[FIX] hr_holidays: Fix time off calendar meetings

closes odoo/odoo#46762

Taskid: 2167996
Closes: #45292
X-original-commit: 163574641f7470f6bdc40e8aeafd055169305fb6
Signed-off-by: Yannick Tivisse (yti) <yti@odoo.com>

addons/hr_holidays/i18n/hr_holidays.pot

@@ -109,6 +109,18 @@ msgstr ""
 msgid "%s on %s: %.2f hours on %s"
 msgstr ""
 
+#. module: hr_holidays
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:643
+#, python-format
+msgid "%s on Time Off : %.2f day(s)"
+msgstr "%s on Time Off : %.2f day(s)"
+
+#. module: hr_holidays
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:643
+#, python-format
+msgid "%s on Time Off : %.2f hour(s)"
+msgstr ""
+
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
 msgid "</td>"

addons/hr_holidays/models/hr_leave.py

@@ -832,8 +832,12 @@ class HolidaysRequest(models.Model):
     def _prepare_holidays_meeting_values(self):
         self.ensure_one()
         calendar = self.employee_id.resource_calendar_id or self.env.company.resource_calendar_id
+        if self.leave_type_request_unit == 'hour':
+            meeting_name = _("%s on Time Off : %.2f hour(s)") % (self.employee_id.name or self.category_id.name, self.number_of_hours_display)
+        else:
+            meeting_name = _("%s on Time Off : %.2f day(s)") % (self.employee_id.name or self.category_id.name, self.number_of_days)
         meeting_values = {
-            'name': self.display_name,
+            'name': meeting_name,
             'duration': self.number_of_days * (calendar.hours_per_day or HOURS_PER_DAY),
             'description': self.notes,
             'user_id': self.user_id.id,