pengyuthon/odoo_source
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Launchpad automatic translations update.

Browse Source 
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20121017044956-1lf72p706p86cv9f
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20121018045838-5y8a0u866hjhuwvy
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20121019061102-9o91ls62wttaz6bk
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20121020053620-bnrj9rg43533o6zi
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20121021051025-5nh8wie6ffbkio4s
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20121022045613-didv9dx75slkc1gj
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20121023051813-yiftojvvk993ryya
This commit is contained in:
Launchpad Translations on behalf of openerp
2012-10-23 05:18:13 +00:00
parent f8c26211f5
commit e24370629c
56 changed files with 8868 additions and 3328 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
addons/account/i18n/mn.po
+10 -8
View File
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-10-08 12:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-10-15 06:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-10-17 08:21+0000\n"
"Last-Translator: Jacara <Unknown>\n"
"Language-Team: Mongolian <mn@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-16 05:03+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16137)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-18 04:58+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16160)\n"
#. module: account
#: view:account.invoice.report:0
@@ -5580,7 +5580,7 @@ msgstr "Дансны Ерөнхий Дансны Тайлан"
#: field:account.bank.statement.line,name:0
#: field:account.invoice,reference:0
msgid "Communication"
msgstr "Харилцаа холбоо"
msgstr "Гүйлгээний утга"
#. module: account
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_analytic_accounting
@@ -5928,7 +5928,7 @@ msgstr "Дэд дансууд"
#: code:addons/account/account_move_line.py:1229
#, python-format
msgid "Move name (id): %s (%s)"
msgstr "Зөөх нэр (id): %s (%s)"
msgstr "Гүйлгээний нэр (id): %s (%s)"
#. module: account
#: view:account.move.line.reconcile:0
@@ -8336,8 +8336,9 @@ msgid ""
"The statement balance is incorrect !\n"
"The expected balance (%.2f) is different than the computed one. (%.2f)"
msgstr ""
"Хуулга тайлан буруу байна !\n"
"Таамаглагдсан утга (%.2f) нь тооцоолсон (%.2f) утгаас ялгаатай байна."
"Ордерийн үлдэгдэл буруу байна !\n"
"Ордерийн эцсийн үлдэгдэл (%.2f) нь тооцоолсон үлдэгдэлтэй (%.2f) тохирохгүй "
"байна."
#. module: account
#: code:addons/account/account_bank_statement.py:353
@@ -9087,7 +9088,8 @@ msgid ""
"The amount of the voucher must be the same amount as the one on the "
"statement line"
msgstr ""
"Энэ ваучерийн тоо хэмжээ тайлангийн мөр дэх тоо хэмжээтэй ижил байх ёстой."
"Энэ ваучерийн төлбөрийн мөнгөн дүн ордерийн гүйлгээний мөр дээрх дүнтэй ижил "
"байх ёстой."
#. module: account
#: model:account.account.type,name:account.data_account_type_expense
addons/account/i18n/nl.po
+9 -9
View File
@@ -7,14 +7,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2012-10-08 12:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-10-12 08:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-10-21 10:32+0000\n"
"Last-Translator: Erwin van der Ploeg (Endian Solutions) <Unknown>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-13 05:00+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16137)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-22 04:55+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n"
#. module: account
#: view:account.invoice.report:0
@@ -1892,7 +1892,7 @@ msgstr "Crediteur"
#: field:account.tax,account_paid_id:0
#: field:account.tax.template,account_paid_id:0
msgid "Refund Tax Account"
msgstr "Rekening te vorderen belasting"
msgstr "Belasting rekening (bij credit)"
#. module: account
#: view:account.bank.statement:0
@@ -2101,7 +2101,7 @@ msgstr "Belastingaangifte: Credit facturen"
#. module: account
#: field:account.move.line.reconcile,credit:0
msgid "Credit amount"
msgstr "Creditbedrag"
msgstr "Bedrag credit"
#. module: account
#: code:addons/account/account.py:407
@@ -5997,7 +5997,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: view:account.move.line.reconcile:0
msgid "Reconcile With Write-Off"
msgstr "Letter af met afboekingen"
msgstr "Letter af met afboeken verschil"
#. module: account
#: selection:account.payment.term.line,value:0
@@ -6288,7 +6288,7 @@ msgstr "Huidige valuta is niet correct geconfigureerd!"
#: field:account.tax,account_collected_id:0
#: field:account.tax.template,account_collected_id:0
msgid "Invoice Tax Account"
msgstr "Rekening af te dragen belasting"
msgstr "Belasting rekening"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_general_journal
@@ -8922,7 +8922,7 @@ msgstr ""
#: field:account.move.line,reconcile_partial_id:0
#: view:account.move.line.reconcile:0
msgid "Partial Reconcile"
msgstr "Letter deels af"
msgstr "Letter (bij verschil gedeeltelijk) af"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_analytic_inverted_balance
@@ -9188,7 +9188,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: field:account.move.line.reconcile,debit:0
msgid "Debit amount"
msgstr "Debet bedrag"
msgstr "Bedrag Debet"
#. module: account
#: view:board.board:0
addons/account_budget/i18n/fr.po
+6 -15
View File
@@ -7,14 +7,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2012-10-08 12:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-24 19:57+0000\n"
"Last-Translator: t.o <Unknown>\n"
"PO-Revision-Date: 2012-10-19 04:15+0000\n"
"Last-Translator: Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com) "
"<maxime.chambreuil@savoirfairelinux.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-09 05:23+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16112)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-20 05:36+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n"
#. module: account_budget
#: field:crossovered.budget,creating_user_id:0
@@ -104,7 +105,6 @@ msgid "Percentage"
msgstr "Pourcentage"
#. module: account_budget
#: report:account.analytic.account.budget:0
#: report:crossovered.budget.report:0
msgid "to"
msgstr "au"
@@ -143,21 +143,18 @@ msgid "The Budget '%s' has no accounts!"
msgstr "Le budget '%s' n'a pas de compte!"
#. module: account_budget
#: report:account.analytic.account.budget:0
#: report:account.budget:0
#: report:crossovered.budget.report:0
msgid "%"
msgstr "%"
#. module: account_budget
#: report:account.analytic.account.budget:0
#: report:account.budget:0
#: report:crossovered.budget.report:0
msgid "Description"
msgstr "Description"
#. module: account_budget
#: report:account.analytic.account.budget:0
#: report:crossovered.budget.report:0
msgid "Currency"
msgstr "Devise"
@@ -192,7 +189,6 @@ msgid "Planned Amount"
msgstr "Montant Plannifié"
#. module: account_budget
#: report:account.analytic.account.budget:0
#: report:account.budget:0
#: report:crossovered.budget.report:0
msgid "Perc(%)"
@@ -205,7 +201,6 @@ msgid "Done"
msgstr "Terminé"
#. module: account_budget
#: report:account.analytic.account.budget:0
#: report:account.budget:0
#: report:crossovered.budget.report:0
msgid "Practical Amt"
@@ -245,7 +240,7 @@ msgstr "Nom"
#. module: account_budget
#: report:account.analytic.account.budget:0
msgid "Total:"
msgstr ""
msgstr "Total :"
#. module: account_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_crossovered_budget_lines
@@ -351,7 +346,6 @@ msgid "Account Budget crossvered summary report"
msgstr "Rapport résumé du budget croisé"
#. module: account_budget
#: report:account.analytic.account.budget:0
#: report:account.budget:0
#: report:crossovered.budget.report:0
msgid "Theoretical Amt"
@@ -381,7 +375,6 @@ msgid "Theoretical Amount"
msgstr "Montant Théorique"
#. module: account_budget
#: report:account.analytic.account.budget:0
#: field:crossovered.budget.lines,analytic_account_id:0
#: model:ir.model,name:account_budget.model_account_analytic_account
msgid "Analytic Account"
@@ -393,7 +386,6 @@ msgid "Budget :"
msgstr "Budget :"
#. module: account_budget
#: report:account.analytic.account.budget:0
#: report:account.budget:0
#: report:crossovered.budget.report:0
msgid "Planned Amt"
@@ -434,7 +426,6 @@ msgid "Error! You can not create recursive analytic accounts."
msgstr "Erreur ! Vous ne pouvez pas créer de comptes analytiques récursifs."
