
@@ -357,7 +357,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_voucher
 #: report:voucher.print:0
 msgid "Date:"
-msgstr ""
+msgstr "Data:"
 
 #. module: account_voucher
 #: view:account.voucher:0
@@ -398,7 +398,7 @@ msgstr "Movimenti contabili"
 #: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:640
 #, python-format
 msgid "Error !"
-msgstr ""
+msgstr "Errore!"
 
 #. module: account_voucher
 #: view:account.voucher:0
@@ -413,7 +413,7 @@ msgstr "Movimenti contabili"
 #. module: account_voucher
 #: field:account.voucher,name:0
 msgid "Memo"
-msgstr ""
+msgstr "Memo"
 
 #. module: account_voucher
 #: view:account.voucher:0
@@ -426,7 +426,7 @@ msgstr "Ricevute di vendita"
 #: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:591
 #, python-format
 msgid "Invalid action !"
-msgstr ""
+msgstr "Azione non valida!"
 
 #. module: account_voucher
 #: view:account.voucher:0
@@ -436,7 +436,7 @@ msgstr "Informazioni importo"
 #. module: account_voucher
 #: selection:sale.receipt.report,month:0
 msgid "July"
-msgstr ""
+msgstr "Luglio"
 
 #. module: account_voucher
 #: view:account.voucher.unreconcile:0
@@ -454,7 +454,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account_voucher/invoice.py:32
 #, python-format
 msgid "Pay Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Paga fattura"
 
 #. module: account_voucher
 #: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:741
@@ -496,7 +496,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_voucher
 #: view:account.voucher:0
 msgid "To Review"
-msgstr ""
+msgstr "Da rivedere"
 
 #. module: account_voucher
 #: view:account.voucher:0
@@ -507,12 +507,12 @@ msgstr "Righe spesa"
 #: field:account.statement.from.invoice,line_ids:0
 #: field:account.statement.from.invoice.lines,line_ids:0
 msgid "Invoices"
-msgstr ""
+msgstr "Fatture"
 
 #. module: account_voucher
 #: selection:sale.receipt.report,month:0
 msgid "December"
-msgstr ""
+msgstr "Dicembre"
 
 #. module: account_voucher
 #: field:account.voucher,line_ids:0
@@ -524,7 +524,7 @@ msgstr "Righe ricevuta contabile"
 #: view:sale.receipt.report:0
 #: field:sale.receipt.report,month:0
 msgid "Month"
-msgstr ""
+msgstr "Mese"
 
 #. module: account_voucher
 #: field:account.voucher,currency_id:0
@@ -547,7 +547,7 @@ msgstr ""
 #: view:sale.receipt.report:0
 #: field:sale.receipt.report,user_id:0
 msgid "Salesman"
-msgstr ""
+msgstr "Commerciale"
 
 #. module: account_voucher
 #: view:sale.receipt.report:0
@@ -567,12 +567,12 @@ msgstr "Bozza"
 #. module: account_voucher
 #: field:account.voucher,writeoff_acc_id:0
 msgid "Write-Off account"
-msgstr ""
+msgstr "Conto per storno"
 
 #. module: account_voucher
 #: report:voucher.print:0
 msgid "Currency:"
-msgstr ""
+msgstr "Valuta:"
 
 #. module: account_voucher
 #: view:sale.receipt.report:0
@@ -588,7 +588,7 @@ msgstr "Proforma"
 #. module: account_voucher
 #: selection:sale.receipt.report,month:0
 msgid "August"
-msgstr ""
+msgstr "Agosto"
 
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.actions.act_window,help:account_voucher.action_vendor_payment
@@ -607,7 +607,7 @@ msgstr "Importo totale"
 #. module: account_voucher
 #: selection:sale.receipt.report,month:0
 msgid "June"
-msgstr ""
+msgstr "Giugno"
 
 #. module: account_voucher
 #: field:account.voucher.line,type:0
@@ -639,13 +639,13 @@ msgstr "Data"
 #. module: account_voucher
 #: selection:sale.receipt.report,month:0
 msgid "November"
-msgstr ""
+msgstr "Novembre"
 
 #. module: account_voucher
 #: view:account.voucher:0
 #: view:sale.receipt.report:0
 msgid "Extended Filters..."
-msgstr ""
+msgstr "Filtri estesi..."
 
 #. module: account_voucher
 #: report:voucher.print:0
@@ -671,7 +671,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_voucher
 #: selection:sale.receipt.report,month:0
 msgid "October"
-msgstr ""
+msgstr "Ottobre"
 
 #. module: account_voucher
 #: field:account.voucher,pre_line:0
@@ -681,7 +681,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_voucher
 #: selection:sale.receipt.report,month:0
 msgid "January"
-msgstr ""
+msgstr "Gennaio"
 
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.action_voucher_list
@@ -703,7 +703,7 @@ msgstr "Credito"
 #: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:640
 #, python-format
 msgid "Please define a sequence on the journal !"
-msgstr ""
+msgstr "Per favore definire una sequenza nel giornale!"
 
 #. module: account_voucher
 #: view:account.voucher:0
@@ -735,7 +735,7 @@ msgstr ""
 #: view:sale.receipt.report:0
 #: field:sale.receipt.report,price_total:0
 msgid "Total Without Tax"
-msgstr ""
+msgstr "Totale senza imposte"
 
 #. module: account_voucher
 #: view:account.voucher:0
@@ -774,7 +774,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_voucher
 #: selection:sale.receipt.report,month:0
 msgid "September"
-msgstr ""
+msgstr "Settembre"
 
 #. module: account_voucher
 #: view:account.voucher:0
@@ -797,7 +797,7 @@ msgstr "Ricevuta contabile"
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model,name:account_voucher.model_account_invoice
 msgid "Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Fattura"
 
 #. module: account_voucher
 #: view:account.voucher:0
@@ -852,7 +852,7 @@ msgstr "Debito"
 #. module: account_voucher
 #: view:account.voucher:0
 msgid "Are you sure to confirm this record ?"
-msgstr ""
+msgstr "Volete confermare questo record?"
 
 #. module: account_voucher
 #: selection:account.voucher,payment_option:0
@@ -877,7 +877,7 @@ msgstr "Annullato"
 #. module: account_voucher
 #: selection:sale.receipt.report,month:0
 msgid "May"
-msgstr ""
+msgstr "Maggio"
 
 #. module: account_voucher
 #: field:account.statement.from.invoice,journal_ids:0
@@ -907,7 +907,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_voucher
 #: report:voucher.print:0
 msgid "State:"
-msgstr ""
+msgstr "Stato:"
 
 #. module: account_voucher
 #: field:account.bank.statement.line,voucher_id:0
@@ -937,7 +937,7 @@ msgstr "Cliente"
 #. module: account_voucher
 #: selection:sale.receipt.report,month:0
 msgid "February"
-msgstr ""
+msgstr "Febbraio"
 
 #. module: account_voucher
 #: view:account.voucher:0
@@ -952,12 +952,12 @@ msgstr ""
 #. module: account_voucher
 #: selection:sale.receipt.report,month:0
 msgid "April"
-msgstr ""
+msgstr "Aprile"
 
 #. module: account_voucher
 #: field:account.voucher,type:0
 msgid "Default Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo default"
 
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model,name:account_voucher.model_account_statement_from_invoice
@@ -983,7 +983,7 @@ msgstr "Data effettiva per le registrazioni contabili"
 #. module: account_voucher
 #: selection:account.voucher,payment_option:0
 msgid "Keep Open"
-msgstr ""
+msgstr "Tenere aperto"
 
 #. module: account_voucher
 #: view:account.voucher.unreconcile:0

addons/account_voucher/i18n/pt_BR.po

@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-21 01:10+0000\n"
-"Last-Translator: Emerson <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-24 18:06+0000\n"
+"Last-Translator: Adriano Prado <adrianojprado@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-21 04:40+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-25 04:56+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: account_voucher
@@ -30,17 +30,17 @@ msgstr ""
 #. module: account_voucher
 #: view:account.voucher:0
 msgid "Payment Ref"
-msgstr ""
+msgstr "Ref. Pagamento"
 
 #. module: account_voucher
 #: view:account.voucher:0
 msgid "Open Customer Journal Entries"
-msgstr ""
+msgstr "Lançamentos Abertos dos Clientes"
 
 #. module: account_voucher
 #: view:sale.receipt.report:0
 msgid "Voucher Date"
-msgstr ""
+msgstr "Data do Comprovante"
 
 #. module: account_voucher
 #: report:voucher.print:0
@@ -51,23 +51,23 @@ msgstr "Detalhes"
 #: view:account.voucher:0
 #: view:sale.receipt.report:0
 msgid "Group By..."
-msgstr ""
+msgstr "Agrupar Por..."
 
 #. module: account_voucher
 #: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:591
 #, python-format
 msgid "Cannot delete Voucher(s) which are already opened or paid !"
-msgstr ""
+msgstr "Impossível apagar Comprovante(s) ja Abertos ou Pagos !"
 
 #. module: account_voucher
 #: view:account.voucher:0
 msgid "Supplier"
-msgstr ""
+msgstr "Fornecedor"
 
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.actions.report.xml,name:account_voucher.report_account_voucher_print
 msgid "Voucher Print"
-msgstr ""
+msgstr "Imprimir Comprovante"
 
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.module.module,description:account_voucher.module_meta_information
@@ -85,7 +85,7 @@ msgstr ""
 #: view:account.voucher:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.act_pay_bills
 msgid "Bill Payment"
-msgstr ""
+msgstr "Pagamento de Conta"
 
 #. module: account_voucher
 #: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:741
@@ -100,17 +100,17 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.action_view_account_statement_from_invoice_lines
 #, python-format
 msgid "Import Entries"
-msgstr ""
+msgstr "Importar Entradas"
 
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model,name:account_voucher.model_account_voucher_unreconcile
 msgid "Account voucher unreconcile"
-msgstr ""
+msgstr "Conta do Comprovante a Reconciliar"
 
 #. module: account_voucher
 #: selection:sale.receipt.report,month:0
 msgid "March"
-msgstr ""
+msgstr "Março"
 
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.actions.act_window,help:account_voucher.action_sale_receipt
@@ -124,7 +124,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_voucher
 #: view:account.voucher:0
 msgid "Pay Bill"
-msgstr ""
+msgstr "Pagar Conta"
 
 #. module: account_voucher
 #: field:account.voucher,company_id:0
@@ -142,39 +142,39 @@ msgstr "Definir como Provisório"
 #. module: account_voucher
 #: help:account.voucher,reference:0
 msgid "Transaction reference number."
-msgstr ""
+msgstr "Número da Transação"
 
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.action_view_account_voucher_unreconcile
 msgid "Unreconcile entries"
-msgstr ""
+msgstr "Anular Conciliação de Lançamentos"
 
 #. module: account_voucher
 #: view:account.voucher:0
 msgid "Voucher Statistics"
-msgstr ""
+msgstr "Estatísticas de Comprovantes"
 
 #. module: account_voucher
 #: view:account.voucher:0
 msgid "Validate"
-msgstr ""
+msgstr "Validar"
 
 #. module: account_voucher
 #: view:sale.receipt.report:0
 #: field:sale.receipt.report,day:0
 msgid "Day"
-msgstr ""
+msgstr "Dia"
 
 #. module: account_voucher
 #: view:account.voucher:0
 msgid "Search Vouchers"
-msgstr ""
+msgstr "Procurar Comprovantes"
 
 #. module: account_voucher
 #: selection:account.voucher,type:0
 #: selection:sale.receipt.report,type:0
 msgid "Purchase"
-msgstr ""
+msgstr "Compra"
 
 #. module: account_voucher
 #: field:account.voucher,account_id:0
@@ -186,12 +186,12 @@ msgstr "Conta"
 #. module: account_voucher
 #: field:account.voucher,line_dr_ids:0
 msgid "Debits"
-msgstr ""
+msgstr "Débitos"
 
 #. module: account_voucher
 #: view:account.statement.from.invoice.lines:0
 msgid "Ok"
-msgstr ""
+msgstr "Ok"
 
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.actions.act_window,help:account_voucher.action_sale_receipt_report_all
@@ -200,6 +200,10 @@ msgid ""
 "customer as well as payment delays. The tool search can also be used to "
 "personalise your Invoices reports and so, match this analysis to your needs."
 msgstr ""
+"A partir deste relatório, você pode ter uma visão geral do montante faturado "
+"para o seu cliente, bem como atrasos nos pagamentos. A ferramenta de "
+"pesquisa também podem ser usada para personalizar seus relatórios de faturas "
+"e, portanto, corresponder está análise às suas necessidades."
 
 #. module: account_voucher
 #: field:account.voucher,date_due:0
@@ -207,12 +211,12 @@ msgstr ""
 #: view:sale.receipt.report:0
 #: field:sale.receipt.report,date_due:0
 msgid "Due Date"
-msgstr ""
+msgstr "Data de Vencimento"
 
 #. module: account_voucher
 #: field:account.voucher,narration:0
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Observações"
 
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.actions.act_window,help:account_voucher.action_vendor_receipt
@@ -228,17 +232,17 @@ msgstr ""
 #: selection:account.voucher,type:0
 #: selection:sale.receipt.report,type:0
 msgid "Sale"
-msgstr ""
+msgstr "Venda"
 
 #. module: account_voucher
 #: field:account.voucher.line,move_line_id:0
 msgid "Journal Item"
-msgstr ""
+msgstr "Item Livro"
 
 #. module: account_voucher
 #: field:account.voucher,reference:0
 msgid "Ref #"
-msgstr ""
+msgstr "Ref #"
 
 #. module: account_voucher
 #: field:account.voucher.line,amount:0
@@ -249,45 +253,45 @@ msgstr "Montante"
 #. module: account_voucher
 #: view:account.voucher:0
 msgid "Payment Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opções de Pagamento"
 
 #. module: account_voucher
 #: view:account.voucher:0
 msgid "Other Information"
-msgstr ""
+msgstr "Outras Informações"
 
 #. module: account_voucher
 #: selection:account.voucher,state:0
 #: selection:sale.receipt.report,state:0
 msgid "Cancelled"
-msgstr ""
+msgstr "Cancelado"
 
 #. module: account_voucher
 #: field:account.statement.from.invoice,date:0
 msgid "Date payment"
-msgstr ""
+msgstr "Data do Pagamento"
 
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model,name:account_voucher.model_account_bank_statement_line
 msgid "Bank Statement Line"
-msgstr ""
+msgstr "Linha do Extrato Bancário"
 
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.action_purchase_receipt
 #: model:ir.ui.menu,name:account_voucher.menu_action_purchase_receipt
 msgid "Supplier Vouchers"
-msgstr ""
+msgstr "Recibos de Fornecedores"
 
 #. module: account_voucher
 #: view:account.voucher:0
 #: view:account.voucher.unreconcile:0
 msgid "Unreconcile"
-msgstr ""
+msgstr "Não concilidado"
 
 #. module: account_voucher
 #: field:account.voucher,tax_id:0
 msgid "Tax"
-msgstr ""
+msgstr "Imposto"
 
 #. module: account_voucher
 #: report:voucher.print:0
@@ -303,27 +307,27 @@ msgstr ""
 #. module: account_voucher
 #: field:account.voucher.line,account_analytic_id:0
 msgid "Analytic Account"
-msgstr "Centro de Custo"
+msgstr "Conta Analítica"
 
 #. module: account_voucher
 #: view:account.voucher:0
 msgid "Payment Information"
-msgstr ""
+msgstr "Informação do Pagamento"
 
 #. module: account_voucher
 #: view:account.statement.from.invoice:0
 msgid "Go"
-msgstr ""
+msgstr "Ir"
 
 #. module: account_voucher
 #: view:account.voucher:0
 msgid "Paid Amount"
-msgstr ""
+msgstr "Valor Pago"
 
 #. module: account_voucher
 #: view:account.bank.statement:0
 msgid "Import Invoices"
-msgstr ""
+msgstr "Importar Faturas"
 
 #. module: account_voucher
 #: report:voucher.print:0
@@ -334,7 +338,7 @@ msgstr "Conta"
 #: selection:account.voucher,type:0
 #: selection:sale.receipt.report,type:0
 msgid "Receipt"
-msgstr ""
+msgstr "Recebido"
 
 #. module: account_voucher
 #: report:voucher.print:0
@@ -354,7 +358,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_voucher
 #: report:voucher.print:0
 msgid "Date:"
-msgstr ""
+msgstr "Data:"
 
 #. module: account_voucher
 #: view:account.voucher:0
@@ -395,22 +399,22 @@ msgstr "Lançamento de Comprovantes"
 #: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:640
 #, python-format
 msgid "Error !"
-msgstr ""
+msgstr "Erro !"
 
 #. module: account_voucher
 #: view:account.voucher:0
 msgid "Supplier Voucher"
-msgstr ""
+msgstr "Recibo do Fornecedor"
 
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.action_review_voucher_list
 msgid "Vouchers Entries"
-msgstr ""
+msgstr "Lançamentos dos Recibos"
 
 #. module: account_voucher
 #: field:account.voucher,name:0
 msgid "Memo"
-msgstr ""
+msgstr "Comentário"
 
 #. module: account_voucher
 #: view:account.voucher:0
@@ -433,7 +437,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_voucher
 #: selection:sale.receipt.report,month:0
 msgid "July"
-msgstr ""
+msgstr "Julho"
 
 #. module: account_voucher
 #: view:account.voucher.unreconcile:0
@@ -444,30 +448,30 @@ msgstr ""
 #: view:sale.receipt.report:0
 #: field:sale.receipt.report,due_delay:0
 msgid "Avg. Due Delay"
-msgstr ""
+msgstr "Atraso Médio do Vencimento"
 
 #. module: account_voucher
 #: view:account.invoice:0
 #: code:addons/account_voucher/invoice.py:32
 #, python-format
 msgid "Pay Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Pagar Fatura"
 
 #. module: account_voucher
 #: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:741
 #, python-format
 msgid "No Account Base Code and Account Tax Code!"
-msgstr ""
+msgstr "Sem conta para Base e Imposto!"
 
 #. module: account_voucher
 #: field:account.voucher,tax_amount:0
 msgid "Tax Amount"
-msgstr ""
+msgstr "Valor do Imposto"
 
 #. module: account_voucher
 #: view:account.voucher:0
 msgid "Voucher Entry"
-msgstr ""
+msgstr "Lançamento do Recibo"
 
 #. module: account_voucher
 #: view:account.voucher:0
@@ -476,52 +480,52 @@ msgstr ""
 #: view:sale.receipt.report:0
 #: field:sale.receipt.report,partner_id:0
 msgid "Partner"
-msgstr ""
+msgstr "Parceiro"
 
 #. module: account_voucher
 #: field:account.voucher,payment_option:0
 msgid "Payment Difference"
-msgstr ""
+msgstr "Diferença Pagamento"
 
 #. module: account_voucher
 #: constraint:account.bank.statement.line:0
 msgid ""
 "The amount of the voucher must be the same amount as the one on the "
 "statement line"
-msgstr ""
+msgstr "O valor do Recibo deve ser o mesmo valor que o da Linha do Movimento"
 
 #. module: account_voucher
 #: view:account.voucher:0
 msgid "To Review"
-msgstr ""
+msgstr "Para Revisar"
 
 #. module: account_voucher
 #: view:account.voucher:0
 msgid "Expense Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Linhas de Despesas"
 
 #. module: account_voucher
 #: field:account.statement.from.invoice,line_ids:0
 #: field:account.statement.from.invoice.lines,line_ids:0
 msgid "Invoices"
-msgstr ""
+msgstr "Faturas"
 
 #. module: account_voucher
 #: selection:sale.receipt.report,month:0
 msgid "December"
-msgstr ""
+msgstr "Dezembro"
 
 #. module: account_voucher
 #: field:account.voucher,line_ids:0
 #: model:ir.model,name:account_voucher.model_account_voucher_line
 msgid "Voucher Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Linhas do Comprovante"
 
 #. module: account_voucher
 #: view:sale.receipt.report:0
 #: field:sale.receipt.report,month:0
 msgid "Month"
-msgstr ""
+msgstr "Mês"
 
 #. module: account_voucher
 #: field:account.voucher,currency_id:0
@@ -532,25 +536,25 @@ msgstr "Moeda"
 #. module: account_voucher
 #: view:account.statement.from.invoice.lines:0
 msgid "Payable and Receivables"
-msgstr ""
+msgstr "Pagamentos & Recebimentos"
 
 #. module: account_voucher
 #: selection:account.voucher,pay_now:0
 #: selection:sale.receipt.report,pay_now:0
 msgid "Pay Later or Group Funds"
-msgstr ""
+msgstr "Pagar Depois ou Agrupar Fundos"
 
 #. module: account_voucher
 #: view:sale.receipt.report:0
 #: field:sale.receipt.report,user_id:0
 msgid "Salesman"
-msgstr ""
+msgstr "Vendedor"
 
 #. module: account_voucher
 #: view:sale.receipt.report:0
 #: field:sale.receipt.report,delay_to_pay:0
 msgid "Avg. Delay To Pay"
-msgstr ""
+msgstr "Média de Atraso para Pagar"
 
 #. module: account_voucher
 #: view:account.voucher:0
@@ -559,7 +563,7 @@ msgstr ""
 #: selection:sale.receipt.report,state:0
 #: report:voucher.print:0
 msgid "Draft"
-msgstr ""
+msgstr "Provisório"
 
 #. module: account_voucher
 #: field:account.voucher,writeoff_acc_id:0
@@ -569,23 +573,23 @@ msgstr ""
 #. module: account_voucher
 #: report:voucher.print:0
 msgid "Currency:"
-msgstr ""
+msgstr "Moeda:"
 
 #. module: account_voucher
 #: view:sale.receipt.report:0
 #: field:sale.receipt.report,price_total_tax:0
 msgid "Total With Tax"
-msgstr ""
+msgstr "Total com Impostos"
 
 #. module: account_voucher
 #: report:voucher.print:0
 msgid "PRO-FORMA"
-msgstr ""
+msgstr "Pro-forma"
 
 #. module: account_voucher
 #: selection:sale.receipt.report,month:0
 msgid "August"
-msgstr ""
+msgstr "Agosto"
 
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.actions.act_window,help:account_voucher.action_vendor_payment
@@ -595,36 +599,40 @@ msgid ""
 "the payment, OpenERP will propose to reconcile your payment with the open "
 "supplier invoices or bills."
 msgstr ""
+"O formulário de Pagamento ao Fornecedor permite rastrear os pagamentos "
+"feitos aos Fornecedores. Quando selecionado um Fornecedor, a Forma e o Valor "
+"do Pagamento, o sistema irá propor conciliar seu pagamento com as Faturas ou "
+"Contas Abertas do Fornecedor."
 
 #. module: account_voucher
 #: view:account.voucher:0
 msgid "Total Amount"
-msgstr ""
+msgstr "Valor Total"
 
 #. module: account_voucher
 #: selection:sale.receipt.report,month:0
 msgid "June"
-msgstr ""
+msgstr "Junho"
 
 #. module: account_voucher
 #: field:account.voucher.line,type:0
 msgid "Cr/Dr"
-msgstr ""
+msgstr "Cr/Db"
 
 #. module: account_voucher
 #: field:account.voucher,audit:0
 msgid "Audit Complete ?"
-msgstr ""
+msgstr "Auditoria Completa ?"
 
 #. module: account_voucher
 #: view:account.voucher:0
 msgid "Payment Terms"
-msgstr ""
+msgstr "Condições de Pagamento"
 
 #. module: account_voucher
 #: view:account.voucher:0
 msgid "Are you sure to unreconcile this record ?"
-msgstr ""
+msgstr "Tem Certeza de que quer Cancelar a Conciliação deste Registro ?"
 
 #. module: account_voucher
 #: field:account.voucher,date:0
@@ -636,23 +644,23 @@ msgstr "Data"
 #. module: account_voucher
 #: selection:sale.receipt.report,month:0
 msgid "November"
-msgstr ""
+msgstr "Novembro"
 
 #. module: account_voucher
 #: view:account.voucher:0
 #: view:sale.receipt.report:0
 msgid "Extended Filters..."
-msgstr ""
+msgstr "Filtros Extendidos..."
 
 #. module: account_voucher
 #: report:voucher.print:0
 msgid "Number:"
-msgstr ""
+msgstr "Número"
 
 #. module: account_voucher
 #: field:account.bank.statement.line,amount_reconciled:0
 msgid "Amount reconciled"
-msgstr ""
+msgstr "Valor Reconciliado"
 
 #. module: account_voucher
 #: field:account.voucher,analytic_id:0
@@ -663,44 +671,44 @@ msgstr ""
 #: selection:account.voucher,pay_now:0
 #: selection:sale.receipt.report,pay_now:0
 msgid "Pay Directly"
-msgstr ""
+msgstr "Pagar Diretamente"
 
 #. module: account_voucher
 #: selection:sale.receipt.report,month:0
 msgid "October"
-msgstr ""
+msgstr "Outubro"
 
 #. module: account_voucher
 #: field:account.voucher,pre_line:0
 msgid "Previous Payments ?"
-msgstr ""
+msgstr "Pagamentos Anteriores ?"
 
 #. module: account_voucher
 #: selection:sale.receipt.report,month:0
 msgid "January"
-msgstr ""
+msgstr "Janeiro"
 
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.action_voucher_list
 #: model:ir.ui.menu,name:account_voucher.menu_encode_entries_by_voucher
 msgid "Journal Vouchers"
-msgstr ""
+msgstr "Livro de Comprovantes"
 
 #. module: account_voucher
 #: view:account.voucher:0
 msgid "Compute Tax"
-msgstr ""
+msgstr "Calcular Imposto"
 
 #. module: account_voucher
 #: selection:account.voucher.line,type:0
 msgid "Credit"
-msgstr ""
+msgstr "Crédito"
 
 #. module: account_voucher
 #: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:640
 #, python-format
 msgid "Please define a sequence on the journal !"
-msgstr ""
+msgstr "Favor definir a seqüencia no Livro !"
 
 #. module: account_voucher
 #: view:account.voucher:0
@@ -710,29 +718,29 @@ msgstr ""
 #. module: account_voucher
 #: report:voucher.print:0
 msgid "Through :"
-msgstr ""
+msgstr "Através :"
 
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.action_vendor_payment
 #: model:ir.ui.menu,name:account_voucher.menu_action_vendor_payment
 msgid "Supplier Payment"
-msgstr ""
+msgstr "Pagamento ao Fornecedor"
 
 #. module: account_voucher
 #: view:account.voucher:0
 msgid "Post"
-msgstr ""
+msgstr "Lançar"
 
 #. module: account_voucher
 #: view:account.voucher:0
 msgid "Invoices and outstanding transactions"
-msgstr ""
+msgstr "Faturas e transações pendentes"
 
 #. module: account_voucher
 #: view:sale.receipt.report:0
 #: field:sale.receipt.report,price_total:0
 msgid "Total Without Tax"
-msgstr ""
+msgstr "Total sem Impostos"
 
 #. module: account_voucher
 #: view:account.voucher:0
@@ -751,55 +759,62 @@ msgid ""
 "\n"
 "* The 'Cancelled' state is used when user cancel voucher."
 msgstr ""
+" * O estado \"Provisório\" é usado quando o usuário lança um novo e não "
+"confirmado Comprovante.              \n"
+"* O estado \"Pro-Forma\" quando o Comprovante estiver na situação Pro-Forma. "
+"O Comprovante não possui um Número.     \n"
+"* O estado \"Lançado\" quando um Comprovante é confirmado, um número de "
+"comprovante é gerado e o lançamento é efetuado.   \n"
+"* O estado \"Cancelado\" quando o usuário cancela o Comprovante."
 
 #. module: account_voucher
 #: view:account.voucher:0
 #: model:ir.model,name:account_voucher.model_account_voucher
 msgid "Accounting Voucher"
-msgstr ""
+msgstr "Comprovante Contábil"
 
 #. module: account_voucher
 #: field:account.voucher,number:0
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Número"
 
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model,name:account_voucher.model_account_bank_statement
 msgid "Bank Statement"
-msgstr ""
+msgstr "Extrato Bancário"
 
 #. module: account_voucher
 #: selection:sale.receipt.report,month:0
 msgid "September"
-msgstr ""
+msgstr "Setembro"
 
 #. module: account_voucher
 #: view:account.voucher:0
 msgid "Sales Information"
-msgstr ""
+msgstr "Informação de Vendas"
 
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.action_sale_receipt_report_all
 #: model:ir.ui.menu,name:account_voucher.menu_action_sale_receipt_report_all
 #: view:sale.receipt.report:0
 msgid "Sales Receipt Analysis"
-msgstr ""
+msgstr "Análise Recebimento das Vendas"
 
 #. module: account_voucher
 #: field:account.voucher.line,voucher_id:0
 #: model:res.request.link,name:account_voucher.req_link_voucher
 msgid "Voucher"
-msgstr ""
+msgstr "Comprovante"
 
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model,name:account_voucher.model_account_invoice
 msgid "Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Fatura"
 
 #. module: account_voucher
 #: view:account.voucher:0
 msgid "Voucher Items"
-msgstr ""
+msgstr "Itens do Comprovante"
 
 #. module: account_voucher
 #: view:account.statement.from.invoice:0
@@ -814,13 +829,13 @@ msgstr "Cancelar"
 #: view:sale.receipt.report:0
 #: selection:sale.receipt.report,state:0
 msgid "Pro-forma"
-msgstr ""
+msgstr "Pro-forma"
 
 #. module: account_voucher
 #: view:account.voucher:0
 #: field:account.voucher,move_ids:0
 msgid "Journal Items"
-msgstr ""
+msgstr "Itens do Livro"
 
 #. module: account_voucher
 #: view:account.voucher:0
@@ -828,28 +843,28 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.action_vendor_receipt
 #: model:ir.ui.menu,name:account_voucher.menu_action_vendor_receipt
 msgid "Customer Payment"
-msgstr ""
+msgstr "Pagamento do Cliente"
 
 #. module: account_voucher
 #: view:account.statement.from.invoice:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.action_view_account_statement_from_invoice
 msgid "Import Invoices in Statement"
-msgstr ""
+msgstr "Importar Faturas no Demonstrativo"
 
 #. module: account_voucher
 #: view:account.voucher:0
 msgid "Pay"
-msgstr ""
+msgstr "Pagar"
 
 #. module: account_voucher
 #: selection:account.voucher.line,type:0
 msgid "Debit"
-msgstr ""
+msgstr "Débito"
 
 #. module: account_voucher
 #: view:account.voucher:0
 msgid "Are you sure to confirm this record ?"
-msgstr ""
+msgstr "Quer Confirmar este Registro ?"
 
 #. module: account_voucher
 #: selection:account.voucher,payment_option:0
@@ -859,7 +874,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_voucher
 #: view:account.voucher:0
 msgid "Payment Method"
-msgstr ""
+msgstr "Forma de Pagamento"
 
 #. module: account_voucher
 #: field:account.voucher.line,name:0
@@ -869,12 +884,12 @@ msgstr "Descrição"
 #. module: account_voucher
 #: report:voucher.print:0
 msgid "Canceled"
-msgstr ""
+msgstr "Cancelado"
 
 #. module: account_voucher
 #: selection:sale.receipt.report,month:0
 msgid "May"
-msgstr ""
+msgstr "Maio"
 
 #. module: account_voucher
 #: field:account.statement.from.invoice,journal_ids:0
@@ -883,28 +898,28 @@ msgstr ""
 #: view:sale.receipt.report:0
 #: field:sale.receipt.report,journal_id:0
 msgid "Journal"
-msgstr "Diário"
+msgstr "Livro"
 
 #. module: account_voucher
 #: view:account.voucher:0
 msgid "Internal Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Anotações Internas"
 
 #. module: account_voucher
 #: view:account.voucher:0
 #: field:account.voucher,line_cr_ids:0
 msgid "Credits"
-msgstr ""
+msgstr "Creditos"
 
 #. module: account_voucher
 #: field:account.voucher.line,amount_original:0
 msgid "Original Amount"
-msgstr ""
+msgstr "Valor Original"
 
 #. module: account_voucher
 #: report:voucher.print:0
 msgid "State:"
-msgstr ""
+msgstr "Estado:"
 
 #. module: account_voucher
 #: field:account.bank.statement.line,voucher_id:0
@@ -915,7 +930,7 @@ msgstr ""
 #: field:sale.receipt.report,pay_now:0
 #: selection:sale.receipt.report,type:0
 msgid "Payment"
-msgstr ""
+msgstr "Pagamento"
 
 #. module: account_voucher
 #: view:account.voucher:0
@@ -924,22 +939,22 @@ msgstr ""
 #: selection:sale.receipt.report,state:0
 #: report:voucher.print:0
 msgid "Posted"
-msgstr ""
+msgstr "Lançado"
 
 #. module: account_voucher
 #: view:account.voucher:0
 msgid "Customer"
-msgstr ""
+msgstr "Cliente"
 
 #. module: account_voucher
 #: selection:sale.receipt.report,month:0
 msgid "February"
-msgstr ""
+msgstr "Fevereiro"
 
 #. module: account_voucher
 #: view:account.voucher:0
 msgid "Supplier Invoices and Outstanding transactions"
-msgstr ""
+msgstr "Faturas e Transações de Fornecedores Pendentes"
 
 #. module: account_voucher
 #: field:account.voucher,comment:0
@@ -949,18 +964,18 @@ msgstr ""
 #. module: account_voucher
 #: selection:sale.receipt.report,month:0
 msgid "April"
-msgstr ""
+msgstr "Abril"
 
 #. module: account_voucher
 #: field:account.voucher,type:0
 msgid "Default Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo Padrão"
 
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model,name:account_voucher.model_account_statement_from_invoice
 #: model:ir.model,name:account_voucher.model_account_statement_from_invoice_lines
 msgid "Entries by Statement from Invoices"
-msgstr ""
+msgstr "Lançamentos das Faturas por Extrato"
 
 #. module: account_voucher
 #: field:account.voucher,move_id:0
@@ -970,17 +985,17 @@ msgstr "Lançamento Contábil"
 #. module: account_voucher
 #: field:sale.receipt.report,state:0
 msgid "Voucher State"
-msgstr ""
+msgstr "Situação do Comprovante"
 
 #. module: account_voucher
 #: help:account.voucher,date:0
 msgid "Effective date for accounting entries"
-msgstr ""
+msgstr "Data efetiva dos Lançamentos Contábeis"
 
 #. module: account_voucher
 #: selection:account.voucher,payment_option:0
 msgid "Keep Open"
-msgstr ""
+msgstr "Manter Aberto"
 
 #. module: account_voucher
 #: view:account.voucher.unreconcile:0
@@ -988,34 +1003,37 @@ msgid ""
 "If you unreconciliate transactions, you must also verify all the actions "
 "that are linked to those transactions because they will not be disable"
 msgstr ""
+"Se você cancelar a reconciliação das transações, você deve também verificar "
+"todas as ações que estão ligadas a essas transações, porque elas não serão "
+"desfeitas pelo sistema"
 
 #. module: account_voucher
 #: field:account.voucher.line,untax_amount:0
 msgid "Untax Amount"
-msgstr ""
+msgstr "Valor sem Imposto"
 
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model,name:account_voucher.model_sale_receipt_report
 msgid "Sales Receipt Statistics"
-msgstr ""
+msgstr "Estatísticas Recebimento de Vendas"
 
 #. module: account_voucher
 #: view:sale.receipt.report:0
 #: field:sale.receipt.report,year:0
 msgid "Year"
-msgstr ""
+msgstr "Ano"
 
 #. module: account_voucher
 #: view:account.voucher:0
 #: field:account.voucher.line,amount_unreconciled:0
 msgid "Open Balance"
-msgstr ""
+msgstr "Saldo Abertura"
 
 #. module: account_voucher
 #: view:account.voucher:0
 #: field:account.voucher,amount:0
 msgid "Total"
-msgstr ""
+msgstr "Total"
 
 #~ msgid ""
 #~ "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"

addons/account_voucher/voucher_payment_receipt_view.xml

@@ -106,7 +106,7 @@
                     </group>
                     <notebook colspan="4">
                         <page string="Payment Information">
-                            <field name="line_dr_ids" attrs="{'invisible': [('type', '=', 'receipt')]}" default_get="{'journal_id':journal_id, 'type':type, 'partner_id':partner_id}" colspan="4" nolabel="1" height="140" on_change="onchange_line_ids(line_dr_ids, line_cr_ids, amount)">
+                            <field name="line_dr_ids" attrs="{'invisible': [('type', '=', 'receipt')]}" default_get="{'journal_id':journal_id, 'type':type, 'partner_id':partner_id}" colspan="4" nolabel="1" height="140" on_change="onchange_line_ids(line_dr_ids, line_cr_ids, amount, {'based_on':'amount'})">
                                 <tree string="Open Supplier Journal Entries" editable="bottom">
                                     <field name="move_line_id" context="{'journal_id':parent.journal_id, 'partner_id':parent.partner_id}"
                                         on_change="onchange_move_line_id(move_line_id)"
@@ -120,7 +120,7 @@
                                     <field name="amount" sum="Payment"/>
                                 </tree>
                             </field>
-                            <field name="line_cr_ids" colspan="4" nolabel="1" attrs="{'invisible': [('type', '=', 'payment')]}" default_get="{'journal_id':journal_id, 'partner_id':partner_id}" on_change="onchange_line_ids(line_dr_ids, line_cr_ids, amount)">
+                            <field name="line_cr_ids" colspan="4" nolabel="1" attrs="{'invisible': [('type', '=', 'payment')]}" default_get="{'journal_id':journal_id, 'partner_id':partner_id}" on_change="onchange_line_ids(line_dr_ids, line_cr_ids, amount, {'based_on':'amount'})">
                                 <tree string="Open Customer Journal Entries" editable="bottom">
                                     <field name="move_line_id"/>
                                     <field name="account_id" groups="base.group_extended" domain="[('type','=','receivable')]"/>
@@ -308,7 +308,7 @@
                     </group>
                     <notebook colspan="4">
                         <page string="Payment Information">
-                            <field name="line_cr_ids" default_get="{'journal_id':journal_id, 'type':type, 'partner_id':partner_id}" colspan="4" nolabel="1" height="140" on_change="onchange_line_ids(line_dr_ids, line_cr_ids, amount)">
+                            <field name="line_cr_ids" default_get="{'journal_id':journal_id, 'type':type, 'partner_id':partner_id}" colspan="4" nolabel="1" height="140" on_change="onchange_line_ids(line_dr_ids, line_cr_ids, amount, {'based_on':'amount'})">
                                 <tree string="Invoices and outstanding transactions" editable="bottom">
                                     <field name="move_line_id" context="{'journal_id':parent.journal_id, 'partner_id':parent.partner_id}"
                                         on_change="onchange_move_line_id(move_line_id)"
@@ -322,7 +322,7 @@
                                     <field name="amount" sum="Payment"/>
                                 </tree>
                             </field>
-                            <field name="line_dr_ids" colspan="4" nolabel="1" attrs="{'invisible': [('pre_line','=',False)]}" default_get="{'journal_id':journal_id, 'partner_id':partner_id}" on_change="onchange_line_ids(line_dr_ids, line_cr_ids, amount)">
+                            <field name="line_dr_ids" colspan="4" nolabel="1" attrs="{'invisible': [('pre_line','=',False)]}" default_get="{'journal_id':journal_id, 'partner_id':partner_id}" on_change="onchange_line_ids(line_dr_ids, line_cr_ids, amount, {'based_on':'amount'})">
                                 <tree string="Credits" editable="bottom">
                                     <field name="move_line_id"/>
                                     <field name="account_id"  groups="base.group_extended" domain="[('type','=','receivable')]"/>
@@ -379,7 +379,7 @@
                                    <field name="amount_currency"/>
                                    <field name="currency_id"/>
                                </tree>
-                            </field> 
+                            </field>
                         </page>
                     </notebook>
                     <group col="10" colspan="4">

addons/association/i18n/hu.po

@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-15 16:19+0000\n"
-"Last-Translator: NOVOTRADE RENDSZERHÁZ <openerp@novotrade.hu>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-24 22:53+0000\n"
+"Last-Translator: Csaba TOTH <csaba.toth@i3rendszerhaz.hu>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-16 05:06+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-25 04:56+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: association
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "Wiki"
 #. module: association
 #: view:profile.association.config.install_modules_wizard:0
 msgid "Event Management"
-msgstr "Események irányítása"
+msgstr "Események kezelése"
 
 #. module: association
 #: field:profile.association.config.install_modules_wizard,project_gtd:0
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr ""
 #. module: association
 #: field:profile.association.config.install_modules_wizard,progress:0
 msgid "Configuration Progress"
-msgstr "Folyamat beállítása"
+msgstr "Beállítási folyamat"
 
 #. module: association
 #: view:profile.association.config.install_modules_wizard:0
@@ -47,16 +47,17 @@ msgid ""
 "Here are specific applications related to the Association Profile you "
 "selected."
 msgstr ""
+"Ezek a hozzá való alkalmazások a kiválasztott Egyesületi Profil számára."
 
