[FIX] account, web: display total and subtotals correctly rtl lang

Issue :
After the last fix https://github.com/odoo/odoo/pull/124663
there is still an issue of currency placements and alignement
of numbers in rtl language at the total and subtotals.

Steps to reproduce the isse :
1-create an invoice and confirm it.
2-install accounting
3-go to accounting/customer invoices and choose the created invoice

Origin of the problem :
The fields displayed didn't have the appropriate classes and the
style for number and monetary values for rtl language is missing from
the css folder.

Fix:
I applied the class on the `td` tag and `span` tag.

opw-3295573

closes odoo/odoo#132572

X-original-commit: e3eb140fb431aa1fc08e718d79f332c50e86c079
Signed-off-by: Bastien Fafchamps (bafa) <bafa@odoo.com>
Signed-off-by: Mahdi Cheikh Rouhou (macr) <macr@odoo.com>

addons/account/static/src/components/tax_totals/tax_totals.xml

@@ -24,14 +24,14 @@
                     <t t-else="">
                         <span class="o_tax_group_edit" t-on-click.prevent="() => this.setState('edit')">
                             <i class="fa fa-pencil me-2"/>
-                            <span class="o_tax_group_amount_value">
+                            <span class="o_tax_group_amount_value o_list_monetary">
                                 <t t-out="props.taxGroup.formatted_tax_group_amount"/>
                             </span>
                         </span>
                     </t>
                 </t>
                 <t t-else="">
-                    <span class="o_tax_group_amount_value">
+                    <span class="o_tax_group_amount_value o_list_monetary">
                         <t t-out="props.taxGroup.formatted_tax_group_amount" style="white-space: nowrap;"/>
                     </span>
                 </t>
@@ -48,7 +48,7 @@
                             <label class="o_form_label o_tax_total_label" t-out="subtotal['name']"/>
                         </td>
 
-                        <td>
+                        <td class="o_list_monetary">
                             <span t-att-name="subtotal['name']" style="white-space: nowrap; font-weight: bold;" t-out="subtotal['formatted_amount']"/>
                         </td>
                     </tr>
@@ -68,7 +68,7 @@
                     <td class="o_td_label">
                         <label class="o_form_label o_tax_total_label">Rounding</label>
                     </td>
-                    <td>
+                    <td class="o_list_monetary">
                         <span
                             t-out="totals.formatted_rounding_amount"
                         />
@@ -81,7 +81,7 @@
                         <label class="o_form_label o_tax_total_label">Total</label>
                     </td>
 
-                    <td>
+                    <td class="o_list_monetary">
                         <span
                             name="amount_total"
                             t-att-class="Object.keys(totals.groups_by_subtotal).length > 0 ? 'oe_subtotal_footer_separator' : ''"

addons/web/static/src/views/form/form_controller.scss

@@ -661,6 +661,22 @@
         }
     }
 
+    span.o_list_monetary {
+        display: block
+    }
+
+    .o_field_monetary {
+        /*rtl:ignore*/
+        direction : ltr;
+    }
+
+    .o_list_monetary {
+        /*rtl:ignore*/
+        text-align: right;
+        /*rtl:ignore*/
+        direction : ltr;
+    }
+
     .o_field_float, .o_field_date, .o_field_monetary {
         &.oe_inline {
             &, input {