#. module: account_budget
#: report:account.analytic.account.budget:0
#: report:account.budget:0
#: report:crossovered.budget.report:0
msgid "Analysis from"
addons/account_cancel/i18n/es_MX.po
+12 -27
View File
@@ -1,38 +1,23 @@
# Spanish translation for openobject-addons
# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
# Spanish (Mexico) translation for openobject-addons
# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-11-23 09:43+0000\n"
"Last-Translator: Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com) "
"<jesteve@zikzakmedia.com>\n"
"Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-10-22 17:44+0000\n"
"Last-Translator: Héctor Ulises López Calderón <ulises@vauxoo.com>\n"
"Language-Team: Spanish (Mexico) <es_MX@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:48+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-23 05:17+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16179)\n"
#. module: account_cancel
#: model:ir.module.module,description:account_cancel.module_meta_information
msgid ""
"\n"
" Module adds 'Allow cancelling entries' field on form view of account "
"journal. If set to true it allows user to cancel entries & invoices.\n"
" "
msgstr ""
"\n"
" Este módulo añade el campo 'Permitir la cancelación de asientos' en la "
"vista de formulario de los diarios contables. Si está marcado, permite a los "
"usuarios cancelar los asientos y las facturas.\n"
" "
#. module: account_cancel
#: model:ir.module.module,shortdesc:account_cancel.module_meta_information
msgid "Account Cancel"
msgstr "Cancelar asientos/facturas"
#: view:account.invoice:0
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
addons/account_coda/i18n/nl.po
+7 -7
View File
@@ -8,24 +8,24 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-10-10 13:08+0000\n"
"Last-Translator: Mario Gielissen <Unknown>\n"
"PO-Revision-Date: 2012-10-21 10:28+0000\n"
"Last-Translator: Marc Moens <marc.moens@somoco.biz>\n"
"Language-Team: Dutch <nl@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-11 05:39+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16118)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-22 04:55+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n"
#. module: account_coda
#: model:account.coda.trans.code,description:account_coda.actcc_09_21
msgid "Cash withdrawal on card (PROTON)"
msgstr ""
msgstr "Stornering"
#. module: account_coda
#: model:account.coda.trans.category,description:account_coda.actrca_412
msgid "Advice of expiry charges"
msgstr ""
msgstr "Bericht van afloop kosten"
#. module: account_coda
#: model:account.coda.trans.code,description:account_coda.actcc_09_11
@@ -3736,7 +3736,7 @@ msgstr ""
#. module: account_coda
#: model:account.coda.trans.category,description:account_coda.actrca_073
msgid "Costs of ATM abroad"
msgstr "Kosten buitenlandse ATM"
msgstr "ATM Kosten Buitenland"
#. module: account_coda
#: model:account.coda.trans.category,description:account_coda.actrca_018
addons/account_payment/i18n/fr.po
+6 -7
View File
@@ -7,14 +7,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2012-10-08 12:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-24 20:26+0000\n"
"Last-Translator: t.o <Unknown>\n"
"PO-Revision-Date: 2012-10-19 03:02+0000\n"
"Last-Translator: Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com) "
"<maxime.chambreuil@savoirfairelinux.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-09 05:24+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16112)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-20 05:36+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n"
#. module: account_payment
#: field:payment.order,date_scheduled:0
@@ -105,7 +106,7 @@ msgstr "Ecritures"
#. module: account_payment
#: report:payment.order:0
msgid "Now"
msgstr ""
msgstr "Maintenant"
#. module: account_payment
#: report:payment.order:0
@@ -295,7 +296,6 @@ msgid "Bank or Cash Journal for the Payment Mode"
msgstr "Journal de banque ou de caisse pour le mode de paiement"
#. module: account_payment
#: report:payment.order:0
#: selection:payment.order,date_prefered:0
msgid "Fixed date"
msgstr "Date fixe"
@@ -354,7 +354,6 @@ msgid "Bank statement line"
msgstr "Ligne de relevé bancaire"
#. module: account_payment
#: report:payment.order:0
#: selection:payment.order,date_prefered:0
msgid "Due date"
msgstr "Date d'échéance"
addons/account_payment/i18n/lv.po
+24 -14
View File
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-10-08 12:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-02 13:58+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"PO-Revision-Date: 2012-10-16 20:19+0000\n"
"Last-Translator: Normunds (Alistek) <Unknown>\n"
"Language-Team: Latvian <lv@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-09 05:24+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16112)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-17 04:49+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16152)\n"
#. module: account_payment
#: field:payment.order,date_scheduled:0
@@ -62,6 +62,9 @@ msgid ""
" Once the bank is confirmed the state is set to 'Confirmed'.\n"
" Then the order is paid the state is 'Done'."
msgstr ""
"Kad maksājuma uzdevums ir atzīmēts kā \"Melnraksts\".\n"
" Tiklīdz banka to ir apstiprinājusi, tas tiek atzīmēts kā \"Apstiprināts\"\n"
" Kad maksājuma uzdevums ir apmaksāts, tas tiek atzīmēts kā \"Pabeigts\"."
#. module: account_payment
#: help:account.invoice,amount_to_pay:0
@@ -69,6 +72,8 @@ msgid ""
"The amount which should be paid at the current date\n"
"minus the amount which is already in payment order"
msgstr ""
"Summa, kura jāapmaksā pašreizējā datumā\n"
"bez summas, kura jau ir maksājuma uzdevumā"
#. module: account_payment
#: field:payment.line,company_id:0
@@ -122,7 +127,7 @@ msgstr "Konta Ieraksta Rinda"
#. module: account_payment
#: view:payment.order.create:0
msgid "_Add to payment order"
msgstr ""
msgstr "_Pievienot maksājuma uzdevumam"
#. module: account_payment
#: model:ir.actions.act_window,name:account_payment.action_account_payment_populate_statement
@@ -165,7 +170,7 @@ msgstr "Atsauce"
#. module: account_payment
#: sql_constraint:payment.line:0
msgid "The payment line name must be unique!"
msgstr ""
msgstr "Maksājuma rindas nosaukumam jābūt unikālam!"
#. module: account_payment
#: constraint:account.invoice:0
@@ -262,6 +267,10 @@ msgid ""
"by you.'Directly' stands for the direct execution.'Due date' stands for the "
"scheduled date of execution."
msgstr ""
"Izvēlēties opciju Maksājuma uzdevumam:\r\n"
"\"Noteikts\" apzīmē jūsu norādīto datumu.\r\n"
"\"Tieši\" apzīmē tiešo izpildi.\r\n"
"\"Apmaksas termiņš\" apzīmē izpildei plānoto datumu."
#. module: account_payment
#: code:addons/account_payment/account_move_line.py:110
@@ -282,7 +291,7 @@ msgstr "Izpildes datums"
#. module: account_payment
#: help:payment.mode,journal:0
msgid "Bank or Cash Journal for the Payment Mode"
msgstr ""
msgstr "Maksājuma Režīma Bankas vai Kases Žurnāls"
#. module: account_payment
#: report:payment.order:0
@@ -299,7 +308,7 @@ msgstr "Mērķa Konts"
#. module: account_payment
#: view:payment.line:0
msgid "Desitination Account"
msgstr ""
msgstr "Mērķa Konts"
#. module: account_payment
#: view:payment.order:0
@@ -383,6 +392,7 @@ msgid ""
"If no payment date is specified, the bank will treat this payment line "
"directly"
msgstr ""
"Ja maksājuma datums nav norādīts, banka apstrādās maksājuma rindu tiešā veidā"
#. module: account_payment
#: model:ir.model,name:account_payment.model_account_payment_populate_statement
@@ -397,7 +407,7 @@ msgstr "Maksājuma Režīms"
#. module: account_payment
#: report:payment.order:0
msgid "Value Date"
msgstr ""
msgstr "Valutācijas Datums"
#. module: account_payment
#: report:payment.order:0
@@ -444,7 +454,7 @@ msgstr "Kredīta summa"
#. module: account_payment
#: help:payment.order,date_scheduled:0
msgid "Select a date if you have chosen Preferred Date to be fixed."
msgstr ""
msgstr "Izvēlēties datumu, ja Vēlamajam Datumam jābūt noteiktam."