 #. module: association
 #: view:profile.association.config.install_modules_wizard:0
 msgid "title"
-msgstr "pozíció"
+msgstr "cím"
 
 #. module: association
 #: help:profile.association.config.install_modules_wizard,event_project:0
 msgid "Helps you to manage and organize your events."
-msgstr ""
+msgstr "Segít az események kezelésében és szervezésében."
 
 #. module: association
 #: field:profile.association.config.install_modules_wizard,config_logo:0
@@ -80,12 +81,12 @@ msgstr ""
 #. module: association
 #: view:profile.association.config.install_modules_wizard:0
 msgid "Resources Management"
-msgstr ""
+msgstr "Erőforrás Kezelés"
 
 #. module: association
 #: model:ir.module.module,shortdesc:association.module_meta_information
 msgid "Association profile"
-msgstr ""
+msgstr "Egyesületi Profil"
 
 #. module: association
 #: field:profile.association.config.install_modules_wizard,hr_expense:0
@@ -96,7 +97,7 @@ msgstr "Költségek nyomon követése"
 #: model:ir.actions.act_window,name:association.action_config_install_module
 #: view:profile.association.config.install_modules_wizard:0
 msgid "Association Application Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Egyesületi Program Beállítása"
 
 #. module: association
 #: help:profile.association.config.install_modules_wizard,wiki:0
@@ -111,8 +112,8 @@ msgid ""
 "Helps you manage your projects and tasks by tracking them, generating "
 "plannings, etc..."
 msgstr ""
-"Segít Önnek a projektjei és feladatai menedzselésében, azok "
-"nyomonkövetésével, tervezések készítésével, stb..."
+"Segít Önnek a projektjei és feladatai kezelésében, azok nyomon követésével, "
+"automata tervezés könnyítéssel, stb..."
 
 #. module: association
 #: model:ir.model,name:association.model_profile_association_config_install_modules_wizard
@@ -128,7 +129,7 @@ msgstr "Események"
 #: view:profile.association.config.install_modules_wizard:0
 #: field:profile.association.config.install_modules_wizard,project:0
 msgid "Project Management"
-msgstr "Projektmenedzsment"
+msgstr "Projekt kezelés"
 
 #. module: association
 #: view:profile.association.config.install_modules_wizard:0

addons/association/i18n/sv.po

@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-01 09:44+0000\n"
-"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-24 22:40+0000\n"
+"Last-Translator: Magnus Brandt (mba), Aspirix AB <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:56+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-25 04:56+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: association
@@ -56,12 +56,12 @@ msgstr "titel"
 #. module: association
 #: help:profile.association.config.install_modules_wizard,event_project:0
 msgid "Helps you to manage and organize your events."
-msgstr ""
+msgstr "Hjälper dig att hantera och organisera dina event"
 
 #. module: association
 #: field:profile.association.config.install_modules_wizard,config_logo:0
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Bild"
 
 #. module: association
 #: help:profile.association.config.install_modules_wizard,hr_expense:0

addons/auction/i18n/es.po

@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-18 13:32+0000\n"
-"Last-Translator: Borja López Soilán <borjalopezsoilan@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-24 11:10+0000\n"
+"Last-Translator: Alberto Luengo Cabanillas (Pexego) <alberto@pexego.es>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-19 04:45+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-25 04:56+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: auction
@@ -1996,7 +1996,7 @@ msgstr "Último día de exposición"
 #. module: auction
 #: model:ir.model,name:auction.model_auction_lots_able
 msgid "Lots able"
-msgstr ""
+msgstr "Lotes disponibles"
 
 #. module: auction
 #: model:account.tax.code,name:auction.account_tax_code_id3

addons/auction/i18n/it.po

@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-17 07:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-21 19:56+0000\n"
 "Last-Translator: Nicola Riolini - Micronaet <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-18 04:44+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-22 04:52+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: auction
@@ -108,6 +108,8 @@ msgstr "Nr. di oggetti"
 msgid ""
 "When state of Seller Invoice is 'Paid', this field is selected as True."
 msgstr ""
+"Quando lo stato della fattura venditore è \"Pagato\", questo campo è "
+"selezionato come Vero."
 
 #. module: auction
 #: report:auction.total.rml:0
@@ -214,6 +216,8 @@ msgid ""
 "If the active field is set to False, it will allow you to hide the auction "
 "lot category without removing it."
 msgstr ""
+"Se il campo attivo è impostato a falso, esso permetterà di nascondere la "
+"categoria lotto dell'asta senza rimuoverlo."
 
 #. module: auction
 #: view:auction.lots:0
@@ -667,7 +671,7 @@ msgstr "Gestione casa d'asta"
 #. module: auction
 #: field:auction.dates,journal_seller_id:0
 msgid "Seller Journal"
-msgstr ""
+msgstr "Giornale venditore"
 
 #. module: auction
 #: view:auction.dates:0
@@ -775,7 +779,7 @@ msgstr "sconosciuto"
 #. module: auction
 #: report:auction.total.rml:0
 msgid "# of commissions:"
-msgstr ""
+msgstr "# di commissioni:"
 
 #. module: auction
 #: field:auction.bid_line,auction:0
@@ -846,7 +850,7 @@ msgstr ""
 #. module: auction
 #: model:product.template,name:auction.monproduit_product_template
 msgid "Oeuvres a 21%"
-msgstr ""
+msgstr "Apertura a 21%"
 
 #. module: auction
 #: field:report.object.encoded,adj:0
@@ -1014,7 +1018,7 @@ msgstr ""
 #: report:bids.lots:0
 #: report:bids.phones.details:0
 msgid "Cat.N"
-msgstr ""
+msgstr "Cat. N."
 
 #. module: auction
 #: selection:auction.deposit,method:0
@@ -1077,7 +1081,7 @@ msgstr "Numero fattura"
 #: code:addons/auction/wizard/auction_lots_numerotate.py:173
 #, python-format
 msgid "Active IDs not Found"
-msgstr ""
+msgstr "ID attivi non trovati"
 
 #. module: auction
 #: code:addons/auction/wizard/auction_aie_send.py:167
@@ -1175,7 +1179,7 @@ msgstr "Stima media"
 #. module: auction
 #: report:auction.total.rml:0
 msgid "Debit:"
-msgstr ""
+msgstr "Debito:"
 
 #. module: auction
 #: field:auction.lots,author_right:0
@@ -1238,7 +1242,7 @@ msgstr ""
 #. module: auction
 #: report:auction.total.rml:0
 msgid "# of unsold items:"
-msgstr ""
+msgstr "# di articoli invenduti:"
 
 #. module: auction
 #: view:auction.dates:0
@@ -1434,23 +1438,23 @@ msgstr ""
 #. module: auction
 #: help:auction.lots,net_margin:0
 msgid "(Net Revenue * 100)/ Object Price"
-msgstr ""
+msgstr "(Entrata netta * 100) / Prezzo oggetto"
 
 #. module: auction
 #: model:ir.model,name:auction.model_auction_lot_history
 msgid "Lot History"
-msgstr ""
+msgstr "Storico lotto"
 
 #. module: auction
 #: view:auction.lots.make.invoice:0
 #: view:auction.lots.make.invoice.buyer:0
 msgid "Create invoices"
-msgstr ""
+msgstr "Crea Fatture"
 
 #. module: auction
 #: model:account.tax.code,name:auction.account_tax_code_id5
 msgid "VAT 5%"
-msgstr ""
+msgstr "IVA 5%"
 
 #. module: auction
 #: field:auction.dates,expo1:0
@@ -1460,17 +1464,17 @@ msgstr ""
 #. module: auction
 #: report:buyer.list:0
 msgid "Lot"
-msgstr ""
+msgstr "Lotto"
 
 #. module: auction
 #: model:ir.model,name:auction.model_auction_artists
 msgid "auction.artists"
-msgstr ""
+msgstr "auction.artists"
 
 #. module: auction
 #: field:report.auction,avg_price:0
 msgid "Avg Price."
-msgstr ""
+msgstr "Prezzo medio."
 
 #. module: auction
 #: help:auction.pay.buy,statement_id2:0
@@ -1480,24 +1484,24 @@ msgstr ""
 #. module: auction
 #: field:auction.dates,journal_id:0
 msgid "Buyer Journal"
-msgstr ""
+msgstr "Giornale compratore"
 
 #. module: auction
 #: selection:auction.lots,state:0
 #: selection:report.object.encoded,state:0
 msgid "Paid"
-msgstr ""
+msgstr "Pagato"
 
 #. module: auction
 #: report:bids.lots:0
 #: report:bids.phones.details:0
 msgid "Phone"
-msgstr ""
+msgstr "Telefono"
 
 #. module: auction
 #: field:auction.lot.category,active:0
 msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "Attivo"
 
 #. module: auction
 #: view:auction.dates:0
@@ -1517,7 +1521,7 @@ msgstr ""
 #. module: auction
 #: report:buyer.list:0
 msgid "Total:"
-msgstr ""
+msgstr "Totale:"
 
 #. module: auction
 #: model:account.tax,name:auction.auction_tax2
@@ -1527,14 +1531,14 @@ msgstr ""
 #. module: auction
 #: view:report.auction.object.date:0
 msgid "Objects per Day"
-msgstr ""
+msgstr "Oggetti per giorno"
 
 #. module: auction
 #: field:auction.dates,seller_invoice_history:0
 #: field:auction.lots,sel_inv_id:0
 #: view:auction.lots.make.invoice:0
 msgid "Seller Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Fattura compratore"
 
 #. module: auction
 #: view:board.board:0
@@ -1574,12 +1578,12 @@ msgstr ""
 #. module: auction
 #: view:auction.dates:0
 msgid "Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Fattura"
 
 #. module: auction
 #: field:auction.lots,vnd_lim:0
 msgid "Seller limit"
-msgstr ""
+msgstr "Limite compratore"
 
 #. module: auction
 #: field:auction.deposit,transfer:0
@@ -1589,12 +1593,12 @@ msgstr ""
 #. module: auction
 #: view:auction.pay.buy:0
 msgid "Line3"
-msgstr ""
+msgstr "Linea 3"
 
 #. module: auction
 #: view:auction.pay.buy:0
 msgid "Line2"
-msgstr ""
+msgstr "Linea 2"
 
 #. module: auction
 #: help:auction.lots,obj_ret:0
@@ -1619,22 +1623,22 @@ msgstr ""
 #. module: auction
 #: field:auction.lots,net_margin:0
 msgid "Net Margin (%)"
-msgstr ""
+msgstr "Margine netto (%)"
 
 #. module: auction
 #: field:auction.lots,product_id:0
 msgid "Product"
-msgstr ""
+msgstr "Prodotto"
 
 #. module: auction
 #: report:buyer.list:0
 msgid ")"
-msgstr ""
+msgstr ")"
 
 #. module: auction
 #: view:auction.lots:0
 msgid "Seller Information"
-msgstr ""
+msgstr "Informazione venditore"
 
 #. module: auction
 #: view:auction.deposit:0
@@ -1648,7 +1652,7 @@ msgstr "Oggetti"
 #. module: auction
 #: view:auction.dates:0
 msgid "Seller Invoices"
-msgstr ""
+msgstr "Fatture venditore"
 
 #. module: auction
 #: report:auction.total.rml:0
@@ -1670,33 +1674,33 @@ msgstr ""
 #: field:report.auction,auction:0
 #: field:report.auction.adjudication,name:0
 msgid "Auction date"
-msgstr ""
+msgstr "Data asta"
 
 #. module: auction
 #: view:auction.lots.sms.send:0
 msgid "SMS Text"
-msgstr ""
+msgstr "Testo SMS"
 
 #. module: auction
 #: field:auction.dates,auction1:0
 msgid "First Auction Day"
-msgstr ""
+msgstr "Primo giorno asta"
 
 #. module: auction
 #: view:auction.lots.make.invoice.buyer:0
 msgid "Create Invoices For Buyer"
-msgstr ""
+msgstr "Crea fatture per compratore"
 
 #. module: auction
 #: view:auction.dates:0
 msgid "Names"
-msgstr ""
+msgstr "Nomi"
 
 #. module: auction
 #: view:auction.artists:0
 #: model:ir.ui.menu,name:auction.menu_auction_artist
 msgid "Artists"
-msgstr ""
+msgstr "Artisti"
 
 #. module: auction
 #: view:auction.pay.buy:0
@@ -1711,7 +1715,7 @@ msgstr ""
 #. module: auction
 #: model:ir.actions.act_window,name:auction.act_auction_lot_line_open
 msgid "Open lots"
-msgstr ""
+msgstr "Lotti aperti"
 
 #. module: auction
 #: model:ir.actions.act_window,name:auction.act_auction_lot_open_deposit
@@ -1721,27 +1725,27 @@ msgstr ""
 #. module: auction
 #: model:ir.model,name:auction.model_auction_lots_enable
 msgid "Lots Enable"
-msgstr ""
+msgstr "Lotti abilitati"
 
 #. module: auction
 #: view:auction.lots:0
 msgid "Lots"
-msgstr ""
+msgstr "Lotti"
 
 #. module: auction
 #: field:auction.lots,seller_price:0
 msgid "Seller price"
-msgstr ""
+msgstr "Prezzo venditore"
 
 #. module: auction
 #: model:ir.actions.report.xml,name:auction.buy_id_list
 msgid "Buyer List"
-msgstr ""
+msgstr "Lista compratore"
 
 #. module: auction
 #: report:buyer.list:0
 msgid "Buyer costs("
-msgstr ""
+msgstr "Costi compratore("
 
 #. module: auction
 #: field:auction.pay.buy,statement_id1:0
@@ -1765,7 +1769,7 @@ msgstr ""
 #. module: auction
 #: model:account.tax.code,name:auction.account_tax_code_id1
 msgid "VAT 1%"
-msgstr ""
+msgstr "IVA 1%"
 
 #. module: auction
 #: model:account.tax,name:auction.auction_tax
@@ -1800,22 +1804,22 @@ msgstr ""
 #: code:addons/auction/wizard/auction_pay_buy.py:87
 #, python-format
 msgid "Error!"
-msgstr ""
+msgstr "Errore!"
 
 #. module: auction
 #: report:auction.total.rml:0
 msgid "# of items:"
-msgstr ""
+msgstr "# di articoli:"
 
 #. module: auction
 #: model:account.tax,name:auction.tax_buyer_author
 msgid "Author rights (4%)"
-msgstr ""
+msgstr "Diritti d'autore (4%)"
 
 #. module: auction
 #: field:report.object.encoded,estimation:0
 msgid "Estimation"
-msgstr ""
+msgstr "Stima"
 
 #. module: auction
 #: model:ir.module.module,description:auction.module_meta_information
@@ -1839,7 +1843,7 @@ msgstr ""
 #. module: auction
 #: view:auction.taken:0
 msgid "OK"
-msgstr ""
+msgstr "OK"
 
 #. module: auction
 #: model:ir.actions.report.xml,name:auction.buyer_form_id
@@ -1849,13 +1853,13 @@ msgstr ""
 #. module: auction
 #: field:auction.bid,partner_id:0
 msgid "Buyer Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome compratore"
 
 #. module: auction
 #: view:report.auction:0
 #: field:report.auction,day:0
 msgid "Day"
-msgstr ""
+msgstr "Giorno"
 
 #. module: auction
 #: model:ir.actions.act_window,name:auction.action_auction_lots_make_invoice
@@ -1865,7 +1869,7 @@ msgstr ""
 #. module: auction
 #: field:auction.lots,gross_margin:0
 msgid "Gross Margin (%)"
-msgstr ""
+msgstr "Margine lordo (%)"
 
 #. module: auction
 #: selection:auction.dates,state:0

addons/auction/i18n/pt_BR.po

@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-03 03:08+0000\n"
-"Last-Translator: Mantavya Gajjar (Open ERP) <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-23 19:37+0000\n"
+"Last-Translator: Emerson <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:37+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-24 04:54+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: auction
@@ -284,7 +284,7 @@ msgstr ""
 #. module: auction
 #: field:report.object.encoded,obj_ret:0
 msgid "# obj ret"
-msgstr ""
+msgstr "# obj ret"
 
 #. module: auction
 #: model:ir.model,name:auction.model_auction_bid
@@ -306,7 +306,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/auction/auction.py:578
 #, python-format
 msgid "The Buyer \"%s\" has no Invoice Address."
-msgstr ""
+msgstr "O comprador \"%s\" não tem endereço para fatura."
 
 #. module: auction
 #: view:auction.dates:0

addons/audittrail/i18n/el.po

@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-03 00:42+0000\n"
-"Last-Translator: Mantavya Gajjar (Open ERP) <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-25 17:25+0000\n"
+"Last-Translator: Dimitris Andavoglou <dimitrisand@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <el@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:42+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-26 04:39+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: audittrail
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "Καταγραφή ίχνους"
 #: view:audittrail.log:0
 #: view:audittrail.rule:0
 msgid "Group By..."
-msgstr ""
+msgstr "Ομαδοποίηση ανά..."
 
 #. module: audittrail
 #: view:audittrail.rule:0
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "Κατάσταση"
 #. module: audittrail
 #: view:audittrail.rule:0
 msgid "_Subscribe"
-msgstr ""
+msgstr "_Συνδρομή"
 
 #. module: audittrail
 #: view:audittrail.rule:0
@@ -174,7 +174,7 @@ msgstr "Παλιά τιμή: "
 #. module: audittrail
 #: field:audittrail.log,name:0
 msgid "Resource Name"
-msgstr ""
+msgstr "Περιγραφή Πόρου"
 
 #. module: audittrail
 #: view:audittrail.log:0
@@ -264,7 +264,7 @@ msgstr "Χρήστης"
 #. module: audittrail
 #: field:audittrail.rule,action_id:0
 msgid "Action ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID Ενέργειας"
 
 #. module: audittrail
 #: view:audittrail.rule:0

addons/audittrail/i18n/it.po

@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-18 13:14+0000\n"
-"Last-Translator: Vinay Rana (openerp) <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-23 10:40+0000\n"
+"Last-Translator: Nicola Riolini - Micronaet <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:42+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-24 04:54+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: audittrail
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "Iscritto"
 #. module: audittrail
 #: model:ir.model,name:audittrail.model_audittrail_rule
 msgid "Audittrail Rule"
-msgstr ""
+msgstr "Regola audit"
 
 #. module: audittrail
 #: view:audittrail.view.log:0
@@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "Log di verifica"
 #: view:audittrail.log:0
 #: view:audittrail.rule:0
 msgid "Group By..."
-msgstr ""
+msgstr "Raggruppa per..."
 
 #. module: audittrail
 #: view:audittrail.rule:0
@@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "Stato"
 #. module: audittrail
 #: view:audittrail.rule:0
 msgid "_Subscribe"
-msgstr ""
+msgstr "_Inscrivi"
 
 #. module: audittrail
 #: view:audittrail.rule:0
@@ -89,6 +89,8 @@ msgid ""
 "Select this if you want to keep track of read/open on any record of the "
 "object of this rule"
 msgstr ""
+"Selezionare questa opzione se si desidera tenere traccia di lettura / "
+"apertura, su ogni record dell'oggetto di questa regola"
 
 #. module: audittrail
 #: field:audittrail.log,method:0
@@ -113,7 +115,7 @@ msgstr "ID Risorsa"
 #. module: audittrail
 #: help:audittrail.rule,user_id:0
 msgid "if  User is not added then it will applicable for all users"
-msgstr ""
+msgstr "Se l'utene non è inserito allore verrà applicato a tutti gli utenti"
 
 #. module: audittrail
 #: help:audittrail.rule,log_workflow:0
@@ -157,13 +159,13 @@ msgstr "Nuovo valore di testo: "
 #. module: audittrail
 #: view:audittrail.rule:0
 msgid "Search Audittrail Rule"
-msgstr ""
+msgstr "Cerca regola audit"
 
 #. module: audittrail
 #: model:ir.actions.act_window,name:audittrail.action_audittrail_rule_tree
 #: model:ir.ui.menu,name:audittrail.menu_action_audittrail_rule_tree
 msgid "Audit Rules"
-msgstr ""
+msgstr "Regole di audit"
 
 #. module: audittrail
 #: view:audittrail.log:0
@@ -173,7 +175,7 @@ msgstr "Valore precendente : "
 #. module: audittrail
 #: field:audittrail.log,name:0
 msgid "Resource Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome Risorsa"
 
 #. module: audittrail
 #: view:audittrail.log:0
@@ -191,12 +193,12 @@ msgstr ""
 #. module: audittrail
 #: field:audittrail.rule,log_create:0
 msgid "Log Creates"
-msgstr ""
+msgstr "Log creazioni"
 
 #. module: audittrail
 #: help:audittrail.rule,object_id:0
 msgid "Select object for which you want to generate log."
-msgstr ""
+msgstr "Seleziona l'oggetto per il quale volete generare il log"
 
 #. module: audittrail
 #: view:audittrail.log:0
@@ -206,7 +208,7 @@ msgstr "Vecchio valore del campo: "
 #. module: audittrail
 #: field:audittrail.rule,log_workflow:0
 msgid "Log Workflow"
-msgstr ""
+msgstr "Log workflow"
 
 #. module: audittrail
 #: model:ir.module.module,description:audittrail.module_meta_information
@@ -224,7 +226,7 @@ msgstr ""
 #. module: audittrail
 #: field:audittrail.rule,log_read:0
 msgid "Log Reads"
-msgstr ""
+msgstr "Log letture"
 
 #. module: audittrail
 #: code:addons/audittrail/audittrail.py:82
@@ -263,12 +265,12 @@ msgstr "Utente"
 #. module: audittrail
 #: field:audittrail.rule,action_id:0
 msgid "Action ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID Azione:"
 
 #. module: audittrail
 #: view:audittrail.rule:0
 msgid "Users (if User is not added then it will applicable for all users)"
-msgstr ""
+msgstr "Utenti (se non è aggiunto nessun utente verrà applicato a tutti)"
 
 #. module: audittrail
 #: view:audittrail.rule:0
@@ -278,7 +280,7 @@ msgstr "Annulla sottoscrizione"
 #. module: audittrail
 #: field:audittrail.rule,log_unlink:0
 msgid "Log Deletes"
-msgstr ""
+msgstr "Log cancellazioni"
 
 #. module: audittrail
 #: field:audittrail.log.line,field_description:0
@@ -288,12 +290,12 @@ msgstr "Descrizione campo"
 #. module: audittrail
 #: view:audittrail.log:0
 msgid "Search Audittrail Log"
-msgstr ""
+msgstr "Cerca log audit"
 
 #. module: audittrail
 #: field:audittrail.rule,log_write:0
 msgid "Log Writes"
-msgstr ""
+msgstr "Log scritture"
 
 #. module: audittrail
 #: view:audittrail.view.log:0
@@ -323,7 +325,7 @@ msgstr "Logs di AuditTrail"
 #. module: audittrail
 #: model:ir.model,name:audittrail.model_audittrail_log
 msgid "Audittrail Log"
-msgstr ""
+msgstr "Log audit"
 
 #. module: audittrail
 #: help:audittrail.rule,log_action:0
@@ -342,6 +344,8 @@ msgid ""
 "There is a rule defined on this object\n"
 " You can not define other on the same!"
 msgstr ""
+"C'è una regola definita su questo oggetto\n"
+" Non è possibile definirne altre sullo stesso!"
 
 #. module: audittrail
 #: field:audittrail.log.line,old_value_text:0
@@ -356,17 +360,17 @@ msgstr "Annulla"
 #. module: audittrail
 #: model:ir.model,name:audittrail.model_audittrail_view_log
 msgid "View Log"
-msgstr ""
+msgstr "Visualizza Log"
 
 #. module: audittrail
 #: model:ir.model,name:audittrail.model_audittrail_log_line
 msgid "Log Line"
-msgstr ""
+msgstr "Riga log"
 
 #. module: audittrail
 #: field:audittrail.rule,log_action:0
 msgid "Log Action"
-msgstr ""
+msgstr "Log azioni"
 
 #. module: audittrail
 #: help:audittrail.rule,log_create:0

addons/audittrail/i18n/pt_BR.po

@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-30 09:39+0000\n"
-"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-26 01:21+0000\n"
+"Last-Translator: Adriano Prado <adrianojprado@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:42+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-27 04:37+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: audittrail
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "Trilha de Auditoria"
 #: code:addons/audittrail/audittrail.py:81
 #, python-format
 msgid "WARNING: audittrail is not part of the pool"
-msgstr ""
+msgstr "AVISO: Trilha de Auditoria não faz parte do pool"
 
 #. module: audittrail
 #: field:audittrail.log.line,log_id:0
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "Inscrito"
 #. module: audittrail
 #: model:ir.model,name:audittrail.model_audittrail_rule
 msgid "Audittrail Rule"
-msgstr ""
+msgstr "Regra da Trilha de Auditoria"
 
 #. module: audittrail
 #: view:audittrail.view.log:0
@@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "Logs de auditoria"
 #: view:audittrail.log:0
 #: view:audittrail.rule:0
 msgid "Group By..."
-msgstr ""
+msgstr "Agrupar Por..."
 
 #. module: audittrail
 #: view:audittrail.rule:0
@@ -89,6 +89,8 @@ msgid ""
 "Select this if you want to keep track of read/open on any record of the "
 "object of this rule"
 msgstr ""
+"Selecione esta opção se você deseja manter o controle de Leitura / Abertura, "
+"em qualquer registro do objeto desta regra"
 
 #. module: audittrail
 #: field:audittrail.log,method:0
@@ -114,6 +116,7 @@ msgstr "ID Recurso"
 #: help:audittrail.rule,user_id:0
 msgid "if  User is not added then it will applicable for all users"
 msgstr ""
+"Se o usuário não for adicionado então será aplicável a todos os usuários"
 
 #. module: audittrail
 #: help:audittrail.rule,log_workflow:0
@@ -121,6 +124,8 @@ msgid ""
 "Select this if you want to keep track of workflow on any record of the "
 "object of this rule"
 msgstr ""
+"Selecione esta opção se você deseja manter o controle da fluxo de trabalho "
+"de qualquer registro do objeto desta regra"
 
 #. module: audittrail
 #: field:audittrail.rule,user_id:0
@@ -157,13 +162,13 @@ msgstr "Texto do Novo Valor: "
 #. module: audittrail
 #: view:audittrail.rule:0
 msgid "Search Audittrail Rule"
-msgstr ""
+msgstr "Procurar Regra da Trilha de Auditoria"
 
 #. module: audittrail
 #: model:ir.actions.act_window,name:audittrail.action_audittrail_rule_tree
 #: model:ir.ui.menu,name:audittrail.menu_action_audittrail_rule_tree
 msgid "Audit Rules"
-msgstr ""
+msgstr "Regras de Auditoria"
 
 #. module: audittrail
 #: view:audittrail.log:0
@@ -173,7 +178,7 @@ msgstr "Valor Anterior : "
 #. module: audittrail
 #: field:audittrail.log,name:0
 msgid "Resource Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome do Recurso"
 
 #. module: audittrail
 #: view:audittrail.log:0
@@ -187,16 +192,18 @@ msgid ""
 "Select this if you want to keep track of modification on any record of the "
 "object of this rule"
 msgstr ""
+"Selecione esta opção se você deseja manter o controle de qualquer "
+"modificação nos registro do objeto desta regra"
 
 #. module: audittrail
 #: field:audittrail.rule,log_create:0
 msgid "Log Creates"
-msgstr ""
+msgstr "Criar Log"
 
 #. module: audittrail
 #: help:audittrail.rule,object_id:0
 msgid "Select object for which you want to generate log."
-msgstr ""
+msgstr "Selecionar objeto para o qual você quer gerar Registro."
 
 #. module: audittrail
 #: view:audittrail.log:0
@@ -206,7 +213,7 @@ msgstr "Texto do Valor Anterior "
 #. module: audittrail
 #: field:audittrail.rule,log_workflow:0
 msgid "Log Workflow"
-msgstr ""
+msgstr "Registrar Fluxo de Trabalho"
 
 #. module: audittrail
 #: model:ir.module.module,description:audittrail.module_meta_information
@@ -224,14 +231,14 @@ msgstr ""
 #. module: audittrail
 #: field:audittrail.rule,log_read:0
 msgid "Log Reads"
-msgstr ""
+msgstr "Registrar Leituras"
 
 #. module: audittrail
 #: code:addons/audittrail/audittrail.py:82
 #, python-format
 msgid "Change audittrail depends -- Setting rule as DRAFT"
 msgstr ""
-"Mudar a trilha de auditoria depende de -- Redefinir a regra como RASCUNHO"
+"Mudar a trilha de auditoria depende de -- Redefinir a regra como PROVISÓRIO"
 
 #. module: audittrail
 #: field:audittrail.log,line_ids:0
@@ -254,6 +261,8 @@ msgid ""
 "Select this if you want to keep track of deletion on any record of the "
 "object of this rule"
 msgstr ""
+"Selecione esta opção se você deseja manter o controle da exclusão de "
+"qualquer registro do objeto desta regra"
 
 #. module: audittrail
 #: view:audittrail.log:0
@@ -264,12 +273,14 @@ msgstr "Usuário"
 #. module: audittrail
 #: field:audittrail.rule,action_id:0
 msgid "Action ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID da  Ação"
 
 #. module: audittrail
 #: view:audittrail.rule:0
 msgid "Users (if User is not added then it will applicable for all users)"
 msgstr ""
+"Usuários (se o Usuário não for adicionado então será aplicável a todos os "
+"usuários)"
 
 #. module: audittrail
 #: view:audittrail.rule:0
@@ -279,7 +290,7 @@ msgstr "Remover Inscrição"
 #. module: audittrail
 #: field:audittrail.rule,log_unlink:0
 msgid "Log Deletes"
-msgstr ""
+msgstr "Registrar Exclusões"
 
 #. module: audittrail
 #: field:audittrail.log.line,field_description:0
@@ -289,12 +300,12 @@ msgstr "Descrição do Campo"
 #. module: audittrail
 #: view:audittrail.log:0
 msgid "Search Audittrail Log"
-msgstr ""
+msgstr "Procurar Registros da Trilha de Auditoria"
 
 #. module: audittrail
 #: field:audittrail.rule,log_write:0
 msgid "Log Writes"
-msgstr ""
+msgstr "Registrar Escritas"
 
 #. module: audittrail
 #: view:audittrail.view.log:0
@@ -319,18 +330,20 @@ msgstr "Novo Valor"
 #. module: audittrail
 #: view:audittrail.log:0
 msgid "AuditTrail Logs"
-msgstr "Logs de Auditoria"
+msgstr "RegistroS da Trilha de Auditoria"
 
 #. module: audittrail
 #: model:ir.model,name:audittrail.model_audittrail_log
 msgid "Audittrail Log"
-msgstr ""
+msgstr "Registro da Trilha de Auditoria"
 
 #. module: audittrail
 #: help:audittrail.rule,log_action:0
 msgid ""
 "Select this if you want to keep track of actions on the object of this rule"
 msgstr ""
+"Selecione esta opção se você deseja manter o controle das ações sobre o "
+"objeto desta regra"
 
 #. module: audittrail
 #: view:audittrail.log:0
@@ -357,12 +370,12 @@ msgstr "Cancelar"
 #. module: audittrail
 #: model:ir.model,name:audittrail.model_audittrail_view_log
 msgid "View Log"
-msgstr ""
+msgstr "Ver Registro"
 
 #. module: audittrail
 #: model:ir.model,name:audittrail.model_audittrail_log_line
 msgid "Log Line"
-msgstr ""
+msgstr "Linha do Registro"
 
 #. module: audittrail
 #: field:audittrail.rule,log_action:0
@@ -375,6 +388,8 @@ msgid ""
 "Select this if you want to keep track of creation on any record of the "
 "object of this rule"
 msgstr ""
+"Selecione esta opção se você deseja manter o controle da criação de qualquer "
+"registro do objeto desta regra"
 
 #~ msgid ""
 #~ "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"

addons/base_action_rule/i18n/el.po

@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-29 09:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-25 17:25+0000\n"
 "Last-Translator: Dimitris Andavoglou <dimitrisand@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <el@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:55+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-26 04:39+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: base_action_rule
@@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "Ημέρες"
 #. module: base_action_rule
 #: field:base.action.rule,last_run:0
 msgid "Last Run"
-msgstr ""
+msgstr "Τελευταία εκτέλεση"
 
 #. module: base_action_rule
 #: code:addons/base_action_rule/base_action_rule.py:313
@@ -112,6 +112,8 @@ msgstr "Όνομα Κανόνα"
 msgid ""
 "Check this if you want the rule to send a reminder by email to the partner."
 msgstr ""
+"Επιλέξτε αυτό αν επιθυμείτε ο κανόνας να αποστείλει υπενθύμιση στο συνεργάτη "
+"μέσω email."
 
