[FIX] mail: Refresh activities after calling mark as done from an editable form

Steps to follow

  - Go to contacts
  - Schedule an activity
  - Click on edit next to the activity
  - Click on the Mark as done button
  -> The activity isn't refreshed

Cause of the issue

  - The record is deleted when clicking on the mark as done button
  - The fetchAndUpdate is called after the form is closed
  - An exception is thrown
  -> the method exists early

Solution

  Handle odoo.exceptions.MissingError and delete the record client side

opw-2702492

closes odoo/odoo#81182

X-original-commit: c56ae82bffb933090a8df33bc38ab979d5318df7
Signed-off-by: Alexandre Kühn (aku) <aku@odoo.com>

addons/mail/static/src/models/activity/activity.js

@@ -135,11 +135,18 @@ registerModel({
             });
         },
         async fetchAndUpdate() {
-            const [data] = await this.async(() => this.env.services.rpc({
+            const [data] = await this.env.services.rpc({
                 model: 'mail.activity',
                 method: 'activity_format',
                 args: [this.id],
-            }, { shadow: true }));
+            }, { shadow: true }).catch(e => {
+                const errorName = e.message && e.message.data && e.message.data.name;
+                if (errorName === 'odoo.exceptions.MissingError') {
+                    return [];
+                } else {
+                    throw e;
+                }
+            });
             let shouldDelete = false;
             if (data) {
                 this.update(this.constructor.convertData(data));