#. module: account_payment
#: field:payment.order,user_id:0
@@ -502,7 +512,7 @@ msgstr "Izveides datums"
#. module: account_payment
#: view:account.payment.populate.statement:0
msgid "ADD"
msgstr ""
msgstr "Pievienot"
#. module: account_payment
#: view:account.bank.statement:0
@@ -607,7 +617,7 @@ msgstr ""
#. module: account_payment
#: help:payment.line,amount:0
msgid "Payment amount in the company currency"
msgstr ""
msgstr "Maksājuma summa uzņēmuma valūtā"
#. module: account_payment
#: view:payment.order.create:0
@@ -661,7 +671,7 @@ msgstr "Maksājums"
#. module: account_payment
#: report:payment.order:0
msgid "Payment Order / Payment"
msgstr ""
msgstr "Maksājuma Uzdevums / Maksājums"
#. module: account_payment
#: field:payment.line,move_line_id:0
@@ -730,4 +740,4 @@ msgstr ""
#. module: account_payment
#: help:payment.mode,bank_id:0
msgid "Bank Account for the Payment Mode"
msgstr ""
msgstr "Maksājuma Režīma Bankas Konts"
addons/account_payment/i18n/mn.po
+5 -5
View File
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-10-08 12:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-10-16 03:30+0000\n"
"Last-Translator: Jacara <Unknown>\n"
"PO-Revision-Date: 2012-10-16 06:30+0000\n"
"Last-Translator: gobi <Unknown>\n"
"Language-Team: Mongolian <mn@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-16 05:03+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16137)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-17 04:49+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16152)\n"
#. module: account_payment
#: field:payment.order,date_scheduled:0
@@ -106,7 +106,7 @@ msgstr "Гүйлгээ"
#. module: account_payment
#: report:payment.order:0
msgid "Now"
msgstr ""
msgstr "Одоо"
#. module: account_payment
#: report:payment.order:0
addons/account_sequence/i18n/es_EC.po
+226
View File
@@ -0,0 +1,226 @@
# Spanish (Ecuador) translation for openobject-addons
# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-10-18 19:03+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Spanish (Ecuador) <es_EC@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 06:10+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n"
#. module: account_sequence
#: view:account.sequence.installer:0
#: model:ir.actions.act_window,name:account_sequence.action_account_seq_installer
msgid "Account Sequence Application Configuration"
msgstr "Configuración de Secuencia de Cuentas"
#. module: account_sequence
#: constraint:account.move:0
msgid ""
"You can not create more than one move per period on centralized journal"
msgstr ""
"No puede crear más de un movimiento por periodo en un diario centralizado"
#. module: account_sequence
#: constraint:account.move.line:0
msgid "Company must be the same for its related account and period."
msgstr "La compañía debe ser la misma para su cuenta y periodos relacionados"
#. module: account_sequence
#: help:account.move,internal_sequence_number:0
#: help:account.move.line,internal_sequence_number:0
msgid "Internal Sequence Number"
msgstr "Número de secuencia interno"
#. module: account_sequence
#: help:account.sequence.installer,number_next:0
msgid "Next number of this sequence"
msgstr "Próximo número de secuencia"
#. module: account_sequence
#: field:account.sequence.installer,number_next:0
msgid "Next Number"
msgstr "Próximo número"
#. module: account_sequence
#: field:account.sequence.installer,number_increment:0
msgid "Increment Number"
msgstr "Incremento del número"
#. module: account_sequence
#: help:account.sequence.installer,number_increment:0
msgid "The next number of the sequence will be incremented by this number"
msgstr "El próximo número de la secuencia se incrementa en este número"
#. module: account_sequence
#: view:account.sequence.installer:0
msgid "Configure Your Account Sequence Application"
msgstr "Configurar su Secuencia de la Cuentas"
#. module: account_sequence
#: view:account.sequence.installer:0
msgid "Configure"
msgstr "Configurar"
#. module: account_sequence
#: help:account.sequence.installer,suffix:0
msgid "Suffix value of the record for the sequence"
msgstr "Valor Sufijo del registro de la secuencia"
#. module: account_sequence
#: field:account.sequence.installer,company_id:0
msgid "Company"
msgstr "Compañía"
#. module: account_sequence
#: help:account.journal,internal_sequence_id:0
msgid ""
"This sequence will be used to maintain the internal number for the journal "
"entries related to this journal."
msgstr ""
"Esta secuencia se utilizará para gestionar el número interno de los asientos "
"relacionados con este diario."
#. module: account_sequence
#: field:account.sequence.installer,padding:0
msgid "Number padding"
msgstr "Relleno del número"
#. module: account_sequence
#: model:ir.model,name:account_sequence.model_account_move_line
msgid "Journal Items"
msgstr "Asientos Contables"
#. module: account_sequence
#: field:account.move,internal_sequence_number:0
#: field:account.move.line,internal_sequence_number:0
msgid "Internal Number"
msgstr "Número interno"
#. module: account_sequence
#: constraint:account.move.line:0
msgid "You can not create journal items on an account of type view."
msgstr "No puede crear asientos en una cuenta de tipo vista"
#. module: account_sequence
#: help:account.sequence.installer,padding:0
msgid ""
"OpenERP will automatically adds some '0' on the left of the 'Next Number' to "
"get the required padding size."
msgstr ""
"OpenERP automáticamente añade '0'a la izquierda del 'siguiente número' para "
"obtener el tamaño de relleno necesario."
#. module: account_sequence
#: field:account.sequence.installer,name:0
msgid "Name"
msgstr "Nombre"
#. module: account_sequence
#: constraint:account.move.line:0
msgid "You can not create journal items on closed account."
msgstr "No puede crear asientos en cuentas cerradas"
#. module: account_sequence
#: constraint:account.journal:0
msgid ""
"Configuration error! The currency chosen should be shared by the default "
"accounts too."
msgstr ""
"¡Error de configuración! La moneda elegida debe ser también la misma en las "
"cuentas por defecto"
#. module: account_sequence
#: sql_constraint:account.move.line:0
msgid "Wrong credit or debit value in accounting entry !"
msgstr "¡Valor erróneo en el debe o en el haber del asiento contable!"
#. module: account_sequence
#: field:account.journal,internal_sequence_id:0
msgid "Internal Sequence"
msgstr "Secuencia interna"
#. module: account_sequence
#: help:account.sequence.installer,prefix:0
msgid "Prefix value of the record for the sequence"
msgstr "Valor del prefijo del registro para la secuencia."
#. module: account_sequence
#: model:ir.model,name:account_sequence.model_account_move
msgid "Account Entry"
msgstr "Detalle Contable"
#. module: account_sequence
#: field:account.sequence.installer,suffix:0
msgid "Suffix"
msgstr "Sufijo"
#. module: account_sequence
#: field:account.sequence.installer,config_logo:0
msgid "Image"
msgstr "Imágen"
#. module: account_sequence
#: view:account.sequence.installer:0
msgid "title"
msgstr "título"
#. module: account_sequence
#: sql_constraint:account.journal:0
msgid "The name of the journal must be unique per company !"
msgstr "¡El nombre del diario debe ser único por compañía!"
#. module: account_sequence
#: constraint:account.move.line:0
msgid ""
"The selected account of your Journal Entry forces to provide a secondary "
"currency. You should remove the secondary currency on the account or select "
"a multi-currency view on the journal."
msgstr ""
"La cuenta selecionada de su diario obliga a tener una moneda secundaria. "
"Usted debería eliminar la moneda secundaria de la cuenta o asignar una vista "
"de multi-moneda al diario."
#. module: account_sequence
#: constraint:account.move.line:0
msgid ""
"The date of your Journal Entry is not in the defined period! You should "
"change the date or remove this constraint from the journal."
msgstr ""
"¡La fecha de su asiento no está en el periodo definido! Usted debería "
"cambiar la fecha o borrar esta restricción del diario."
#. module: account_sequence
#: field:account.sequence.installer,prefix:0
msgid "Prefix"
msgstr "Prefijo"
#. module: account_sequence
#: sql_constraint:account.journal:0
msgid "The code of the journal must be unique per company !"
msgstr "El código del diario debe ser único por compañía !"