 #. module: base_action_rule
 #: view:base.action.rule:0
@@ -141,7 +143,7 @@ msgstr ""
 #. module: base_action_rule
 #: view:base.action.rule:0
 msgid "Special Keywords to Be Used in The Body"
-msgstr ""
+msgstr "Ειδικές Λέξεις-Κλειδιά για Χρήση στο Κυρίως Κείμενο"
 
 #. module: base_action_rule
 #: field:base.action.rule,trg_state_from:0
@@ -254,7 +256,7 @@ msgstr ""
 #. module: base_action_rule
 #: field:base.action.rule,act_method:0
 msgid "Call Object Method"
-msgstr ""
+msgstr "Μέθοδος Κλήσης Αντικειμένου"
 
 #. module: base_action_rule
 #: field:base.action.rule,act_email_to:0
@@ -271,7 +273,7 @@ msgstr ""
 #. module: base_action_rule
 #: view:base.action.rule:0
 msgid "%(partner)s = Partner name"
-msgstr ""
+msgstr "%(partner)s = Όνομα Συνεργάτη"
 
 #. module: base_action_rule
 #: view:base.action.rule:0

addons/base_action_rule/i18n/pl.po

@@ -0,0 +1,503 @@
+# Polish translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-22 16:04+0000\n"
+"Last-Translator: Grzegorz Grzelak (OpenGLOBE.pl) <grzegorz@openglobe.pl>\n"
+"Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-23 04:59+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
+
+#. module: base_action_rule
+#: help:base.action.rule,act_mail_to_user:0
+msgid ""
+"Check this if you want the rule to send an email to the responsible person."
+msgstr ""
+
+#. module: base_action_rule
+#: field:base.action.rule,act_remind_partner:0
+msgid "Remind Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: base_action_rule
+#: field:base.action.rule,trg_partner_categ_id:0
+msgid "Partner Category"
+msgstr ""
+
+#. module: base_action_rule
+#: field:base.action.rule,act_mail_to_watchers:0
+msgid "Mail to Watchers (CC)"
+msgstr ""
+
+#. module: base_action_rule
+#: field:base.action.rule,trg_state_to:0
+msgid "Button Pressed"
+msgstr ""
+
+#. module: base_action_rule
+#: field:base.action.rule,model_id:0
+msgid "Object"
+msgstr ""
+
+#. module: base_action_rule
+#: field:base.action.rule,act_mail_to_email:0
+msgid "Mail to these Emails"
+msgstr ""
+
+#. module: base_action_rule
+#: field:base.action.rule,act_state:0
+msgid "Set State to"
+msgstr ""
+
+#. module: base_action_rule
+#: field:base.action.rule,act_email_from:0
+msgid "Email From"
+msgstr ""
+
+#. module: base_action_rule
+#: view:base.action.rule:0
+msgid "Email Body"
+msgstr ""
+
+#. module: base_action_rule
+#: selection:base.action.rule,trg_date_range_type:0
+msgid "Days"
+msgstr "Dni"
+
+#. module: base_action_rule
+#: field:base.action.rule,last_run:0
+msgid "Last Run"
+msgstr ""
+
+#. module: base_action_rule
+#: code:addons/base_action_rule/base_action_rule.py:313
+#, python-format
+msgid "Error!"
+msgstr "Błąd!"
+
+#. module: base_action_rule
+#: field:base.action.rule,act_reply_to:0
+msgid "Reply-To"
+msgstr "Odpowiedź do"
+
+#. module: base_action_rule
+#: help:base.action.rule,act_email_cc:0
+msgid ""
+"These people will receive a copy of the future communication between partner "
+"and users by email"
+msgstr ""
+
+#. module: base_action_rule
+#: selection:base.action.rule,trg_date_range_type:0
+msgid "Minutes"
+msgstr "Minuty"
+
+#. module: base_action_rule
+#: field:base.action.rule,name:0
+msgid "Rule Name"
+msgstr "Nazwa reguły"
+
+#. module: base_action_rule
+#: help:base.action.rule,act_remind_partner:0
+msgid ""
+"Check this if you want the rule to send a reminder by email to the partner."
+msgstr ""
+"Zaznacz, jeśli chcesz, aby reguła wysyłała przypomnienie mailem do partnera."
+
+#. module: base_action_rule
+#: view:base.action.rule:0
+msgid "Conditions on Model Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: base_action_rule
+#: selection:base.action.rule,trg_date_type:0
+msgid "Deadline"
+msgstr "Termin"
+
+#. module: base_action_rule
+#: field:base.action.rule,trg_partner_id:0
+msgid "Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: base_action_rule
+#: view:base.action.rule:0
+msgid "%(object_subject)s = Object subject"
+msgstr ""
+
+#. module: base_action_rule
+#: view:base.action.rule:0
+msgid "Email Reminders"
+msgstr ""
+
+#. module: base_action_rule
+#: view:base.action.rule:0
+msgid "Special Keywords to Be Used in The Body"
+msgstr "Specjalne słowa kluczowe do zastosowania w treści"
+
+#. module: base_action_rule
+#: field:base.action.rule,trg_state_from:0
+msgid "State"
+msgstr "Stan"
+
+#. module: base_action_rule
+#: model:ir.actions.act_window,help:base_action_rule.base_action_rule_act
+msgid ""
+"Use automated actions to automatically trigger actions for various screens. "
+"Example: a lead created by a specific user may be automatically set to a "
+"specific sales team, or an opportunity which still has status pending after "
+"14 days might trigger an automatic reminder email."
+msgstr ""
+
+#. module: base_action_rule
+#: help:base.action.rule,act_mail_to_email:0
+msgid "Email-id of the persons whom mail is to be sent"
+msgstr ""
+
+#. module: base_action_rule
+#: view:base.action.rule:0
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base_action_rule.module_meta_information
+msgid "Action Rule"
+msgstr ""
+
+#. module: base_action_rule
+#: view:base.action.rule:0
+msgid "Fields to Change"
+msgstr "Pola do zmiany"
+
+#. module: base_action_rule
+#: selection:base.action.rule,trg_date_type:0
+msgid "Creation Date"
+msgstr "Data utworzenia"
+
+#. module: base_action_rule
+#: selection:base.action.rule,trg_date_type:0
+msgid "Last Action Date"
+msgstr "Data ostatniej akcji"
+
+#. module: base_action_rule
+#: selection:base.action.rule,trg_date_range_type:0
+msgid "Hours"
+msgstr "Godziny"
+
+#. module: base_action_rule
+#: view:base.action.rule:0
+msgid "%(object_id)s = Object ID"
+msgstr ""
+
+#. module: base_action_rule
+#: view:base.action.rule:0
+msgid "Delay After Trigger Date"
+msgstr ""
+
+#. module: base_action_rule
+#: field:base.action.rule,act_remind_attach:0
+msgid "Remind with Attachment"
+msgstr ""
+
+#. module: base_action_rule
+#: constraint:ir.cron:0
+msgid "Invalid arguments"
+msgstr "Niepoprawne argumenty"
+
+#. module: base_action_rule
+#: field:base.action.rule,act_user_id:0
+msgid "Set Responsible to"
+msgstr "Ustaw odpowiedzialnego na"
+
+#. module: base_action_rule
+#: selection:base.action.rule,trg_date_type:0
+msgid "None"
+msgstr "Brak"
+
+#. module: base_action_rule
+#: help:base.action.rule,act_email_to:0
+msgid ""
+"Use a python expression to specify the right field on which one than we will "
+"use for the 'To' field of the header"
+msgstr ""
+
+#. module: base_action_rule
+#: view:base.action.rule:0
+msgid "%(object_user_phone)s = Responsible phone"
+msgstr ""
+
+#. module: base_action_rule
+#: view:base.action.rule:0
+msgid ""
+"The rule uses the AND operator. The model must match all non-empty fields so "
+"that the rule executes the action described in the 'Actions' tab."
+msgstr ""
+
+#. module: base_action_rule
+#: field:base.action.rule,trg_date_range_type:0
+msgid "Delay type"
+msgstr "Typ opóźnienia"
+
+#. module: base_action_rule
+#: help:base.action.rule,regex_name:0
+msgid ""
+"Regular expression for matching name of the resource\n"
+"e.g.: 'urgent.*' will search for records having name starting with the "
+"string 'urgent'\n"
+"Note: This is case sensitive search."
+msgstr ""
+
+#. module: base_action_rule
+#: field:base.action.rule,act_method:0
+msgid "Call Object Method"
+msgstr "Metoda wywołania obiektu"
+
+#. module: base_action_rule
+#: field:base.action.rule,act_email_to:0
+msgid "Email To"
+msgstr ""
+
+#. module: base_action_rule
+#: help:base.action.rule,act_mail_to_watchers:0
+msgid ""
+"Check this if you want the rule to mark CC(mail to any other person defined "
+"in actions)."
+msgstr ""
+
+#. module: base_action_rule
+#: view:base.action.rule:0
+msgid "%(partner)s = Partner name"
+msgstr "%(partner)s = Nazwa partnera"
+
+#. module: base_action_rule
+#: view:base.action.rule:0
+msgid "Note"
+msgstr "Uwaga"
+
+#. module: base_action_rule
+#: help:base.action.rule,act_email_from:0
+msgid ""
+"Use a python expression to specify the right field on which one than we will "
+"use for the 'From' field of the header"
+msgstr ""
+
+#. module: base_action_rule
+#: field:base.action.rule,trg_date_range:0
+msgid "Delay after trigger date"
+msgstr "Opóźnienie po dacie wyzwolenia"
+
+#. module: base_action_rule
+#: view:base.action.rule:0
+msgid "Conditions"
+msgstr "Warunki"
+
+#. module: base_action_rule
+#: help:base.action.rule,trg_date_range:0
+msgid ""
+"Delay After Trigger Date,specifies you can put a negative number. If you "
+"need a delay before the trigger date, like sending a reminder 15 minutes "
+"before a meeting."
+msgstr ""
+
+#. module: base_action_rule
+#: field:base.action.rule,active:0
+msgid "Active"
+msgstr "Aktywne"
+
+#. module: base_action_rule
+#: code:addons/base_action_rule/base_action_rule.py:314
+#, python-format
+msgid "No E-Mail ID Found for your Company address!"
+msgstr "Brak ID email dla adresu twojej firmy !"
+
+#. module: base_action_rule
+#: field:base.action.rule,act_remind_user:0
+msgid "Remind Responsible"
+msgstr ""
+
+#. module: base_action_rule
+#: model:ir.module.module,description:base_action_rule.module_meta_information
+msgid "This module allows to implement action rules for any object."
+msgstr ""
+
+#. module: base_action_rule
+#: help:base.action.rule,sequence:0
+msgid "Gives the sequence order when displaying a list of rules."
+msgstr ""
+
+#. module: base_action_rule
+#: selection:base.action.rule,trg_date_range_type:0
+msgid "Months"
+msgstr "Miesiące"
+
+#. module: base_action_rule
+#: field:base.action.rule,filter_id:0
+msgid "Filter"
+msgstr "Filtr"
+
+#. module: base_action_rule
+#: selection:base.action.rule,trg_date_type:0
+msgid "Date"
+msgstr "Data"
+
+#. module: base_action_rule
+#: help:base.action.rule,server_action_id:0
+msgid ""
+"Describes the action name.\n"
+"eg:on which object which action to be taken on basis of which condition"
+msgstr ""
+
+#. module: base_action_rule
+#: model:ir.model,name:base_action_rule.model_ir_cron
+msgid "ir.cron"
+msgstr ""
+
+#. module: base_action_rule
+#: view:base.action.rule:0
+msgid "%(object_description)s = Object description"
+msgstr ""
+
+#. module: base_action_rule
+#: constraint:base.action.rule:0
+msgid "Error: The mail is not well formated"
+msgstr ""
+
+#. module: base_action_rule
+#: view:base.action.rule:0
+msgid "Email Actions"
+msgstr ""
+
+#. module: base_action_rule
+#: view:base.action.rule:0
+msgid "Email Information"
+msgstr ""
+
+#. module: base_action_rule
+#: model:ir.model,name:base_action_rule.model_base_action_rule
+msgid "Action Rules"
+msgstr ""
+
+#. module: base_action_rule
+#: help:base.action.rule,act_mail_body:0
+msgid "Content of mail"
+msgstr ""
+
+#. module: base_action_rule
+#: field:base.action.rule,trg_user_id:0
+msgid "Responsible"
+msgstr ""
+
+#. module: base_action_rule
+#: view:base.action.rule:0
+msgid "%(partner_email)s = Partner Email"
+msgstr ""
+
+#. module: base_action_rule
+#: view:base.action.rule:0
+msgid "%(object_date)s = Creation date"
+msgstr ""
+
+#. module: base_action_rule
+#: view:base.action.rule:0
+msgid "%(object_user_email)s = Responsible Email"
+msgstr ""
+
+#. module: base_action_rule
+#: field:base.action.rule,act_mail_body:0
+msgid "Mail body"
+msgstr ""
+
+#. module: base_action_rule
+#: help:base.action.rule,act_remind_user:0
+msgid ""
+"Check this if you want the rule to send a reminder by email to the user."
+msgstr ""
+
+#. module: base_action_rule
+#: view:base.action.rule:0
+msgid "Server Action to be Triggered"
+msgstr ""
+
+#. module: base_action_rule
+#: field:base.action.rule,act_mail_to_user:0
+msgid "Mail to Responsible"
+msgstr ""
+
+#. module: base_action_rule
+#: field:base.action.rule,act_email_cc:0
+msgid "Add Watchers (Cc)"
+msgstr ""
+
+#. module: base_action_rule
+#: view:base.action.rule:0
+msgid "Conditions on Model Fields"
+msgstr ""
+
+#. module: base_action_rule
+#: model:ir.actions.act_window,name:base_action_rule.base_action_rule_act
+#: model:ir.ui.menu,name:base_action_rule.menu_base_action_rule_form
+msgid "Automated Actions"
+msgstr ""
+
+#. module: base_action_rule
+#: field:base.action.rule,server_action_id:0
+msgid "Server Action"
+msgstr ""
+
+#. module: base_action_rule
+#: field:base.action.rule,regex_name:0
+msgid "Regex on Resource Name"
+msgstr ""
+
+#. module: base_action_rule
+#: help:base.action.rule,act_remind_attach:0
+msgid ""
+"Check this if you want that all documents attached to the object be attached "
+"to the reminder email sent."
+msgstr ""
+
+#. module: base_action_rule
+#: view:base.action.rule:0
+msgid "Conditions on Timing"
+msgstr ""
+
+#. module: base_action_rule
+#: field:base.action.rule,sequence:0
+msgid "Sequence"
+msgstr ""
+
+#. module: base_action_rule
+#: view:base.action.rule:0
+msgid "Actions"
+msgstr ""
+
+#. module: base_action_rule
+#: help:base.action.rule,active:0
+msgid ""
+"If the active field is set to False, it will allow you to hide the rule "
+"without removing it."
+msgstr ""
+
+#. module: base_action_rule
+#: view:base.action.rule:0
+msgid "%(object_user)s = Responsible name"
+msgstr ""
+
+#. module: base_action_rule
+#: field:base.action.rule,create_date:0
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+#. module: base_action_rule
+#: view:base.action.rule:0
+msgid "Conditions on States"
+msgstr ""
+
+#. module: base_action_rule
+#: field:base.action.rule,trg_date_type:0
+msgid "Trigger Date"
+msgstr ""

addons/base_action_rule/i18n/pt_BR.po

@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-13 03:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-21 15:26+0000\n"
 "Last-Translator: Emerson <Unknown>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <pt_BR@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:56+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-22 04:53+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: base_action_rule
@@ -22,6 +22,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Check this if you want the rule to send an email to the responsible person."
 msgstr ""
+"Marque isto se você quer que a regra envie um email para a pessoa "
+"responsável."
 
 #. module: base_action_rule
 #: field:base.action.rule,act_remind_partner:0
@@ -66,7 +68,7 @@ msgstr "Email de"
 #. module: base_action_rule
 #: view:base.action.rule:0
 msgid "Email Body"
-msgstr ""
+msgstr "Corpo do Email"
 
 #. module: base_action_rule
 #: selection:base.action.rule,trg_date_range_type:0
@@ -76,7 +78,7 @@ msgstr "Dias"
 #. module: base_action_rule
 #: field:base.action.rule,last_run:0
 msgid "Last Run"
-msgstr ""
+msgstr "Última Execução"
 
 #. module: base_action_rule
 #: code:addons/base_action_rule/base_action_rule.py:313
@@ -95,6 +97,8 @@ msgid ""
 "These people will receive a copy of the future communication between partner "
 "and users by email"
 msgstr ""
+"Estas pessoas receberão uma cópia das comunicações futuras entre parceiros e "
+"usuários por email"
 
 #. module: base_action_rule
 #: selection:base.action.rule,trg_date_range_type:0
@@ -132,12 +136,12 @@ msgstr "Parceiro"
 #. module: base_action_rule
 #: view:base.action.rule:0
 msgid "%(object_subject)s = Object subject"
-msgstr ""
+msgstr "%(object_subject)s = Objeto assunto"
 
 #. module: base_action_rule
 #: view:base.action.rule:0
 msgid "Email Reminders"
-msgstr ""
+msgstr "Lembretes por Email"
 
 #. module: base_action_rule
 #: view:base.action.rule:0
@@ -192,7 +196,7 @@ msgstr "Horas"
 #. module: base_action_rule
 #: view:base.action.rule:0
 msgid "%(object_id)s = Object ID"
-msgstr ""
+msgstr "%(object_id)s = Objeto ID"
 
 #. module: base_action_rule
 #: view:base.action.rule:0
@@ -202,17 +206,17 @@ msgstr ""
 #. module: base_action_rule
 #: field:base.action.rule,act_remind_attach:0
 msgid "Remind with Attachment"
-msgstr ""
+msgstr "Lembrete com Anexo"
 
 #. module: base_action_rule
 #: constraint:ir.cron:0
 msgid "Invalid arguments"
-msgstr ""
+msgstr "Argumentos inválidos"
 
 #. module: base_action_rule
 #: field:base.action.rule,act_user_id:0
 msgid "Set Responsible to"
-msgstr ""
+msgstr "Mudar Responsável para"
 
 #. module: base_action_rule
 #: selection:base.action.rule,trg_date_type:0
@@ -225,11 +229,13 @@ msgid ""
 "Use a python expression to specify the right field on which one than we will "
 "use for the 'To' field of the header"
 msgstr ""
+"Use uma expressão python para especificar o campo correto que será usado "
+"para o campo 'Para' do cabeçalho"
 
 #. module: base_action_rule
 #: view:base.action.rule:0
 msgid "%(object_user_phone)s = Responsible phone"
-msgstr ""
+msgstr "%(object_user_phone)s = Fone do Responsável"
 
 #. module: base_action_rule
 #: view:base.action.rule:0
@@ -237,6 +243,8 @@ msgid ""
 "The rule uses the AND operator. The model must match all non-empty fields so "
 "that the rule executes the action described in the 'Actions' tab."
 msgstr ""
+"A regra usa o operador E (AND). O modelo precisa encontrar todos os campos "
+"não vazios para que a regra execute a ação descrita na aba 'Ações'."
 
 #. module: base_action_rule
 #: field:base.action.rule,trg_date_range_type:0
@@ -251,16 +259,20 @@ msgid ""
 "string 'urgent'\n"
 "Note: This is case sensitive search."
 msgstr ""
+"Expressão normal para encontrar o nome do recurso\n"
+"Ex.: 'urgente.*' irá procurar pelos registros que tem o nome começando com "
+"'urgente'\n"
+"Obs.: Esta procura diferencia maiúsculo e minúsculo."
 
 #. module: base_action_rule
 #: field:base.action.rule,act_method:0
 msgid "Call Object Method"
-msgstr ""
+msgstr "Método de Chamada de Objeto"
 
 #. module: base_action_rule
 #: field:base.action.rule,act_email_to:0
 msgid "Email To"
-msgstr ""
+msgstr "Email para"
 
 #. module: base_action_rule
 #: help:base.action.rule,act_mail_to_watchers:0
@@ -268,11 +280,13 @@ msgid ""
 "Check this if you want the rule to mark CC(mail to any other person defined "
 "in actions)."
 msgstr ""
+"Marque isto se você quiser que a regra marque CC (email para alguma outra "
+"pessoa definida nas ações)."
 
 #. module: base_action_rule
 #: view:base.action.rule:0
 msgid "%(partner)s = Partner name"
-msgstr ""
+msgstr "%(partner)s = Nome do parceiro"
 
 #. module: base_action_rule
 #: view:base.action.rule:0
@@ -285,6 +299,8 @@ msgid ""
 "Use a python expression to specify the right field on which one than we will "
 "use for the 'From' field of the header"
 msgstr ""
+"Use uma expressão python para especificar o campo correto que será usado "
+"para o campo 'De' do cabeçalho"
 
 #. module: base_action_rule
 #: field:base.action.rule,trg_date_range:0
@@ -313,22 +329,23 @@ msgstr "Ativo"
 #: code:addons/base_action_rule/base_action_rule.py:314
 #, python-format
 msgid "No E-Mail ID Found for your Company address!"
-msgstr ""
+msgstr "Nenhum ID de Email foi encontrado para o endereço da empresa!"
 
 #. module: base_action_rule
 #: field:base.action.rule,act_remind_user:0
 msgid "Remind Responsible"
-msgstr ""
+msgstr "Responsável pelo Lembrete"
 
 #. module: base_action_rule
 #: model:ir.module.module,description:base_action_rule.module_meta_information
 msgid "This module allows to implement action rules for any object."
 msgstr ""
+"Este módulo permite implementar regras de ações para qualquer objeto."
 
 #. module: base_action_rule
 #: help:base.action.rule,sequence:0
 msgid "Gives the sequence order when displaying a list of rules."
-msgstr ""
+msgstr "Define a ordem de sequência para mostrar a lista de regras."
 
 #. module: base_action_rule
 #: selection:base.action.rule,trg_date_range_type:0
@@ -351,31 +368,33 @@ msgid ""
 "Describes the action name.\n"
 "eg:on which object which action to be taken on basis of which condition"
 msgstr ""
+"Descreve o nome da ação.\n"
+"Ex.: Em qual objeto qual ação será tomada com base em qual condição"
 
 #. module: base_action_rule
 #: model:ir.model,name:base_action_rule.model_ir_cron
 msgid "ir.cron"
-msgstr ""
+msgstr "ir.cron"
 
 #. module: base_action_rule
 #: view:base.action.rule:0
 msgid "%(object_description)s = Object description"
-msgstr ""
+msgstr "%(object_description)s = Descrição do objeto"
 
 #. module: base_action_rule
 #: constraint:base.action.rule:0
 msgid "Error: The mail is not well formated"
-msgstr ""
+msgstr "Erro: O email não está formatado corretamente"
 
 #. module: base_action_rule
 #: view:base.action.rule:0
 msgid "Email Actions"
-msgstr ""
+msgstr "Ações de Email"
 
 #. module: base_action_rule
 #: view:base.action.rule:0
 msgid "Email Information"
-msgstr ""
+msgstr "Informação de Email"
 
 #. module: base_action_rule
 #: model:ir.model,name:base_action_rule.model_base_action_rule
@@ -385,7 +404,7 @@ msgstr "Regras da Ação"
 #. module: base_action_rule
 #: help:base.action.rule,act_mail_body:0
 msgid "Content of mail"
-msgstr ""
+msgstr "Conteúdo do email"
 
 #. module: base_action_rule
 #: field:base.action.rule,trg_user_id:0
@@ -395,17 +414,17 @@ msgstr "Responsável"
 #. module: base_action_rule
 #: view:base.action.rule:0
 msgid "%(partner_email)s = Partner Email"
-msgstr ""
+msgstr "%(partner_email)s = Email do parceiro"
 
 #. module: base_action_rule
 #: view:base.action.rule:0
 msgid "%(object_date)s = Creation date"
-msgstr ""
+msgstr "%(object_date)s = Data de criação"
 
 #. module: base_action_rule
 #: view:base.action.rule:0
 msgid "%(object_user_email)s = Responsible Email"
-msgstr ""
+msgstr "%(object_user_email)s = Email do Responsável"
 
 #. module: base_action_rule
 #: field:base.action.rule,act_mail_body:0
@@ -422,17 +441,17 @@ msgstr ""
 #. module: base_action_rule
 #: view:base.action.rule:0
 msgid "Server Action to be Triggered"
-msgstr ""
+msgstr "Ação do Servidor para ser Disparada"
 
 #. module: base_action_rule
 #: field:base.action.rule,act_mail_to_user:0
 msgid "Mail to Responsible"
-msgstr ""
+msgstr "Email para o Responsável"
 
 #. module: base_action_rule
 #: field:base.action.rule,act_email_cc:0
 msgid "Add Watchers (Cc)"
-msgstr ""
+msgstr "Adionar Em Cópia (CC)"
 
 #. module: base_action_rule
 #: view:base.action.rule:0
@@ -461,6 +480,8 @@ msgid ""
 "Check this if you want that all documents attached to the object be attached "
 "to the reminder email sent."
 msgstr ""
+"Marque isto se você quiser que todos os documentos anexados ao objeto sejam "
+"anexado ao email de lembrete enviado."
 
 #. module: base_action_rule
 #: view:base.action.rule:0

addons/base_calendar/i18n/pt.po

@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-20 10:37+0000\n"
-"Last-Translator: Rui Franco (multibase.pt) <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-23 11:56+0000\n"
+"Last-Translator: Tiago Baptista <Unknown>\n"
 "Language-Team: Portuguese <pt@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:55+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-24 04:55+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: base_calendar
@@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "Convite"
 #: help:calendar.event,recurrency:0
 #: help:calendar.todo,recurrency:0
 msgid "Recurrent Meeting"
-msgstr ""
+msgstr "Reunião recorrente"
 
 #. module: base_calendar
 #: model:ir.actions.act_window,name:base_calendar.action_res_alarm_view
@@ -99,14 +99,14 @@ msgstr "Função"
 #: view:calendar.attendee:0
 #: view:calendar.event:0
 msgid "Invitation details"
-msgstr ""
+msgstr "Detalhes do convite"
 
 #. module: base_calendar
 #: selection:base.calendar.set.exrule,byday:0
 #: selection:calendar.event,byday:0
 #: selection:calendar.todo,byday:0
 msgid "Fourth"
-msgstr ""
+msgstr "Quarto"
 
 #. module: base_calendar
 #: field:calendar.event,show_as:0
@@ -122,18 +122,18 @@ msgstr "Mostrar como"
 #: field:calendar.todo,day:0
 #: selection:calendar.todo,select1:0
 msgid "Date of month"
-msgstr ""
+msgstr "Data do mês"
 
 #. module: base_calendar
 #: selection:calendar.event,class:0
 #: selection:calendar.todo,class:0
 msgid "Public"
-msgstr ""
+msgstr "Público"
 
 #. module: base_calendar
 #: view:calendar.event:0
 msgid " "
-msgstr ""
+msgstr " "
 
 #. module: base_calendar
 #: selection:base.calendar.set.exrule,month_list:0
@@ -179,7 +179,7 @@ msgstr "Gratuito"
 #. module: base_calendar
 #: help:calendar.attendee,rsvp:0
 msgid "Indicats whether the favor of a reply is requested"
-msgstr ""
+msgstr "Indica se é pedida uma resposta"
 
 #. module: base_calendar
 #: model:ir.model,name:base_calendar.model_ir_attachment
@@ -189,7 +189,7 @@ msgstr "ir.attachment"
 #. module: base_calendar
 #: help:calendar.attendee,delegated_to:0
 msgid "The users that the original request was delegated to"
-msgstr ""
+msgstr "Os utilizadores aos quais foi delegado o pedido original"
 
 #. module: base_calendar
 #: field:calendar.attendee,ref:0
@@ -206,7 +206,7 @@ msgstr "Qua"
 #. module: base_calendar
 #: view:calendar.event:0
 msgid "Show time as"
-msgstr ""
+msgstr "Mostrar horas como"
 
 #. module: base_calendar
 #: field:base.calendar.set.exrule,tu:0
@@ -233,17 +233,17 @@ msgstr "O evento termina"
 #: selection:calendar.event,byday:0
 #: selection:calendar.todo,byday:0
 msgid "Last"
-msgstr ""
+msgstr "Último"
 
 #. module: base_calendar
 #: help:calendar.attendee,state:0
 msgid "Status of the attendee's participation"
-msgstr ""
+msgstr "Estado da participação do convidado"
 
 #. module: base_calendar
 #: selection:calendar.attendee,cutype:0
 msgid "Room"
-msgstr ""
+msgstr "Sala"
 
 #. module: base_calendar
 #: selection:calendar.alarm,trigger_interval:0
@@ -257,7 +257,7 @@ msgstr "Dias"
 #: view:calendar.attendee:0
 #: view:calendar.event:0
 msgid "Invitation Detail"
-msgstr ""
+msgstr "Detalhe do convite"
 
 #. module: base_calendar
 #: code:addons/base_calendar/base_calendar.py:1356
@@ -283,7 +283,7 @@ msgstr "Procedimento"
 #: selection:calendar.event,state:0
 #: selection:calendar.todo,state:0
 msgid "Cancelled"
-msgstr ""
+msgstr "Cancelado"
 
 #. module: base_calendar
 #: selection:calendar.alarm,trigger_interval:0
@@ -299,7 +299,7 @@ msgstr ""
 #. module: base_calendar
 #: view:calendar.event.edit.all:0
 msgid "Edit all Occurrences"
-msgstr ""
+msgstr "Editar todas a ocorrências"
 
 #. module: base_calendar
 #: view:calendar.attendee:0
@@ -327,7 +327,7 @@ msgstr "Agrupar por..."
 #. module: base_calendar
 #: help:base_calendar.invite.attendee,email:0
 msgid "Provide external email address who will receive this invitation."
-msgstr ""
+msgstr "Endereço de e-mail de quem vai receber este convite."
 
 #. module: base_calendar
 #: model:ir.module.module,description:base_calendar.module_meta_information
@@ -354,12 +354,12 @@ msgstr "Anos"
 #: field:calendar.alarm,event_end_date:0
 #: field:calendar.attendee,event_end_date:0
 msgid "Event End Date"
-msgstr ""
+msgstr "Date de término do evento"
 
 #. module: base_calendar
 #: selection:calendar.attendee,role:0
 msgid "Optional Participation"
-msgstr ""
+msgstr "Participação opcional"
 
 #. module: base_calendar
 #: field:calendar.event,date_deadline:0
@@ -394,7 +394,7 @@ msgstr ""
 #: field:calendar.todo,organizer:0
 #: field:calendar.todo,organizer_id:0
 msgid "Organizer"
-msgstr ""
+msgstr "Organizador"
 
 #. module: base_calendar
 #: view:calendar.attendee:0
@@ -414,25 +414,25 @@ msgstr "Evento"
 #: help:calendar.event,edit_all:0
 #: help:calendar.todo,edit_all:0
 msgid "Edit all Occurrences  of recurrent Meeting."
-msgstr ""
+msgstr "Editar todas as ocorrências da reunião recorrente"
 
 #. module: base_calendar
 #: selection:calendar.alarm,trigger_occurs:0
 #: selection:res.alarm,trigger_occurs:0
 msgid "Before"
-msgstr ""
+msgstr "Antes"
 
 #. module: base_calendar
 #: view:calendar.event:0
 #: selection:calendar.event,state:0
 #: selection:calendar.todo,state:0
 msgid "Confirmed"
-msgstr ""
+msgstr "Confirmado"
 
 #. module: base_calendar
 #: model:ir.actions.act_window,name:base_calendar.action_calendar_event_edit_all
 msgid "Edit all events"
-msgstr ""
+msgstr "Editar todos os eventos"
 
 #. module: base_calendar
 #: field:calendar.alarm,attendee_ids:0
@@ -471,12 +471,12 @@ msgstr ""
 #. module: base_calendar
 #: view:res.alarm:0
 msgid "Reminder details"
-msgstr ""
+msgstr "Detalhes do alerta"
 
 #. module: base_calendar
 #: field:calendar.attendee,parent_ids:0
 msgid "Delegrated From"
-msgstr ""
+msgstr "Delegado por"
 
 #. module: base_calendar
 #: selection:base.calendar.set.exrule,select1:0
@@ -491,24 +491,24 @@ msgstr "Dia do mês"
 #: field:calendar.event.edit.all,location:0
 #: field:calendar.todo,location:0
 msgid "Location"
-msgstr ""
+msgstr "Local"
 
 #. module: base_calendar
 #: field:base_calendar.invite.attendee,send_mail:0
 msgid "Send mail?"
-msgstr ""
+msgstr "Enviar e-mail?"
 
 #. module: base_calendar
 #: field:base_calendar.invite.attendee,email:0
 #: selection:calendar.alarm,action:0
 #: field:calendar.attendee,email:0
 msgid "Email"
-msgstr ""
+msgstr "E-mail"
 
 #. module: base_calendar
 #: view:calendar.attendee:0
 msgid "Event Detail"
-msgstr ""
+msgstr "Detalhes do evento"
 
 #. module: base_calendar
 #: selection:calendar.alarm,state:0
@@ -555,7 +555,7 @@ msgstr "Exige resposta?"
 #: field:calendar.event,base_calendar_url:0
 #: field:calendar.todo,base_calendar_url:0
 msgid "Caldav URL"
-msgstr ""
+msgstr "Caldav URL"
 
 #. module: base_calendar
 #: view:base.calendar.set.exrule:0

addons/base_calendar/i18n/pt_BR.po

@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-21 04:41+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-22 04:53+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: base_calendar

addons/base_contact/i18n/hu.po

@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-16 17:53+0000\n"
-"Last-Translator: NOVOTRADE RENDSZERHÁZ <openerp@novotrade.hu>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-25 10:15+0000\n"
+"Last-Translator: Csaba TOTH <csaba.toth@i3rendszerhaz.hu>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-18 04:40+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-26 04:38+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: base_contact
@@ -34,27 +34,27 @@ msgstr "Fax"
 #. module: base_contact
 #: view:base.contact.installer:0
 msgid "title"
-msgstr ""
+msgstr "cím"
 
 #. module: base_contact
 #: help:res.partner.job,date_start:0
 msgid "Start date of job(Joining Date)"
-msgstr ""
+msgstr "Munka kezdés dátuma (csatlakozás dátuma)"
 
 #. module: base_contact
 #: view:base.contact.installer:0
 msgid "Select the Option for Addresses Migration"
-msgstr ""
+msgstr "Válasszon opciót a cím migrálásához"
 
 #. module: base_contact
 #: help:res.partner.job,function:0
 msgid "Function of this contact with this partner"
-msgstr ""
+msgstr "A kapcsolat funkciója ennél a partnernél"
 
 #. module: base_contact
 #: help:res.partner.job,state:0
 msgid "Status of Address"
-msgstr ""
+msgstr "Cím státusza"
 
 #. module: base_contact
 #: help:res.partner.job,name:0
@@ -62,11 +62,13 @@ msgid ""
 "You may                     enter Address first,Partner will be linked "
 "automatically if any."
 msgstr ""
+"Valószínűleg először a címet kell megadnia, a partner automatikusan hozzá "
+"lesz kapcsolva ha létezik."
 
 #. module: base_contact
 #: help:res.partner.job,fax:0
 msgid "Job FAX no."
-msgstr ""
+msgstr "Munka FAX szám"
 
 #. module: base_contact
 #: field:res.partner.contact,mobile:0
@@ -92,7 +94,7 @@ msgstr "Határozza meg a beosztást és címet"
 #. module: base_contact
 #: help:res.partner.job,date_stop:0
 msgid "Last date of job"
-msgstr ""
+msgstr "Utolsó munkavégzés dátuma"
 
 #. module: base_contact
 #: view:base.contact.installer:0
@@ -119,7 +121,7 @@ msgstr "Partnerek"
 #. module: base_contact
 #: field:res.partner.job,state:0
 msgid "State"
-msgstr ""
+msgstr "Állapot"
 
 #. module: base_contact
 #: help:res.partner.contact,active:0
@@ -127,6 +129,8 @@ msgid ""
 "If the active field is set to False,                 it will allow you to "
 "hide the partner contact without removing it."
 msgstr ""
+"Állítsa az aktív mező értékét Hamis-ra, hogy elrejtse a kapcsolatot de ne "
+"kelljen törölni."
 
 #. module: base_contact
 #: model:ir.module.module,description:base_contact.module_meta_information
@@ -161,7 +165,7 @@ msgstr "Alap kapcsolat"
 #. module: base_contact
 #: field:res.partner.job,date_stop:0
 msgid "Date Stop"
-msgstr ""
+msgstr "Stop dátum"
 
 #. module: base_contact
 #: model:ir.actions.act_window,name:base_contact.action_res_partner_job
@@ -183,7 +187,7 @@ msgstr ""
 #. module: base_contact
 #: field:res.partner.job,extension:0
 msgid "Extension"
-msgstr ""
+msgstr "Kiterjesztés"
 
 #. module: base_contact
 #: help:res.partner.job,extension:0
@@ -193,7 +197,7 @@ msgstr "Belső/Kimenő mellék a telefonszámhoz"
 #. module: base_contact
 #: help:res.partner.job,phone:0
 msgid "Job Phone no."
-msgstr ""
+msgstr "Munka Telefonszám"
 
 #. module: base_contact
 #: view:res.partner.contact:0
@@ -205,12 +209,12 @@ msgstr "Beosztások és címek"
 #: model:ir.model,name:base_contact.model_res_partner_contact
 #: field:res.partner.job,contact_id:0
 msgid "Contact"
-msgstr ""
+msgstr "Kapcsolat"
 
 #. module: base_contact
 #: help:res.partner.job,email:0
 msgid "Job E-Mail"
-msgstr ""
+msgstr "Munka E-mail"
 
 #. module: base_contact
 #: field:res.partner.job,sequence_partner:0
@@ -257,7 +261,7 @@ msgstr "Partner címek"
 #. module: base_contact
 #: view:base.contact.installer:0
 msgid "Address's Migration to Contacts"
-msgstr ""
+msgstr "Cím(ek) migrálása a kapcsolatokhoz"
 
 #. module: base_contact
 #: field:res.partner.job,sequence_contact:0
@@ -267,7 +271,7 @@ msgstr "Kapcsolat sorsz."
 #. module: base_contact
 #: view:res.partner.address:0
 msgid "Search Contact"
-msgstr ""
+msgstr "Kapcsolat keresés"
 
 #. module: base_contact
 #: model:ir.actions.act_window,name:base_contact.action_partner_contact_form
@@ -285,6 +289,8 @@ msgid ""
 "Due to changes in Address and Partner's relation, some of the details from "
 "address are needed to be migrated into contact information."
 msgstr ""
+"Mivel módosultak a Cím vagy Partner kapcsolata, ezért az elérhetőségi "
+"adatokat migrálni kell a kapcsolat adataiba is."
 
 #. module: base_contact
 #: model:process.node,note:base_contact.process_node_addresses0
@@ -294,7 +300,7 @@ msgstr "Munkahelyi és otthoni címek"
 #. module: base_contact
 #: help:res.partner.job,address_id:0
 msgid "Address which is linked to the Partner"
-msgstr ""
+msgstr "Cím ami a Partnerhez van hozzárendelve"
 
 #. module: base_contact
 #: field:res.partner.job,function:0
@@ -314,7 +320,7 @@ msgstr "Weboldal"
 #. module: base_contact
 #: view:base.contact.installer:0
 msgid "Otherwise these details will not be visible from address/contact."
-msgstr ""
+msgstr "Egyébként ezek az adataok nem lesznek láthatóak a cím/kapcsolat-nál."
 
 #. module: base_contact
 #: view:base.contact.installer:0
@@ -462,7 +468,7 @@ msgstr "Nemzetiség"
 #. module: base_contact
 #: model:ir.actions.act_window,name:base_contact.act_res_partner_jobs
 msgid "Open Jobs"
-msgstr ""
+msgstr "Nyitott munkák"
 
 #. module: base_contact
 #: field:base.contact.installer,name:0
@@ -482,7 +488,7 @@ msgstr "Fő munkáltató"
 #. module: base_contact
 #: model:ir.actions.act_window,name:base_contact.action_base_contact_installer
 msgid "Address Migration"
-msgstr ""
+msgstr "Cím migrálás"
 
 #. module: base_contact
 #: view:res.partner:0

addons/base_contact/i18n/zh_TW.po

@@ -7,77 +7,77 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-30 12:52+0000\n"
-"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-26 05:23+0000\n"
+"Last-Translator: Walter Cheuk <wwycheuk@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:15+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-27 04:35+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: base_contact
 #: field:res.partner.contact,title:0
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "稱謂"
 
 #. module: base_contact
 #: view:res.partner.address:0
 msgid "# of Contacts"
-msgstr ""
+msgstr "聯絡人數目"
 
 #. module: base_contact
 #: field:res.partner.job,fax:0
 msgid "Fax"
-msgstr ""
+msgstr "傳真"
 
 #. module: base_contact
 #: view:base.contact.installer:0
 msgid "title"
-msgstr ""
+msgstr "稱謂"
 
 #. module: base_contact
 #: help:res.partner.job,date_start:0
 msgid "Start date of job(Joining Date)"
-msgstr ""
+msgstr "開始工作日期（加入日期）"
 
 #. module: base_contact
 #: view:base.contact.installer:0
 msgid "Select the Option for Addresses Migration"
-msgstr ""
+msgstr "選取地址遷移選項"
 
 #. module: base_contact
 #: help:res.partner.job,function:0
 msgid "Function of this contact with this partner"
-msgstr ""
+msgstr "此聯絡人於此伙伴之功能"
 
 #. module: base_contact
 #: help:res.partner.job,state:0
 msgid "Status of Address"
-msgstr ""
+msgstr "地址狀態"
 
 #. module: base_contact
 #: help:res.partner.job,name:0
 msgid ""
 "You may                     enter Address first,Partner will be linked "
 "automatically if any."
-msgstr ""
+msgstr "可先輸入地址，如有伙伴會自動連結。"
 
 #. module: base_contact
 #: help:res.partner.job,fax:0
 msgid "Job FAX no."
-msgstr ""
+msgstr "工作傳真號碼"
 
 #. module: base_contact
 #: field:res.partner.contact,mobile:0
 msgid "Mobile"
-msgstr ""
+msgstr "手機"
 
 #. module: base_contact
 #: view:res.partner.contact:0
 #: field:res.partner.contact,comment:0
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "備註"
 
 #. module: base_contact
 #: model:process.node,note:base_contact.process_node_contacts0
@@ -87,24 +87,24 @@ msgstr ""
 #. module: base_contact
 #: model:process.transition,note:base_contact.process_transition_functiontoaddress0
 msgid "Define functions and address."
-msgstr ""
+msgstr "定義功能及地址"
 
 #. module: base_contact
 #: help:res.partner.job,date_stop:0
 msgid "Last date of job"
-msgstr ""
+msgstr "最後工作日期"
 
 #. module: base_contact
 #: view:base.contact.installer:0
 #: field:base.contact.installer,migrate:0
 msgid "Migrate"
-msgstr ""
+msgstr "遷移"
 
 #. module: base_contact
 #: view:res.partner.contact:0
 #: field:res.partner.job,name:0
 msgid "Partner"
-msgstr ""
+msgstr "伙伴"
 
 #. module: base_contact
 #: model:process.node,note:base_contact.process_node_function0
@@ -114,7 +114,7 @@ msgstr ""
 #. module: base_contact
 #: model:process.node,name:base_contact.process_node_partners0
 msgid "Partners"
-msgstr ""
+msgstr "伙伴"
 
 #. module: base_contact
 #: field:res.partner.job,state:0
@@ -126,7 +126,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If the active field is set to False,                 it will allow you to "
 "hide the partner contact without removing it."
-msgstr ""
+msgstr "如「活躍」欄設為「否」，伙伴聯絡資料會隱藏而非移除。"
 
 #. module: base_contact
 #: model:ir.module.module,description:base_contact.module_meta_information
@@ -151,12 +151,26 @@ msgid ""
 "an other object.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"        本模組讓您完全掌控聯絡人資料\n"
+"\n"
+"    其讓您定義\n"
+"        *與伙伴無關之聯絡人、\n"
+"        *有多個地址之聯絡人（可能有不同伙伴）、\n"
+"        *有不同功能工作地址之聯絡人\n"
+"\n"
+"    選單會添加以下項目\n"
+"        伙伴 \\ 聯絡人\n"
+"        伙伴 \\ 功能\n"
+"\n"
+"    請注意：此模組會將現在地址轉換為「地址 + 聯絡人」格式。意思是地址會缺少某些欄位（如聯絡人名稱），因其應由其他物件定義。\n"
+"    "
 
 #. module: base_contact
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base_contact.module_meta_information
 #: model:process.process,name:base_contact.process_process_basecontactprocess0
 msgid "Base Contact"
-msgstr ""
+msgstr "基礎聯絡人"
 
 #. module: base_contact
 #: field:res.partner.job,date_stop:0
@@ -166,12 +180,12 @@ msgstr ""
 #. module: base_contact
 #: model:ir.actions.act_window,name:base_contact.action_res_partner_job
 msgid "Contact's Jobs"
-msgstr ""
+msgstr "聯絡人之工作"
 
 #. module: base_contact
 #: view:res.partner:0
 msgid "Categories"
-msgstr "分类"
+msgstr "分類"
 
 #. module: base_contact
 #: help:res.partner.job,sequence_partner:0
@@ -183,91 +197,91 @@ msgstr ""
 #. module: base_contact
 #: field:res.partner.job,extension:0
 msgid "Extension"
-msgstr ""
+msgstr "分機"
 
 #. module: base_contact
 #: help:res.partner.job,extension:0
 msgid "Internal/External extension phone number"
-msgstr ""
+msgstr "內部或外部分機號碼"
 
 #. module: base_contact
 #: help:res.partner.job,phone:0
 msgid "Job Phone no."
-msgstr ""
+msgstr "工作電話"
 
 #. module: base_contact
 #: view:res.partner.contact:0
 #: field:res.partner.contact,job_ids:0
 msgid "Functions and Addresses"
-msgstr ""
+msgstr "功能及地址"
 
 #. module: base_contact
 #: model:ir.model,name:base_contact.model_res_partner_contact
 #: field:res.partner.job,contact_id:0
 msgid "Contact"
-msgstr ""
+msgstr "聯絡人"
 
 #. module: base_contact
 #: help:res.partner.job,email:0
 msgid "Job E-Mail"
-msgstr ""
+msgstr "工作電郵"
 
 #. module: base_contact
 #: field:res.partner.job,sequence_partner:0
 msgid "Partner Seq."
-msgstr ""
+msgstr "伙伴序號"
 
 #. module: base_contact
 #: model:process.transition,name:base_contact.process_transition_functiontoaddress0
 msgid "Function to address"
-msgstr ""
+msgstr "功能至地址"
 
 #. module: base_contact
 #: field:base.contact.installer,progress:0
 msgid "Configuration Progress"
-msgstr ""
+msgstr "設置進度"
 
 #. module: base_contact
 #: field:res.partner.contact,name:0
 msgid "Last Name"
-msgstr ""
+msgstr "姓"
 
 #. module: base_contact
 #: view:res.partner:0
 #: view:res.partner.contact:0
 msgid "Communication"
-msgstr ""
+msgstr "通訊"
 
 #. module: base_contact
 #: field:base.contact.installer,config_logo:0
 #: field:res.partner.contact,photo:0
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "圖片"
 
 #. module: base_contact
 #: selection:res.partner.job,state:0
 msgid "Past"
-msgstr ""
+msgstr "過去"
 
 #. module: base_contact
 #: model:ir.model,name:base_contact.model_res_partner_address
 msgid "Partner Addresses"
-msgstr ""
+msgstr "伙伴地址"
 
 #. module: base_contact
 #: view:base.contact.installer:0
 msgid "Address's Migration to Contacts"
-msgstr ""
+msgstr "遷移地址至聯絡人"
 
 #. module: base_contact
 #: field:res.partner.job,sequence_contact:0
 msgid "Contact Seq."
-msgstr ""
+msgstr "聯絡人序號"
 
 #. module: base_contact
 #: view:res.partner.address:0
 msgid "Search Contact"
-msgstr ""
+msgstr "搜尋聯絡人"
 
 #. module: base_contact
 #: model:ir.actions.act_window,name:base_contact.action_partner_contact_form
@@ -277,237 +291,237 @@ msgstr ""
 #: view:res.partner:0
 #: field:res.partner.address,job_ids:0
 msgid "Contacts"
-msgstr "联系人"
+msgstr "聯絡人"
 
 #. module: base_contact
 #: view:base.contact.installer:0
 msgid ""
 "Due to changes in Address and Partner's relation, some of the details from "
 "address are needed to be migrated into contact information."
-msgstr ""
+msgstr "由於地址與伙伴關係有變，某些地址詳情要遷移至聯絡人資訊。"
 
 #. module: base_contact
 #: model:process.node,note:base_contact.process_node_addresses0
 msgid "Working and private addresses."
-msgstr ""
+msgstr "辦公及私人地址"
 
 #. module: base_contact
 #: help:res.partner.job,address_id:0
 msgid "Address which is linked to the Partner"
-msgstr ""
+msgstr "連結至伙伴之地址"
 
 #. module: base_contact
 #: field:res.partner.job,function:0
 msgid "Partner Function"
-msgstr ""
+msgstr "伙伴功能"
 
 #. module: base_contact
 #: help:res.partner.job,other:0
 msgid "Additional phone field"
-msgstr ""
+msgstr "額外電話欄"
 
 #. module: base_contact
 #: field:res.partner.contact,website:0
 msgid "Website"
-msgstr ""
+msgstr "網站"
 
 #. module: base_contact
 #: view:base.contact.installer:0
 msgid "Otherwise these details will not be visible from address/contact."
-msgstr ""
+msgstr "否則此等詳情將不顯示給地址及聯絡人。"
 
 #. module: base_contact
 #: view:base.contact.installer:0
 msgid "Configure"
-msgstr ""
+msgstr "配置"
 
 #. module: base_contact
 #: field:res.partner.contact,email:0
 #: field:res.partner.job,email:0
 msgid "E-Mail"
-msgstr ""
+msgstr "電子郵件"
 
 #. module: base_contact
 #: model:ir.model,name:base_contact.model_base_contact_installer
 msgid "base.contact.installer"
-msgstr ""
+msgstr "基礎.聯絡人.安裝"
 
 #. module: base_contact
 #: view:res.partner.job:0
 msgid "Contact Functions"
-msgstr ""
+msgstr "聯絡人功能"
 
 #. module: base_contact
 #: field:res.partner.job,phone:0
 msgid "Phone"
-msgstr ""
+msgstr "電話"
 
 #. module: base_contact
 #: view:base.contact.installer:0
 msgid "Do you want to migrate your Address data in Contact Data?"
-msgstr ""
+msgstr "是否遷移聯絡人資料中之地址資料？"
 
 #. module: base_contact
 #: field:res.partner.contact,active:0
 msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "活躍"
 
 #. module: base_contact
 #: field:res.partner.contact,function:0
 msgid "Main Function"
-msgstr ""
+msgstr "主要功能"
 
 #. module: base_contact
 #: model:process.transition,note:base_contact.process_transition_partnertoaddress0
 msgid "Define partners and their addresses."
-msgstr ""
+msgstr "定義伙伴及其地址。"
 
 #. module: base_contact
 #: view:res.partner.contact:0
 msgid "Seq."
-msgstr ""
+msgstr "序號"
 
 #. module: base_contact
 #: field:res.partner.contact,lang_id:0
 msgid "Language"
-msgstr ""
+msgstr "語言"
 
 #. module: base_contact
 #: view:res.partner.contact:0
 msgid "Extra Information"
-msgstr ""
+msgstr "額外資訊"
 
 #. module: base_contact
 #: model:process.node,note:base_contact.process_node_partners0
 msgid "Companies you work with."
-msgstr ""
+msgstr "您工作之公司。"
 
 #. module: base_contact
 #: view:res.partner.contact:0
 msgid "Partner Contact"
-msgstr ""
+msgstr "伙伴聯絡人"
 
 #. module: base_contact
 #: view:res.partner.contact:0
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "一般"
 
 #. module: base_contact
 #: view:res.partner.contact:0
 msgid "Photo"
-msgstr ""
+msgstr "相片"
 
 #. module: base_contact
 #: field:res.partner.contact,birthdate:0
 msgid "Birth Date"
-msgstr ""
+msgstr "出生日期"
 
 #. module: base_contact
 #: help:base.contact.installer,migrate:0
 msgid "If you select this, all addresses will be migrated."
-msgstr ""
+msgstr "如選取，將遷移所有地址。"
 
 #. module: base_contact
 #: selection:res.partner.job,state:0
 msgid "Current"
-msgstr ""
+msgstr "目前"
 
 #. module: base_contact
 #: field:res.partner.contact,first_name:0
 msgid "First Name"
-msgstr ""
+msgstr "名"
 
 #. module: base_contact
 #: model:ir.model,name:base_contact.model_res_partner_job
 msgid "Contact Partner Function"
-msgstr ""
+msgstr "聯絡人伙伴功能"
 
 #. module: base_contact
 #: field:res.partner.job,other:0
 msgid "Other"
-msgstr ""
+msgstr "其他"
 
 #. module: base_contact
 #: model:process.node,name:base_contact.process_node_function0
 msgid "Function"
-msgstr ""
+msgstr "功能"
 
 #. module: base_contact
 #: field:res.partner.address,job_id:0
 #: field:res.partner.contact,job_id:0
 msgid "Main Job"
-msgstr ""
+msgstr "主要工作"
 
 #. module: base_contact
 #: model:process.transition,note:base_contact.process_transition_contacttofunction0
 msgid "Defines contacts and functions."
-msgstr ""
+msgstr "定義聯絡人及功能"
 
 #. module: base_contact
 #: model:process.transition,name:base_contact.process_transition_contacttofunction0
 msgid "Contact to function"
-msgstr ""
+msgstr "聯絡人至功能"
 
 #. module: base_contact
 #: view:res.partner:0
 #: field:res.partner.job,address_id:0
 msgid "Address"
-msgstr ""
+msgstr "地址"
 
 #. module: base_contact
 #: field:res.partner.contact,country_id:0
 msgid "Nationality"
-msgstr ""
+msgstr "國籍"
 
 #. module: base_contact
 #: model:ir.actions.act_window,name:base_contact.act_res_partner_jobs
 msgid "Open Jobs"
-msgstr ""
+msgstr "開啟工作"
 
 #. module: base_contact
 #: field:base.contact.installer,name:0
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "名稱"
 
 #. module: base_contact
 #: view:base.contact.installer:0
 msgid "You can migrate Partner's current addresses to the contact."
-msgstr ""
+msgstr "可將伙伴目前地址遷移至聯絡人"
 
 #. module: base_contact
 #: field:res.partner.contact,partner_id:0
 msgid "Main Employer"
-msgstr ""
+msgstr "主要僱主"
 
 #. module: base_contact
 #: model:ir.actions.act_window,name:base_contact.action_base_contact_installer
 msgid "Address Migration"
-msgstr ""
+msgstr "遷移地址"
 
 #. module: base_contact
 #: view:res.partner:0
 msgid "Postal Address"
-msgstr ""
+msgstr "郵遞地址"
 
 #. module: base_contact
 #: model:process.node,name:base_contact.process_node_addresses0
 #: view:res.partner:0
 msgid "Addresses"
-msgstr ""
+msgstr "地址"
 
 #. module: base_contact
 #: model:process.transition,name:base_contact.process_transition_partnertoaddress0
 msgid "Partner to address"
-msgstr ""
+msgstr "伙伴至地址"
 
 #. module: base_contact
 #: field:res.partner.job,date_start:0
 msgid "Date Start"
-msgstr ""
+msgstr "開始日期"
 
 #. module: base_contact
 #: help:res.partner.job,sequence_contact:0
 msgid ""
 "Order of                     importance of this address in the list of "
 "addresses of the linked contact"
-msgstr ""
+msgstr "此地址於已連結聯絡人地址之重要性"

addons/base_iban/i18n/sl.po

@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-26 08:13+0000\n"
-"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-25 11:25+0000\n"
+"Last-Translator: Simon Vidmar <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:06+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-26 04:37+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: base_iban
@@ -84,6 +84,11 @@ msgid ""
 "\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Ta modul namesti osnovo za bančne račune IBAN  in omogoča njihovo "
+"preverjanje\n"
+"\n"
+"    "
 
 #. module: base_iban
 #: model:res.partner.bank.type.field,name:base_iban.bank_acc_number_field

addons/base_report_creator/i18n/pt_BR.po

@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-12 01:13+0000\n"
-"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-23 19:40+0000\n"
+"Last-Translator: Emerson <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:41+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-24 04:54+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: base_report_creator
@@ -122,7 +122,7 @@ msgstr "OU"
 #. module: base_report_creator
 #: model:ir.actions.act_window,name:base_report_creator.base_report_creator_action
 msgid "Custom Reports"
-msgstr "Relatório Especial (customizado)"
+msgstr "Relatórios Customizados"
 
 #. module: base_report_creator
 #: code:addons/base_report_creator/base_report_creator.py:320

addons/base_setup/i18n/hu.po

@@ -7,19 +7,19 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-13 23:36+0000\n"
-"Last-Translator: NOVOTRADE RENDSZERHÁZ <openerp@novotrade.hu>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-24 21:18+0000\n"
+"Last-Translator: Csaba TOTH <csaba.toth@i3rendszerhaz.hu>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:17+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-25 04:54+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: base_setup
 #: field:base.setup.company,city:0
 msgid "City"
-msgstr "Város"
+msgstr "Helység"
 
 #. module: base_setup
 #: view:base.setup.installer:0
@@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "Bankszámlaszám"
 #. module: base_setup
 #: field:base.setup.installer,profile_tools:0
 msgid "Extra Tools"
-msgstr "Extra eszközök"
+msgstr "További Eszközök"
 
 #. module: base_setup
 #: field:base.setup.company,rml_footer1:0
@@ -62,29 +62,28 @@ msgid ""
 "Helps you manage your manufacturing processes and generate reports on those "
 "processes."
 msgstr ""
-"Segít Önnek a gyártási folyamatok menedzselésében és azoknak a folyamatoknak "
-"a jelentéseinek létrehozásában."
+"Segít Önnek a gyártási folyamatok kezelésében és az azokhoz tartozó "
+"jelentések létrehozásában."
 
 #. module: base_setup
 #: help:base.setup.installer,marketing:0
 msgid "Helps you manage your marketing campaigns step by step."
-msgstr ""
-"Segít Önnek az Ön marketing kampányainak menedzselésében lépésről lépésre."
+msgstr "Segít Önnek a marketing kampányok kezelésében lépésről lépésre."
 
 #. module: base_setup
 #: view:base.setup.config:0
 msgid "Your database is now created."
-msgstr "Az Ön adatbázisa létrehozva."
+msgstr "Az Ön adatbázisa létrejött."
 
 #. module: base_setup
 #: field:base.setup.installer,point_of_sale:0
 msgid "Point of Sales"
-msgstr "Értékesítési pontok"
+msgstr "Pénztárgép működés"
 
 #. module: base_setup
 #: field:base.setup.installer,association:0
 msgid "Associations"
-msgstr "Társítások"
+msgstr "Egyesületek"
 
 #. module: base_setup
 #: help:base.setup.installer,account_accountant:0
@@ -92,20 +91,20 @@ msgid ""
 "Helps you handle your accounting needs, if you are not an accountant, we "
 "suggest you to install only the Invoicing "
 msgstr ""
-"Segít Önnek a számlázási szükségletei kezelésében, ha Ön nem könyvelő, azt "
-"javasoljuk, hogy csak a Számlázást telepítse. "
+"Segít Önnek a könyvelésben, de ha Ön nem könyvelő, azt javasoljuk, hogy csak "
+"a Számlázást telepítse. "
 
 #. module: base_setup
 #: code:addons/base_setup/__init__.py:50
 #, python-format
 msgid "The following users have been installed : \n"
-msgstr "A következő felhasználók lettek installálva : \n"
+msgstr "A következő felhasználók lettek létrehozva : \n"
 
 #. module: base_setup
 #: field:base.setup.company,progress:0
 #: field:base.setup.installer,progress:0
 msgid "Configuration Progress"
-msgstr "Folyamat beállítása"
+msgstr "Beállítási folyamat"
 
 #. module: base_setup
 #: field:base.setup.company,rml_footer2:0
@@ -136,7 +135,7 @@ msgstr "Vállalat"
 #. module: base_setup
 #: field:base.setup.installer,sale:0
 msgid "Sales Management"
-msgstr "Értékesítés menedzsment"
+msgstr "Értékesítés kezelés"
 
 #. module: base_setup
 #: help:base.setup.installer,profile_tools:0
@@ -145,7 +144,7 @@ msgid ""
 "Lunch and Ideas box."
 msgstr ""
 "Lehetővé teszi, hogy telepítsen különböző érdekes, de nem alapvető "
-"eszközöket, mint Felmérés, Ebédidő és Ötlet doboz."
+"eszközöket, mint Felmérés, Ebédrendelés és Ötlet doboz."
 
 #. module: base_setup
 #: view:base.setup.config:0
@@ -154,7 +153,7 @@ msgid ""
 "an administrator."
 msgstr ""
 "Elkezdheti a rendszer konfigurálását vagy közvetlenül kapcsolódhat az "
-"adatbázishoz adminisztrátorként."
+"adatbázishoz rendszergazdaként."
 
 #. module: base_setup
 #: field:base.setup.installer,report_designer:0
@@ -177,6 +176,8 @@ msgid ""
 "Your company information will be used to personalize documents issued with "
 "OpenERP such as invoices, sales orders and much more."
 msgstr ""
+"A cég adatai arra lesznek felhasználva, hogy személyre legyenek szabva a "
+"generált dokumentumok, úgymint számlák, vevő rendelések, stb."
 
 #. module: base_setup
 #: view:base.setup.installer:0
@@ -186,7 +187,7 @@ msgstr "Pozíció"
 #. module: base_setup
 #: field:base.setup.installer,knowledge:0
 msgid "Knowledge Management"
-msgstr "Tudásmenedzsment"
+msgstr "Tudáskezelés"
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.module.module,description:base_setup.module_meta_information
@@ -206,6 +207,20 @@ msgid ""
 "    footer, the account chart to install and the language.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"    Ez a modul biztosít egy beállítási felületet, hogy segítsen\n"
+"    a felhasználóknak egy új rendszer beállításában.\n"
+"\n"
+"    Lehetőséget ad alapvető profilok közül választani:\n"
+"    * Minimális profil\n"
+"    * Könyvelő profil\n"
+"    * Szolgáltató cégeknek\n"
+"    * Gyáraknak\n"
+"\n"
+"    Továbbá alapvető kérdésekkel segít a cégre testre szabni a felületet,\n"
+"    a fejlécet és a láblécet, beállítani a könyvelési számlákat és a "
+"nyelvet.\n"
+"    "
 
 #. module: base_setup
 #: help:base.setup.installer,product_expiry:0
@@ -213,8 +228,8 @@ msgid ""
 "Installs a preselected set of OpenERP applications which will help you "
 "manage your industry."
 msgstr ""
-"Telepíti az OpenERP alkalmazások egy előre kiválasztott beállítását, amely "
-"segít Önnek az iparának menedzselésében."
+"Telepíti előre kiválasztott OpenERP modulok kombinációit, amik segítenek az "
+"üzletének a jobb kézben tartásában."
 
 #. module: base_setup
 #: help:base.setup.installer,project:0
@@ -222,8 +237,8 @@ msgid ""
 "Helps you manage your projects and tasks by tracking them, generating "
 "plannings, etc..."
 msgstr ""
-"Segít Önnek a projektjei és feladatai menedzselésében, azok "
-"nyomonkövetésével, tervezések készítésével, stb..."
+"Segít Önnek a projektjei és feladatai kezelésében, azok nyomon követésével, "
+"automata tervezés könnyítéssel, stb..."
 
 #. module: base_setup
 #: field:base.setup.company,name:0
@@ -233,7 +248,7 @@ msgstr "Vállalat neve"
 #. module: base_setup
 #: view:base.setup.config:0
 msgid "Skip Configuration Wizards"
-msgstr "Konfigurációs varázslók kihagyása"
+msgstr "Beállítási lépések kihagyása"
 
 #. module: base_setup
 #: help:base.setup.installer,hr:0
@@ -241,9 +256,8 @@ msgid ""
 "Helps you manage your human resources by encoding your employees structure, "
 "generating work sheets, tracking attendance and more."
 msgstr ""
-"Segít Önnek a humán erőforrásainak menedzselésében az alkalmazottainak "
-"struktúrájának kódolásával, munkalapok létrehozásával, résztvevők "
-"nyomonkövetésével, stb."
+"Segít Önnek a humán erőforrások kezelésében az alkalmazottak struktúrájának "
+"lekódolásával, munkalapok létrehozásával, résztvevők nyomon követésével, stb."
 
 #. module: base_setup
 #: help:base.setup.installer,account_voucher:0
@@ -251,8 +265,8 @@ msgid ""
 "Allows you to create your invoices and track the payments. It is an easier "
 "version of the accounting module for managers who are not accountants."
 msgstr ""
-"Lehetővé teszi számlák készítését és a kifizetések nyomon követését.  Ez a "
-"könyvelési modul egyszerűbb változata nem könyvelők számára."
+"Lehetővé teszi számlák készítését és a fizetések követését. Ez a könyvelési "
+"modul egyszerűbb változata nem könyvelők számára."
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model,name:base_setup.model_base_setup_company
@@ -265,8 +279,8 @@ msgid ""
 "Helps you manage your purchase-related processes such as requests for "
 "quotations, supplier invoices, etc..."
 msgstr ""
-"Segít Önnek a beszerzéseihez kapcsolódó folyamatainak menedzselésében, mint "
-"például kért mennyiségek, beszállítói számlák, stb..."
+"Segít Önnek a beszerzéseihez kapcsolódó folyamatainak kezelésében, mint "
+"például beszerzési igények, beszállítói számlák, stb..."
 
 #. module: base_setup
 #: help:base.setup.company,rml_footer2:0
@@ -275,9 +289,9 @@ msgid ""
 "We suggest you to put bank information here:\n"
 "IBAN: BE74 1262 0121 6907 - SWIFT: CPDF BE71 - VAT: BE0477.472.701"
 msgstr ""
-"Ez a mondat meg fog jelenni az Ön jelentéseinek alján.\n"
+"Ez a mondat a jelentések alján fog megjelenni.\n"
 "Azt javasoljuk, hogy itt adja meg a bank információkat:\n"
-"IBAN: BE74 1262 0121 6907 - SWIFT: CPDF BE71 - VAT:BE0477.472.701"
+"IBAN: HU24 1171 4007 8060 1443 - SWIFT: OTPV-HU-HB - VAT: HU12345678"
 
 #. module: base_setup
 #: field:base.setup.company,street2:0
@@ -325,8 +339,8 @@ msgid ""
 "Lets you install addons geared towards sharing knowledge with and between "
 "your employees."
 msgstr ""
-"Lehetővé teszi a bekapcsolt addon-ok telepítését a tudástár megosztása "
-"érdekében a munkavállalók között."
+"Olyan addon-okat telepíthet, amik segítségével a tudás alapú információt "
+"használhatják és oszthatják meg a dolgozók egymás között."
 
 #. module: base_setup
 #: view:base.setup.installer:0
@@ -334,17 +348,19 @@ msgid ""
 "Select the Applications you want your system to cover. If you are not sure "
 "about your exact needs at this stage, you can easily install them later."
 msgstr ""
+"Kiválaszthatja a felhasználni kívánt programokat. Ha jelenleg nem tudja "
+"pontosan mit is szeretne, később is telepítheti őket."
 
 #. module: base_setup
 #: view:base.setup.company:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:base_setup.action_base_setup_company
 msgid "Company Configuration"
-msgstr "Cég konfiguráció"
+msgstr "Cég testreszabás"
 
 #. module: base_setup
 #: field:base.setup.company,logo:0
 msgid "Logo"
-msgstr "Logó"
+msgstr "Embléma"
 
 #. module: base_setup
 #: help:base.setup.installer,point_of_sale:0
@@ -353,29 +369,30 @@ msgid ""
 "simplified payment mode encoding, automatic picking lists generation and "
 "more."
 msgstr ""
-"Segít Önnek, hogy a legtöbbet hozza ki az értékesítési helyeiből gyors "
-"értékesítési kódolással, egyszerűsített fizetési mód kódolással, automatikus "
-"csomaglisták generálásával, stb."
+"Segít Önnek, hogy a legtöbbet hozza ki a számlázásnál egyszerűsített adat "
+"bevitellel, egyszerűsített fizetési információ bevitellel, automatikus "
+"szállítólevél generálással, stb..."
 
 #. module: base_setup
 #: field:base.setup.installer,purchase:0
 msgid "Purchase Management"
-msgstr "Beszerzésmenedzsment"
+msgstr "Beszerzés kezelés"
 
 #. module: base_setup
 #: help:base.setup.installer,sale:0
 msgid "Helps you handle your quotations, sale orders and invoicing."
-msgstr "Segít Önnek a mennyiségei, értékesítései és számlázása kezelésében."
+msgstr ""
+"Segít Önnek az érdeklődések, a megrendelések majd a számlázások kezelésében."
 
 #. module: base_setup
 #: field:base.setup.installer,stock:0
 msgid "Warehouse Management"
-msgstr "Raktármenedzsment"
+msgstr "Raktár kezelés"
 
 #. module: base_setup
 #: field:base.setup.installer,project:0
 msgid "Project Management"
-msgstr "Projektmenedzsment"
+msgstr "Projekt kezelés"
 
 #. module: base_setup
 #: field:base.setup.config,installed_users:0
@@ -390,7 +407,7 @@ msgstr "Új adatbázis"
 #. module: base_setup
 #: field:base.setup.installer,crm:0
 msgid "Customer Relationship Management"
-msgstr "Ügyfélkapcsolati menedzsment"
+msgstr "Ügyfélkapcsolat kezelés"
 
 #. module: base_setup
 #: help:base.setup.installer,auction:0
@@ -400,7 +417,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "A kiválasztott OpenERP alkalmazások egy előre kiválasztott beállítását "
 "telepíti, hogy segítsen Önnek az aukciói valamint az azokhoz tartozó üzleti "
-"folyamatok menedzselésében."
+"folyamatok kezelésében."
 
 #. module: base_setup
 #: help:base.setup.company,rml_header1:0
@@ -409,9 +426,9 @@ msgid ""
 "We suggest you to put a slogan here:\n"
 "\"Open Source Business Solutions\"."
 msgstr ""
-"Ez a mondat meg fog jelenni a jelentéseinek a jobb felső sarkában.\n"
-"Azt javasoljuk, hogy adja meg a szlogenjét itt:\n"
-"\"Nyílt Forráskódú Üzleti Megoldás\"."
+"Ez a mondat meg fog jelenni a jelentések jobb felső sarkában.\n"
+"Azt javasoljuk, hogy itt adja meg a szlogenjét:\n"
+"\"Nyílt Forráskódú Üzleti Megoldások\"."
 
 #. module: base_setup
 #: help:base.setup.installer,report_designer:0
@@ -419,8 +436,8 @@ msgid ""
 "Lets you install various tools to simplify and enhance OpenERP's report "
 "creation."
 msgstr ""
-"Lehetővé teszi, hogy különböző eszközöket telepítsen, hogy egyszerűsítse és "
-"fokozza az OpenERP jelentések létrehozását."
+"Több különböző eszközt telepíthet, hogy egyszerűsítse és fejlessze az "
+"OpenERP rendszerével generálható riportokat."
 
 #. module: base_setup
 #: field:base.setup.company,rml_header1:0
@@ -463,7 +480,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Ez a mondat meg fog jelenni az Ön jelentéseinek alján.\n"
 "Azt javasoljuk, hogy írjon ide hivatalos mondatokat:\n"
-"Web: http://openerp.com - Fax: +32.81.73.35.01 - Fortis Bank: 126-2013269-07"
+"Web: http://openerp.com - Fax: +36 (1) 1234-56-78 - OTP Bank: 11714007-"
+"80601443"
 
 #. module: base_setup
 #: field:base.setup.company,website:0
@@ -473,7 +491,7 @@ msgstr "Vállalat weboldala"
 #. module: base_setup
 #: view:base.setup.installer:0
 msgid "Install Specific Industry Applications"
-msgstr "Speciális Ipari Alkalmazások telepítése"
+msgstr "Különböző profilú cégekhez kialakított modulok telepítése"
 
 #. module: base_setup
 #: field:base.setup.company,street:0
@@ -483,7 +501,7 @@ msgstr "Utca"
 #. module: base_setup
 #: view:base.setup.company:0
 msgid "Configure Your Company Information"
-msgstr ""
+msgstr "Adja meg a cégének az adatait"
 
 #. module: base_setup
 #: help:base.setup.company,website:0
@@ -503,10 +521,10 @@ msgid ""
 "or issues. Can automatically send reminders, escalate requests or trigger "
 "business-specific actions based on standard events."
 msgstr ""
-"Segít Önnek az ügyfelekkel való kapcsolatok nyomonkövetésében és "
-"menedzselésében, mint például vezetések, kérések vagy kiadások. "
-"Automatikusan küldhet emlékeztetőket, kitejesztheti a kéréseket vagy "
-"indíthat üzlet-specifikus műveleteket az állandó események alapján."
+"Segít Önnek az ügyfelekkel való kapcsolatok nyomon követésében "
+"éskezelésében, mint például találkozók, igények vagy poblémák. Automatikusan "
+"küldhet emlékeztetőket, kiterjesztheti a kéréseket vagy indíthat üzlet-"
+"specifikus műveleteket az események alapján."
 
 #. module: base_setup
 #: help:base.setup.installer,stock:0
@@ -514,7 +532,7 @@ msgid ""
 "Helps you manage your inventory and main stock operations: delivery orders, "
 "receptions, etc."
 msgstr ""
-"Segít Önnek a készletek és a fő raktárkészlet műveletek menedzselésében: "
+"Segít Önnek a készletek és a fő raktárkészlet műveletek kezelésében: "
 "megrendelések szállítása, átvételek, stb."
 
 #. module: base_setup
@@ -528,8 +546,8 @@ msgid ""
 "Installs a preselected set of OpenERP applications which will help you "
 "manage your association more efficiently."
 msgstr ""
-"Az OpenERP alkalmazások egy előre kiválasztott beállításainak telepítése, "
-"amely segít Önnek a hatékonyabb társításai menedzselésében."
+"A kiválasztott OpenERP alkalmazások egy előre kiválasztott beállítását "
+"telepíti, hogy segítsen Önnek az egyesületének kezelésében."
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model,name:base_setup.model_base_setup_config

addons/base_setup/i18n/ru.po

@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-11 10:51+0000\n"
-"Last-Translator: Chertykov Denis <chertykov@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-25 11:19+0000\n"
+"Last-Translator: Treefeed Xavier <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:17+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-26 04:38+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: base_setup
@@ -62,11 +62,14 @@ msgid ""
 "Helps you manage your manufacturing processes and generate reports on those "
 "processes."
 msgstr ""
+"Помагает вам управлять вашими процессами создания и создавать отчеты об этих "
+"процессах."
 
 #. module: base_setup
 #: help:base.setup.installer,marketing:0
 msgid "Helps you manage your marketing campaigns step by step."
 msgstr ""
+"Помогает вам управлять вашими маркетинговыми кампаниями, шаг за шагом."
 
 #. module: base_setup
 #: view:base.setup.config:0
@@ -172,6 +175,9 @@ msgid ""
 "Your company information will be used to personalize documents issued with "
 "OpenERP such as invoices, sales orders and much more."
 msgstr ""
+"Информация о вашей компании будет использована для персонализации "
+"документов, выпущенных OpenERP, например счета, заказы на продажу и многое "
+"другое."
 
 #. module: base_setup
 #: view:base.setup.installer:0

addons/base_setup/i18n/zh_TW.po

@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-09-08 12:14+0000\n"
-"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-26 04:32+0000\n"
+"Last-Translator: Walter Cheuk <wwycheuk@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:18+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-27 04:35+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: base_setup
@@ -29,12 +29,12 @@ msgstr "安裝"
 #. module: base_setup
 #: field:base.setup.installer,account_voucher:0
 msgid "Invoicing"
-msgstr ""
+msgstr "發票"
 
 #. module: base_setup
 #: field:base.setup.installer,hr:0
 msgid "Human Resources"
-msgstr ""
+msgstr "人力資源"
 
 #. module: base_setup
 #: field:base.setup.company,email:0
@@ -44,12 +44,12 @@ msgstr "電子郵件"
 #. module: base_setup
 #: field:base.setup.company,account_no:0
 msgid "Bank Account No"
-msgstr ""
+msgstr "銀行帳戶號碼"
 
 #. module: base_setup
 #: field:base.setup.installer,profile_tools:0
 msgid "Extra Tools"
-msgstr ""
+msgstr "額外工具"
 
 #. module: base_setup
 #: field:base.setup.company,rml_footer1:0
@@ -71,12 +71,12 @@ msgstr ""
 #. module: base_setup
 #: view:base.setup.config:0
 msgid "Your database is now created."
-msgstr ""
+msgstr "已建立資料庫"
 
 #. module: base_setup
 #: field:base.setup.installer,point_of_sale:0
 msgid "Point of Sales"
-msgstr ""
+msgstr "鎖售點 (POS)"
 
 #. module: base_setup
 #: field:base.setup.installer,association:0
@@ -94,13 +94,13 @@ msgstr ""
 #: code:addons/base_setup/__init__.py:50
 #, python-format
 msgid "The following users have been installed : \n"
-msgstr ""
+msgstr "已安裝以下用戶： \n"
 
 #. module: base_setup
 #: field:base.setup.company,progress:0
 #: field:base.setup.installer,progress:0
 msgid "Configuration Progress"
-msgstr ""
+msgstr "設置進度"
 
 #. module: base_setup
 #: field:base.setup.company,rml_footer2:0
@@ -116,22 +116,22 @@ msgstr "貨幣"
 #. module: base_setup
 #: field:base.setup.company,state_id:0
 msgid "Fed. State"
-msgstr ""
+msgstr "省或州"
 
 #. module: base_setup
 #: field:base.setup.installer,marketing:0
 msgid "Marketing"
-msgstr ""
+msgstr "行銷"
 
 #. module: base_setup
 #: field:base.setup.company,company_id:0
 msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "公司"
 
 #. module: base_setup
 #: field:base.setup.installer,sale:0
 msgid "Sales Management"
-msgstr ""
+msgstr "業務管理"
 
 #. module: base_setup
 #: help:base.setup.installer,profile_tools:0
@@ -150,7 +150,7 @@ msgstr ""
 #. module: base_setup
 #: field:base.setup.installer,report_designer:0
 msgid "Advanced Reporting"
-msgstr ""
+msgstr "進階報告"
 
 #. module: base_setup
 #: field:base.setup.company,phone:0
@@ -172,12 +172,12 @@ msgstr ""
 #. module: base_setup
 #: view:base.setup.installer:0
 msgid "title"
-msgstr ""
+msgstr "稱謂"
 
 #. module: base_setup
 #: field:base.setup.installer,knowledge:0
 msgid "Knowledge Management"
-msgstr ""
+msgstr "知識管理"
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.module.module,description:base_setup.module_meta_information
@@ -231,7 +231,7 @@ msgstr "公司名稱"
 #. module: base_setup
 #: view:base.setup.config:0
 msgid "Skip Configuration Wizards"
-msgstr ""
+msgstr "略過配置精靈"
 
 #. module: base_setup
 #: help:base.setup.installer,hr:0
@@ -250,7 +250,7 @@ msgstr ""
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model,name:base_setup.model_base_setup_company
 msgid "base.setup.company"
-msgstr ""
+msgstr "基礎.設置.公司"
 
 #. module: base_setup
 #: help:base.setup.installer,purchase:0
@@ -265,22 +265,24 @@ msgid ""
 "This sentence will appear at the bottom of your reports.\n"
 "We suggest you to put bank information here:\n"
 "IBAN: BE74 1262 0121 6907 - SWIFT: CPDF BE71 - VAT: BE0477.472.701"
-msgstr "這將顯示在報表底部.建議你輸入銀行的訊息"
+msgstr ""
+"此句顯示於報表底部；建議放銀行資訊。\n"
+"如 IBAN 及 SWIFT 編號。"
 
 #. module: base_setup
 #: field:base.setup.company,street2:0
 msgid "Street 2"
-msgstr ""
+msgstr "街道2"
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model,name:base_setup.model_base_setup_installer
 msgid "base.setup.installer"
-msgstr ""
+msgstr "基礎.設置.安裝"
 
 #. module: base_setup
 #: field:base.setup.company,country_id:0
 msgid "Country"
-msgstr "國家"
+msgstr "國家或地區"
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.actions.act_window,name:base_setup.action_base_setup
@@ -290,22 +292,22 @@ msgstr "設置"
 #. module: base_setup
 #: field:base.setup.installer,account_accountant:0
 msgid "Accounting & Finance"
-msgstr ""
+msgstr "會計及財務"
 
 #. module: base_setup
 #: field:base.setup.installer,auction:0
 msgid "Auction Houses"
-msgstr ""
+msgstr "拍賣行"
 
 #. module: base_setup
 #: field:base.setup.company,zip:0
 msgid "Zip Code"
-msgstr ""
+msgstr "郵遞編碼"
 
 #. module: base_setup
 #: view:base.setup.config:0
 msgid "Start Configuration"
-msgstr "開始設置"
+msgstr "開始配置"
 
 #. module: base_setup
 #: help:base.setup.installer,knowledge:0
@@ -319,18 +321,18 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Select the Applications you want your system to cover. If you are not sure "
 "about your exact needs at this stage, you can easily install them later."
-msgstr ""
+msgstr "選取您要系統涵蓋之範圍。此階段如不確定，可稍後再安裝。"
 
 #. module: base_setup
 #: view:base.setup.company:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:base_setup.action_base_setup_company
 msgid "Company Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "公司配置"
 
 #. module: base_setup
 #: field:base.setup.company,logo:0
 msgid "Logo"
-msgstr "公司Logo"
+msgstr "標誌"
 
 #. module: base_setup
 #: help:base.setup.installer,point_of_sale:0
@@ -343,37 +345,37 @@ msgstr ""
 #. module: base_setup
 #: field:base.setup.installer,purchase:0
 msgid "Purchase Management"
-msgstr ""
+msgstr "採購管理"
 
 #. module: base_setup
 #: help:base.setup.installer,sale:0
 msgid "Helps you handle your quotations, sale orders and invoicing."
-msgstr ""
+msgstr "讓您處理報價單、銷售單及發票。"
 
 #. module: base_setup
 #: field:base.setup.installer,stock:0
 msgid "Warehouse Management"
-msgstr ""
+msgstr "庫存管理"
 
 #. module: base_setup
 #: field:base.setup.installer,project:0
 msgid "Project Management"
-msgstr ""
+msgstr "專案管理"
 
 #. module: base_setup
 #: field:base.setup.config,installed_users:0
 msgid "Installed Users"
-msgstr ""
+msgstr "已安裝用戶"
 
 #. module: base_setup
 #: view:base.setup.config:0
 msgid "New Database"
-msgstr ""
+msgstr "新資料庫"
 
 #. module: base_setup
 #: field:base.setup.installer,crm:0
 msgid "Customer Relationship Management"
-msgstr ""
+msgstr "客戶關係管理 (CRM)"
 
 #. module: base_setup
 #: help:base.setup.installer,auction:0
@@ -388,7 +390,7 @@ msgid ""
 "This sentence will appear at the top right corner of your reports.\n"
 "We suggest you to put a slogan here:\n"
 "\"Open Source Business Solutions\"."
-msgstr "這將顯示在報表的右上角,建議你放一個標語."
+msgstr "此句顯示於報表右上角；建議放公司標語。"
 