#. module: account_sequence
#: model:ir.model,name:account_sequence.model_account_sequence_installer
msgid "account.sequence.installer"
msgstr "Instaladot de Secuencias contables"
#. module: account_sequence
#: model:ir.model,name:account_sequence.model_account_journal
msgid "Journal"
msgstr "Diario"
#. module: account_sequence
#: view:account.sequence.installer:0
msgid "You can enhance the Account Sequence Application by installing ."
msgstr ""
"Puede realzar la Aplicación de Secuencia de la Cuenta mediante instalación ."
addons/account_voucher/i18n/fr.po
+6 -6
View File
@@ -7,14 +7,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-08 01:37+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-09 21:59+0000\n"
"Last-Translator: t.o <Unknown>\n"
"PO-Revision-Date: 2012-10-19 04:18+0000\n"
"Last-Translator: Quentin THEURET <Unknown>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 09:31+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-20 05:36+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n"
#. module: account_voucher
#: view:sale.receipt.report:0
@@ -671,7 +671,7 @@ msgstr "Juin"
#. module: account_voucher
#: field:account.voucher,payment_rate_currency_id:0
msgid "Payment Rate Currency"
msgstr ""
msgstr "Taux de change du paiement"
#. module: account_voucher
#: field:account.voucher,paid:0
@@ -802,7 +802,7 @@ msgstr "Factures et transactions exceptionnelles"
#. module: account_voucher
#: field:res.company,expense_currency_exchange_account_id:0
msgid "Expense Currency Rate"
msgstr ""
msgstr "Taux de change de la dépense"
#. module: account_voucher
#: sql_constraint:account.invoice:0
addons/anonymization/i18n/lv.po
+213
View File
@@ -0,0 +1,213 @@
# Latvian translation for openobject-addons
# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-10-16 20:26+0000\n"
"Last-Translator: Vladimirs Kuzmins <Unknown>\n"
"Language-Team: Latvian <lv@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-17 04:49+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16152)\n"
#. module: anonymization
#: model:ir.model,name:anonymization.model_ir_model_fields_anonymize_wizard
msgid "ir.model.fields.anonymize.wizard"
msgstr "ir.model.fields.anonymize.wizard"
#. module: anonymization
#: field:ir.model.fields.anonymization,field_name:0
msgid "Field Name"
msgstr "Lauka Nosaukums"
#. module: anonymization
#: field:ir.model.fields.anonymization,field_id:0
msgid "Field"
msgstr "Lauks"
#. module: anonymization
#: field:ir.model.fields.anonymization.history,state:0
#: field:ir.model.fields.anonymize.wizard,state:0
msgid "State"
msgstr "Stāvoklis"
#. module: anonymization
#: field:ir.model.fields.anonymize.wizard,file_import:0
msgid "Import"
msgstr "Importēt"
#. module: anonymization
#: model:ir.model,name:anonymization.model_ir_model_fields_anonymization
msgid "ir.model.fields.anonymization"
msgstr "ir.model.fields.anonymization"
#. module: anonymization
#: field:ir.model.fields.anonymization.history,direction:0
msgid "Direction"
msgstr "Virziens"
#. module: anonymization
#: model:ir.actions.act_window,name:anonymization.action_ir_model_fields_anonymization_tree
#: view:ir.model.fields.anonymization:0
#: model:ir.ui.menu,name:anonymization.menu_administration_anonymization_fields
msgid "Anonymized Fields"
msgstr "Anonimizēti Lauki"
#. module: anonymization
#: model:ir.ui.menu,name:anonymization.menu_administration_anonymization
msgid "Database anonymization"
msgstr "Datubāzes anonimizācija"
#. module: anonymization
#: selection:ir.model.fields.anonymization.history,direction:0
msgid "clear -> anonymized"
msgstr "tīrs -> anonimizēts"
#. module: anonymization
#: selection:ir.model.fields.anonymization,state:0
#: selection:ir.model.fields.anonymize.wizard,state:0
msgid "Anonymized"
msgstr "Anonimizēta"
#. module: anonymization
#: field:ir.model.fields.anonymization,state:0
msgid "unknown"
msgstr "nezināms"
#. module: anonymization
#: field:ir.model.fields.anonymization,model_id:0
msgid "Object"
msgstr "Objekts"
#. module: anonymization
#: field:ir.model.fields.anonymization.history,filepath:0
msgid "File path"
msgstr "Ceļš uz failu"
#. module: anonymization
#: field:ir.model.fields.anonymization.history,date:0
msgid "Date"
msgstr "Datums"
#. module: anonymization
#: field:ir.model.fields.anonymize.wizard,file_export:0
msgid "Export"
msgstr "Eksportēt"
#. module: anonymization
#: view:ir.model.fields.anonymize.wizard:0
msgid "Reverse the Database Anonymization"
msgstr "Atgriezt Datubāzes Anonimizāciju"
#. module: anonymization
#: view:ir.model.fields.anonymize.wizard:0
msgid "Database Anonymization"
msgstr "Datubāzes Anonimizācija"
#. module: anonymization
#: model:ir.ui.menu,name:anonymization.menu_administration_anonymization_wizard
msgid "Anonymize database"
msgstr "Anonimizēt datubāzi"
#. module: anonymization
#: view:ir.model.fields.anonymization.history:0
#: field:ir.model.fields.anonymization.history,field_ids:0
msgid "Fields"
msgstr "Lauki"
#. module: anonymization
#: selection:ir.model.fields.anonymization,state:0
#: selection:ir.model.fields.anonymize.wizard,state:0
msgid "Clear"
msgstr "Notīrīt"
#. module: anonymization
#: view:ir.model.fields.anonymize.wizard:0
#: field:ir.model.fields.anonymize.wizard,summary:0
msgid "Summary"
msgstr "Kopsavilkums"
#. module: anonymization
#: view:ir.model.fields.anonymization:0
msgid "Anonymized Field"
msgstr "Anonimizēts lauks"
#. module: anonymization
#: selection:ir.model.fields.anonymize.wizard,state:0
msgid "Unstable"
msgstr "Nestabīls"
#. module: anonymization
#: selection:ir.model.fields.anonymization.history,state:0
msgid "Exception occured"
msgstr "Notikusī kļūda"
#. module: anonymization
#: selection:ir.model.fields.anonymization,state:0
#: selection:ir.model.fields.anonymize.wizard,state:0
msgid "Not Existing"
msgstr "Neeksistē"
#. module: anonymization
#: field:ir.model.fields.anonymization,model_name:0
msgid "Object Name"
msgstr "Objekta nosaukums"
#. module: anonymization
#: model:ir.actions.act_window,name:anonymization.action_ir_model_fields_anonymization_history_tree
#: view:ir.model.fields.anonymization.history:0
#: model:ir.ui.menu,name:anonymization.menu_administration_anonymization_history
msgid "Anonymization History"
msgstr "Anonimizācijas Vēsture"
#. module: anonymization
#: model:ir.model,name:anonymization.model_ir_model_fields_anonymization_history
msgid "ir.model.fields.anonymization.history"
msgstr "ir.model.fields.anonymization.history"
#. module: anonymization
#: model:ir.actions.act_window,name:anonymization.action_ir_model_fields_anonymize_wizard
#: view:ir.model.fields.anonymize.wizard:0
msgid "Anonymize Database"
msgstr "Anonimizēt Datubāzi"
#. module: anonymization
#: field:ir.model.fields.anonymize.wizard,name:0
msgid "File Name"
msgstr "Faila nosaukums"
#. module: anonymization
#: selection:ir.model.fields.anonymization.history,direction:0
msgid "anonymized -> clear"
msgstr "anonimizēts -> tīrs"
#. module: anonymization
#: selection:ir.model.fields.anonymization.history,state:0
msgid "Started"
msgstr "Iesākta"
#. module: anonymization
#: selection:ir.model.fields.anonymization.history,state:0
msgid "Done"
msgstr "Izdarīts"
#. module: anonymization
#: view:ir.model.fields.anonymization.history:0
#: field:ir.model.fields.anonymization.history,msg:0
#: field:ir.model.fields.anonymize.wizard,msg:0
msgid "Message"
msgstr "Ziņojums"
#. module: anonymization
#: code:addons/anonymization/anonymization.py:55
#: sql_constraint:ir.model.fields.anonymization:0
#, python-format
msgid "You cannot have two fields with the same name on the same object!"
msgstr "Nevar būt divi lauki ar vienādiem nosaukumiem vienam objektam!"