 #. module: base_setup
 #: help:base.setup.installer,report_designer:0
@@ -405,29 +407,29 @@ msgstr "報表頁首"
 #. module: base_setup
 #: view:base.setup.config:0
 msgid "Information about your new database"
-msgstr ""
+msgstr "有關新資料庫之資訊"
 
 #. module: base_setup
 #: field:base.setup.company,config_logo:0
 #: field:base.setup.config,config_logo:0
 #: field:base.setup.installer,config_logo:0
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "圖片"
 
 #. module: base_setup
 #: field:base.setup.installer,product_expiry:0
 msgid "Food Industry"
-msgstr ""
+msgstr "食品工業"
 
 #. module: base_setup
 #: field:base.setup.installer,mrp:0
 msgid "Manufacturing"
-msgstr ""
+msgstr "製造業"
 
 #. module: base_setup
 #: view:base.setup.company:0
 msgid "Your Logo - Use a size of about 450x150 pixels."
-msgstr "你的標識使用尺寸為450×150像素"
+msgstr "公司標誌 - 請用大小約為450×150像素圖片"
 
 #. module: base_setup
 #: help:base.setup.company,rml_footer1:0
@@ -435,38 +437,40 @@ msgid ""
 "This sentence will appear at the bottom of your reports.\n"
 "We suggest you to write legal sentences here:\n"
 "Web: http://openerp.com - Fax: +32.81.73.35.01 - Fortis Bank: 126-2013269-07"
-msgstr "這將顯示在報表底部,建議你放入正式的公司訊息."
+msgstr ""
+"此句顯示於報表底部；建議放公司正規資訊，\n"
+"如網址、傳真號碼等。"
 
 #. module: base_setup
 #: field:base.setup.company,website:0
 msgid "Company Website"
-msgstr ""
+msgstr "公司網站"
 
 #. module: base_setup
 #: view:base.setup.installer:0
 msgid "Install Specific Industry Applications"
-msgstr ""
+msgstr "安裝特定產業應用程式"
 
 #. module: base_setup
 #: field:base.setup.company,street:0
 msgid "Street"
-msgstr "街區"
+msgstr "街道"
 
 #. module: base_setup
 #: view:base.setup.company:0
 msgid "Configure Your Company Information"
-msgstr ""
+msgstr "配置公司資訊"
 
 #. module: base_setup
 #: help:base.setup.company,website:0
 msgid "Example: http://openerp.com"
-msgstr ""
+msgstr "例如：http://openerp.com"
 
 #. module: base_setup
 #: view:base.setup.installer:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:base_setup.action_base_setup_installer
 msgid "Install Applications"
-msgstr ""
+msgstr "安裝應用程式"
 
 #. module: base_setup
 #: help:base.setup.installer,crm:0
@@ -486,7 +490,7 @@ msgstr ""
 #. module: base_setup
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base_setup.module_meta_information
 msgid "Base Setup"
-msgstr "基礎安裝"
+msgstr "基礎設置"
 
 #. module: base_setup
 #: help:base.setup.installer,association:0
@@ -498,7 +502,7 @@ msgstr ""
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model,name:base_setup.model_base_setup_config
 msgid "base.setup.config"
-msgstr ""
+msgstr "基礎.設置.配置"
 
 #~ msgid "Next"
 #~ msgstr "下一個"

addons/base_synchro/i18n/el.po

@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-15 09:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-24 20:04+0000\n"
 "Last-Translator: Dimitris Andavoglou <dimitrisand@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <el@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:56+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-25 04:56+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: base_synchro
@@ -25,13 +25,13 @@ msgstr "Βασικός Συγχρονισμός"
 #. module: base_synchro
 #: field:base.synchro.server,server_db:0
 msgid "Server Database"
-msgstr ""
+msgstr "Βάση Δεδομένων ιακομιστή"
 
 #. module: base_synchro
 #: view:base.synchro.server:0
 #: model:ir.model,name:base_synchro.model_base_synchro_server
 msgid "Synchronized server"
-msgstr ""
+msgstr "Συγχρονισμένος Διακομιστής"
 
 #. module: base_synchro
 #: field:base.synchro.obj.avoid,name:0
@@ -169,7 +169,7 @@ msgstr ""
 #. module: base_synchro
 #: field:base.synchro.obj,active:0
 msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "Ενεργό"
 
 #. module: base_synchro
 #: view:base.synchro.obj:0
@@ -186,7 +186,7 @@ msgstr "Βασικός Συγχρονισμός"
 #: model:ir.actions.act_window,name:base_synchro.action_base_synchro_server_tree
 #: model:ir.ui.menu,name:base_synchro.synchro_server_tree_menu_id
 msgid "Servers to be synchronized"
-msgstr ""
+msgstr "Διακομιστές για συγχρονισμό"
 
 #. module: base_synchro
 #: view:base.synchro.obj:0
@@ -222,22 +222,22 @@ msgstr "Domain"
 #. module: base_synchro
 #: view:base.synchro:0
 msgid "_Synchronize"
-msgstr ""
+msgstr "_Συγχρονισμός"
 
 #. module: base_synchro
 #: view:base.synchro:0
 msgid "OK"
-msgstr ""
+msgstr "OK"
 
 #. module: base_synchro
 #: field:base.synchro.server,name:0
 msgid "Server name"
-msgstr ""
+msgstr "Όνομα διακομιστή"
 
 #. module: base_synchro
 #: field:base.synchro.obj,sequence:0
 msgid "Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "Ακολουθία"
 
 #. module: base_synchro
 #: view:base.synchro:0
@@ -249,7 +249,7 @@ msgstr ""
 #. module: base_synchro
 #: field:base.synchro.server,server_port:0
 msgid "Server Port"
-msgstr ""
+msgstr "Θύρα εξυπηρετητή"
 
 #. module: base_synchro
 #: model:ir.ui.menu,name:base_synchro.menu_action_view_base_synchro
@@ -275,12 +275,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:base_synchro.actions_regclass_tree
 #: model:ir.actions.act_window,name:base_synchro.actions_transfer_line_form
 msgid "Filters"
-msgstr ""
+msgstr "Φίλτρα"
 
 #. module: base_synchro
 #: selection:base.synchro.obj,action:0
 msgid "Download"
-msgstr ""
+msgstr "Λήψη"
 
 #. module: base_synchro
 #: field:base.synchro,server_url:0

addons/base_vat/i18n/ro.po

@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-26 08:33+0000\n"
-"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-21 19:12+0000\n"
+"Last-Translator: Mihai Boiciuc <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:16+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-22 04:52+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: base_vat
@@ -38,6 +38,15 @@ msgid ""
 "countries.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"    Activează Număr de plătitor de TVA pentru partener. Verifica "
+"valabilitatea numărului de plătitor de TVA.\n"
+"\n"
+"    Acest modul urmează metodele prezentate la http://sima-pc.com/nif.php "
+"pentru\n"
+"    controlul validităţii numărului de plătitor de TVA atribuit către "
+"parteneri din țărilor europene.\n"
+"    "
 
 #. module: base_vat
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base_vat.module_meta_information
@@ -47,7 +56,7 @@ msgstr "TVA de bază - pentru verificarea validității"
 #. module: base_vat
 #: constraint:res.partner:0
 msgid "Error ! You can not create recursive associated members."
-msgstr ""
+msgstr "Eroare ! Nu puteţi crea membri asociaţi recursiv."
 
 #. module: base_vat
 #: code:addons/base_vat/base_vat.py:88
@@ -61,6 +70,8 @@ msgid ""
 "Check this box if the partner is subjected to the VAT. It will be used for "
 "the VAT legal statement."
 msgstr ""
+"Bifați această căsuța dacă partenerul este plătitor de TVA. Acesta va fi "
+"utilizat pentru declarația juridică TVA."
 
 #. module: base_vat
 #: model:ir.model,name:base_vat.model_res_partner

addons/board/i18n/el.po

@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-12 09:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-25 17:22+0000\n"
 "Last-Translator: Dimitris Andavoglou <dimitrisand@gmail.com>\n"
 "Language-Team: nls@hellug.gr <nls@hellug.gr>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:40+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-26 04:39+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 "X-Poedit-Country: GREECE\n"
 "X-Poedit-Language: Greek\n"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 #. module: board
 #: view:res.log.report:0
 msgid "  Year  "
-msgstr ""
+msgstr "  Έτος  "
 
 #. module: board
 #: model:ir.model,name:board.model_board_menu_create
@@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "Λάθος Χρήστη!"
 #: model:ir.actions.act_window,name:board.open_board_administration_form
 #: model:ir.ui.menu,name:board.menu_board_admin
 msgid "Administration Dashboard"
-msgstr ""
+msgstr "Ταμπλό Διαχειριστή"
 
 #. module: board
 #: view:board.note:0
@@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "Ομαδοποίηση Κατά..."
 #. module: board
 #: model:ir.model,name:board.model_board_board
 msgid "Board"
-msgstr ""
+msgstr "Ταμπλό"
 
 #. module: board
 #: view:board.board:0
@@ -98,13 +98,13 @@ msgstr "Τίτλος"
 #. module: board
 #: field:res.log.report,nbr:0
 msgid "# of Entries"
-msgstr ""
+msgstr "# Εγγραφές"
 
 #. module: board
 #: view:res.log.report:0
 #: field:res.log.report,month:0
 msgid "Month"
-msgstr ""
+msgstr "Μήνας"
 
 #. module: board
 #: model:ir.actions.act_window,name:board.dashboard_open
@@ -132,23 +132,23 @@ msgstr "Ορισμός Πίνακα Αναφορών"
 #. module: board
 #: selection:res.log.report,month:0
 msgid "March"
-msgstr ""
+msgstr "Μάρτιος"
 
 #. module: board
 #: selection:res.log.report,month:0
 msgid "August"
-msgstr ""
+msgstr "Αύγουστος"
 
 #. module: board
 #: view:board.board:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:board.action_user_connection_tree
 msgid "User Connections"
-msgstr ""
+msgstr "Συνδέσεις Χρήστη"
 
 #. module: board
 #: field:res.log.report,creation_date:0
 msgid "Creation Date"
-msgstr ""
+msgstr "Ημερομηνία Δημιουργίας"
 
 #. module: board
 #: model:ir.actions.act_window,name:board.action_view_board_note_form
@@ -164,7 +164,7 @@ msgstr "Πληροφορίες Μενού"
 #. module: board
 #: selection:res.log.report,month:0
 msgid "June"
-msgstr ""
+msgstr "Ιούνιος"
 
 #. module: board
 #: field:board.note,type:0
@@ -190,18 +190,18 @@ msgstr "Ημερ/νία"
 #. module: board
 #: selection:res.log.report,month:0
 msgid "July"
-msgstr ""
+msgstr "Ιούλιος"
 
 #. module: board
 #: view:res.log.report:0
 msgid "Extended Filters..."
-msgstr ""
+msgstr "Εκτεταμένα Φίλτρα..."
 
 #. module: board
 #: view:res.log.report:0
 #: field:res.log.report,day:0
 msgid "Day"
-msgstr ""
+msgstr "Ημέρα"
 
 #. module: board
 #: view:board.menu.create:0
@@ -211,12 +211,12 @@ msgstr "Δημιουργία Μενού για Πίνακα Αναφορών"
 #. module: board
 #: selection:res.log.report,month:0
 msgid "February"
-msgstr ""
+msgstr "Φεβρουάριος"
 
 #. module: board
 #: selection:res.log.report,month:0
 msgid "October"
-msgstr ""
+msgstr "Οκτώβριος"
 
 #. module: board
 #: model:ir.model,name:board.model_board_board_line
@@ -231,12 +231,12 @@ msgstr "Υπερκείμενο Μενού"
 #. module: board
 #: view:res.log.report:0
 msgid "    Month-1    "
-msgstr ""
+msgstr "    Μήνας-1    "
 
 #. module: board
 #: selection:res.log.report,month:0
 msgid "January"
-msgstr ""
+msgstr "Ιανουάριος"
 
 #. module: board
 #: view:board.note:0
@@ -246,7 +246,7 @@ msgstr "Σημειώσεις"
 #. module: board
 #: selection:res.log.report,month:0
 msgid "November"
-msgstr ""
+msgstr "Νοέμβριος"
 
 #. module: board
 #: help:board.board.line,sequence:0
@@ -258,7 +258,7 @@ msgstr ""
 #. module: board
 #: selection:res.log.report,month:0
 msgid "April"
-msgstr ""
+msgstr "Απρίλιος"
 
 #. module: board
 #: view:board.board:0
@@ -277,7 +277,7 @@ msgstr "Βασικό άρθρωμα για όλους τους πίνακες α
 #. module: board
 #: field:board.board.line,action_id:0
 msgid "Action"
-msgstr ""
+msgstr "Ενέργεια"
 
 #. module: board
 #: field:board.board.line,position:0
@@ -287,7 +287,7 @@ msgstr "Θέση"
 #. module: board
 #: view:res.log.report:0
 msgid "Model"
-msgstr ""
+msgstr "Μοντέλο"
 
 #. module: board
 #: field:board.menu.create,menu_name:0
@@ -323,7 +323,7 @@ msgstr "Πλάτος"
 #. module: board
 #: view:res.log.report:0
 msgid "   Month   "
-msgstr ""
+msgstr "   Μήνας   "
 
 #. module: board
 #: field:board.board.line,sequence:0
@@ -333,12 +333,12 @@ msgstr "Ιεράρχηση"
 #. module: board
 #: selection:res.log.report,month:0
 msgid "September"
-msgstr ""
+msgstr "Σεπτέμβριος"
 
 #. module: board
 #: selection:res.log.report,month:0
 msgid "December"
-msgstr ""
+msgstr "Δεκέμβριος"
 
 #. module: board
 #: view:board.board:0
@@ -359,18 +359,18 @@ msgstr "Δημιουργία Μενού Πίνακα"
 #. module: board
 #: selection:res.log.report,month:0
 msgid "May"
-msgstr ""
+msgstr "Μάιος"
 
 #. module: board
 #: field:res.log.report,res_model:0
 msgid "Object"
-msgstr ""
+msgstr "Αντικείμενο"
 
 #. module: board
 #: view:res.log.report:0
 #: field:res.log.report,name:0
 msgid "Year"
-msgstr ""
+msgstr "Έτος"
 
 #. module: board
 #: view:board.menu.create:0

addons/caldav/i18n/fr.po

@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-14 20:37+0000\n"
-"Last-Translator: Quentin THEURET <quentin@theuret.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-21 20:36+0000\n"
+"Last-Translator: Open Net Sàrl <openerp@open-net.ch>\n"
 "Language-Team: French <fr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:56+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-22 04:53+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: caldav
@@ -721,6 +721,60 @@ msgid ""
 "      now trusts it.   \n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"    Pour les configurations SSL particulières, voir la documentation ci-"
+"dessous.\n"
+"\n"
+"Pour configurer les calendriers, il faut :\n"
+"\n"
+"1. Cliquer sur \"Paramètres\" et aller à la page \"Courrier, Contacts, "
+"Calendriers\"\n"
+"2. Aller à \"Ajouter un compte...\"\n"
+"3. Cliquer sur  \"Autre\"\n"
+"4. À partir du groupe \"Calendriers\", sélectionner \"Ajouter un Compte "
+"CalDAV\"\n"
+"5. Entrer le nom de l'hôte \n"
+"   (c'est à dire : si l'URL est "
+"http://openerp.com:8069/webdav/db_1/calendars/ , openerp.com est l'hôte)\n"
+"6. Remplir les champs \"Nom Utilisateur\" et \"Mot de passe\" avec votre "
+"identification et mot de passe OpenERP\n"
+"7. Comme description, on peut laisser le nom du serveur ou mettre quelque-"
+"chose comme \"Calendriers OpenERP\"\n"
+"9. Si vous utilises un serveur SSL, une erreur apparaîtra, ne pas en tenir "
+"compte et activer \"Continuer\"\n"
+"10. Ensuite cliquer sur \"Configuration avancée\" pour définir les ports et "
+"les chemins d'accès\n"
+"11. Définir le port du serveur OpenERP : 8071 avec SSL, sinon 8069\n"
+"12. Définir l' \"URL du compte\" vers le bon chemin d'accès au WebDAV "
+"OpenERP :\n"
+"    l'URL donnée par l'assistant (ex : "
+"http://my.server.ip:8069/webdav/dbname/calendars/ )\n"
+"11. Cliquer sur \"Terminé\". Le téléphone se connectera naturellement au "
+"serveur OpenERP et\n"
+"    vérifiera qu'il peut utiliser le compte\n"
+"12. Aller sur le menu principal de l'iPhone et entrer dans l'application "
+"Calendrier.\n"
+"    Vos calendriers OpenERP seront visibles avec la sélection du bouton "
+"\"Calendriers\"\n"
+"    Noter qu'à la création d'une nouvelle entrée de calendrier, il faudra "
+"définir dans quel \n"
+"   calendrier il faudra le sauvegarder.\n"
+"\n"
+"Si SSL est demandé (et, comme de coutume, votre certificat ne sera pas "
+"vérifié), \n"
+"alors il faudra laisser l'iPhone le faire. Suivre les étapes\n"
+"suivantes :\n"
+"\n"
+"    s1. Ouvrir Safari et entrer l'adresse HTTPS du serveur OpenERP :\n"
+"      https://my.server.ip:8071/\n"
+"      (sachant que le serveur est \"my.server.ip\" et que son port HTTPS\n"
+"      est 8071 par défaut)\n"
+"    s2. Safari tentera une connexion et publiera un avertissement relatif au "
+"certificat\n"
+"      utilisé. Vérifier le certificat et cliquer sur \"Accept\" afin que "
+"l'iPhone\n"
+"      le reconnaisse désormais.   \n"
+"    "
 
 #. module: caldav
 #: sql_constraint:document.directory:0

addons/caldav/i18n/pt.po

@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-11 17:26+0000\n"
-"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-26 20:48+0000\n"
+"Last-Translator: Tiago Baptista <Unknown>\n"
 "Language-Team: Portuguese <pt@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:56+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-27 04:37+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: caldav
@@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "Importar ICS"
 #. module: caldav
 #: view:calendar.event.export:0
 msgid "_Close"
-msgstr ""
+msgstr "_Fechar"
 
 #. module: caldav
 #: selection:basic.calendar.attributes,type:0
@@ -79,7 +79,7 @@ msgstr "Objeto"
 #. module: caldav
 #: view:basic.calendar:0
 msgid "Todo"
-msgstr ""
+msgstr "A fazer"
 
 #. module: caldav
 #: model:ir.model,name:caldav.model_user_preference
@@ -89,7 +89,7 @@ msgstr ""
 #. module: caldav
 #: field:user.preference,service:0
 msgid "Services"
-msgstr ""
+msgstr "Serviços"
 
 #. module: caldav
 #: selection:basic.calendar.fields,fn:0

addons/claim_from_delivery/i18n/pt_BR.po

@@ -8,19 +8,19 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-27 07:06+0000\n"
-"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-26 00:47+0000\n"
+"Last-Translator: Adriano Prado <adrianojprado@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <pt_BR@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:52+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-27 04:37+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: claim_from_delivery
 #: model:ir.actions.act_window,name:claim_from_delivery.action_claim_from_delivery
 msgid "Claim"
-msgstr ""
+msgstr "Reinvindicação"
 
 #. module: claim_from_delivery
 #: model:ir.module.module,description:claim_from_delivery.module_meta_information

addons/claim_from_delivery/i18n/sl.po

@@ -8,29 +8,29 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-26 11:46+0000\n"
-"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-25 11:26+0000\n"
+"Last-Translator: Simon Vidmar <Unknown>\n"
 "Language-Team: Slovenian <sl@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:52+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-26 04:39+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: claim_from_delivery
 #: model:ir.actions.act_window,name:claim_from_delivery.action_claim_from_delivery
 msgid "Claim"
-msgstr ""
+msgstr "Zahtevek"
 
 #. module: claim_from_delivery
 #: model:ir.module.module,description:claim_from_delivery.module_meta_information
 msgid "Create Claim from delivery order:\n"
-msgstr ""
+msgstr "Ustvari zahtevek na podlagi dobavnice:\n"
 
 #. module: claim_from_delivery
 #: model:ir.module.module,shortdesc:claim_from_delivery.module_meta_information
 msgid "Claim from delivery"
-msgstr ""
+msgstr "Zahtevek iz dobave"
 
 #~ msgid "Picking List"
 #~ msgstr "Prevzemni list"

addons/crm/crm_lead.py

@@ -136,7 +136,7 @@ class crm_lead(crm_case, osv.osv):
         'priority': fields.selection(crm.AVAILABLE_PRIORITIES, 'Priority'),
         'date_closed': fields.datetime('Closed', readonly=True),
         'stage_id': fields.many2one('crm.case.stage', 'Stage', domain="[('type','=','lead')]"),
-        'user_id': fields.many2one('res.users', 'Salesman',help='By Default Salesman is Administrator when create New User'),
+        'user_id': fields.many2one('res.users', 'Salesman'),
         'referred': fields.char('Referred By', size=64),
         'date_open': fields.datetime('Opened', readonly=True),
         'day_open': fields.function(_compute_day, string='Days to Open', \

addons/crm/i18n/el.po

@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-13 05:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-24 20:03+0000\n"
 "Last-Translator: Dimitris Andavoglou <dimitrisand@gmail.com>\n"
 "Language-Team: nls@hellug.gr <nls@hellug.gr>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:12+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-25 04:54+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 "X-Poedit-Country: GREECE\n"
 "X-Poedit-Language: Greek\n"
@@ -340,7 +340,7 @@ msgstr "Κατηγορίες"
 #. module: crm
 #: selection:crm.meeting,end_type:0
 msgid "Forever"
-msgstr ""
+msgstr "Για πάντα"
 
 #. module: crm
 #: help:crm.lead,optout:0
@@ -520,12 +520,12 @@ msgstr "Επαναλαμβανόμενος Κανόνας"
 #. module: crm
 #: model:crm.case.resource.type,name:crm.type_lead1
 msgid "Version 4.2"
-msgstr ""
+msgstr "Έκδοση 4.2"
 
 #. module: crm
 #: model:crm.case.resource.type,name:crm.type_lead2
 msgid "Version 4.4"
-msgstr ""
+msgstr "Έκδοση 4.4"
 
 #. module: crm
 #: help:crm.installer,fetchmail:0
@@ -671,7 +671,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: selection:crm.meeting,end_type:0
 msgid "End date"
-msgstr ""
+msgstr "Ημερομηνία λήξης"
 
 #. module: crm
 #: constraint:base.action.rule:0

addons/crm/i18n/hr.po

@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-17 00:16+0000\n"
-"Last-Translator: Goran Kliska (Aplikacija d.o.o.) <gkliska@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-21 21:20+0000\n"
+"Last-Translator: Ivica Perić <ivica.peric@ipsoft-tg.com>\n"
 "Language-Team: Vinteh\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-18 04:40+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-22 04:52+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 "Language: hr\n"
 
@@ -104,7 +104,7 @@ msgstr "Prethodna faza"
 #: code:addons/crm/wizard/crm_add_note.py:26
 #, python-format
 msgid "Can not add note!"
-msgstr ""
+msgstr "Ne mogu dodati bilješku!"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.case.stage,name:0
@@ -122,7 +122,7 @@ msgstr "Dan"
 #. module: crm
 #: sql_constraint:crm.case.section:0
 msgid "The code of the sales team must be unique !"
-msgstr ""
+msgstr "Šifra prodajnog tima nora biti jedinstvena!"
 
 #. module: crm
 #: code:addons/crm/wizard/crm_lead_to_opportunity.py:93
@@ -178,14 +178,14 @@ msgstr "Ne kreiraj partnera"
 #. module: crm
 #: view:crm.lead:0
 msgid "Search Opportunities"
-msgstr "Traži prodajnu prilika"
+msgstr "Traži prodajne prilike"
 
 #. module: crm
 #: code:addons/crm/wizard/crm_merge_opportunities.py:46
 #, python-format
 msgid ""
 "Opportunity must have Partner assigned before merging with other Opportunity."
-msgstr ""
+msgstr "Prilici morate pridružiti partnera prije spajanja s drugom prilikom."
 
 #. module: crm
 #: code:addons/crm/wizard/crm_merge_opportunities.py:46
@@ -239,7 +239,7 @@ msgstr "Zakaži drugi poziv"
 #. module: crm
 #: help:crm.meeting,edit_all:0
 msgid "Edit all Occurrences  of recurrent Meeting."
-msgstr ""
+msgstr "Uređivanje svih pojava ponavljajućeg sastanka."
 
 #. module: crm
 #: code:addons/crm/wizard/crm_opportunity_to_phonecall.py:134
@@ -255,7 +255,7 @@ msgstr "Telefonski poziv"
 #. module: crm
 #: field:crm.lead,optout:0
 msgid "Opt-Out"
-msgstr ""
+msgstr "Isključiti"
 
 #. module: crm
 #: code:addons/crm/crm_opportunity.py:108
@@ -285,24 +285,24 @@ msgstr "Kriteriji"
 #. module: crm
 #: view:crm.segmentation:0
 msgid "Excluded Answers :"
-msgstr ""
+msgstr "Isključeni odgovori :"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.case.stage,section_ids:0
 msgid "Sections"
-msgstr "grupe"
+msgstr "Sekcije"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.merge.opportunity:0
 msgid "_Merge"
-msgstr ""
+msgstr "Spoji"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.lead.report:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_report_crm_lead
 #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_report_crm_leads_tree
 msgid "Leads Analysis"
-msgstr ""
+msgstr "Analiza prodajnih tragova"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.lead2opportunity.action:0
@@ -315,13 +315,13 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: selection:crm.meeting,class:0
 msgid "Public"
-msgstr ""
+msgstr "Javno"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_resource_type_act
 #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_resource_type_act
 msgid "Campaigns"
-msgstr ""
+msgstr "Kampanje"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lead_categ_action
@@ -333,7 +333,7 @@ msgstr "Kategorije"
 #. module: crm
 #: selection:crm.meeting,end_type:0
 msgid "Forever"
-msgstr ""
+msgstr "Zauvijek"
 
 #. module: crm
 #: help:crm.lead,optout:0
@@ -369,34 +369,34 @@ msgstr "Osoba"
 #. module: crm
 #: view:crm.installer:0
 msgid "Enhance your core CRM Application with additional functionalities."
-msgstr ""
+msgstr "Obogatite CRM dodatnim funkcionalnostima."
 
 #. module: crm
 #: field:crm.case.stage,on_change:0
 msgid "Change Probability Automatically"
-msgstr ""
+msgstr "Automatski promijeni vjerojatnost"
 
 #. module: crm
 #: field:base.action.rule,regex_history:0
 msgid "Regular Expression on Case History"
-msgstr "Regularni Izraz na osnovi Povijesti Slučaja"
+msgstr "Regularni izraz na povijesti slučaja"
 
 #. module: crm
 #: code:addons/crm/crm_lead.py:209
 #, python-format
 msgid "The lead '%s' has been opened."
-msgstr ""
+msgstr "Prodajni trag '% s' je otvoren."
 
 #. module: crm
 #: model:process.transition,name:crm.process_transition_opportunitymeeting0
 msgid "Opportunity Meeting"
-msgstr "Sastanak s prodajnom prilikom"
+msgstr "Sastanak s prilikom"
 
 #. module: crm
 #: help:crm.lead.report,delay_close:0
 #: help:crm.phonecall.report,delay_close:0
 msgid "Number of Days to close the case"
-msgstr ""
+msgstr "Rješavanje slučaja u danima"
 
 #. module: crm
 #: model:process.node,note:crm.process_node_opportunities0
@@ -412,12 +412,12 @@ msgstr ""
 #: view:res.partner:0
 #: field:res.partner,opportunity_ids:0
 msgid "Leads and Opportunities"
-msgstr ""
+msgstr "Prodajni tragovi i prilike"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.send.mail:0
 msgid "_Send"
-msgstr ""
+msgstr "_Pošalji"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.lead:0
@@ -427,12 +427,12 @@ msgstr "Komunikacija"
 #. module: crm
 #: field:crm.case.section,change_responsible:0
 msgid "Change Responsible"
-msgstr ""
+msgstr "Promjeni odgovornog"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.merge.opportunity,state:0
 msgid "Set State To"
-msgstr ""
+msgstr "Postavi stanje na"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_case_categ_phone_outgoing0
@@ -447,18 +447,18 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead2opportunity_action
 msgid "Convert/Merge Opportunity"
-msgstr ""
+msgstr "Pretvori/spoji priliku"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.lead,write_date:0
 msgid "Update Date"
-msgstr ""
+msgstr "Datum izmjene"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.lead2opportunity.action:0
 #: field:crm.lead2opportunity.action,name:0
 msgid "Select Action"
-msgstr ""
+msgstr "Odaberite akciju"
 
 #. module: crm
 #: field:base.action.rule,trg_categ_id:0
@@ -476,17 +476,17 @@ msgstr "Kategorija"
 #. module: crm
 #: view:crm.lead.report:0
 msgid "#Opportunities"
-msgstr ""
+msgstr "#Prilika"
 
 #. module: crm
 #: model:crm.case.resource.type,name:crm.type_oppor2
 msgid "Campaign 1"
-msgstr ""
+msgstr "Kampanja 1"
 
 #. module: crm
 #: model:crm.case.resource.type,name:crm.type_oppor1
 msgid "Campaign 2"
-msgstr ""
+msgstr "Kampanja 2"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.meeting:0
@@ -496,27 +496,27 @@ msgstr "Privatnost"
 #. module: crm
 #: view:crm.lead.report:0
 msgid "Opportunity Analysis"
-msgstr ""
+msgstr "Analiza prilika"
 
 #. module: crm
 #: help:crm.meeting,location:0
 msgid "Location of Event"
-msgstr ""
+msgstr "Lokacija događaja"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.meeting,rrule:0
 msgid "Recurrent Rule"
-msgstr "Uloga prilike"
+msgstr "Ponavljajuće pravilo"
 
 #. module: crm
 #: model:crm.case.resource.type,name:crm.type_lead1
 msgid "Version 4.2"
-msgstr ""
+msgstr "Verzija 4.2"
 
 #. module: crm
 #: model:crm.case.resource.type,name:crm.type_lead2
 msgid "Version 4.4"
-msgstr ""
+msgstr "Verzija 4.4"
 
 #. module: crm
 #: help:crm.installer,fetchmail:0
@@ -526,12 +526,12 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:process.transition,note:crm.process_transition_opportunitymeeting0
 msgid "Normal or phone meeting for opportunity"
-msgstr "sObični sastanak ili telefonski razgovor, vezan uz Prodajnu priliku"
+msgstr "Sastanak ili telefonski razgovor, vezan uz Prodajnu priliku"
 
 #. module: crm
 #: model:process.node,note:crm.process_node_leads0
 msgid "Very first contact with new prospect"
-msgstr "Inicijalni kontakt s novom strankom"
+msgstr "Inicijalni kontakt s novim prodajnim tragom"
 
 #. module: crm
 #: code:addons/crm/crm_lead.py:278
@@ -545,12 +545,12 @@ msgstr "Inicijalni kontakt s novom strankom"
 #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_partner2opportunity
 #, python-format
 msgid "Create Opportunity"
-msgstr "Stvori Prodajnu priliku"
+msgstr "Kreiraj priliku"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.installer:0
 msgid "Configure"
-msgstr ""
+msgstr "Postavke"
 
 #. module: crm
 #: code:addons/crm/crm.py:378
@@ -563,7 +563,7 @@ msgstr "Eskalirati"
 #. module: crm
 #: model:ir.module.module,shortdesc:crm.module_meta_information
 msgid "Customer & Supplier Relationship Management"
-msgstr "upravljanje odnosima s Kupcima i Dobavljačima"
+msgstr "Upravljanje odnosima s kupcima i dobavljačima"
 
 #. module: crm
 #: selection:crm.lead.report,month:0
@@ -581,17 +581,17 @@ msgstr "Zaustavljen"
 #: view:crm.send.mail:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_crm_reply_mail
 msgid "Reply to last Mail"
-msgstr ""
+msgstr "Odgovori na zadnji e-mail"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.lead,email:0
 msgid "E-Mail"
-msgstr ""
+msgstr "Email"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.installer,wiki_sale_faq:0
 msgid "Sale FAQ"
-msgstr ""
+msgstr "ČPP Prodaje"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model,name:crm.model_crm_send_mail_attachment
@@ -608,24 +608,24 @@ msgstr "Listopad"
 #. module: crm
 #: view:crm.segmentation:0
 msgid "Included Answers :"
-msgstr ""
+msgstr "Uključeni odgovori:"
 
 #. module: crm
 #: help:crm.meeting,email_from:0
 #: help:crm.phonecall,email_from:0
 msgid "These people will receive email."
-msgstr "Ove će osobe primiti mail."
+msgstr "Ove osobe ce primiti e-mail."
 
 #. module: crm
 #: view:crm.meeting:0
 #: field:crm.meeting,name:0
 msgid "Summary"
-msgstr ""
+msgstr "Sažetak"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.segmentation:0
 msgid "State of Mind Computation"
-msgstr "State of Mind Computation"
+msgstr "State of Mind izračun"
 
 #. module: crm
 #: help:crm.case.section,change_responsible:0
@@ -645,7 +645,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: view:crm.case.categ:0
 msgid "Case Category"
-msgstr "Kategorija Slučaja"
+msgstr "Kategorija slučaja"
 
 #. module: crm
 #: help:crm.segmentation,som_interval_default:0
@@ -659,7 +659,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: selection:crm.meeting,end_type:0
 msgid "End date"
-msgstr ""
+msgstr "Do datuma"
 
 #. module: crm
 #: constraint:base.action.rule:0
@@ -669,12 +669,12 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: view:crm.segmentation:0
 msgid "Profiling Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opcije profiliranja"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.phonecall.report:0
 msgid "#Phone calls"
-msgstr ""
+msgstr "# Tel. poziva"
 
 #. module: crm
 #: help:crm.segmentation,categ_id:0

addons/crm/i18n/it.po

@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-17 07:41+0000\n"
-"Last-Translator: Pietro F. Sacchi - Umibozu <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-23 16:46+0000\n"
+"Last-Translator: Davide Corio - Domsense <davide.corio@domsense.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-18 04:40+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-24 04:54+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: crm
@@ -1099,7 +1099,7 @@ msgstr "Stadio Successivo"
 #. module: crm
 #: view:board.board:0
 msgid "My Meetings"
-msgstr "Le Mie Riunioni"
+msgstr "I Miei Appuntamenti"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.lead,ref:0
@@ -1125,7 +1125,7 @@ msgstr "Opz-in"
 #: field:res.partner,meeting_ids:0
 #, python-format
 msgid "Meetings"
-msgstr "Riunioni"
+msgstr "Appuntamenti"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.meeting:0
@@ -2145,8 +2145,8 @@ msgid ""
 "Create different meeting categories to better organize and classify your "
 "meetings."
 msgstr ""
-"Creare diverse categorie di riunioni per meglio organizzare e classificare "
-"le tue riunioni."
+"Creare diverse categorie di riunioni per meglio organizzare e classificare i "
+"tuoi appuntamenti."
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model,name:crm.model_crm_segmentation_line
@@ -2907,7 +2907,7 @@ msgstr "Obbligatorio/Opzionale"
 #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_view_attendee_form
 #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_attendee_invitations
 msgid "Meeting Invitations"
-msgstr "Inviti meeting"
+msgstr "Inviti"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.case.categ,object_id:0

addons/crm/i18n/pl.po

@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-14 18:33+0000\n"
-"Last-Translator: Adam Czabara <kolofaza@o2.pl>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-22 11:47+0000\n"
+"Last-Translator: Grzegorz Grzelak (OpenGLOBE.pl) <grzegorz@openglobe.pl>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:13+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-23 04:57+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: crm
@@ -3447,7 +3447,7 @@ msgstr "Nazwa partnera"
 #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ_phone_outgoing0
 #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_phone_outbound
 msgid "Outbound"
-msgstr "Ruch wychodzący"
+msgstr "Wychodzące"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.lead,date_open:0

addons/crm_claim/i18n/pt_BR.po

@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-18 11:07+0000\n"
-"Last-Translator: Cristiano Korndörfer <codigo.aberto@dorfer.com.br>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-26 12:47+0000\n"
+"Last-Translator: Adriano Prado <adrianojprado@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <pt_BR@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:54+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-27 04:37+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: crm_claim
@@ -395,7 +395,7 @@ msgstr ""
 #: view:crm.claim.report:0
 #: selection:crm.claim.report,state:0
 msgid "Draft"
-msgstr "Rascunho"
+msgstr "Provisório"
 
 #. module: crm_claim
 #: selection:crm.claim,priority:0
@@ -598,7 +598,7 @@ msgstr "Concluir"
 #: view:crm.claim.report:0
 #: selection:crm.claim.report,state:0
 msgid "Open"
-msgstr "Abrir"
+msgstr "Aberto"
 
 #. module: crm_claim
 #: view:crm.claim:0

addons/crm_helpdesk/i18n/pt_BR.po

@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-09 10:23+0000\n"
-"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-25 22:24+0000\n"
+"Last-Translator: Alexsandro Haag <Unknown>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <pt_BR@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:55+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-26 04:39+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: crm_helpdesk
@@ -75,7 +75,7 @@ msgstr "Adicionar Anotação Interna"
 #. module: crm_helpdesk
 #: view:crm.helpdesk:0
 msgid "Notes"
-msgstr "Notas"
+msgstr "Observações"
 
 #. module: crm_helpdesk
 #: field:crm.helpdesk,message_ids:0
@@ -231,7 +231,7 @@ msgstr "Julho"
 #. module: crm_helpdesk
 #: model:ir.actions.act_window,name:crm_helpdesk.crm_helpdesk_categ_action
 msgid "Helpdesk Categories"
-msgstr "Categorias de Helpdesk"
+msgstr "Categorias de Chamados"
 
 #. module: crm_helpdesk
 #: model:ir.ui.menu,name:crm_helpdesk.menu_crm_case_helpdesk-act
@@ -251,7 +251,7 @@ msgstr "Datas"
 #. module: crm_helpdesk
 #: view:crm.helpdesk.report:0
 msgid "    Month-1    "
-msgstr ""
+msgstr "    Mês-1    "
 
 #. module: crm_helpdesk
 #: view:crm.helpdesk.report:0
@@ -340,7 +340,7 @@ msgstr "Custos Planejados"
 #. module: crm_helpdesk
 #: model:ir.module.module,description:crm_helpdesk.module_meta_information
 msgid "Helpdesk Management"
-msgstr "Gerenciamento de Helpdesk"
+msgstr "Gerenciamento de Chamados"
 
 #. module: crm_helpdesk
 #: view:crm.helpdesk:0
@@ -425,7 +425,7 @@ msgstr "Filtros Extendidos..."
 #. module: crm_helpdesk
 #: model:ir.actions.act_window,name:crm_helpdesk.crm_case_helpdesk_act111
 msgid "Helpdesk Requests"
-msgstr "Pedidos de Helpdesk"
+msgstr "Pedidos de Chamados"
 
 #. module: crm_helpdesk
 #: view:crm.helpdesk.report:0

addons/crm_helpdesk/i18n/ro.po

@@ -0,0 +1,691 @@
+# Romanian translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-21 16:57+0000\n"
+"Last-Translator: Mihai Boiciuc <Unknown>\n"
+"Language-Team: Romanian <ro@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-22 04:53+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: field:crm.helpdesk.report,delay_close:0
+msgid "Delay to Close"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: field:crm.helpdesk.report,nbr:0
+msgid "# of Cases"
+msgstr "# din Cazuri"
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: view:crm.helpdesk:0
+#: view:crm.helpdesk.report:0
+msgid "Group By..."
+msgstr "Grupează după..."
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: view:crm.helpdesk:0
+msgid "Today"
+msgstr "Astăzi"
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: selection:crm.helpdesk.report,month:0
+msgid "March"
+msgstr "Martie"
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: field:crm.helpdesk,company_id:0
+#: view:crm.helpdesk.report:0
+#: field:crm.helpdesk.report,company_id:0
+msgid "Company"
+msgstr "Companie"
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: field:crm.helpdesk,email_cc:0
+msgid "Watchers Emails"
+msgstr "Adresele de e-mail ale supraveghetorilor"
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: selection:crm.helpdesk,priority:0
+#: selection:crm.helpdesk.report,priority:0
+msgid "Highest"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: view:crm.helpdesk.report:0
+#: field:crm.helpdesk.report,day:0
+msgid "Day"
+msgstr "Zi"
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: view:crm.helpdesk:0
+msgid "Add Internal Note"
+msgstr "Adauga notă internă"
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: view:crm.helpdesk:0
+msgid "Notes"
+msgstr "Note"
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: field:crm.helpdesk,message_ids:0
+msgid "Messages"
+msgstr "Mesaje"
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: selection:crm.helpdesk,state:0
+#: selection:crm.helpdesk.report,state:0
+msgid "Cancelled"
+msgstr "Anulat"
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: field:crm.helpdesk,partner_address_id:0
+msgid "Partner Contact"
+msgstr "Contact partener"
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_helpdesk.menu_report_crm_helpdesks_tree
+msgid "Helpdesk Analysis"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: view:crm.helpdesk.report:0
+#: field:crm.helpdesk.report,date_closed:0
+msgid "Close Date"
+msgstr "Data închiderii"
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: view:crm.helpdesk.report:0
+msgid "   Month   "
+msgstr "   Lună   "
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: field:crm.helpdesk,ref:0
+msgid "Reference"
+msgstr "Referinţă"
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: field:crm.helpdesk,date_action_next:0
+msgid "Next Action"
+msgstr "Următoarea acţiune"
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: view:crm.helpdesk:0
+msgid "Helpdesk Supports"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: view:crm.helpdesk:0
+msgid "Extra Info"
+msgstr "Alte informatii"
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: view:crm.helpdesk:0
+#: field:crm.helpdesk,partner_id:0
+#: view:crm.helpdesk.report:0
+#: field:crm.helpdesk.report,partner_id:0
+msgid "Partner"
+msgstr "Partener"
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: view:crm.helpdesk:0
+msgid "Estimates"
+msgstr "Estimările"
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: field:crm.helpdesk.report,section_id:0
+msgid "Section"
+msgstr "Secțiune"
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: view:crm.helpdesk:0
+#: field:crm.helpdesk,priority:0
+#: view:crm.helpdesk.report:0
+#: field:crm.helpdesk.report,priority:0
+msgid "Priority"
+msgstr "Prioritate"
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: view:crm.helpdesk:0
+msgid "Send New Email"
+msgstr "Trimite un e-mail nou"
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: view:crm.helpdesk.report:0
+msgid "Won"
+msgstr "Câştigat"
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: field:crm.helpdesk.report,delay_expected:0
+msgid "Overpassed Deadline"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: model:ir.model,name:crm_helpdesk.model_crm_helpdesk_report
+msgid "Helpdesk report after Sales Services"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: field:crm.helpdesk,email_from:0
+msgid "Email"
+msgstr "E-mail"
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: field:crm.helpdesk,canal_id:0
+#: view:crm.helpdesk.report:0
+#: field:crm.helpdesk.report,canal_id:0
+msgid "Channel"
+msgstr "Canal"
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: selection:crm.helpdesk,priority:0
+#: selection:crm.helpdesk.report,priority:0
+msgid "Lowest"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: view:crm.helpdesk.report:0
+msgid "# Mails"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: field:crm.helpdesk,create_date:0
+#: field:crm.helpdesk.report,create_date:0
+msgid "Creation Date"
+msgstr "Data creării"
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: view:crm.helpdesk:0
+msgid "Reset to Draft"
+msgstr "Readuce in stadiul de ciornă"
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: view:crm.helpdesk:0
+#: selection:crm.helpdesk,state:0
+#: selection:crm.helpdesk.report,state:0
+msgid "Pending"
+msgstr "În așteptare"
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: view:crm.helpdesk:0
+#: field:crm.helpdesk,date_deadline:0
+#: field:crm.helpdesk.report,date_deadline:0
+msgid "Deadline"
+msgstr "Termen-limită"
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: selection:crm.helpdesk.report,month:0
+msgid "July"
+msgstr "Iulie"
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_helpdesk.crm_helpdesk_categ_action
+msgid "Helpdesk Categories"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_helpdesk.menu_crm_case_helpdesk-act
+msgid "Categories"
+msgstr "Categorii"
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: view:crm.helpdesk:0
+msgid "History Information"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: view:crm.helpdesk:0
+msgid "Dates"
+msgstr "Date"
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: view:crm.helpdesk.report:0
+msgid "    Month-1    "
+msgstr "    Luna-1    "
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: view:crm.helpdesk.report:0
+msgid "#Helpdesk"
+msgstr "#Suport tehnic"
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: help:crm.helpdesk,email_cc:0
+msgid ""
+"These email addresses will be added to the CC field of all inbound and "
+"outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email "
+"addresses with a comma"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: view:crm.helpdesk:0
+msgid "References"
+msgstr "Referinţe"
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: selection:crm.helpdesk.report,month:0
+msgid "September"
+msgstr "Septembrie"
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: view:crm.helpdesk:0
+msgid "Communication"
+msgstr "Comunicare"
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: view:crm.helpdesk.report:0
+#: field:crm.helpdesk.report,month:0
+msgid "Month"
+msgstr "Lună"
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: view:crm.helpdesk:0
+msgid "Escalate"
+msgstr "Escaladează"
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: field:crm.helpdesk,write_date:0
+msgid "Update Date"
+msgstr "Data actualizare"
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: view:crm.helpdesk:0
+msgid "Query"
+msgstr "Interogare"
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: view:crm.helpdesk.report:0
+msgid "Salesman"
+msgstr "Agent de vânzări"
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: field:crm.helpdesk,ref2:0
+msgid "Reference 2"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: field:crm.helpdesk,categ_id:0
+#: field:crm.helpdesk.report,categ_id:0
+msgid "Category"
+msgstr "Categorie"
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: view:crm.helpdesk.report:0
+msgid "  Year  "
+msgstr "  Anul  "
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: view:crm.helpdesk:0
+msgid "Helpdesk Support"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: field:crm.helpdesk,planned_cost:0
+#: field:crm.helpdesk.report,planned_cost:0
+msgid "Planned Costs"
+msgstr "Costuri planificate"
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: model:ir.module.module,description:crm_helpdesk.module_meta_information
+msgid "Helpdesk Management"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: view:crm.helpdesk:0
+msgid "Search Helpdesk"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: selection:crm.helpdesk,state:0
+#: selection:crm.helpdesk.report,state:0
+msgid "Draft"
+msgstr "Ciornă"
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: selection:crm.helpdesk,priority:0
+#: selection:crm.helpdesk.report,priority:0
+msgid "Low"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: field:crm.helpdesk,date_closed:0
+#: selection:crm.helpdesk,state:0
+#: selection:crm.helpdesk.report,state:0
+msgid "Closed"
+msgstr "Închis"
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: view:crm.helpdesk:0
+msgid "7 Days"
+msgstr "7 Zile"
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: view:crm.helpdesk:0
+msgid "Communication & History"
+msgstr "Comunicare & Istoric"
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: selection:crm.helpdesk.report,month:0
+msgid "August"
+msgstr "August"
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: selection:crm.helpdesk,priority:0
+#: selection:crm.helpdesk.report,priority:0
+msgid "Normal"
+msgstr "Normal"
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: view:crm.helpdesk:0
+msgid "Global CC"
+msgstr "CC global"
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: selection:crm.helpdesk.report,month:0
+msgid "June"
+msgstr "Iunie"
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: field:crm.helpdesk,planned_revenue:0
+msgid "Planned Revenue"
+msgstr "Venitul planificat"
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: field:crm.helpdesk.report,user_id:0
+msgid "User"
+msgstr "Utilizator"
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: field:crm.helpdesk,active:0
+msgid "Active"
+msgstr "Activ"
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: model:ir.module.module,shortdesc:crm_helpdesk.module_meta_information
+msgid "CRM Helpdesk"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: view:crm.helpdesk.report:0
+msgid "Extended Filters..."
+msgstr "Filtre extinse..."
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_helpdesk.crm_case_helpdesk_act111
+msgid "Helpdesk Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: view:crm.helpdesk.report:0
+msgid "Search"
+msgstr "Căutare"
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: selection:crm.helpdesk.report,month:0
+msgid "October"
+msgstr "Octombrie"
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: selection:crm.helpdesk.report,month:0
+msgid "January"
+msgstr "Ianuarie"
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: help:crm.helpdesk,email_from:0
+msgid "These people will receive email."
+msgstr "Aceste persoane vor primi e-mail."
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: view:crm.helpdesk:0
+#: field:crm.helpdesk,date:0
+msgid "Date"
+msgstr "Data"
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: selection:crm.helpdesk.report,month:0
+msgid "November"
+msgstr "Noiembrie"
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: view:crm.helpdesk:0
+msgid "History"
+msgstr "Istoric"
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: view:crm.helpdesk:0
+msgid "Attachments"
+msgstr "Atașamente"
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: view:crm.helpdesk:0
+msgid "Misc"
+msgstr "Diverse"
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: view:crm.helpdesk:0
+#: field:crm.helpdesk,state:0
+#: view:crm.helpdesk.report:0
+#: field:crm.helpdesk.report,state:0
+msgid "State"
+msgstr "Stare"
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: view:crm.helpdesk:0
+msgid "General"
+msgstr "General"
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: view:crm.helpdesk:0
+msgid "Send Reminder"
+msgstr "Trimite Memento"
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: help:crm.helpdesk,section_id:0
+msgid ""
+"Sales team to which Case belongs to.                                 Define "
+"Responsible user and Email account for mail gateway."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: view:crm.helpdesk:0
+msgid "Done"
+msgstr "Efectuat"
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: selection:crm.helpdesk.report,month:0
+msgid "December"
+msgstr "Decembrie"
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: view:crm.helpdesk:0
+msgid "Cancel"
+msgstr "Renunță"
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: view:crm.helpdesk:0
+msgid "Close"
+msgstr "Închide"
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: view:crm.helpdesk:0
+#: selection:crm.helpdesk,state:0
+#: selection:crm.helpdesk.report,state:0
+msgid "Open"
+msgstr "Deschis"
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: view:crm.helpdesk:0
+msgid "Helpdesk Support Tree"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: view:crm.helpdesk:0
+msgid "Categorization"
+msgstr "Categorizare"
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: view:crm.helpdesk.report:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_helpdesk.action_report_crm_helpdesk
+#: model:ir.model,name:crm_helpdesk.model_crm_helpdesk
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_helpdesk.menu_config_helpdesk
+msgid "Helpdesk"
+msgstr "Suport tehnic"
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: view:crm.helpdesk:0
+#: field:crm.helpdesk,user_id:0
+msgid "Responsible"
+msgstr "Responsabil"
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: view:crm.helpdesk.report:0
+msgid "Current"
+msgstr "Curent"
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: view:crm.helpdesk:0
+msgid "Details"
+msgstr "Detalii"
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: view:crm.helpdesk:0
+msgid "Reply"
+msgstr "Răspunde"
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: field:crm.helpdesk,description:0
+msgid "Description"
+msgstr "Descriere"
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: selection:crm.helpdesk.report,month:0
+msgid "May"
+msgstr "Mai"
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: field:crm.helpdesk,probability:0
+msgid "Probability (%)"
+msgstr "Probabilitate (%)"
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: field:crm.helpdesk.report,email:0
+msgid "# Emails"
+msgstr "# E-mail-uri"
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: model:ir.actions.act_window,help:crm_helpdesk.action_report_crm_helpdesk
+msgid ""
+"Have a general overview of all support requests by sorting them with "
+"specific criteria such as the processing time, number of requests answered, "
+"emails sent and costs."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: help:crm.helpdesk,canal_id:0
+msgid ""
+"The channels represent the different communication  modes available with the "
+"customer."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: help:crm.helpdesk,state:0
+msgid ""
+"The state is set to 'Draft', when a case is created.                         "
+"         \n"
+"If the case is in progress the state is set to 'Open'.                       "
+"           \n"
+"When the case is over, the state is set to 'Done'.                           "
+"       \n"
+"If the case needs to be reviewed then the state is set to 'Pending'."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: selection:crm.helpdesk.report,month:0
+msgid "February"
+msgstr "Februarie"
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: field:crm.helpdesk,name:0
+msgid "Name"
+msgstr "Nume"
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: view:crm.helpdesk.report:0
+msgid "Lost"
+msgstr "Pierdut"
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_helpdesk.menu_help_support_main
+msgid "Helpdesk and Support"
+msgstr "Suport tehnic"
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: selection:crm.helpdesk.report,month:0
+msgid "April"
+msgstr "Aprilie"
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: view:crm.helpdesk.report:0
+msgid "My Case(s)"
+msgstr "Cazurile mele"
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: field:crm.helpdesk,id:0
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: model:ir.actions.act_window,help:crm_helpdesk.crm_helpdesk_categ_action
+msgid ""
+"Create and manage helpdesk categories to better manage and classify your "
+"support requests."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: selection:crm.helpdesk,priority:0
+#: selection:crm.helpdesk.report,priority:0
+msgid "High"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: view:crm.helpdesk:0
+#: field:crm.helpdesk,section_id:0
+#: view:crm.helpdesk.report:0
+msgid "Sales Team"
+msgstr "Echipa de vânzări"
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: field:crm.helpdesk,date_action_last:0
+msgid "Last Action"
+msgstr "Ultima acțiune"
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: model:ir.actions.act_window,help:crm_helpdesk.crm_case_helpdesk_act111
+msgid ""
+"Helpdesk and Support allow you to track your interventions. Select a "
+"customer, add notes and categorize interventions with partners if necessary. "
+"You can also assign a priority level. Use the OpenERP Issues system to "
+"manage your support activities. Issues can be connected to the email "
+"gateway: new emails may create issues, each of them automatically gets the "
+"history of the conversation with the customer."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: view:crm.helpdesk.report:0
+#: field:crm.helpdesk.report,name:0
+msgid "Year"
+msgstr "An"
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: field:crm.helpdesk,duration:0
+msgid "Duration"
+msgstr "Durata"

addons/crm_helpdesk/i18n/sl.po

@@ -0,0 +1,691 @@
+# Slovenian translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-25 11:24+0000\n"
+"Last-Translator: Simon Vidmar <Unknown>\n"
+"Language-Team: Slovenian <sl@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-26 04:39+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: field:crm.helpdesk.report,delay_close:0
+msgid "Delay to Close"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: field:crm.helpdesk.report,nbr:0
+msgid "# of Cases"
+msgstr "# primerov"
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: view:crm.helpdesk:0
+#: view:crm.helpdesk.report:0
+msgid "Group By..."
+msgstr "Združi po ..."
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: view:crm.helpdesk:0
+msgid "Today"
+msgstr "Danes"
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: selection:crm.helpdesk.report,month:0
+msgid "March"
+msgstr "marec"
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: field:crm.helpdesk,company_id:0
+#: view:crm.helpdesk.report:0
+#: field:crm.helpdesk.report,company_id:0
+msgid "Company"
+msgstr "Podjetje"
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: field:crm.helpdesk,email_cc:0
+msgid "Watchers Emails"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: selection:crm.helpdesk,priority:0
+#: selection:crm.helpdesk.report,priority:0
+msgid "Highest"
+msgstr "Najvišja"
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: view:crm.helpdesk.report:0
+#: field:crm.helpdesk.report,day:0
+msgid "Day"
+msgstr "dan"
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: view:crm.helpdesk:0
+msgid "Add Internal Note"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: view:crm.helpdesk:0
+msgid "Notes"
+msgstr "Zapiski"
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: field:crm.helpdesk,message_ids:0
+msgid "Messages"
+msgstr "Sporočila"
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: selection:crm.helpdesk,state:0
+#: selection:crm.helpdesk.report,state:0
+msgid "Cancelled"
+msgstr "Preklicano"
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: field:crm.helpdesk,partner_address_id:0
+msgid "Partner Contact"
+msgstr "Stik partnerja"
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_helpdesk.menu_report_crm_helpdesks_tree
+msgid "Helpdesk Analysis"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: view:crm.helpdesk.report:0
+#: field:crm.helpdesk.report,date_closed:0
+msgid "Close Date"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: view:crm.helpdesk.report:0
+msgid "   Month   "
+msgstr ""
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: field:crm.helpdesk,ref:0
+msgid "Reference"
+msgstr "Sklic"
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: field:crm.helpdesk,date_action_next:0
+msgid "Next Action"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: view:crm.helpdesk:0
+msgid "Helpdesk Supports"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: view:crm.helpdesk:0
+msgid "Extra Info"
+msgstr "Dodatne informacije"
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: view:crm.helpdesk:0
+#: field:crm.helpdesk,partner_id:0
+#: view:crm.helpdesk.report:0
+#: field:crm.helpdesk.report,partner_id:0
+msgid "Partner"
+msgstr "Stranka"
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: view:crm.helpdesk:0
+msgid "Estimates"
+msgstr "Ocene"
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: field:crm.helpdesk.report,section_id:0
+msgid "Section"
+msgstr "Razdelek"
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: view:crm.helpdesk:0
+#: field:crm.helpdesk,priority:0
+#: view:crm.helpdesk.report:0
+#: field:crm.helpdesk.report,priority:0
+msgid "Priority"
+msgstr "Pomembnost"
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: view:crm.helpdesk:0
+msgid "Send New Email"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: view:crm.helpdesk.report:0
+msgid "Won"
+msgstr "Zmagal"
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: field:crm.helpdesk.report,delay_expected:0
+msgid "Overpassed Deadline"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: model:ir.model,name:crm_helpdesk.model_crm_helpdesk_report
+msgid "Helpdesk report after Sales Services"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: field:crm.helpdesk,email_from:0
+msgid "Email"
+msgstr "Elektronski naslov"
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: field:crm.helpdesk,canal_id:0
+#: view:crm.helpdesk.report:0
+#: field:crm.helpdesk.report,canal_id:0
+msgid "Channel"
+msgstr "Kanal"
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: selection:crm.helpdesk,priority:0
+#: selection:crm.helpdesk.report,priority:0
+msgid "Lowest"
+msgstr "Najnižja"
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: view:crm.helpdesk.report:0
+msgid "# Mails"
+msgstr "# sporočil"
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: field:crm.helpdesk,create_date:0
+#: field:crm.helpdesk.report,create_date:0
+msgid "Creation Date"
+msgstr "Datum izdelave"
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: view:crm.helpdesk:0
+msgid "Reset to Draft"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: view:crm.helpdesk:0
+#: selection:crm.helpdesk,state:0
+#: selection:crm.helpdesk.report,state:0
+msgid "Pending"
+msgstr "Na čakanju"
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: view:crm.helpdesk:0
+#: field:crm.helpdesk,date_deadline:0
+#: field:crm.helpdesk.report,date_deadline:0
+msgid "Deadline"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: selection:crm.helpdesk.report,month:0
+msgid "July"
+msgstr "julij"
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_helpdesk.crm_helpdesk_categ_action
+msgid "Helpdesk Categories"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_helpdesk.menu_crm_case_helpdesk-act
+msgid "Categories"
+msgstr "kategorije"
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: view:crm.helpdesk:0
+msgid "History Information"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: view:crm.helpdesk:0
+msgid "Dates"
+msgstr "Datumi"
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: view:crm.helpdesk.report:0
+msgid "    Month-1    "
+msgstr ""
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: view:crm.helpdesk.report:0
+msgid "#Helpdesk"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: help:crm.helpdesk,email_cc:0
+msgid ""
+"These email addresses will be added to the CC field of all inbound and "
+"outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email "
+"addresses with a comma"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: view:crm.helpdesk:0
+msgid "References"
+msgstr "Sklici"
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: selection:crm.helpdesk.report,month:0
+msgid "September"
+msgstr "september"
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: view:crm.helpdesk:0
+msgid "Communication"
+msgstr "Sporočanje"
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: view:crm.helpdesk.report:0
+#: field:crm.helpdesk.report,month:0
+msgid "Month"
+msgstr "mesec"
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: view:crm.helpdesk:0
+msgid "Escalate"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: field:crm.helpdesk,write_date:0
+msgid "Update Date"
+msgstr "Datum posodobitve"
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: view:crm.helpdesk:0
+msgid "Query"
+msgstr "Povpraševanje"
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: view:crm.helpdesk.report:0
+msgid "Salesman"
+msgstr "Prodajalec"
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: field:crm.helpdesk,ref2:0
+msgid "Reference 2"
+msgstr "Sklic 2"
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: field:crm.helpdesk,categ_id:0
+#: field:crm.helpdesk.report,categ_id:0
+msgid "Category"
+msgstr "kategorija"
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: view:crm.helpdesk.report:0
+msgid "  Year  "
+msgstr "  leto  "
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: view:crm.helpdesk:0
+msgid "Helpdesk Support"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: field:crm.helpdesk,planned_cost:0
+#: field:crm.helpdesk.report,planned_cost:0
+msgid "Planned Costs"
+msgstr "Načrtovani stroški"
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: model:ir.module.module,description:crm_helpdesk.module_meta_information
+msgid "Helpdesk Management"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: view:crm.helpdesk:0
+msgid "Search Helpdesk"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: selection:crm.helpdesk,state:0
+#: selection:crm.helpdesk.report,state:0
+msgid "Draft"
+msgstr "Osnutek"
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: selection:crm.helpdesk,priority:0
+#: selection:crm.helpdesk.report,priority:0
+msgid "Low"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: field:crm.helpdesk,date_closed:0
+#: selection:crm.helpdesk,state:0
+#: selection:crm.helpdesk.report,state:0
+msgid "Closed"
+msgstr "Zaprto"
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: view:crm.helpdesk:0
+msgid "7 Days"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: view:crm.helpdesk:0
+msgid "Communication & History"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: selection:crm.helpdesk.report,month:0
+msgid "August"
+msgstr "avgust"
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: selection:crm.helpdesk,priority:0
+#: selection:crm.helpdesk.report,priority:0
+msgid "Normal"
+msgstr "Običajna"
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: view:crm.helpdesk:0
+msgid "Global CC"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: selection:crm.helpdesk.report,month:0
+msgid "June"
+msgstr "junij"
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: field:crm.helpdesk,planned_revenue:0
+msgid "Planned Revenue"
+msgstr "Načrtovani prihodki"
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: field:crm.helpdesk.report,user_id:0
+msgid "User"
+msgstr "Uporabnik"
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: field:crm.helpdesk,active:0
+msgid "Active"
+msgstr "Aktivno"
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: model:ir.module.module,shortdesc:crm_helpdesk.module_meta_information
+msgid "CRM Helpdesk"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: view:crm.helpdesk.report:0
+msgid "Extended Filters..."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_helpdesk.crm_case_helpdesk_act111
+msgid "Helpdesk Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: view:crm.helpdesk.report:0
+msgid "Search"
+msgstr "Iskanje"
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: selection:crm.helpdesk.report,month:0
+msgid "October"
+msgstr "oktober"
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: selection:crm.helpdesk.report,month:0
+msgid "January"
+msgstr "januar"
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: help:crm.helpdesk,email_from:0
+msgid "These people will receive email."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: view:crm.helpdesk:0
+#: field:crm.helpdesk,date:0
+msgid "Date"
+msgstr "Datum"
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: selection:crm.helpdesk.report,month:0
+msgid "November"
+msgstr "november"
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: view:crm.helpdesk:0
+msgid "History"
+msgstr "Zgodovina"
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: view:crm.helpdesk:0
+msgid "Attachments"
+msgstr "Priponke"
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: view:crm.helpdesk:0
+msgid "Misc"
+msgstr "Mešano"
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: view:crm.helpdesk:0
+#: field:crm.helpdesk,state:0
+#: view:crm.helpdesk.report:0
+#: field:crm.helpdesk.report,state:0
+msgid "State"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: view:crm.helpdesk:0
+msgid "General"
+msgstr "Splošno"
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: view:crm.helpdesk:0
+msgid "Send Reminder"
+msgstr "Pošlji opomnik"
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: help:crm.helpdesk,section_id:0
+msgid ""
+"Sales team to which Case belongs to.                                 Define "
+"Responsible user and Email account for mail gateway."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: view:crm.helpdesk:0
+msgid "Done"
+msgstr "Zaključeno"
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: selection:crm.helpdesk.report,month:0
+msgid "December"
+msgstr "december"
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: view:crm.helpdesk:0
+msgid "Cancel"
+msgstr "Prekliči"
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: view:crm.helpdesk:0
+msgid "Close"
+msgstr "Zapri"
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: view:crm.helpdesk:0
+#: selection:crm.helpdesk,state:0
+#: selection:crm.helpdesk.report,state:0
+msgid "Open"
+msgstr "Odpri"
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: view:crm.helpdesk:0
+msgid "Helpdesk Support Tree"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: view:crm.helpdesk:0
+msgid "Categorization"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: view:crm.helpdesk.report:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_helpdesk.action_report_crm_helpdesk
+#: model:ir.model,name:crm_helpdesk.model_crm_helpdesk
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_helpdesk.menu_config_helpdesk
+msgid "Helpdesk"
+msgstr "Pomoč uporabnikom"
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: view:crm.helpdesk:0
+#: field:crm.helpdesk,user_id:0
+msgid "Responsible"
+msgstr "Odgovoren"
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: view:crm.helpdesk.report:0
+msgid "Current"
+msgstr "Trenutni"
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: view:crm.helpdesk:0
+msgid "Details"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: view:crm.helpdesk:0
+msgid "Reply"
+msgstr "Odgovori"
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: field:crm.helpdesk,description:0
+msgid "Description"
+msgstr "Opis"
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: selection:crm.helpdesk.report,month:0
+msgid "May"
+msgstr "maj"
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: field:crm.helpdesk,probability:0
+msgid "Probability (%)"
+msgstr "Verjetnost (%)"
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: field:crm.helpdesk.report,email:0
+msgid "# Emails"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: model:ir.actions.act_window,help:crm_helpdesk.action_report_crm_helpdesk
+msgid ""
+"Have a general overview of all support requests by sorting them with "
+"specific criteria such as the processing time, number of requests answered, "
+"emails sent and costs."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: help:crm.helpdesk,canal_id:0
+msgid ""
+"The channels represent the different communication  modes available with the "
+"customer."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: help:crm.helpdesk,state:0
+msgid ""
+"The state is set to 'Draft', when a case is created.                         "
+"         \n"
+"If the case is in progress the state is set to 'Open'.                       "
+"           \n"
+"When the case is over, the state is set to 'Done'.                           "
+"       \n"
+"If the case needs to be reviewed then the state is set to 'Pending'."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: selection:crm.helpdesk.report,month:0
+msgid "February"
+msgstr "februar"
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: field:crm.helpdesk,name:0
+msgid "Name"
+msgstr "Ime"
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: view:crm.helpdesk.report:0
+msgid "Lost"
+msgstr "Izgubljen"
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_helpdesk.menu_help_support_main
+msgid "Helpdesk and Support"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: selection:crm.helpdesk.report,month:0
+msgid "April"
+msgstr "april"
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: view:crm.helpdesk.report:0
+msgid "My Case(s)"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: field:crm.helpdesk,id:0
+msgid "ID"
+msgstr "Oznaka"
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: model:ir.actions.act_window,help:crm_helpdesk.crm_helpdesk_categ_action
+msgid ""
+"Create and manage helpdesk categories to better manage and classify your "
+"support requests."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: selection:crm.helpdesk,priority:0
+#: selection:crm.helpdesk.report,priority:0
+msgid "High"
+msgstr "Visoka"
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: view:crm.helpdesk:0
+#: field:crm.helpdesk,section_id:0
+#: view:crm.helpdesk.report:0
+msgid "Sales Team"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: field:crm.helpdesk,date_action_last:0
+msgid "Last Action"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: model:ir.actions.act_window,help:crm_helpdesk.crm_case_helpdesk_act111
+msgid ""
+"Helpdesk and Support allow you to track your interventions. Select a "
+"customer, add notes and categorize interventions with partners if necessary. "
+"You can also assign a priority level. Use the OpenERP Issues system to "
+"manage your support activities. Issues can be connected to the email "
+"gateway: new emails may create issues, each of them automatically gets the "
+"history of the conversation with the customer."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: view:crm.helpdesk.report:0
+#: field:crm.helpdesk.report,name:0
+msgid "Year"
+msgstr "Leto"
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: field:crm.helpdesk,duration:0
+msgid "Duration"
+msgstr ""

addons/crm_helpdesk/i18n/sv.po

@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-20 21:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-24 12:33+0000\n"
 "Last-Translator: Magnus Brandt (mba), Aspirix AB <Unknown>\n"
 "Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:55+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-25 04:56+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: crm_helpdesk
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm_helpdesk
 #: field:crm.helpdesk.report,nbr:0
 msgid "# of Cases"
-msgstr ""
+msgstr "# Ärenden"
 
 #. module: crm_helpdesk
 #: view:crm.helpdesk:0
@@ -102,7 +102,7 @@ msgstr ""
 #: view:crm.helpdesk.report:0
 #: field:crm.helpdesk.report,date_closed:0
 msgid "Close Date"
-msgstr ""
+msgstr "Stängningsdatum"
 
 #. module: crm_helpdesk
 #: view:crm.helpdesk.report:0
@@ -251,7 +251,7 @@ msgstr "Datum"
 #. module: crm_helpdesk
 #: view:crm.helpdesk.report:0
 msgid "    Month-1    "
-msgstr ""
+msgstr "    Månad-1    "
 
 #. module: crm_helpdesk
 #: view:crm.helpdesk.report:0
@@ -332,7 +332,7 @@ msgstr ""
 #: field:crm.helpdesk,planned_cost:0
 #: field:crm.helpdesk.report,planned_cost:0
 msgid "Planned Costs"
-msgstr ""
+msgstr "Planerade kostnader"
 
 #. module: crm_helpdesk
 #: model:ir.module.module,description:crm_helpdesk.module_meta_information
@@ -397,7 +397,7 @@ msgstr "Juni"
 #. module: crm_helpdesk
 #: field:crm.helpdesk,planned_revenue:0
 msgid "Planned Revenue"
-msgstr ""
+msgstr "Plannerade intäkter"
 
 #. module: crm_helpdesk
 #: field:crm.helpdesk.report,user_id:0

addons/crm_partner_assign/i18n/fr.po

@@ -8,13 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-12 11:18+0000\n"
-"Last-Translator: Quentin THEURET <quentin@theuret.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-21 20:39+0000\n"
+"Last-Translator: Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com) "
+"<maxime.chambreuil@savoirfairelinux.com>\n"
 "Language-Team: French <fr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:57+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-22 04:53+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: crm_partner_assign
@@ -519,7 +520,7 @@ msgstr "Longitude"
 #. module: crm_partner_assign
 #: view:crm.lead.report.assign:0
 msgid "Lead Assign"
-msgstr ""
+msgstr "Assignation de la piste"
 
 #. module: crm_partner_assign
 #: selection:crm.lead.report.assign,month:0

addons/crm_profiling/i18n/pl.po

@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-26 06:38+0000\n"
-"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-22 11:56+0000\n"
+"Last-Translator: Grzegorz Grzelak (OpenGLOBE.pl) <grzegorz@openglobe.pl>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:42+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-23 04:59+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: crm_profiling
@@ -67,6 +67,7 @@ msgstr "Otwórz kwestionariusz"
 #: constraint:res.partner:0
 msgid "Error ! You can not create recursive associated members."
 msgstr ""
+"Błąd ! Tworzenie rekurencyjnych elementów skojarzonych jest zabronione."
 
 #. module: crm_profiling
 #: view:crm.segmentation:0
@@ -82,7 +83,7 @@ msgstr "Odpowiedź"
 #. module: crm_profiling
 #: model:ir.model,name:crm_profiling.model_crm_segmentation
 msgid "Partner Segmentation"
-msgstr ""
+msgstr "Segmentacja partnerów"
 
 #. module: crm_profiling
 #: view:res.partner:0
@@ -136,6 +137,8 @@ msgid ""
 "part of the                              segmentation rule. If not checked, "
 "the criteria beneath will be ignored"
 msgstr ""
+"Zaznacz tę opcję, jeśli chcesz stosować tę zakładkę jako część reguły "
+"segmentacji. Jeśli niezaznaczone, to poniższe kryteria zostaną zignorowane."
 
 #. module: crm_profiling
 #: constraint:crm.segmentation:0

addons/crm_profiling/i18n/ro.po

@@ -7,19 +7,19 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-09-08 13:57+0000\n"
-"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-21 19:07+0000\n"
+"Last-Translator: Mihai Boiciuc <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:42+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-22 04:53+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: crm_profiling
 #: view:crm_profiling.questionnaire:0
 msgid "Questions List"
-msgstr ""
+msgstr "Lista de întrebări"
 
 #. module: crm_profiling
 #: model:ir.module.module,description:crm_profiling.module_meta_information
@@ -41,6 +41,24 @@ msgid ""
 "since it's the same which has been renamed.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"    Acest modul permite utilizatorilor să efectueze segmentare între "
+"parteneri.\n"
+"    Acesta utilizează criteriile de profile din modulul anterior de "
+"segmentare și le îmbunătățește. Mulțumită acestui noul concept de "
+"chestionar. Aveți posibilitatea să regrupați acum întrebări într-un "
+"chestionar și să-l utilizați direct pe un partener.\n"
+"\n"
+"    De asemenea, a fost fuzionat cu instrumentul de segmentare mai vechi CRM "
+"& SRM, deoarece acestea se suprapuneau.\n"
+"\n"
+"    Elementele de meniu asociate sunt în \"CRM & SRM\\Configurare\\"
+"Segmentări\"\n"
+"\n"
+"\n"
+"    * Nota: acest modul nu este compatibil cu modulul de segmentare, din "
+"moment ce este același care a fost redenumit.\n"
+"    "
 
 #. module: crm_profiling
 #: model:ir.actions.act_window,help:crm_profiling.open_questionnaires
@@ -50,23 +68,28 @@ msgid ""
 "segmentation tool allows you to automatically assign a partner to a category "
 "according to his answers to the different questionnaires."
 msgstr ""
+"Puteți crea chestionare specifice legate de subiect pentru a ghida "
+"echipa(le) în ciclul de vânzări ajutându-le să pună întrebările potrivite. "
+"Instrumentul de segmentare vă permite să atribui în mod automat un partener "
+"pentru o categorie în conformitate cu răspunsurile sale la diferite "
+"chestionare."
 
 #. module: crm_profiling
 #: field:crm_profiling.answer,question_id:0
 #: field:crm_profiling.question,name:0
 #: model:ir.model,name:crm_profiling.model_crm_profiling_question
 msgid "Question"
-msgstr ""
+msgstr "Întrebare"
 
 #. module: crm_profiling
 #: wizard_button:open_questionnaire,init,open:0
 msgid "Open Questionnaire"
-msgstr ""
+msgstr "Deschide chestionarul"
 
 #. module: crm_profiling
 #: constraint:res.partner:0
 msgid "Error ! You can not create recursive associated members."
-msgstr ""
+msgstr "Eroare ! Nu puteţi crea membri asociaţi recursiv."
 
 #. module: crm_profiling
 #: view:crm.segmentation:0
@@ -77,57 +100,59 @@ msgstr "Segmentare partener"
 #: field:crm_profiling.answer,name:0
 #: model:ir.model,name:crm_profiling.model_crm_profiling_answer
 msgid "Answer"
-msgstr ""
+msgstr "Răspuns"
 
 #. module: crm_profiling
 #: model:ir.model,name:crm_profiling.model_crm_segmentation
 msgid "Partner Segmentation"
-msgstr ""
+msgstr "Segmentare partener"
 
 #. module: crm_profiling
 #: view:res.partner:0
 msgid "Profiling"
-msgstr ""
+msgstr "Profilare"
 
 #. module: crm_profiling
 #: model:ir.module.module,shortdesc:crm_profiling.module_meta_information
 msgid "Crm Profiling management - To Perform Segmentation within Partners"
 msgstr ""
+"CRM gestionarea profilării - Pentru a efectua segmentarea în cadrul "
+"partenerilor"
 
 #. module: crm_profiling
 #: view:crm_profiling.questionnaire:0
 #: field:crm_profiling.questionnaire,description:0
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Descriere"
 
 #. module: crm_profiling
 #: field:crm.segmentation,answer_no:0
 msgid "Excluded Answers"
-msgstr ""
+msgstr "Răspunsuri excluse"
 
 #. module: crm_profiling
 #: view:crm_profiling.answer:0
 #: view:crm_profiling.question:0
 #: field:res.partner,answers_ids:0
 msgid "Answers"
-msgstr ""
+msgstr "Răspunsuri"
 
 #. module: crm_profiling
 #: wizard_field:open_questionnaire,init,questionnaire_name:0
 msgid "Questionnaire name"
-msgstr ""
+msgstr "Numele chestionarului"
 
 #. module: crm_profiling
 #: view:res.partner:0
 msgid "Use a questionnaire"
-msgstr ""
+msgstr "Foloseşte un chestionar"
 
 #. module: crm_profiling
 #: view:crm_profiling.questionnaire:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:crm_profiling.open_questionnaires
 #: model:ir.ui.menu,name:crm_profiling.menu_segm_questionnaire
 msgid "Questionnaires"
-msgstr ""
+msgstr "Chestionare"
 
 #. module: crm_profiling
 #: help:crm.segmentation,profiling_active:0
@@ -136,32 +161,35 @@ msgid ""
 "part of the                              segmentation rule. If not checked, "
 "the criteria beneath will be ignored"
 msgstr ""
+"Bifaţi această casetă dacă doriţi să utilizați această filă, ca parte a "
+"regulii de segmentare. Dacă nu este bifată, criteriile de sub ea vor fi "
+"ignorate"
 
 #. module: crm_profiling
 #: constraint:crm.segmentation:0
 msgid "Error ! You can not create recursive profiles."
-msgstr ""
+msgstr "Eroare! Nu puteţi crea profile recursive."
 