addons/anonymization/i18n/mn.po
+213
View File
@@ -0,0 +1,213 @@
# Mongolian translation for openobject-addons
# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-10-22 02:39+0000\n"
"Last-Translator: erdenebold <erdenebold10@gmail.com>\n"
"Language-Team: Mongolian <mn@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-23 05:17+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16179)\n"
#. module: anonymization
#: model:ir.model,name:anonymization.model_ir_model_fields_anonymize_wizard
msgid "ir.model.fields.anonymize.wizard"
msgstr ""
#. module: anonymization
#: field:ir.model.fields.anonymization,field_name:0
msgid "Field Name"
msgstr ""
#. module: anonymization
#: field:ir.model.fields.anonymization,field_id:0
msgid "Field"
msgstr ""
#. module: anonymization
#: field:ir.model.fields.anonymization.history,state:0
#: field:ir.model.fields.anonymize.wizard,state:0
msgid "State"
msgstr ""
#. module: anonymization
#: field:ir.model.fields.anonymize.wizard,file_import:0
msgid "Import"
msgstr ""
#. module: anonymization
#: model:ir.model,name:anonymization.model_ir_model_fields_anonymization
msgid "ir.model.fields.anonymization"
msgstr ""
#. module: anonymization
#: field:ir.model.fields.anonymization.history,direction:0
msgid "Direction"
msgstr ""
#. module: anonymization
#: model:ir.actions.act_window,name:anonymization.action_ir_model_fields_anonymization_tree
#: view:ir.model.fields.anonymization:0
#: model:ir.ui.menu,name:anonymization.menu_administration_anonymization_fields
msgid "Anonymized Fields"
msgstr ""
#. module: anonymization
#: model:ir.ui.menu,name:anonymization.menu_administration_anonymization
msgid "Database anonymization"
msgstr ""
#. module: anonymization
#: selection:ir.model.fields.anonymization.history,direction:0
msgid "clear -> anonymized"
msgstr ""
#. module: anonymization
#: selection:ir.model.fields.anonymization,state:0
#: selection:ir.model.fields.anonymize.wizard,state:0
msgid "Anonymized"
msgstr ""
#. module: anonymization
#: field:ir.model.fields.anonymization,state:0
msgid "unknown"
msgstr ""
#. module: anonymization
#: field:ir.model.fields.anonymization,model_id:0
msgid "Object"
msgstr ""
#. module: anonymization
#: field:ir.model.fields.anonymization.history,filepath:0
msgid "File path"
msgstr ""
#. module: anonymization
#: field:ir.model.fields.anonymization.history,date:0
msgid "Date"
msgstr ""
#. module: anonymization
#: field:ir.model.fields.anonymize.wizard,file_export:0
msgid "Export"
msgstr ""
#. module: anonymization
#: view:ir.model.fields.anonymize.wizard:0
msgid "Reverse the Database Anonymization"
msgstr ""
#. module: anonymization
#: view:ir.model.fields.anonymize.wizard:0
msgid "Database Anonymization"
msgstr ""
#. module: anonymization
#: model:ir.ui.menu,name:anonymization.menu_administration_anonymization_wizard
msgid "Anonymize database"
msgstr ""
#. module: anonymization
#: view:ir.model.fields.anonymization.history:0
#: field:ir.model.fields.anonymization.history,field_ids:0
msgid "Fields"
msgstr ""
#. module: anonymization
#: selection:ir.model.fields.anonymization,state:0
#: selection:ir.model.fields.anonymize.wizard,state:0
msgid "Clear"
msgstr ""
#. module: anonymization
#: view:ir.model.fields.anonymize.wizard:0
#: field:ir.model.fields.anonymize.wizard,summary:0
msgid "Summary"
msgstr ""
#. module: anonymization
#: view:ir.model.fields.anonymization:0
msgid "Anonymized Field"
msgstr ""
#. module: anonymization
#: selection:ir.model.fields.anonymize.wizard,state:0
msgid "Unstable"
msgstr "Тогтмол биш"
#. module: anonymization
#: selection:ir.model.fields.anonymization.history,state:0
msgid "Exception occured"
msgstr ""
#. module: anonymization
#: selection:ir.model.fields.anonymization,state:0
#: selection:ir.model.fields.anonymize.wizard,state:0
msgid "Not Existing"
msgstr ""
#. module: anonymization
#: field:ir.model.fields.anonymization,model_name:0
msgid "Object Name"
msgstr ""
#. module: anonymization
#: model:ir.actions.act_window,name:anonymization.action_ir_model_fields_anonymization_history_tree
#: view:ir.model.fields.anonymization.history:0
#: model:ir.ui.menu,name:anonymization.menu_administration_anonymization_history
msgid "Anonymization History"
msgstr ""
#. module: anonymization
#: model:ir.model,name:anonymization.model_ir_model_fields_anonymization_history
msgid "ir.model.fields.anonymization.history"
msgstr ""
#. module: anonymization
#: model:ir.actions.act_window,name:anonymization.action_ir_model_fields_anonymize_wizard
#: view:ir.model.fields.anonymize.wizard:0
msgid "Anonymize Database"
msgstr ""
#. module: anonymization
#: field:ir.model.fields.anonymize.wizard,name:0
msgid "File Name"
msgstr ""
#. module: anonymization
#: selection:ir.model.fields.anonymization.history,direction:0
msgid "anonymized -> clear"
msgstr ""
#. module: anonymization
#: selection:ir.model.fields.anonymization.history,state:0
msgid "Started"
msgstr ""
#. module: anonymization
#: selection:ir.model.fields.anonymization.history,state:0
msgid "Done"
msgstr ""
#. module: anonymization
#: view:ir.model.fields.anonymization.history:0
#: field:ir.model.fields.anonymization.history,msg:0
#: field:ir.model.fields.anonymize.wizard,msg:0
msgid "Message"
msgstr ""
#. module: anonymization
#: code:addons/anonymization/anonymization.py:55
#: sql_constraint:ir.model.fields.anonymization:0
#, python-format
msgid "You cannot have two fields with the same name on the same object!"
msgstr ""
addons/auction/i18n/es_MX.po
+1641 -2230
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
addons/auction/i18n/fr.po
+6 -5
View File
@@ -7,14 +7,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-04-05 15:32+0000\n"
"Last-Translator: t.o <Unknown>\n"
"PO-Revision-Date: 2012-10-21 22:58+0000\n"
"Last-Translator: Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com) "
"<maxime.chambreuil@savoirfairelinux.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 09:33+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-23 05:17+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16179)\n"
#. module: auction
#: model:ir.ui.menu,name:auction.auction_report_menu
@@ -1989,7 +1990,7 @@ msgstr "Configuration"
#. module: auction
#: model:ir.actions.act_window,name:auction.action_report_auction_object_date_tree_my
msgid "My Auction Object Date"
msgstr ""
msgstr "Date d'enchères de mon objet"
#. module: auction
#: code:addons/auction/wizard/auction_pay_buy.py:80
addons/base_calendar/i18n/mk.po
+5 -5
View File
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-09-17 15:05+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"PO-Revision-Date: 2012-10-17 09:30+0000\n"
"Last-Translator: Daniel Trajkovski <daniel.trajkovski@gmail.com>\n"
"Language-Team: Macedonian <mk@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-18 05:30+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15966)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-18 04:58+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16160)\n"
#. module: base_calendar
#: view:calendar.attendee:0
@@ -1225,7 +1225,7 @@ msgstr ""
#: field:calendar.event,month_list:0
#: field:calendar.todo,month_list:0
msgid "Month"
msgstr ""
msgstr "Месец"
#. module: base_calendar
#: view:base_calendar.invite.attendee:0
addons/base_crypt/i18n/lv.po
+45
View File
@@ -0,0 +1,45 @@
# Latvian translation for openobject-addons
# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-10-16 16:11+0000\n"
"Last-Translator: Vladimirs Kuzmins <Unknown>\n"
"Language-Team: Latvian <lv@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-17 04:49+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16152)\n"
#. module: base_crypt
#: model:ir.model,name:base_crypt.model_res_users
msgid "res.users"
msgstr "res.users"
#. module: base_crypt
#: sql_constraint:res.users:0
msgid "You can not have two users with the same login !"
msgstr "Nevar būt divi lietotāji ar vienādu pieteikuma vārdu!"