 #. module: crm_profiling
 #: field:crm.segmentation,profiling_active:0
 msgid "Use The Profiling Rules"
-msgstr ""
+msgstr "Folosește regulile de profilare"
 
 #. module: crm_profiling
 #: view:crm_profiling.question:0
 #: field:crm_profiling.question,answers_ids:0
 msgid "Avalaible answers"
-msgstr ""
+msgstr "Răspunsuri disponibile"
 
 #. module: crm_profiling
 #: field:crm.segmentation,answer_yes:0
 msgid "Included Answers"
-msgstr ""
+msgstr "Răspunsuri incluse"
 
 #. module: crm_profiling
 #: field:crm.segmentation,child_ids:0
 msgid "Child Profiles"
-msgstr ""
+msgstr "Profile copil"
 
 #. module: crm_profiling
 #: view:crm_profiling.question:0
@@ -169,23 +197,23 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:crm_profiling.open_questions
 #: model:ir.ui.menu,name:crm_profiling.menu_segm_answer
 msgid "Questions"
-msgstr ""
+msgstr "Întrebări"
 
 #. module: crm_profiling
 #: field:crm.segmentation,parent_id:0
 msgid "Parent Profile"
-msgstr ""
+msgstr "Profilul părinte"
 
 #. module: crm_profiling
 #: wizard_button:open_questionnaire,init,end:0
 #: wizard_button:open_questionnaire,open,end:0
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Renunță"
 
 #. module: crm_profiling
 #: model:ir.model,name:crm_profiling.model_res_partner
 msgid "Partner"
-msgstr ""
+msgstr "Partener"
 
 #. module: crm_profiling
 #: code:addons/crm_profiling/crm_profiling.py:178
@@ -194,14 +222,14 @@ msgstr ""
 #: wizard_view:open_questionnaire,init:0
 #, python-format
 msgid "Questionnaire"
-msgstr ""
+msgstr "Chestionar"
 
 #. module: crm_profiling
 #: model:ir.actions.wizard,name:crm_profiling.wizard_open_questionnaire
 msgid "Using a questionnaire"
-msgstr ""
+msgstr "Folosirea unui chestionar"
 
 #. module: crm_profiling
 #: wizard_button:open_questionnaire,open,compute:0
 msgid "Save Data"
-msgstr ""
+msgstr "Salvează date"

addons/delivery/i18n/el.po

@@ -8,19 +8,19 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-03 03:24+0000\n"
-"Last-Translator: Mantavya Gajjar (Open ERP) <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-25 17:31+0000\n"
+"Last-Translator: Dimitris Andavoglou <dimitrisand@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <el@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:08+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-26 04:38+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: delivery
 #: report:sale.shipping:0
 msgid "Order Ref."
-msgstr ""
+msgstr "Παρ. Παραγγελίας"
 
 #. module: delivery
 #: model:product.template,name:delivery.delivery_product_product_template
@@ -35,12 +35,12 @@ msgstr "Προορισμός"
 #. module: delivery
 #: field:stock.move,weight_net:0
 msgid "Net weight"
-msgstr ""
+msgstr "Καθαρό βάρος"
 
 #. module: delivery
 #: view:stock.picking:0
 msgid "Delivery Order"
-msgstr ""
+msgstr "Εντολή Παράδοσης"
 
 #. module: delivery
 #: code:addons/delivery/delivery.py:141
@@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "Γραμμή Πίνακα"
 #. module: delivery
 #: model:ir.actions.report.xml,name:delivery.report_shipping
 msgid "Delivery order"
-msgstr ""
+msgstr "Εντολή παράδοσης"
 
 #. module: delivery
 #: view:res.partner:0
@@ -104,7 +104,7 @@ msgstr "Χώρες"
 #. module: delivery
 #: report:sale.shipping:0
 msgid "Delivery Order :"
-msgstr ""
+msgstr "Εντολή παράδοσης:"
 
 #. module: delivery
 #: field:delivery.grid.line,variable_factor:0
@@ -138,7 +138,7 @@ msgstr "Μέθοδος Παράδοσης"
 #. module: delivery
 #: model:ir.model,name:delivery.model_stock_move
 msgid "Stock Move"
-msgstr ""
+msgstr "Κίνηση Αποθέματος"
 
 #. module: delivery
 #: code:addons/delivery/delivery.py:141
@@ -180,7 +180,7 @@ msgstr "Ορισμός πίνακα"
 #. module: delivery
 #: view:delivery.sale.order:0
 msgid "_Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "_Άκυρο"
 
 #. module: delivery
 #: field:delivery.grid.line,operator:0
@@ -190,12 +190,12 @@ msgstr "Λειτουργός"
 #. module: delivery
 #: model:ir.model,name:delivery.model_res_partner
 msgid "Partner"
-msgstr ""
+msgstr "Συνεργάτης"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model,name:delivery.model_sale_order
 msgid "Sales Order"
-msgstr ""
+msgstr "Παραγγελία Πώλησης"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model,name:delivery.model_delivery_grid
@@ -205,12 +205,12 @@ msgstr "Πίνακας Παραδόσεων"
 #. module: delivery
 #: report:sale.shipping:0
 msgid "Invoiced to"
-msgstr ""
+msgstr "Τιμολογημένο σε"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model,name:delivery.model_stock_picking
 msgid "Picking List"
-msgstr ""
+msgstr "Λίστα Παραλαβής"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model,name:delivery.model_delivery_sale_order
@@ -253,7 +253,7 @@ msgstr "Έως ΤΚ"
 #. module: delivery
 #: report:sale.shipping:0
 msgid "Order Date"
-msgstr ""
+msgstr "Ημερομηνία Παραγγελίας"
 
 #. module: delivery
 #: field:delivery.grid,name:0
@@ -268,7 +268,7 @@ msgstr ""
 #. module: delivery
 #: field:stock.picking,number_of_packages:0
 msgid "Number of Packages"
-msgstr ""
+msgstr "Αριθμός Πακέτων"
 
 #. module: delivery
 #: selection:delivery.grid.line,type:0
@@ -312,7 +312,7 @@ msgstr "Σφάλμα! Δεν επιτρέπεται η δημιουργία με
 #. module: delivery
 #: report:sale.shipping:0
 msgid "Lot"
-msgstr ""
+msgstr "Παρτίδα"
 
 #. module: delivery
 #: constraint:stock.move:0
@@ -328,7 +328,7 @@ msgstr "Ενεργό"
 #. module: delivery
 #: report:sale.shipping:0
 msgid "Shipping Date"
-msgstr ""
+msgstr "Ημερομηνία Αποστολής"
 
 #. module: delivery
 #: field:delivery.carrier,product_id:0
@@ -364,7 +364,7 @@ msgstr "Μέγιστη Τιμή"
 #. module: delivery
 #: report:sale.shipping:0
 msgid "Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "Ποσότητα"
 
 #. module: delivery
 #: field:delivery.grid,zip_from:0
@@ -390,7 +390,7 @@ msgstr "Πωλήσεις & Αγορές"
 #. module: delivery
 #: selection:delivery.grid.line,operator:0
 msgid "<="
-msgstr ""
+msgstr "<="
 
 #. module: delivery
 #: constraint:stock.move:0
@@ -411,7 +411,7 @@ msgstr "Κόστη Παραδόσεων"
 #. module: delivery
 #: report:sale.shipping:0
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Περιγραφή"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.actions.act_window,name:delivery.action_delivery_grid_form
@@ -472,7 +472,7 @@ msgstr "Μεταφορέας"
 #. module: delivery
 #: view:delivery.sale.order:0
 msgid "_Apply"
-msgstr ""
+msgstr "_Εφαρμογή"
 
 #. module: delivery
 #: field:sale.order,id:0

addons/delivery/i18n/it.po

@@ -7,19 +7,19 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-30 12:19+0000\n"
-"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-23 10:41+0000\n"
+"Last-Translator: Nicola Riolini - Micronaet <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:08+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-24 04:53+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: delivery
 #: report:sale.shipping:0
 msgid "Order Ref."
-msgstr ""
+msgstr "Rif. Ordine"
 
 #. module: delivery
 #: model:product.template,name:delivery.delivery_product_product_template
@@ -34,12 +34,12 @@ msgstr "Destinazione"
 #. module: delivery
 #: field:stock.move,weight_net:0
 msgid "Net weight"
-msgstr ""
+msgstr "Peso Netto"
 
 #. module: delivery
 #: view:stock.picking:0
 msgid "Delivery Order"
-msgstr ""
+msgstr "Ordine di consegna"
 
 #. module: delivery
 #: code:addons/delivery/delivery.py:141
@@ -67,7 +67,7 @@ msgstr "Volume"
 #. module: delivery
 #: sql_constraint:sale.order:0
 msgid "Order Reference must be unique !"
-msgstr ""
+msgstr "Il riferimento ordine deve essere unico!"
 
 #. module: delivery
 #: field:delivery.grid,line_ids:0
@@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "Riga Griglia"
 #. module: delivery
 #: model:ir.actions.report.xml,name:delivery.report_shipping
 msgid "Delivery order"
-msgstr ""
+msgstr "Ordine di Consegna"
 
 #. module: delivery
 #: view:res.partner:0
@@ -87,7 +87,7 @@ msgstr "Proprietà Consegna"
 #. module: delivery
 #: model:ir.actions.act_window,name:delivery.action_picking_tree4
 msgid "Picking to be invoiced"
-msgstr ""
+msgstr "Picking da fatturare"
 
 #. module: delivery
 #: help:delivery.grid,sequence:0
@@ -103,7 +103,7 @@ msgstr "Nazioni"
 #. module: delivery
 #: report:sale.shipping:0
 msgid "Delivery Order :"
-msgstr ""
+msgstr "Ordine di consegna:"
 
 #. module: delivery
 #: field:delivery.grid.line,variable_factor:0
@@ -153,7 +153,7 @@ msgstr ""
 #. module: delivery
 #: field:stock.picking,weight_net:0
 msgid "Net Weight"
-msgstr ""
+msgstr "Peso netto"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.actions.act_window,help:delivery.action_delivery_carrier_form
@@ -177,7 +177,7 @@ msgstr "Definizione Griglia"
 #. module: delivery
 #: view:delivery.sale.order:0
 msgid "_Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "_Annulla"
 
 #. module: delivery
 #: field:delivery.grid.line,operator:0
@@ -187,12 +187,12 @@ msgstr "Operatore"
 #. module: delivery
 #: model:ir.model,name:delivery.model_res_partner
 msgid "Partner"
-msgstr ""
+msgstr "Partner"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model,name:delivery.model_sale_order
 msgid "Sales Order"
-msgstr ""
+msgstr "Ordine di vendita"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model,name:delivery.model_delivery_grid
@@ -202,12 +202,12 @@ msgstr "Griglia di Distribuzione"
 #. module: delivery
 #: report:sale.shipping:0
 msgid "Invoiced to"
-msgstr ""
+msgstr "Fatturato a"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model,name:delivery.model_stock_picking
 msgid "Picking List"
-msgstr ""
+msgstr "Picking List"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model,name:delivery.model_delivery_sale_order
@@ -250,7 +250,7 @@ msgstr "A CAP"
 #. module: delivery
 #: report:sale.shipping:0
 msgid "Order Date"
-msgstr ""
+msgstr "Data ordine"
 
 #. module: delivery
 #: field:delivery.grid,name:0
@@ -260,7 +260,7 @@ msgstr "Nome Griglia"
 #. module: delivery
 #: view:stock.move:0
 msgid "Weights"
-msgstr ""
+msgstr "Pesi"
 
 #. module: delivery
 #: field:stock.picking,number_of_packages:0
@@ -299,7 +299,7 @@ msgstr ">="
 #: code:addons/delivery/wizard/delivery_sale_order.py:98
 #, python-format
 msgid "Order not in draft state !"
-msgstr ""
+msgstr "L'ordine non è in stato di bozza!"
 
 #. module: delivery
 #: constraint:res.partner:0
@@ -309,7 +309,7 @@ msgstr "Errore! Non puoi creare dei membri associati ricorsivi."
 #. module: delivery
 #: report:sale.shipping:0
 msgid "Lot"
-msgstr ""
+msgstr "Lotto"
 
 #. module: delivery
 #: constraint:stock.move:0
@@ -361,7 +361,7 @@ msgstr "Valore massimo"
 #. module: delivery
 #: report:sale.shipping:0
 msgid "Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "Quantità"
 
 #. module: delivery
 #: field:delivery.grid,zip_from:0
@@ -387,12 +387,12 @@ msgstr "Vendite e Acquisti"
 #. module: delivery
 #: selection:delivery.grid.line,operator:0
 msgid "<="
-msgstr ""
+msgstr "<="
 
 #. module: delivery
 #: constraint:stock.move:0
 msgid "You must assign a production lot for this product"
-msgstr ""
+msgstr "È necessario assegnare un lotto di produzione per questo prodotto"
 
 #. module: delivery
 #: view:delivery.sale.order:0
@@ -408,7 +408,7 @@ msgstr "Costi di spedizione"
 #. module: delivery
 #: report:sale.shipping:0
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Descrizione"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.actions.act_window,name:delivery.action_delivery_grid_form

addons/document/i18n/el.po

@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-25 22:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-25 17:34+0000\n"
 "Last-Translator: Dimitris Andavoglou <dimitrisand@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <el@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:46+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-26 04:39+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: document
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr ""
 #. module: document
 #: field:document.directory,resource_field:0
 msgid "Name field"
-msgstr ""
+msgstr "Όνομα πεδίου"
 
 #. module: document
 #: view:board.board:0
@@ -112,7 +112,7 @@ msgstr "Περιεχόμενο Φακέλου"
 #. module: document
 #: view:document.directory:0
 msgid "Dynamic context"
-msgstr ""
+msgstr "Δυναμικό Περιεχόμενο"
 
 #. module: document
 #: model:ir.ui.menu,name:document.menu_document_management_configuration
@@ -438,7 +438,7 @@ msgstr ""
 #. module: document
 #: view:report.document.user:0
 msgid "All users files"
-msgstr ""
+msgstr "Όλα τα αρχεία χρήστη"
 
 #. module: document
 #: view:board.board:0
@@ -696,17 +696,17 @@ msgstr "Αρχεία από Χρήστες"
 #. module: document
 #: field:document.storage,readonly:0
 msgid "Read Only"
-msgstr ""
+msgstr "Μόνο για Ανάγνωση"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory.dctx,expr:0
 msgid "Expression"
-msgstr ""
+msgstr "Έκφραση"
 
 #. module: document
 #: sql_constraint:document.directory:0
 msgid "The directory name must be unique !"
-msgstr ""
+msgstr "Αυτό το όνομα διαδρομής πρέπει να είναι μοναδικό"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory,create_uid:0
@@ -719,18 +719,18 @@ msgstr "Δημιουργός"
 #: model:ir.actions.act_window,name:document.action_view_files_by_month_graph
 #: view:report.document.user:0
 msgid "Files by Month"
-msgstr ""
+msgstr "Αρχεία ανά Μήνα"
 
 #. module: document
 #: selection:report.document.user,month:0
 #: selection:report.files.partner,month:0
 msgid "September"
-msgstr ""
+msgstr "Σεπτέμβριος"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory.content,prefix:0
 msgid "Prefix"
-msgstr ""
+msgstr "Πρόθεμα"
 
 #. module: document
 #: field:report.document.wall,last:0
@@ -740,7 +740,7 @@ msgstr ""
 #. module: document
 #: field:report.document.user,datas_fname:0
 msgid "File Name"
-msgstr ""
+msgstr "Όνομα Αρχείου"
 
 #. module: document
 #: view:document.configuration:0
@@ -762,7 +762,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:document.action_view_wall
 #: view:report.document.wall:0
 msgid "Wall of Shame"
-msgstr ""
+msgstr "Τείχος της Ντροπής"
 
 #. module: document
 #: help:document.storage,path:0
@@ -777,7 +777,7 @@ msgstr ""
 #. module: document
 #: field:document.directory.dctx,field:0
 msgid "Field"
-msgstr ""
+msgstr "Πεδίο"
 
 #. module: document
 #: model:ir.model,name:document.model_document_directory_dctx
@@ -801,17 +801,17 @@ msgstr ""
 #: field:report.document.wall,name:0
 #: field:report.files.partner,month:0
 msgid "Month"
-msgstr ""
+msgstr "Μήνας"
 
 #. module: document
 #: model:ir.ui.menu,name:document.menu_reporting
 msgid "Reporting"
-msgstr ""
+msgstr "Αναφορές"
 
 #. module: document
 #: field:document.configuration,product:0
 msgid "Product"
-msgstr ""
+msgstr "Προϊόν"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory,ressource_tree:0
@@ -822,12 +822,12 @@ msgstr "Δομή Δένδρου"
 #: selection:report.document.user,month:0
 #: selection:report.files.partner,month:0
 msgid "May"
-msgstr ""
+msgstr "Μάιος"
 
 #. module: document
 #: model:ir.actions.act_window,name:document.action_view_all_document_tree1
 msgid "All Users files"
-msgstr ""
+msgstr "Όλα τα αρχεία Χρήστη"
 
 #. module: document
 #: model:ir.model,name:document.model_report_document_wall
@@ -854,23 +854,23 @@ msgstr ""
 #. module: document
 #: view:board.board:0
 msgid "New Files"
-msgstr ""
+msgstr "Νέα Αρχεία"
 
 #. module: document
 #: selection:report.document.user,month:0
 #: selection:report.files.partner,month:0
 msgid "January"
-msgstr ""
+msgstr "Ιανουάριος"
 
 #. module: document
 #: view:document.directory:0
 msgid "Static"
-msgstr ""
+msgstr "Στατικό"
 
 #. module: document
 #: view:report.files.partner:0
 msgid "Files By Partner"
-msgstr ""
+msgstr "Αρχεία ανά Συνεργάτη"
 
 #. module: document
 #: help:document.directory.dctx,field:0
@@ -882,7 +882,7 @@ msgstr ""
 #. module: document
 #: view:report.document.user:0
 msgid "This Month"
-msgstr ""
+msgstr "Αυτό το μήνα"
 
 #. module: document
 #: view:ir.attachment:0
@@ -909,13 +909,13 @@ msgstr ""
 #: selection:report.document.user,month:0
 #: selection:report.files.partner,month:0
 msgid "February"
-msgstr ""
+msgstr "Φεβρουάριος"
 
 #. module: document
 #: model:ir.actions.act_window,name:document.open_board_document_manager1
 #: model:ir.ui.menu,name:document.menu_reports_document_manager1
 msgid "Statistics by User"
-msgstr ""
+msgstr "Στατιστικά ανά Χρήστη"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory,name:0
@@ -931,7 +931,7 @@ msgstr ""
 #. module: document
 #: view:document.directory:0
 msgid "Fields"
-msgstr ""
+msgstr "Πεδία"
 
 #. module: document
 #: help:document.storage,readonly:0
@@ -942,7 +942,7 @@ msgstr ""
 #: selection:report.document.user,month:0
 #: selection:report.files.partner,month:0
 msgid "April"
-msgstr ""
+msgstr "Απρίλιος"
 
 #. module: document
 #: field:report.document.file,nbr:0
@@ -968,7 +968,7 @@ msgstr ""
 #. module: document
 #: field:document.directory.content.type,mimetype:0
 msgid "Mime Type"
-msgstr ""
+msgstr "Τύπος MIME"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory.content,sequence:0
@@ -985,7 +985,7 @@ msgstr "Όνομα Περιεχόμενου"
 #: code:addons/document/document.py:222
 #, python-format
 msgid "File name must be unique!"
-msgstr ""
+msgstr "Το όνομα Αρχείου πρέπει να είναι μοναδικό!"
 
 #. module: document
 #: selection:document.storage,type:0
@@ -1008,20 +1008,20 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:document.action_view_document_by_resourcetype_graph
 #: view:report.document.user:0
 msgid "Files by Resource Type"
-msgstr ""
+msgstr "Αρχεία ανά Τύπο Προέλευσης"
 
 #. module: document
 #: field:report.document.user,name:0
 #: field:report.files.partner,name:0
 msgid "Year"
-msgstr ""
+msgstr "Έτος"
 
 #. module: document
 #: view:document.storage:0
 #: model:ir.model,name:document.model_document_storage
 #: model:ir.ui.menu,name:document.menu_document_storage_media
 msgid "Storage Media"
-msgstr ""
+msgstr "Μέσο αποθήκευσης"
 
 #. module: document
 #: view:document.storage:0

addons/document_ics/i18n/pt_BR.po

@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-09-16 15:43+0000\n"
-"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-26 15:37+0000\n"
+"Last-Translator: Fernandinho <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:44+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-27 04:37+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: document_ics
@@ -26,12 +26,12 @@ msgstr ""
 #. module: document_ics
 #: field:document.directory.content,object_id:0
 msgid "Object"
-msgstr ""
+msgstr "Objeto"
 
 #. module: document_ics
 #: selection:document.directory.ics.fields,name:0
 msgid "uid"
-msgstr ""
+msgstr "uid"
 
 #. module: document_ics
 #: help:document.ics.crm.wizard,fund:0
@@ -74,7 +74,7 @@ msgstr ""
 #. module: document_ics
 #: field:document.directory.ics.fields,content_id:0
 msgid "Content"
-msgstr ""
+msgstr "Conteúdo"
 
 #. module: document_ics
 #: field:document.ics.crm.wizard,meeting:0
@@ -95,12 +95,12 @@ msgstr ""
 #. module: document_ics
 #: selection:document.directory.ics.fields,name:0
 msgid "dtend"
-msgstr ""
+msgstr "dtend"
 
 #. module: document_ics
 #: selection:document.directory.ics.fields,name:0
 msgid "summary"
-msgstr ""
+msgstr "sumário"
 
 #. module: document_ics
 #: model:ir.model,name:document_ics.model_crm_meeting
@@ -117,7 +117,7 @@ msgstr ""
 #. module: document_ics
 #: selection:document.directory.ics.fields,name:0
 msgid "description"
-msgstr ""
+msgstr "descrição"
 
 #. module: document_ics
 #: field:document.directory.ics.fields,fn:0
@@ -169,7 +169,7 @@ msgstr ""
 #. module: document_ics
 #: model:ir.module.module,shortdesc:document_ics.module_meta_information
 msgid "Support for iCal based on Document Management System"
-msgstr ""
+msgstr "Suporte para iCal based no Sistema de Gerenciamento de Documento"
 
 #. module: document_ics
 #: help:document.ics.crm.wizard,phonecall:0
@@ -193,12 +193,12 @@ msgstr ""
 #. module: document_ics
 #: view:document.directory:0
 msgid "ICS Calendar"
-msgstr ""
+msgstr "Agenda ICS"
 
 #. module: document_ics
 #: field:document.directory.ics.fields,name:0
 msgid "ICS Value"
-msgstr ""
+msgstr "Valor ICS"
 
 #. module: document_ics
 #: selection:document.directory.ics.fields,fn:0
@@ -208,12 +208,12 @@ msgstr ""
 #. module: document_ics
 #: selection:document.directory.ics.fields,name:0
 msgid "location"
-msgstr ""
+msgstr "local"
 
 #. module: document_ics
 #: selection:document.directory.ics.fields,name:0
 msgid "attendee"
-msgstr ""
+msgstr "participante"
 
 #. module: document_ics
 #: field:document.ics.crm.wizard,name:0
@@ -233,7 +233,7 @@ msgstr ""
 #. module: document_ics
 #: field:document.directory.content,ics_domain:0
 msgid "Domain"
-msgstr ""
+msgstr "Domínio"
 
 #. module: document_ics
 #: help:document.ics.crm.wizard,bugs:0
@@ -243,12 +243,12 @@ msgstr ""
 #. module: document_ics
 #: selection:document.directory.ics.fields,name:0
 msgid "last-modified"
-msgstr ""
+msgstr "última-atualização"
 
 #. module: document_ics
 #: view:document.directory:0
 msgid "ICS Mapping"
-msgstr ""
+msgstr "Mapeamento ICS"
 
 #. module: document_ics
 #: field:document.ics.crm.wizard,document_ics:0
@@ -263,7 +263,7 @@ msgstr ""
 #. module: document_ics
 #: selection:document.directory.ics.fields,name:0
 msgid "dtstart"
-msgstr ""
+msgstr "dtstart"
 
 #. module: document_ics
 #: field:document.directory.ics.fields,expr:0
@@ -278,7 +278,7 @@ msgstr ""
 #. module: document_ics
 #: selection:document.directory.ics.fields,name:0
 msgid "categories"
-msgstr ""
+msgstr "categorias"
 
 #. module: document_ics
 #: view:document.ics.crm.wizard:0
@@ -308,7 +308,7 @@ msgstr ""
 #. module: document_ics
 #: field:crm.meeting,code:0
 msgid "Calendar Code"
-msgstr ""
+msgstr "Código do Calendário"
 
 #. module: document_ics
 #: model:ir.module.module,description:document_ics.module_meta_information
@@ -323,7 +323,7 @@ msgstr ""
 #. module: document_ics
 #: selection:document.directory.ics.fields,name:0
 msgid "created"
-msgstr ""
+msgstr "criado"
 
 #. module: document_ics
 #: help:document.directory.content,obj_iterate:0
@@ -350,7 +350,7 @@ msgstr ""
 #. module: document_ics
 #: model:crm.case.section,name:document_ics.section_meeting
 msgid "Shared Calendar Meetings"
-msgstr ""
+msgstr "Calendário de Compromissos Compartilhado"
 
 #. module: document_ics
 #: field:document.ics.crm.wizard,phonecall:0
@@ -360,12 +360,12 @@ msgstr ""
 #. module: document_ics
 #: field:document.directory.content,ics_field_ids:0
 msgid "Fields Mapping"
-msgstr ""
+msgstr "Mapeamento de Campos"
 
 #. module: document_ics
 #: selection:document.directory.ics.fields,name:0
 msgid "url"
-msgstr ""
+msgstr "url"
 
 #. module: document_ics
 #: field:document.ics.crm.wizard,opportunity:0

addons/event/i18n/sv.po

@@ -7,19 +7,19 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-23 09:29+0000\n"
-"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-22 02:01+0000\n"
+"Last-Translator: Magnus Brandt (mba), Aspirix AB <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:11+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-23 04:57+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: event
 #: view:event.event:0
 msgid "Invoice Information"
-msgstr ""
+msgstr "Fakturainformation"
 
 #. module: event
 #: help:event.event,register_max:0
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr ""
 #: view:event.registration:0
 #: view:report.event.registration:0
 msgid "Group By..."
-msgstr ""
+msgstr "Gruppera på"
 
 #. module: event
 #: field:event.event,register_min:0
@@ -56,7 +56,7 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: field:event.registration.badge,title:0
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Titel"
 
 #. module: event
 #: field:event.event,mail_registr:0
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_confirm_registration
 msgid "Make Invoices"
-msgstr ""
+msgstr "Skapa fakturor"
 
 #. module: event
 #: view:event.event:0
@@ -100,7 +100,7 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: selection:report.event.registration,month:0
 msgid "March"
-msgstr ""
+msgstr "Mars"
 
 #. module: event
 #: field:event.event,mail_confirm:0
@@ -119,12 +119,12 @@ msgstr ""
 #: view:report.event.registration:0
 #: field:report.event.registration,company_id:0
 msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Företag"
 
 #. module: event
 #: field:event.make.invoice,invoice_date:0
 msgid "Invoice Date"
-msgstr ""
+msgstr "Fakturadatum"
 
 #. module: event
 #: code:addons/event/wizard/partner_event_registration.py:93
@@ -139,7 +139,7 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: view:report.event.registration:0
 msgid "Last 7 Days"
-msgstr ""
+msgstr "Senaste 7 dagarna"
 
 #. module: event
 #: field:event.event,parent_id:0
@@ -149,12 +149,12 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model:ir.actions.act_window,name:event.action_make_invoices
 msgid "Make Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Skapa faktura"
 
 #. module: event
 #: field:event.registration,price_subtotal:0
 msgid "Subtotal"
-msgstr ""
+msgstr "Deltotal"
 
 #. module: event
 #: view:report.event.registration:0
@@ -182,7 +182,7 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: field:event.registration,message_ids:0
 msgid "Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Meddelanden"
 
 #. module: event
 #: field:event.event,mail_auto_confirm:0
@@ -206,12 +206,12 @@ msgstr ""
 #: selection:event.registration,state:0
 #: selection:report.event.registration,state:0
 msgid "Cancelled"
-msgstr ""
+msgstr "Inställd"
 
 #. module: event
 #: field:event.event,reply_to:0
 msgid "Reply-To"
-msgstr ""
+msgstr "Svara till"
 
 #. module: event
 #: model:ir.actions.act_window,name:event.open_board_associations_manager
@@ -226,22 +226,22 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: field:event.event,pricelist_id:0
 msgid "Pricelist"
-msgstr ""
+msgstr "Prislista"
 
 #. module: event
 #: field:event.registration,contact_id:0
 msgid "Partner Contact"
-msgstr ""
+msgstr "Partner kontakt"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model,name:event.model_event_registration_badge
 msgid "event.registration.badge"
-msgstr ""
+msgstr "event.registration.badge"
 
 #. module: event
 #: field:event.registration,ref:0
 msgid "Reference"
-msgstr ""
+msgstr "Referens"
 
 #. module: event
 #: help:event.event,date_end:0
@@ -252,29 +252,29 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: view:event.registration:0
 msgid "Emails"
-msgstr ""
+msgstr "Epost"
 
 #. module: event
 #: view:event.registration:0
 msgid "Extra Info"
-msgstr ""
+msgstr "Extra Info"
 
 #. module: event
 #: code:addons/event/wizard/event_make_invoice.py:83
 #, python-format
 msgid "Customer Invoices"
-msgstr ""
+msgstr "Kundfakturor"
 
 #. module: event
 #: selection:event.event,state:0
 #: selection:report.event.registration,state:0
 msgid "Draft"
-msgstr ""
+msgstr "Utkast"
 
 #. module: event
 #: field:event.type,name:0
 msgid "Event type"
-msgstr ""
+msgstr "Händelsetyp"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model,name:event.model_event_type
@@ -292,7 +292,7 @@ msgstr ""
 #: field:report.event.registration,event_id:0
 #: view:res.partner:0
 msgid "Event"
-msgstr ""
+msgstr "Händelse"
 
 #. module: event
 #: view:event.registration:0
@@ -307,7 +307,7 @@ msgstr ""
 #: selection:event.registration,state:0
 #: selection:report.event.registration,state:0
 msgid "Confirmed"
-msgstr ""
+msgstr "Bekräftad"
 
 #. module: event
 #: view:event.confirm.registration:0
@@ -330,7 +330,7 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: view:event.registration:0
 msgid "Misc"
-msgstr ""
+msgstr "Övrigt"
 
 #. module: event
 #: view:event.event:0
@@ -355,22 +355,22 @@ msgstr ""
 #: code:addons/event/wizard/event_make_invoice.py:62
 #, python-format
 msgid "Warning !"
-msgstr ""
+msgstr "Varning !"
 
 #. module: event
 #: view:event.registration:0
 msgid "Send New Email"
-msgstr ""
+msgstr "Skicka ett nytt epost meddelande"
 
 #. module: event
 #: view:event.event:0
 msgid "Location"
-msgstr ""
+msgstr "Plats"
 
 #. module: event
 #: view:event.registration:0
 msgid "Reply"
-msgstr ""
+msgstr "Svara"
 
 #. module: event
 #: field:event.event,register_current:0
@@ -392,30 +392,30 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: field:event.registration,email_from:0
 msgid "Email"
-msgstr ""
+msgstr "Epost"
 
 #. module: event
 #: field:event.registration,tobe_invoiced:0
 msgid "To be Invoiced"
-msgstr ""
+msgstr "Att faktureras"
 
 #. module: event
 #: code:addons/event/event.py:394
 #, python-format
 msgid "Error !"
-msgstr ""
+msgstr "Fel !"
 
 #. module: event
 #: field:event.registration,create_date:0
 msgid "Creation Date"
-msgstr ""
+msgstr "Skapad datum"
 
 #. module: event
 #: view:event.event:0
 #: view:event.registration:0
 #: view:res.partner:0
 msgid "Cancel Registration"
-msgstr ""
+msgstr "Avbryt registrering"
 
 #. module: event
 #: code:addons/event/event.py:395
@@ -426,7 +426,7 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: field:event.registration,nb_register:0
 msgid "Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "Antal"
 
 #. module: event
 #: help:event.event,type:0
@@ -449,7 +449,7 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: selection:report.event.registration,month:0
 msgid "July"
-msgstr ""
+msgstr "Juli"
 
 #. module: event
 #: view:event.event:0
@@ -464,7 +464,7 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: view:event.registration:0
 msgid "Dates"
-msgstr ""
+msgstr "Datum"
 
 #. module: event
 #: view:event.confirm:0
@@ -508,12 +508,12 @@ msgstr ""
 #: view:event.event:0
 #: view:event.registration:0
 msgid "Contact"
-msgstr ""
+msgstr "Kontakt"
 
 #. module: event
 #: view:report.event.registration:0
 msgid "Last 30 Days"
-msgstr ""
+msgstr "Senaste 30 dagarna"
 
 #. module: event
 #: view:event.event:0
@@ -521,7 +521,7 @@ msgstr ""
 #: field:event.registration,partner_id:0
 #: model:ir.model,name:event.model_res_partner
 msgid "Partner"
-msgstr ""
+msgstr "Partner"
 
 #. module: event
 #: view:board.board:0
@@ -533,7 +533,7 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: field:event.make.invoice,grouped:0
 msgid "Group the invoices"
-msgstr ""
+msgstr "Gruppera fakturorna"
 
 #. module: event
 #: view:event.event:0
@@ -554,12 +554,12 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: field:event.registration,partner_invoice_id:0
 msgid "Partner Invoiced"
-msgstr ""
+msgstr "Partner fakturerad"
 
 #. module: event
 #: field:event.registration,log_ids:0
 msgid "Logs"
-msgstr ""
+msgstr "Loggar"
 
 #. module: event
 #: view:event.event:0
@@ -574,17 +574,17 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: selection:report.event.registration,month:0
 msgid "September"
-msgstr ""
+msgstr "September"
 
 #. module: event
 #: selection:report.event.registration,month:0
 msgid "December"
-msgstr ""
+msgstr "December"
 
 #. module: event
 #: field:event.registration,event_product:0
 msgid "Invoice Name"
-msgstr ""
+msgstr "Fakturanamn"
 
 #. module: event
 #: field:report.event.registration,draft_state:0
@@ -595,7 +595,7 @@ msgstr ""
 #: view:report.event.registration:0
 #: field:report.event.registration,month:0
 msgid "Month"
-msgstr ""
+msgstr "Månad"
 
 #. module: event
 #: view:event.event:0
@@ -625,7 +625,7 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: field:event.confirm.registration,msg:0
 msgid "Message"
-msgstr ""
+msgstr "Meddelande"
 
 #. module: event
 #: constraint:event.event:0
@@ -635,14 +635,14 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: field:event.registration,ref2:0
 msgid "Reference 2"
-msgstr ""
+msgstr "Referens 2"
 
 #. module: event
 #: code:addons/event/event.py:357
 #: view:report.event.registration:0
 #, python-format
 msgid "Invoiced"
-msgstr ""
+msgstr "Fakturerad"
 
 #. module: event
 #: view:event.event:0
@@ -658,7 +658,7 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: view:event.make.invoice:0
 msgid "Create invoices"
-msgstr ""
+msgstr "Skapa fakturor"
 
 #. module: event
 #: help:event.registration,email_cc:0
@@ -671,22 +671,22 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: constraint:res.partner:0
 msgid "Error ! You can not create recursive associated members."
-msgstr ""
+msgstr "Fel! Du kan inte skapa rekursivt kopplade medlemmar."
 
 #. module: event
 #: view:event.make.invoice:0
 msgid "Do you really want to create the invoice(s) ?"
-msgstr ""
+msgstr "Vill du verkligen skapa fakturan/fakturorna ?"
 
 #. module: event
 #: view:event.event:0
 msgid "Beginning Date"
-msgstr ""
+msgstr "Startdatum"
 
 #. module: event
 #: field:event.registration,date_closed:0
 msgid "Closed"
-msgstr ""
+msgstr "Stängd"
 
 #. module: event
 #: view:event.event:0
@@ -711,18 +711,18 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: selection:report.event.registration,month:0
 msgid "August"
-msgstr ""
+msgstr "Augusti"
 
 #. module: event
 #: field:res.partner,event_ids:0
 #: field:res.partner,event_registration_ids:0
 msgid "unknown"
-msgstr ""
+msgstr "Okänd"
 
 #. module: event
 #: selection:report.event.registration,month:0
 msgid "June"
-msgstr ""
+msgstr "Juni"
 
 #. module: event
 #: help:event.event,mail_auto_registr:0
@@ -750,17 +750,17 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: field:event.registration,active:0
 msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "Aktiv"
 
 #. module: event
 #: selection:report.event.registration,month:0
 msgid "November"
-msgstr ""
+msgstr "November"
 
 #. module: event
 #: view:report.event.registration:0
 msgid "Extended Filters..."
-msgstr ""
+msgstr "Utökat filter..."
 