#. module: base_crypt
#: constraint:res.users:0
msgid "The chosen company is not in the allowed companies for this user"
msgstr "Izvēlētais uzņēmums nav šim lietotājam atļauto uzņēmumu sarakstā"
#. module: base_crypt
#: code:addons/base_crypt/crypt.py:140
#, python-format
msgid "Please specify the password !"
msgstr "Lūdzu norādiet paroli!"
#. module: base_crypt
#: code:addons/base_crypt/crypt.py:140
#, python-format
msgid "Error"
msgstr "Kļūda"
addons/caldav/i18n/fr.po
+5 -5
View File
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-09 22:11+0000\n"
"Last-Translator: t.o <Unknown>\n"
"PO-Revision-Date: 2012-10-21 22:58+0000\n"
"Last-Translator: LudoRA <Unknown>\n"
"Language-Team: French <fr@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 09:37+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-23 05:17+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16179)\n"
#. module: caldav
#: view:basic.calendar:0
@@ -331,7 +331,7 @@ msgstr "Évènement"
#: field:document.directory,calendar_collection:0
#: field:user.preference,collection:0
msgid "Calendar Collection"
msgstr "Colleciton de calendrier"
msgstr "Collection de calendrier"
#. module: caldav
#: constraint:document.directory:0
addons/crm/i18n/fr.po
+11 -4
View File
@@ -7,14 +7,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-08 01:37+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-06-21 15:29+0000\n"
"Last-Translator: Quentin THEURET <Unknown>\n"
"PO-Revision-Date: 2012-10-21 22:43+0000\n"
"Last-Translator: Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com) "
"<maxime.chambreuil@savoirfairelinux.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 09:38+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-22 04:55+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n"
#. module: crm
#: view:crm.lead.report:0
@@ -2921,6 +2922,12 @@ msgid ""
"customer. You can also import a .CSV file with a list of calls to be done by "
"your sales team."
msgstr ""
"Les appels programmés liste tous les appels qui sont à faire par les équipes "
"commerciales. Un commercial peut enregistrer les informations à propos d'un "
"appel dans la vue formulaire. Ces informations seront stockées dans la fiche "
"du partenaire pour enregistrer tous les contacts que vous avez avec un "
"client. Vous pouvez également importer un fichier .CSV avec une liste des "
"appels à effectuer par vos équipes commerciales."
#. module: crm
#: field:crm.segmentation.line,expr_operator:0
addons/crm_helpdesk/i18n/fr.po
+6 -5
View File
@@ -7,14 +7,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-16 18:35+0000\n"
"Last-Translator: GaCriv <Unknown>\n"
"PO-Revision-Date: 2012-10-19 05:06+0000\n"
"Last-Translator: Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com) "
"<maxime.chambreuil@savoirfairelinux.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 09:40+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-20 05:36+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n"
#. module: crm_helpdesk
#: field:crm.helpdesk.report,delay_close:0
@@ -703,7 +704,7 @@ msgstr "Demandes de support d'aujourd'hui"
#. module: crm_helpdesk
#: view:crm.helpdesk:0
msgid "Request Date"
msgstr ""
msgstr "Date de la requête"
#. module: crm_helpdesk
#: view:crm.helpdesk:0
addons/decimal_precision/i18n/nl.po
+5 -5
View File
@@ -8,19 +8,19 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-17 09:10+0000\n"
"Last-Translator: Douwe Wullink (Dypalio) <Unknown>\n"
"PO-Revision-Date: 2012-10-16 16:51+0000\n"
"Last-Translator: Erwin van der Ploeg (Endian Solutions) <Unknown>\n"
"Language-Team: Dutch <nl@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 09:41+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-17 04:49+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16152)\n"
#. module: decimal_precision
#: field:decimal.precision,digits:0
msgid "Digits"
msgstr "Cijfers"
msgstr "Decimalen"
#. module: decimal_precision
#: model:ir.actions.act_window,name:decimal_precision.action_decimal_precision_form
addons/edi/i18n/fr.po
+14 -5
View File
@@ -8,14 +8,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-08 01:37+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-21 18:09+0000\n"
"Last-Translator: t.o <Unknown>\n"
"PO-Revision-Date: 2012-10-21 22:52+0000\n"
"Last-Translator: Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com) "
"<maxime.chambreuil@savoirfairelinux.com>\n"
"Language-Team: French <fr@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 09:42+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-22 04:55+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n"
#. module: edi
#: sql_constraint:res.currency:0
@@ -179,6 +180,14 @@ msgid ""
"this and what the content of OpenERP EDI documents\n"
" is like in the"
msgstr ""
"sérialisation des attributs documents.\n"
" Il est souvent simple et rapide de créer un "
"petit plugin pour vos applications\n"
" préférées qui seront capables d'importer tout "
"document EDI.\n"
" Vous pouvez trouver plus de détails sur comment "
"faire cela et sur le contenu des documents EDI\n"
" sur"
#. openerp-web
#: /home/odo/repositories/addons/trunk/edi/static/src/xml/edi.xml:60
@@ -361,7 +370,7 @@ msgstr ""
#: /home/odo/repositories/addons/trunk/edi/static/src/xml/edi_account.xml:151
#: /home/odo/repositories/addons/trunk/edi/static/src/xml/edi_sale_purchase.xml:143
msgid "on the transfer:"
msgstr ""
msgstr "sur le transfert :"
#. openerp-web
#: /home/odo/repositories/addons/trunk/edi/static/src/xml/edi_sale_purchase.xml:36
addons/email_template/i18n/fr.po
+6 -6
View File
@@ -7,14 +7,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-04-05 15:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-10-21 23:00+0000\n"
"Last-Translator: Numérigraphe <Unknown>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 09:42+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-23 05:17+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16179)\n"
#. module: email_template
#: field:email.template,subtype:0
@@ -322,8 +322,8 @@ msgid "Add Signature"
msgstr "Ajouter une signature"
#. module: email_template
#: help:email.template,body_text:0
#: help:email_template.preview,body_text:0
#: help:email.template,body:0
#: help:email_template.preview,body:0
msgid "Plaintext version of the message (placeholders may be used here)"
msgstr "Version texte du message (des variables peuvent être utilisées ici)"
@@ -555,7 +555,7 @@ msgstr "Modèles"
#. module: email_template
#: field:res.partner,opt_out:0
msgid "Opt-out"
msgstr "Opt-out"
msgstr "Pas de prospection par courriel"
#. module: email_template
#: help:email.template,email_bcc:0
addons/hr_holidays/i18n/mk.po
+95 -83
View File
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-10-08 12:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-10-15 10:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-10-17 14:29+0000\n"
"Last-Translator: Daniel Trajkovski <daniel.trajkovski@gmail.com>\n"
"Language-Team: Macedonian <mk@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-16 05:03+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16137)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-18 04:58+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16160)\n"
#. module: hr_holidays
#: selection:hr.holidays.status,color_name:0
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "Сина"
#. module: hr_holidays
#: field:hr.holidays,holiday_type:0
msgid "Allocation Type"
msgstr "Тип на Алокација"
msgstr "Тип на Распределба"
#. module: hr_holidays
#: selection:hr.employee,current_leave_state:0
@@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "Групирај По..."
#. module: hr_holidays
#: view:hr.holidays:0
msgid "Allocation Mode"
msgstr "Мод на Алокација"
msgstr "Режим на Распределба"
#. module: hr_holidays
#: view:hr.holidays:0
@@ -112,12 +112,12 @@ msgid ""
"for every employee"
msgstr ""
"Менаџерот за отсуства може да го остави ова поле празно ако барањето за "
"отсуство/преместување е за секој вработен"
"отсуство/распределба е за секој вработен"
#. module: hr_holidays
#: view:hr.holidays:0
msgid "Set to Draft"
msgstr "Подеси на нацрт"
msgstr "Сетирај на Драфт"
#. module: hr_holidays
#: xsl:holidays.summary:0
@@ -147,6 +147,11 @@ msgid ""
"the employee. You can define several allowance types (paid holidays, "
"sickness, etc.) and manage allowances per type."
msgstr ""
"Барањата за отсуство може да се евидентираат од страна на вработените и да "
"се валидираат од нивните менаџери. Кога еднаш ќе се валидира барањето, се "
"појавува автоматски во агендата на вработениот. Можете да дефинирате неколку "
"типови на отсуства (платени денови, боледување, итн.) и да менаџирате "
"отсуства по тип."
#. module: hr_holidays
#: model:ir.actions.report.xml,name:hr_holidays.report_holidays_summary
@@ -194,6 +199,10 @@ msgid ""
" \n"
"The state is 'Approved', when holiday request is approved by manager."
msgstr ""
"Чекор 'Драфт', кога е креирано барање за отсуство.\n"
"Чекор 'Се чека на одобрување', кога отсуството е потврдено.\n"
"Чекор 'Одбиено', кога барањето е одбиено од менаџерот.\n"
"Чекор 'Одобрено', кога барањето е одобрено од менаџерот."
#. module: hr_holidays
#: view:board.board:0
@@ -242,7 +251,7 @@ msgid ""
"to create allocation/leave requests."
msgstr ""
"Вкупен број на легални отсуства дадени на овој вработен, промени ја оваа "
"вредност за да креирате барање за отсуство/алокација"
"вредност за да креирате барање за отсуство/распределба"
#. module: hr_holidays
#: view:hr.holidays.status:0
@@ -388,19 +397,20 @@ msgstr ""
#: constraint:resource.calendar.leaves:0
msgid "Error! leave start-date must be lower then leave end-date."
msgstr ""
"Грешка! Почетниот датум за отсуство мора да биде помал од крајниотдатум."
#. module: hr_holidays
#: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:382
#, python-format
msgid "Allocation for %s"
msgstr ""
msgstr "Распределба за %s"
#. module: hr_holidays
#: view:hr.holidays:0
#: field:hr.holidays,number_of_days:0
#: field:hr.holidays,number_of_days_temp:0
msgid "Number of Days"
msgstr ""
msgstr "Број на денови"
#. module: hr_holidays
#: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:377
@@ -418,12 +428,12 @@ msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: view:hr.holidays.status:0
msgid "Search Leave Type"
msgstr ""
msgstr "Пребарај Тип на Отсуство"
#. module: hr_holidays
#: sql_constraint:hr.holidays:0
msgid "You have to select an employee or a category"
msgstr ""
msgstr "Мора да одберете вработен или категорија"
#. module: hr_holidays
#: help:hr.holidays.status,double_validation:0
@@ -436,12 +446,12 @@ msgstr ""
#: selection:hr.employee,current_leave_state:0
#: selection:hr.holidays,state:0
msgid "Waiting Approval"
msgstr ""
msgstr "Се чека на одобрување"
#. module: hr_holidays
#: field:hr.holidays.summary.employee,emp:0
msgid "Employee(s)"
msgstr ""
msgstr "Вработен(и)"
#. module: hr_holidays
#: help:hr.holidays.status,categ_id:0
@@ -453,47 +463,47 @@ msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: field:hr.holidays,linked_request_ids:0
msgid "Linked Requests"
msgstr ""
msgstr "Поврзани Барања"
#. module: hr_holidays
#: field:hr.holidays,parent_id:0
msgid "Parent"
msgstr ""
msgstr "Родител"
#. module: hr_holidays
#: selection:hr.holidays.status,color_name:0
msgid "Lavender"
msgstr ""
msgstr "Лаванда"
#. module: hr_holidays
#: xsl:holidays.summary:0
#: view:hr.holidays:0
msgid "Month"
msgstr ""
msgstr "Месец"
#. module: hr_holidays
#: view:hr.holidays:0
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.open_ask_holidays
#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_open_ask_holidays_new
msgid "Leave Requests"
msgstr ""
msgstr "Барање за Отсуство"
#. module: hr_holidays
#: field:hr.holidays.status,limit:0
msgid "Allow to Override Limit"
msgstr ""
msgstr "Дозвола за пречекорување на лимитот"
#. module: hr_holidays
#: view:hr.holidays.summary.employee:0
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.action_hr_holidays_summary_employee
msgid "Employee's Holidays"
msgstr ""
msgstr "Годишни одмори на вработениот"
#. module: hr_holidays
#: view:hr.holidays:0
#: field:hr.holidays,category_id:0
msgid "Category"
msgstr ""
msgstr "Категорија"
#. module: hr_holidays
#: help:hr.holidays.status,max_leaves:0
@@ -501,11 +511,13 @@ msgid ""
"This value is given by the sum of all holidays requests with a positive "
"value."
msgstr ""
"Оваа вредност е зададена од сумата на сите барања за годишни одмори со "
"позитивна вредост."
#. module: hr_holidays
#: view:board.board:0
msgid "All Employee Leaves"
msgstr ""
msgstr "Сите отсуства на вработениот"
#. module: hr_holidays
#: selection:hr.holidays.status,color_name:0
@@ -516,7 +528,7 @@ msgstr ""
#: view:hr.holidays.summary.dept:0
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.action_hr_holidays_summary_dept
msgid "Holidays by Department"
msgstr ""
msgstr "Годишни одмори по Сектор"
#. module: hr_holidays
#: selection:hr.holidays.status,color_name:0
@@ -526,18 +538,18 @@ msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.hr_holidays_leaves_assign_legal
msgid "Allocate Leaves for Employees"
msgstr ""
msgstr "Рспредели отсуства за Вработени"
#. module: hr_holidays
#: field:resource.calendar.leaves,holiday_id:0
msgid "Holiday"
msgstr ""
msgstr "Одмор"
#. module: hr_holidays
#: field:hr.holidays,case_id:0
#: field:hr.holidays.status,categ_id:0
msgid "Meeting"
msgstr ""
msgstr "Состанок"
#. module: hr_holidays
#: selection:hr.holidays.status,color_name:0
@@ -548,82 +560,82 @@ msgstr ""
#: selection:hr.holidays.summary.dept,holiday_type:0
#: selection:hr.holidays.summary.employee,holiday_type:0
msgid "Both Validated and Confirmed"
msgstr ""
msgstr "Валидиран и Потврден"
#. module: hr_holidays
#: field:hr.holidays.status,leaves_taken:0
msgid "Leaves Already Taken"
msgstr ""
msgstr "Отсуствата се веќе зафаени"
#. module: hr_holidays
#: xsl:holidays.summary:0
msgid "holidays."
msgstr ""
msgstr "неработни денови."
#. module: hr_holidays
#: field:hr.holidays,user_id:0
#: field:hr.holidays.remaining.leaves.user,user_id:0
msgid "User"
msgstr ""
msgstr "Корисник"
#. module: hr_holidays
#: sql_constraint:hr.holidays:0
msgid "The start date must be before the end date !"
msgstr ""
msgstr "Почетниот датум мора да биде пред крајниот датум !"
#. module: hr_holidays
#: field:hr.holidays.status,active:0
msgid "Active"
msgstr ""
msgstr "Активен"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.action_view_holiday_status_manager_board
msgid "Leaves To Validate"
msgstr ""
msgstr "Отсуства за Валидација"
#. module: hr_holidays
#: constraint:hr.employee:0
msgid "Error ! You cannot create recursive Hierarchy of Employees."
msgstr ""
msgstr "Грешка! Не можете да креирате рекурзивна хиерархија на вработените."