 #. module: event
 #: help:event.event,reply_to:0
@@ -770,7 +770,7 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: selection:report.event.registration,month:0
 msgid "October"
-msgstr ""
+msgstr "Oktober"
 
 #. module: event
 #: help:event.event,register_current:0
@@ -780,7 +780,7 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: field:event.event,language:0
 msgid "Language"
-msgstr ""
+msgstr "Språk"
 
 #. module: event
 #: view:event.registration:0
@@ -791,7 +791,7 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: selection:report.event.registration,month:0
 msgid "January"
-msgstr ""
+msgstr "Januari"
 
 #. module: event
 #: help:event.registration,email_from:0
@@ -817,7 +817,7 @@ msgstr ""
 #: view:report.event.registration:0
 #: view:res.partner:0
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Datum"
 
 #. module: event
 #: model:ir.ui.menu,name:event.board_associations
@@ -849,7 +849,7 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: view:event.registration:0
 msgid "Attachments"
-msgstr ""
+msgstr "Bilagor"
 
 #. module: event
 #: code:addons/event/wizard/event_make_invoice.py:59
@@ -880,7 +880,7 @@ msgstr ""
 #: selection:report.event.registration,state:0
 #, python-format
 msgid "Done"
-msgstr ""
+msgstr "Klar"
 
 #. module: event
 #: field:event.event,date_begin:0
@@ -891,13 +891,13 @@ msgstr ""
 #: view:event.registration:0
 #: field:event.registration,invoice_id:0
 msgid "Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Faktura"
 
 #. module: event
 #: view:report.event.registration:0
 #: field:report.event.registration,year:0
 msgid "Year"
-msgstr ""
+msgstr "År"
 
 #. module: event
 #: code:addons/event/event.py:517
@@ -910,7 +910,7 @@ msgstr ""
 #: view:event.confirm.registration:0
 #: view:event.make.invoice:0
 msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "Stäng"
 
 #. module: event
 #: view:event.event:0
@@ -921,12 +921,12 @@ msgstr ""
 #: code:addons/event/event.py:432
 #, python-format
 msgid "Open"
-msgstr ""
+msgstr "Öppna"
 
 #. module: event
 #: field:event.event,user_id:0
 msgid "Responsible User"
-msgstr ""
+msgstr "Ansvarig användare"
 
 #. module: event
 #: code:addons/event/event.py:538
@@ -942,7 +942,7 @@ msgstr ""
 #: view:report.event.registration:0
 #: field:report.event.registration,user_id:0
 msgid "Responsible"
-msgstr ""
+msgstr "Ansvarig"
 
 #. module: event
 #: field:event.event,unit_price:0
@@ -955,7 +955,7 @@ msgstr ""
 #: view:event.event:0
 #: view:event.registration:0
 msgid "Current"
-msgstr ""
+msgstr "Nuvarande"
 
 #. module: event
 #: field:event.registration,unit_price:0
@@ -972,7 +972,7 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: view:event.registration:0
 msgid "Details"
-msgstr ""
+msgstr "Detaljer"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,name:event.event_2
@@ -990,20 +990,20 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: field:partner.event.registration,start_date:0
 msgid "Start date"
-msgstr ""
+msgstr "Startdatum"
 
 #. module: event
 #: field:event.event,date_end:0
 #: field:partner.event.registration,end_date:0
 msgid "Closing date"
-msgstr ""
+msgstr "Stängningsdatum"
 
 #. module: event
 #: field:event.event,product_id:0
 #: view:report.event.registration:0
 #: field:report.event.registration,product_id:0
 msgid "Product"
-msgstr ""
+msgstr "Produkt"
 
 #. module: event
 #: view:event.event:0
@@ -1011,7 +1011,7 @@ msgstr ""
 #: view:event.registration:0
 #: field:event.registration,description:0
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Beskrivning"
 
 #. module: event
 #: field:report.event.registration,confirm_state:0
@@ -1026,7 +1026,7 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: selection:report.event.registration,month:0
 msgid "May"
-msgstr ""
+msgstr "Maj"
 
 #. module: event
 #: view:res.partner:0
@@ -1046,7 +1046,7 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: field:event.registration.badge,address_id:0
 msgid "Address"
-msgstr ""
+msgstr "Adress"
 
 #. module: event
 #: view:board.board:0
@@ -1073,7 +1073,7 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: selection:event.registration,state:0
 msgid "Unconfirmed"
-msgstr ""
+msgstr "Obekräftad"
 
 #. module: event
 #: code:addons/event/event.py:542
@@ -1084,12 +1084,12 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: field:event.registration,date_deadline:0
 msgid "End Date"
-msgstr ""
+msgstr "Slutdatum"
 
 #. module: event
 #: selection:report.event.registration,month:0
 msgid "February"
-msgstr ""
+msgstr "Februari"
 
 #. module: event
 #: view:board.board:0
@@ -1100,7 +1100,7 @@ msgstr ""
 #: view:event.event:0
 #: field:event.registration.badge,name:0
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Namn"
 
 #. module: event
 #: help:event.event,mail_auto_confirm:0
@@ -1112,7 +1112,7 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: field:event.event,country_id:0
 msgid "Country"
-msgstr ""
+msgstr "Land"
 
 #. module: event
 #: code:addons/event/wizard/event_make_invoice.py:55
@@ -1132,13 +1132,13 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: selection:report.event.registration,month:0
 msgid "April"
-msgstr ""
+msgstr "April"
 
 #. module: event
 #: field:event.event,name:0
 #: field:event.registration,name:0
 msgid "Summary"
-msgstr ""
+msgstr "Summering"
 
 #. module: event
 #: view:event.event:0
@@ -1160,7 +1160,7 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: field:event.registration,date:0
 msgid "Start Date"
-msgstr ""
+msgstr "Startdatum"
 
 #. module: event
 #: field:event.event,register_max:0

addons/event_project/i18n/hu.po

@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-19 13:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-21 09:13+0000\n"
 "Last-Translator: NOVOTRADE RENDSZERHÁZ <openerp@novotrade.hu>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-20 04:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-22 04:53+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: event_project
@@ -113,7 +113,7 @@ msgstr "Kezdődátum"
 #. module: event_project
 #: view:event.event:0
 msgid "Create Retro-Planning"
-msgstr ""
+msgstr "Újratervezés létrehozása"
 
 #. module: event_project
 #: model:ir.model,name:event_project.model_event_event

addons/event_project/i18n/pt_BR.po

@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-27 07:23+0000\n"
-"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-25 13:43+0000\n"
+"Last-Translator: Adriano Prado <adrianojprado@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:45+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-26 04:39+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: event_project
@@ -64,12 +64,12 @@ msgstr "Retro-Planejamento"
 #. module: event_project
 #: constraint:event.event:0
 msgid "Error ! Closing Date cannot be set before Beginning Date."
-msgstr ""
+msgstr "Erro! A Data de Encerramento não pode ser anterior a Data de Início."
 
 #. module: event_project
 #: field:event.event,project_id:0
 msgid "Project"
-msgstr ""
+msgstr "Projeto"
 
 #. module: event_project
 #: view:event.event:0
@@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "Tarefas"
 #. module: event_project
 #: view:event.event:0
 msgid "All tasks"
-msgstr ""
+msgstr "Todas as Tarefas"
 
 #. module: event_project
 #: model:ir.module.module,shortdesc:event_project.module_meta_information
@@ -96,12 +96,12 @@ msgstr "Modelo de Projeto"
 #. module: event_project
 #: constraint:event.event:0
 msgid "Error ! You cannot create recursive event."
-msgstr ""
+msgstr "Erro ! Você não pode criar um evento recursivo."
 
 #. module: event_project
 #: field:event.event,task_ids:0
 msgid "Project tasks"
-msgstr ""
+msgstr "Tarefas do Projeto"
 
 #. module: event_project
 #: view:event.project:0
@@ -121,12 +121,12 @@ msgstr "Criar Retro-Planejamento"
 #. module: event_project
 #: model:ir.model,name:event_project.model_event_event
 msgid "Event"
-msgstr ""
+msgstr "Evento"
 
 #. module: event_project
 #: view:event.event:0
 msgid "Tasks management"
-msgstr "Gerenciamento de tarefas"
+msgstr "Gerenciamento de Tarefas"
 
 #~ msgid "Invalid XML for View Architecture!"
 #~ msgstr "Invalido XML para Arquitetura da View"

addons/google_map/i18n/tr.po

@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-05 09:59+0000\n"
-"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-22 22:56+0000\n"
+"Last-Translator: Ahmet Altınışık <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:02+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-23 04:57+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: google_map
@@ -46,7 +46,7 @@ msgstr ""
 #. module: google_map
 #: model:ir.module.module,shortdesc:google_map.module_meta_information
 msgid "Google Map"
-msgstr ""
+msgstr "Google Harita"
 
 #. module: google_map
 #: model:ir.model,name:google_map.model_res_partner_address

addons/hr/i18n/el.po

@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-03 04:54+0000\n"
-"Last-Translator: Mantavya Gajjar (Open ERP) <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-26 13:36+0000\n"
+"Last-Translator: Dimitris Andavoglou <dimitrisand@gmail.com>\n"
 "Language-Team: nls@hellug.gr <nls@hellug.gr>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:41+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-27 04:37+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 "X-Poedit-Country: GREECE\n"
 "X-Poedit-Language: Greek\n"
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "Χρήστης Openerp"
 #: view:hr.job:0
 #: field:hr.job,requirements:0
 msgid "Requirements"
-msgstr ""
+msgstr "Απαιτήσεις"
 
 #. module: hr
 #: constraint:hr.department:0
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "Σφάλμα! Υπάρχει ήδη τμήμα με την ίδια πε
 #. module: hr
 #: model:process.transition,name:hr.process_transition_contactofemployee0
 msgid "Link the employee to information"
-msgstr ""
+msgstr "Σύνδεση εργαζομένου με πληροφορίες"
 
 #. module: hr
 #: field:hr.employee,sinid:0
@@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "Διαχείριση Ανθρωπίνων Πόρων"
 #: view:hr.employee:0
 #: view:hr.job:0
 msgid "Group By..."
-msgstr ""
+msgstr "Ομαδοποίηση ανά..."
 
 #. module: hr
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job
@@ -87,12 +87,12 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: view:hr.job:0
 msgid "Mark as Old"
-msgstr ""
+msgstr "Μαρκάρισμα ως παλιό"
 
 #. module: hr
 #: view:hr.job:0
 msgid "Jobs"
-msgstr ""
+msgstr "Θέσεις"
 
 #. module: hr
 #: view:hr.job:0
@@ -102,7 +102,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: view:hr.installer:0
 msgid "title"
-msgstr ""
+msgstr "τίτλος"
 
 #. module: hr
 #: field:hr.department,company_id:0
@@ -120,7 +120,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_open_view_attendance_reason_config
 msgid "Holidays"
-msgstr ""
+msgstr "Διακοπές"
 
 #. module: hr
 #: help:hr.installer,hr_holidays:0
@@ -130,7 +130,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_marital_status
 msgid "Employee Marital Status"
-msgstr ""
+msgstr "Κατάσταση Γάμου Εργαζομένου"
 
 #. module: hr
 #: help:hr.employee,partner_id:0
@@ -142,27 +142,27 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: model:process.transition,name:hr.process_transition_employeeuser0
 msgid "Link a user to an employee"
-msgstr ""
+msgstr "Σύνδεση χρήστη με εργαζόμενο"
 
 #. module: hr
 #: field:hr.installer,hr_contract:0
 msgid "Employee's Contracts"
-msgstr ""
+msgstr "Συμβόλαια Εργαζομένου"
 
 #. module: hr
 #: help:hr.installer,hr_payroll:0
 msgid "Generic Payroll system."
-msgstr ""
+msgstr "Γενικό Σύστημα Μισθοδοσίας"
 
 #. module: hr
 #: view:hr.employee:0
 msgid "My Departments Employee"
-msgstr ""
+msgstr "Τα Τμήματα του Εργαζομένου"
 
 #. module: hr
 #: model:hr.employee.marital.status,name:hr.hr_employee_marital_status_married
 msgid "Married"
-msgstr ""
+msgstr "Παντρεμένος/η"
 
 #. module: hr
 #: constraint:hr.employee:0
@@ -173,7 +173,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: help:hr.employee,passport_id:0
 msgid "Employee Passport Information"
-msgstr ""
+msgstr "Πληροφορίες Διαβατηρίου Εργαζομένου"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department
@@ -186,7 +186,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: view:hr.employee:0
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Θέση"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr.action2
@@ -214,7 +214,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: field:hr.job,no_of_employee:0
 msgid "No of Employee"
-msgstr ""
+msgstr "Αρ. Εργαζομένου"
 
 #. module: hr
 #: selection:hr.employee,gender:0
@@ -235,7 +235,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: field:hr.installer,hr_timesheet_sheet:0
 msgid "Timesheets"
-msgstr ""
+msgstr "Φύλλα Χρόνου Εργασίας"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_tree

addons/hr/i18n/hu.po

@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-19 15:27+0000\n"
-"Last-Translator: NOVOTRADE RENDSZERHÁZ <openerp@novotrade.hu>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-24 22:04+0000\n"
+"Last-Translator: Csaba TOTH <csaba.toth@i3rendszerhaz.hu>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-20 04:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-25 04:56+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: hr
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "Követelmények"
 #. module: hr
 #: constraint:hr.department:0
 msgid "Error! You can not create recursive departments."
-msgstr "Hiba! Nem hozhat létre rekurzív osztályokat."
+msgstr "Hiba! Nem hozhat létre rekurzív részlegeket."
 
 #. module: hr
 #: model:process.transition,name:hr.process_transition_contactofemployee0
@@ -74,7 +74,7 @@ msgstr ""
 #: field:hr.job,department_id:0
 #: view:res.users:0
 msgid "Department"
-msgstr "Osztály, részleg"
+msgstr "Részleg"
 
 #. module: hr
 #: help:hr.installer,hr_attendance:0
@@ -135,11 +135,13 @@ msgid ""
 "Partner that is related to the current employee. Accounting transaction will "
 "be written on this partner belongs to employee."
 msgstr ""
+"Partner aki ehhez az alkalmazotthoz tartozik. Könyvelési tranzakciók akik "
+"ennél a partnernél keletkeznek ehhez az alkalmazotthoz lesznek társítva."
 
 #. module: hr
 #: model:process.transition,name:hr.process_transition_employeeuser0
 msgid "Link a user to an employee"
-msgstr ""
+msgstr "Felhasználó dolgozóhoz rendelése"
 
 #. module: hr
 #: field:hr.installer,hr_contract:0
@@ -166,11 +168,13 @@ msgstr "Házas"
 msgid ""
 "Error ! You cannot select a department for which the employee is the manager."
 msgstr ""
+"Hiba! Nem választhat ki olyan részleget, amelynek az alkalmazott a "
+"menedzsere."
 
 #. module: hr
 #: help:hr.employee,passport_id:0
 msgid "Employee Passport Information"
-msgstr "Alkalmazottak útlevél információja"
+msgstr "Alkalmazott útlevél információja"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department
@@ -179,6 +183,9 @@ msgid ""
 "to employees by departments: expenses and timesheet validation, leaves "
 "management, recruitments, etc."
 msgstr ""
+"A vállalatának szervezeti felosztása arra használható, hogy szervezetenként "
+"kezelje a dokumentumokat, úgymint kiadások, idő beosztások jóváhagyása, "
+"üzenetkezelés, felvétel, stb."
 
 #. module: hr
 #: view:hr.employee:0
@@ -188,7 +195,7 @@ msgstr "Beosztás"
 #. module: hr
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr.action2
 msgid "Employee Hierarchy"
-msgstr "Munkavállalói hierarchia"
+msgstr "Dolgozói hierarchia"
 
 #. module: hr
 #: model:process.transition,note:hr.process_transition_employeeuser0
@@ -211,7 +218,7 @@ msgstr "Személyi igazolvány száma"
 #. module: hr
 #: field:hr.job,no_of_employee:0
 msgid "No of Employee"
-msgstr "Alkalmazottak száma"
+msgstr "Alkalmazott sorszáma"
 
 #. module: hr
 #: selection:hr.employee,gender:0
@@ -232,12 +239,12 @@ msgstr "Időszakos értékelések"
 #. module: hr
 #: field:hr.installer,hr_timesheet_sheet:0
 msgid "Timesheets"
-msgstr "Munkaidő-kimutatások"
+msgstr "Munkaidő kimutatások"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_tree
 msgid "Employees Structure"
-msgstr "Munkavállalói struktúra"
+msgstr "Dolgozói Struktúra"
 
 #. module: hr
 #: view:hr.employee:0
@@ -338,7 +345,7 @@ msgstr "Beállítások"
 msgid ""
 "You can enhance the base HR Application by installing few HR-related "
 "functionalities."
-msgstr ""
+msgstr "Felturbózhatja az alap HR modult további kiegészítők telepítésével."
 
 #. module: hr
 #: view:hr.employee:0
@@ -348,7 +355,7 @@ msgstr "Kategóriák"
 #. module: hr
 #: field:hr.job,expected_employees:0
 msgid "Expected Employees"
-msgstr "Leendő alkalmazottak"
+msgstr "Javasolt alkalmazottak"
 
 #. module: hr
 #: help:hr.employee,sinid:0
@@ -363,7 +370,7 @@ msgstr "Elvált"
 #. module: hr
 #: field:hr.employee.category,parent_id:0
 msgid "Parent Category"
-msgstr "Főkategória"
+msgstr "Szülő kategória"
 
 #. module: hr
 #: constraint:hr.employee.category:0
@@ -377,7 +384,7 @@ msgstr "Hiba ! Nem hozhat lérte rekurzív kategóriákat."
 #: view:res.users:0
 #: field:res.users,context_department_id:0
 msgid "Departments"
-msgstr "Osztályok, részlegek"
+msgstr "Részlegek"
 
 #. module: hr
 #: model:process.node,name:hr.process_node_employeecontact0
@@ -397,7 +404,7 @@ msgstr "Férfi"
 #. module: hr
 #: field:hr.installer,progress:0
 msgid "Configuration Progress"
-msgstr "Folyamat beállítása"
+msgstr "Beállítási folyamat"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_categ_form
@@ -419,7 +426,7 @@ msgstr "Kép"
 #. module: hr
 #: model:process.process,name:hr.process_process_employeecontractprocess0
 msgid "Employee Contract"
-msgstr ""
+msgstr "Alkalmazott szerződése"
 
 #. module: hr
 #: help:hr.installer,hr_evaluation:0
@@ -436,12 +443,12 @@ msgstr "hr.department"
 #. module: hr
 #: help:hr.employee,parent_id:0
 msgid "It is linked with manager of Department"
-msgstr ""
+msgstr "A részleg vezetőjéhez van hozzárendelve"
 
 #. module: hr
 #: field:hr.installer,hr_recruitment:0
 msgid "Recruitment Process"
-msgstr ""
+msgstr "Felvételi folyamat"
 
 #. module: hr
 #: field:hr.employee,category_ids:0
@@ -467,7 +474,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: help:hr.employee,bank_account_id:0
 msgid "Employee bank salary account"
-msgstr ""
+msgstr "Dolgozó bank számla száma"
 
 #. module: hr
 #: field:hr.department,note:0
@@ -478,6 +485,7 @@ msgstr "Megjegyzés"
 #: constraint:res.users:0
 msgid "The chosen company is not in the allowed companies for this user"
 msgstr ""
+"A kiválasztott cég nincs az engedélyezett cégek között ehhez a felhasználóhoz"
 
 #. module: hr
 #: view:hr.employee:0
@@ -492,7 +500,7 @@ msgstr "Munkahely címe"
 #. module: hr
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_board_hr_manager
 msgid "HR Manager Dashboard"
-msgstr "HR menedzser vezérlőpult"
+msgstr "HR Vezető vezérlőpult"
 
 #. module: hr
 #: view:hr.employee:0
@@ -518,7 +526,7 @@ msgstr "ismeretlen"
 #. module: hr
 #: field:hr.installer,hr_holidays:0
 msgid "Holidays / Leaves Management"
-msgstr "Munkaszüneti napok / Szabadságok menedzselése"
+msgstr "Munkaszüneti napok / Szabadságok kezelése"
 
 #. module: hr
 #: field:hr.employee,ssnid:0
@@ -551,6 +559,13 @@ msgid ""
 "    * HR Jobs\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"    Modul az emberi erőforrás kezeléshez. Ezzel tudja kezelni:\n"
+"    * Alkalmazottak és hierarchiák : Megadhatja a dolgozók felhasználói "
+"hozzáférését és hierarchiájukat\n"
+"    * HR Részlegeket\n"
+"    * HR munkákat\n"
+"    "
 
 #. module: hr
 #: model:process.transition,note:hr.process_transition_contactofemployee0
@@ -558,11 +573,13 @@ msgid ""
 "In the Employee form, there are different kind of information like Contact "
 "information."
 msgstr ""
+"Az alkalmazottak adatlapján különböző típusú infoprmációk találhatóak, mint "
+"például elérhetőségi információk."
 
 #. module: hr
 #: help:hr.job,expected_employees:0
 msgid "Required number of Employees in total for that job."
-msgstr ""
+msgstr "Szükséges a dolgozók összlétszámát megadni ehhez a munkához."
 
 #. module: hr
 #: selection:hr.job,state:0
@@ -577,13 +594,13 @@ msgstr "Státusz leírása"
 #. module: hr
 #: sql_constraint:res.users:0
 msgid "You can not have two users with the same login !"
-msgstr ""
+msgstr "Nem létezhet két felhasználó ugyanazzal a felhasználói névvel !"
 
 #. module: hr
 #: view:hr.job:0
 #: field:hr.job,state:0
 msgid "State"
-msgstr ""
+msgstr "Állapot"
 
 #. module: hr
 #: field:hr.employee,marital:0
@@ -602,7 +619,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: model:process.node,note:hr.process_node_employee0
 msgid "Employee form and structure"
-msgstr ""
+msgstr "Dolgozói űrlap és struktúra"
 
 #. module: hr
 #: field:hr.employee,photo:0
@@ -644,12 +661,12 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: view:hr.job:0
 msgid "Current"
-msgstr "Jelenleg"
+msgstr "Jelenlegi"
 
 #. module: hr
 #: field:hr.department,parent_id:0
 msgid "Parent Department"
-msgstr "Főosztály"
+msgstr "Szülő részleg"
 
 #. module: hr
 #: view:hr.employee.category:0
@@ -676,7 +693,7 @@ msgstr "Leírás"
 #. module: hr
 #: help:hr.installer,hr_contract:0
 msgid "Extends employee profiles to help manage their contracts."
-msgstr ""
+msgstr "Kibővíti a munkavállalói adatlapot a szerződések kezelésével."
 
 #. module: hr
 #: field:hr.installer,hr_payroll:0
@@ -707,7 +724,7 @@ msgstr "Mobilszám"
 #. module: hr
 #: view:hr.department:0
 msgid "department"
-msgstr "osztály, részleg"
+msgstr "részleg"
 
 #. module: hr
 #: field:hr.employee,country_id:0
@@ -729,12 +746,12 @@ msgstr "hr.installer"
 #. module: hr
 #: view:board.board:0
 msgid "HR Manager Board"
-msgstr ""
+msgstr "HR Vezető munkalap"
 
 #. module: hr
 #: field:hr.employee,resource_id:0
 msgid "Resource"
-msgstr "Forrás"
+msgstr "Erőforrás"
 
 #. module: hr
 #: view:hr.installer:0
@@ -745,7 +762,7 @@ msgstr "HR alkalmazások beállítása"
 #. module: hr
 #: field:hr.employee,gender:0
 msgid "Gender"
-msgstr "Nem"
+msgstr "Neme"
 
 #. module: hr
 #: view:hr.employee:0
@@ -766,7 +783,7 @@ msgstr "Bankszámla"
 #. module: hr
 #: field:hr.department,name:0
 msgid "Department Name"
-msgstr "Osztály/Részleg neve"
+msgstr "Részleg neve"
 
 #. module: hr
 #: help:hr.employee,ssnid:0
@@ -776,12 +793,12 @@ msgstr "Társadalombiztosítási szám"
 #. module: hr
 #: model:process.node,note:hr.process_node_openerpuser0
 msgid "Creation of a OpenERP user"
-msgstr ""
+msgstr "OpenERP felhasználó létrehozása"
 
 #. module: hr
 #: field:hr.department,child_ids:0
 msgid "Child Departments"
-msgstr "Alosztályok/alrészlegek"
+msgstr "Alrészlegek"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr.action_hr_job
@@ -798,19 +815,19 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: view:hr.installer:0
 msgid "Configure Your Human Resources Application"
-msgstr ""
+msgstr "Testreszabja a HR programot"
 
 #. module: hr
 #: field:hr.installer,hr_expense:0
 msgid "Expenses"
-msgstr "Kiadások"
+msgstr "Költségek"
 
 #. module: hr
 #: field:hr.department,manager_id:0
 #: view:hr.employee:0
 #: field:hr.employee,parent_id:0
 msgid "Manager"
-msgstr "Menedzser"
+msgstr "Vezető"
 
 #. module: hr
 #: model:hr.employee.marital.status,name:hr.hr_employee_marital_status_widower
@@ -820,7 +837,7 @@ msgstr "Özvegy"
 #. module: hr
 #: help:hr.installer,hr_payroll_account:0
 msgid "Generic Payroll system Integrated with Accountings."
-msgstr ""
+msgstr "Általános bérező rendszer a könyvelésbe integrálva."
 
 #. module: hr
 #: field:hr.employee,child_ids:0

addons/hr/i18n/pt_BR.po

@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-20 17:41+0000\n"
-"Last-Translator: Alexsandro Haag <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-26 12:19+0000\n"
+"Last-Translator: Vinicius Dittgen - GNUcode.com <vinicius@gnucode.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-21 04:40+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-27 04:37+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: hr
@@ -321,7 +321,7 @@ msgstr "ir.actions.act_window"
 #. module: hr
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_board_hr
 msgid "Human Resources Dashboard"
-msgstr "Painel de Recursos Humanps"
+msgstr "Painel de Recursos Humanos"
 
 #. module: hr
 #: view:hr.employee:0
@@ -405,7 +405,7 @@ msgstr "Masculino"
 #. module: hr
 #: field:hr.installer,progress:0
 msgid "Configuration Progress"
-msgstr "Configuração em Progresso"
+msgstr "Progresso da Configuração"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_categ_form

addons/hr/i18n/ru.po

@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-20 14:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-21 09:58+0000\n"
 "Last-Translator: Alexey Y. Fedotov <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-21 04:40+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-22 04:53+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: hr

addons/hr_attendance/i18n/el.po

@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-03 05:27+0000\n"
-"Last-Translator: Mantavya Gajjar (Open ERP) <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-25 17:41+0000\n"
+"Last-Translator: Dimitris Andavoglou <dimitrisand@gmail.com>\n"
 "Language-Team: nls@hellug.gr <nls@hellug.gr>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:43+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-26 04:39+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 "X-Poedit-Country: GREECE\n"
 "X-Poedit-Language: Greek\n"
@@ -22,17 +22,17 @@ msgstr ""
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance.menu_hr_time_tracking
 msgid "Time Tracking"
-msgstr ""
+msgstr "Katagraf;h Xr;onoy"
 
 #. module: hr_attendance
 #: view:hr.attendance:0
 msgid "Group By..."
-msgstr ""
+msgstr "Ομαδοποίηση ανά..."
 
 #. module: hr_attendance
 #: view:hr.attendance:0
 msgid "Today"
-msgstr ""
+msgstr "Σήμερα"
 
 #. module: hr_attendance
 #: selection:hr.attendance.month,month:0
@@ -89,7 +89,7 @@ msgstr "Αιτιολογίες Παρουσιολογίου"
 #: view:hr.attendance:0
 #: field:hr.attendance,day:0
 msgid "Day"
-msgstr ""
+msgstr "Ημέρα"
 
 #. module: hr_attendance
 #: selection:hr.employee,state:0
@@ -110,7 +110,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_attendance
 #: view:hr.sign.in.out:0
 msgid "Ok"
-msgstr ""
+msgstr "Εντάξει"
 
 #. module: hr_attendance
 #: view:hr.action.reason:0
@@ -132,7 +132,7 @@ msgstr ""
 #: field:hr.sign.in.out,name:0
 #: field:hr.sign.in.out.ask,name:0
 msgid "Employees name"
-msgstr ""
+msgstr "Όνομα Εργαζομένου"
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_attendance.open_view_attendance_reason

addons/hr_attendance/i18n/hu.po

@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-19 16:04+0000\n"
-"Last-Translator: NOVOTRADE RENDSZERHÁZ <openerp@novotrade.hu>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-25 10:47+0000\n"
+"Last-Translator: Csaba TOTH <csaba.toth@i3rendszerhaz.hu>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-20 04:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-26 04:39+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: hr_attendance
@@ -418,7 +418,7 @@ msgstr "Alkalmazotti ID"
 #: view:hr.sign.in.out:0
 #: view:hr.sign.in.out.ask:0
 msgid "Cancel"
-msgstr "Mégsem"
+msgstr "Mégse"
 
 #. module: hr_attendance
 #: help:hr.action.reason,name:0

addons/hr_attendance/i18n/pt_BR.po

@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-30 10:46+0000\n"
-"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-26 12:01+0000\n"
+"Last-Translator: Luiz Fernando M.França <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:44+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-27 04:37+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: hr_attendance
@@ -386,7 +386,7 @@ msgstr ""
 #: field:hr.attendance,action:0
 #: selection:hr.attendance,action:0
 msgid "Action"
-msgstr ""
+msgstr "Ação"
 
 #. module: hr_attendance
 #: view:hr.sign.in.out:0
@@ -525,7 +525,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_attendance
 #: field:hr.action.reason,action_type:0
 msgid "Action's type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo de ação"
 
 #. module: hr_attendance
 #: view:hr.attendance:0

addons/hr_contract/i18n/sr@latin.po

@@ -8,39 +8,39 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-10 16:46+0000\n"
-"Last-Translator: Milan Milosevic <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-21 11:41+0000\n"
+"Last-Translator: Sonja Anđelković <sardelic.sonja@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Serbian latin <sr@latin@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:38+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-22 04:52+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: hr_contract
 #: view:hr.contract.wage.type:0
 msgid "Hourly cost computation"
-msgstr ""
+msgstr "Proračun troškova po satu"
 
 #. module: hr_contract
 #: selection:hr.contract.wage.type,type:0
 msgid "Gross"
-msgstr ""
+msgstr "Bruto"
 
 #. module: hr_contract
 #: view:hr.contract:0
 msgid "Trial Period"
-msgstr ""
+msgstr "Probni period"
 
 #. module: hr_contract
 #: field:hr.contract,trial_date_start:0
 msgid "Trial Start Date"
-msgstr ""
+msgstr "Datum početka Probnog Perioda"
 
 #. module: hr_contract
 #: view:hr.contract:0
 msgid "Passport"
-msgstr ""
+msgstr "Pasoš"
 
 #. module: hr_contract
 #: view:hr.employee:0
@@ -50,27 +50,27 @@ msgstr "Lekarski Pregled"
 #. module: hr_contract
 #: field:hr.employee,vehicle:0
 msgid "Company Vehicle"
-msgstr ""
+msgstr "Vozilo firme"
 
 #. module: hr_contract
 #: field:hr.contract.wage.type,name:0
 msgid "Wage Type Name"
-msgstr ""
+msgstr "Naziv Vrste Ugovora"
 
 #. module: hr_contract
 #: view:hr.employee:0
 msgid "Miscellaneous"
-msgstr ""
+msgstr "Razno"
 
 #. module: hr_contract
 #: view:hr.contract:0
 msgid "Current"
-msgstr ""
+msgstr "Trenutno"
 
 #. module: hr_contract
 #: field:hr.contract.wage.type,factor_type:0
 msgid "Factor for hour cost"
-msgstr ""
+msgstr "Faktor za utrošak po satu"
 
 #. module: hr_contract
 #: view:hr.contract:0
@@ -80,44 +80,44 @@ msgstr ""
 #. module: hr_contract
 #: view:hr.contract.wage.type:0
 msgid "Wage Types"
-msgstr ""
+msgstr "Vrste plata"
 
 #. module: hr_contract
 #: field:hr.contract,department_id:0
 msgid "Department"
-msgstr ""
+msgstr "Odeljenje"
 
 #. module: hr_contract
 #: selection:hr.contract.wage.type,type:0
 msgid "Basic"
-msgstr ""
+msgstr "Osnovni"
 
 #. module: hr_contract
 #: view:hr.contract:0
 #: field:hr.contract,employee_id:0
 #: model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_employee
 msgid "Employee"
-msgstr ""
+msgstr "Zaposleni"
 
 #. module: hr_contract
 #: selection:hr.contract.wage.type,type:0
 msgid "Net"
-msgstr ""
+msgstr "Neto"
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.module.module,shortdesc:hr_contract.module_meta_information
 msgid "Human Resources Contracts"
-msgstr ""
+msgstr "Ugovori HR-a"
 
 #. module: hr_contract
 #: field:hr.contract.wage.type.period,factor_days:0
 msgid "Hours in the period"
-msgstr ""
+msgstr "Sati u periodu"
 
 #. module: hr_contract
 #: field:hr.employee,vehicle_distance:0
 msgid "Home-Work Distance"
-msgstr ""
+msgstr "Udaljenost Kuća-Posao"
 
 #. module: hr_contract
 #: view:hr.contract:0
@@ -126,32 +126,32 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.action_hr_contract
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_contract.hr_menu_contract
 msgid "Contracts"
-msgstr ""
+msgstr "Ugovori"
 
 #. module: hr_contract
 #: view:hr.employee:0
 msgid "Personal Info"
-msgstr ""
+msgstr "Lične informacije"
 
 #. module: hr_contract
 #: view:hr.contract:0
 msgid "Job"
-msgstr ""
+msgstr "Posao"
 
 #. module: hr_contract
 #: view:hr.contract:0
 msgid "Search Contract"
-msgstr ""
+msgstr "Pretraga ugovora"
 
 #. module: hr_contract
 #: help:hr.employee,contract_id:0
 msgid "Latest contract of the employee"
-msgstr ""
+msgstr "Poslednji ugovor zaposlenog"
 
 #. module: hr_contract
 #: field:hr.contract,advantages_net:0
 msgid "Deductions"
-msgstr ""
+msgstr "Odbitak"
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.module.module,description:hr_contract.module_meta_information
@@ -164,33 +164,41 @@ msgid ""
 "    You can assign several contracts per employee.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"    Dodajte sve informacije u obrazac zaposlenog da bi upravljali "
+"ugovorima:\n"
+"    * Bračni status,\n"
+"    * Šifra,\n"
+"    * Mesto rođenja, datum rođenja, ...\n"
+"    Možete da dodelite više ugovora jednom zaposlenom.\n"
+"    "
 
 #. module: hr_contract
 #: view:hr.contract:0
 #: field:hr.contract,advantages:0
 msgid "Advantages"
-msgstr ""
+msgstr "Prednosti"
 
 #. module: hr_contract
 #: view:hr.contract:0
 msgid "Valid for"
-msgstr ""
+msgstr "Važeći za"
 
 #. module: hr_contract
 #: view:hr.contract:0
 msgid "Work Permit"
-msgstr ""
+msgstr "Radna dozvola"
 
 #. module: hr_contract
 #: field:hr.employee,children:0
 msgid "Number of Children"
-msgstr ""
+msgstr "Broj dece"
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.action_hr_contract_type
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_contract.hr_menu_contract_type
 msgid "Contract Types"
-msgstr ""
+msgstr "Tip ugovora"
 
 #. module: hr_contract
 #: field:hr.contract,wage_type_id:0
@@ -199,44 +207,45 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_contract_wage_type
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_contract.hr_menu_contract_wage_type
 msgid "Wage Type"
-msgstr ""
+msgstr "Vrsta Plate"
 
 #. module: hr_contract
 #: constraint:hr.employee:0
 msgid "Error ! You cannot create recursive Hierarchy of Employees."
-msgstr ""
+msgstr "Greška! Ne možete da kreirate rekurzivnu Hierarhiju Zaposlenih"
 
 #. module: hr_contract
 #: field:hr.contract,date_end:0
 msgid "End Date"
-msgstr ""
+msgstr "Datum završetka"
 
 #. module: hr_contract
 #: field:hr.contract,wage:0
 msgid "Wage"
-msgstr ""
+msgstr "Plata"
 
 #. module: hr_contract
 #: field:hr.contract,name:0
 msgid "Contract Reference"
-msgstr ""
+msgstr "Reference ugovora"
 
 #. module: hr_contract
 #: help:hr.employee,vehicle_distance:0
 msgid "In kilometers"
-msgstr ""
+msgstr "U kilometrima"
 
 #. module: hr_contract
 #: view:hr.contract:0
 #: field:hr.contract,notes:0
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Beleške"
 
 #. module: hr_contract
 #: constraint:hr.employee:0
 msgid ""
 "Error ! You cannot select a department for which the employee is the manager."
 msgstr ""
+"Greška! Ne možete da odaberete odeljenje za koje je odeljenje menadžer."
 
 #. module: hr_contract
 #: view:hr.contract:0
@@ -244,7 +253,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_contract
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_contract.next_id_56
 msgid "Contract"
-msgstr ""
+msgstr "Ugovor"
 
 #. module: hr_contract
 #: view:hr.contract:0
@@ -253,92 +262,93 @@ msgstr ""
 #: field:hr.contract.type,name:0
 #: model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_contract_type
 msgid "Contract Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tip ugovora"
 
 #. module: hr_contract
 #: view:hr.contract.wage.type.period:0
 msgid "Search Wage Period"
-msgstr ""
+msgstr "Pretraga Perioda Plate"
 
 #. module: hr_contract
 #: view:hr.contract:0
 #: field:hr.contract,working_hours:0
 msgid "Working Schedule"
-msgstr ""
+msgstr "Raspored rada"
 
 #. module: hr_contract
 #: view:hr.employee:0
 msgid "Job Info"
-msgstr ""
+msgstr "Informacije o poslu"
 
 #. module: hr_contract
 #: field:hr.contract.wage.type,period_id:0
 #: view:hr.contract.wage.type.period:0
 #: model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_contract_wage_type_period
 msgid "Wage Period"
-msgstr ""
+msgstr "Period Plate"
 
 #. module: hr_contract
 #: field:hr.contract,job_id:0
 msgid "Job Title"
-msgstr ""
+msgstr "Naziv posla"
 
 #. module: hr_contract
 #: field:hr.employee,manager:0
 msgid "Is a Manager"
-msgstr ""
+msgstr "Je menadžer"
 
 #. module: hr_contract
 #: field:hr.contract,date_start:0
 msgid "Start Date"
-msgstr ""
+msgstr "Datum početka"
 
 #. module: hr_contract
 #: constraint:hr.contract:0
 msgid "Error! contract start-date must be lower then contract end-date."
 msgstr ""
+"Greška! datum početka ugovora mora da bude manji od datuma završetka."
 
 #. module: hr_contract
 #: view:hr.contract.wage.type:0
 msgid "Search Wage Type"
-msgstr ""
+msgstr "Pretraga tipa plate"
 
 #. module: hr_contract
 #: field:hr.contract.wage.type,type:0
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tip"
 
 #. module: hr_contract
 #: field:hr.contract,trial_date_end:0
 msgid "Trial End Date"
-msgstr ""
+msgstr "Datum završetka probe"
 
 #. module: hr_contract
 #: view:hr.contract:0
 #: view:hr.contract.wage.type:0
 msgid "Group By..."
-msgstr ""
+msgstr "Grupiši po..."
 
 #. module: hr_contract
 #: field:hr.contract.wage.type.period,name:0
 msgid "Period Name"
-msgstr ""
+msgstr "Naziv perioda"
 
 #. module: hr_contract
 #: view:hr.contract.wage.type:0
 msgid "Period"
-msgstr ""
+msgstr "Period"
 
 #. module: hr_contract
 #: field:hr.employee,place_of_birth:0
 msgid "Place of Birth"
-msgstr ""
+msgstr "Mesto rođenja"
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.action_hr_contract_wage_type_period
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_contract.hr_menu_contract_wage_type_period
 msgid "Wage period"
-msgstr ""
+msgstr "Period plate"
 
 #. module: hr_contract
 #: help:hr.contract.wage.type,factor_type:0
@@ -347,28 +357,30 @@ msgid ""
 "This field is used by the timesheet system to compute the price of an hour "
 "of work wased on the contract of the employee"
 msgstr ""
+"Ovo polje se koristi od strane sistema vremenskih kartica za izračunavanje "
+"cene radnog sata baziranog na ugovoru radnika."
 
 #. module: hr_contract
 #: view:hr.contract:0
 msgid "Duration"
-msgstr ""
+msgstr "Trajanje"
 
 #. module: hr_contract
 #: field:hr.employee,medic_exam:0
 msgid "Medical Examination Date"
-msgstr ""
+msgstr "Datum medicinskog pregleda"
 
 #. module: hr_contract
 #: field:hr.contract,advantages_gross:0
 msgid "Allowances"
-msgstr ""
+msgstr "Dozvole"
 
 #. module: hr_contract
 #: view:hr.contract:0
 msgid "Main Data"
-msgstr ""
+msgstr "Osnovni podaci"
 
 #. module: hr_contract
 #: view:hr.contract.type:0
 msgid "Search Contract Type"
-msgstr ""
+msgstr "Pretraga Tipa ugovora"

addons/hr_expense/i18n/hu.po

@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-20 18:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-26 12:44+0000\n"
 "Last-Translator: NOVOTRADE RENDSZERHÁZ <openerp@novotrade.hu>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-21 04:40+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-27 04:36+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: hr_expense
@@ -495,7 +495,7 @@ msgstr "Augusztus"
 #. module: hr_expense
 #: model:process.node,note:hr_expense.process_node_approved0
 msgid "The direct manager approves the sheet"
-msgstr "A közvetlen főnök jóváhagyja a táblázatot"
+msgstr "A közvetlen felettes jóváhagyja a táblázatot"
 
 #. module: hr_expense
 #: field:hr.expense.expense,amount:0
@@ -569,7 +569,7 @@ msgstr "Az alkalmazott jóváhagyja a költségtáblázatát"
 #: model:process.node,note:hr_expense.process_node_refused0
 msgid "The direct manager refuses the sheet.Reset as draft."
 msgstr ""
-"A közvetlen főnök nem hagyja jóvá a táblázatot. Visszaállítás tervezet "
+"A közvetlen felettes nem hagyja jóvá a táblázatot. Visszaállítás tervezet "
 "állapotba."
 
 #. module: hr_expense