#. module: hr_holidays
#: view:hr.employee:0
#: field:hr.employee,remaining_leaves:0
msgid "Remaining Legal Leaves"
msgstr ""
msgstr "Останати Легални Отсуства"
#. module: hr_holidays
#: field:hr.holidays,manager_id:0
msgid "First Approval"
msgstr ""
msgstr "Прво Одобрување"
#. module: hr_holidays
#: model:hr.holidays.status,name:hr_holidays.holiday_status_unpaid
msgid "Unpaid"
msgstr ""
msgstr "Неплатени"
#. module: hr_holidays
#: view:hr.holidays:0
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.open_company_allocation
#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_open_company_allocation
msgid "Leaves Summary"
msgstr ""
msgstr "Збир на Отсуства"
#. module: hr_holidays
#: view:hr.holidays:0
msgid "Holidays during last month"
msgstr ""
msgstr "Неработни денови во последниот месец"
#. module: hr_holidays
#: code:addons/hr_holidays/wizard/hr_holidays_summary_department.py:44
#, python-format
msgid "Error"
msgstr ""
msgstr "Грешка"
#. module: hr_holidays
#: view:hr.employee:0
msgid "Assign Leaves"
msgstr ""
msgstr "Додели Отсуства"
#. module: hr_holidays
#: selection:hr.holidays.status,color_name:0
@@ -633,17 +645,17 @@ msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: view:hr.holidays:0
msgid "My Department Leaves"
msgstr ""
msgstr "Мои Секторски Отсуства"
#. module: hr_holidays
#: field:hr.employee,current_leave_state:0
msgid "Current Leave Status"
msgstr ""
msgstr "Тековен Статус на Отсуства"
#. module: hr_holidays
#: field:hr.holidays,type:0
msgid "Request Type"
msgstr ""
msgstr "Тип на Барање"
#. module: hr_holidays
#: help:hr.holidays.status,active:0
@@ -655,17 +667,17 @@ msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: view:hr.holidays.status:0
msgid "Misc"
msgstr ""
msgstr "Разно"
#. module: hr_holidays
#: view:hr.holidays:0
msgid "General"
msgstr ""
msgstr "Општо"
#. module: hr_holidays
#: model:hr.holidays.status,name:hr_holidays.holiday_status_comp
msgid "Compensatory Days"
msgstr ""
msgstr "Денови за Компензација"
#. module: hr_holidays
#: selection:hr.holidays.status,color_name:0
@@ -676,13 +688,13 @@ msgstr ""
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.action_hr_available_holidays_report
#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_hr_available_holidays_report_tree
msgid "Leaves Analysis"
msgstr ""
msgstr "Анализа на Отсуства"
#. module: hr_holidays
#: view:hr.holidays.summary.dept:0
#: view:hr.holidays.summary.employee:0
msgid "Cancel"
msgstr ""
msgstr "Откажи"
#. module: hr_holidays
#: help:hr.holidays.status,color_name:0
@@ -696,72 +708,72 @@ msgstr ""
#: selection:hr.holidays.summary.dept,holiday_type:0
#: selection:hr.holidays.summary.employee,holiday_type:0
msgid "Validated"
msgstr ""
msgstr "Валидирано"
#. module: hr_holidays
#: view:hr.holidays:0
#: selection:hr.holidays,type:0
msgid "Allocation Request"
msgstr ""
msgstr "Барање за Распределба"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model,name:hr_holidays.model_resource_calendar_leaves
msgid "Leave Detail"
msgstr ""
msgstr "Детал за Отсуство"
#. module: hr_holidays
#: field:hr.holidays,double_validation:0
#: field:hr.holidays.status,double_validation:0
msgid "Apply Double Validation"
msgstr ""
msgstr "Аплицирај Дупла Валидација"
#. module: hr_holidays
#: xsl:holidays.summary:0
msgid "Holiday Type"
msgstr ""
msgstr "Тип на Неработен ден"
#. module: hr_holidays
#: view:hr.holidays.summary.dept:0
#: view:hr.holidays.summary.employee:0
msgid "Print"
msgstr ""
msgstr "Печати"
#. module: hr_holidays
#: view:hr.holidays.status:0
msgid "Details"
msgstr ""
msgstr "Детали"
#. module: hr_holidays
#: view:hr.holidays:0
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.action_hr_holidays_leaves_by_month
msgid "My Leaves"
msgstr ""
msgstr "Мои отсуства"
#. module: hr_holidays
#: selection:hr.holidays,holiday_type:0
msgid "By Employee Category"
msgstr ""
msgstr "По категорија на вработен"
#. module: hr_holidays
#: view:hr.holidays:0
#: selection:hr.holidays,type:0
msgid "Leave Request"
msgstr ""
msgstr "Барање за Отсуство"
#. module: hr_holidays
#: field:hr.holidays,name:0
msgid "Description"
msgstr ""
msgstr "Опис"
#. module: hr_holidays
#: model:hr.holidays.status,name:hr_holidays.holiday_status_cl
msgid "Legal Leaves"
msgstr ""
msgstr "Легални Отсуства"
#. module: hr_holidays
#: sql_constraint:hr.holidays:0
msgid "The number of days must be greater than 0 !"
msgstr ""
msgstr "Бројот на денови мора да е поголем од 0 !"
#. module: hr_holidays
#: help:hr.holidays,holiday_type:0
@@ -774,43 +786,43 @@ msgstr ""
#: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:199
#, python-format
msgid "You cannot delete a leave which is not in draft state !"
msgstr ""
msgstr "Не можете да избришете отсуство што не е во драфт статус !"
#. module: hr_holidays
#: view:hr.holidays:0
#: field:hr.holidays,notes:0
msgid "Reasons"
msgstr ""
msgstr "Причини"
#. module: hr_holidays
#: field:hr.holidays.summary.employee,holiday_type:0
msgid "Select Holiday Type"
msgstr ""
msgstr "Одбери тип на годишен одмор"
#. module: hr_holidays
#: field:hr.holidays.remaining.leaves.user,no_of_leaves:0
msgid "Remaining leaves"
msgstr ""
msgstr "Преостанати отсуства"
#. module: hr_holidays
#: field:hr.holidays.summary.dept,depts:0
msgid "Department(s)"
msgstr ""
msgstr "Сектор(и)"
#. module: hr_holidays
#: field:hr.holidays,manager_id2:0
msgid "Second Approval"
msgstr ""
msgstr "Второ Одобрување"
#. module: hr_holidays
#: field:hr.holidays,date_to:0
msgid "End Date"
msgstr ""
msgstr "Краен датум"
#. module: hr_holidays
#: model:hr.holidays.status,name:hr_holidays.holiday_status_sl
msgid "Sick Leaves"
msgstr ""
msgstr "Отсуства за боледување"
#. module: hr_holidays
#: help:hr.holidays.status,limit:0
@@ -841,7 +853,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: field:hr.holidays.status,max_leaves:0
msgid "Maximum Allowed"
msgstr ""
msgstr "Максимално дозволени"
#. module: hr_holidays
#: help:hr.holidays,manager_id2:0
@@ -853,40 +865,40 @@ msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: view:hr.holidays:0
msgid "Mode"
msgstr ""
msgstr "Режим"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_holidays_summary_dept
msgid "HR Holidays Summary Report By Department"
msgstr ""
msgstr "Извештај за слободни денови по сектор"
#. module: hr_holidays
#: view:hr.holidays:0
msgid "Approve"
msgstr ""
msgstr "Одобри"
#. module: hr_holidays
#: view:hr.holidays:0
#: field:hr.holidays,date_from:0
msgid "Start Date"
msgstr ""
msgstr "Почетен датум"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_holidays
msgid "Leave"
msgstr ""
msgstr "Отсуство"
#. module: hr_holidays
#: view:hr.holidays:0
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.open_allocation_holidays
#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_open_allocation_holidays
msgid "Allocation Requests"
msgstr ""
msgstr "Барање за Распределба"
#. module: hr_holidays
#: xsl:holidays.summary:0
msgid "Color"
msgstr ""
msgstr "Боја"
#. module: hr_holidays
#: selection:hr.holidays.status,color_name:0
@@ -896,19 +908,19 @@ msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: view:hr.holidays:0
msgid "Manager"
msgstr ""
msgstr "Менаџер"
#. module: hr_holidays
#: view:hr.holidays:0
msgid "To Confirm"
msgstr ""
msgstr "За Потврдување"
#. module: hr_holidays
#: view:hr.holidays:0
msgid "Year"
msgstr ""
msgstr "Година"
#. module: hr_holidays
#: view:hr.holidays:0
msgid "To Approve"
msgstr ""
msgstr "За Одобрување"
addons/hr_timesheet/i18n/fr.po
+7 -6
View File
@@ -7,14 +7,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2012-10-08 12:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-12 09:03+0000\n"
"Last-Translator: Numérigraphe <Unknown>\n"
"PO-Revision-Date: 2012-10-21 23:13+0000\n"
"Last-Translator: Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com) "
"<maxime.chambreuil@savoirfairelinux.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-09 05:25+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16112)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-23 05:17+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16179)\n"
#. module: hr_timesheet
#: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:43
@@ -323,7 +324,7 @@ msgstr "Analyse des factures"
#. module: hr_timesheet
#: xsl:hr.analytical.timesheet:0
msgid "Timesheet by Employee"
msgstr ""
msgstr "Feuille de temps par employé"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.actions.report.xml,name:hr_timesheet.report_user_timesheet
@@ -504,9 +505,9 @@ msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"
#. module: hr_timesheet
#: xsl:hr.analytical.timesheet_users:0
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.action_hr_timesheet_users
#: model:ir.actions.report.xml,name:hr_timesheet.report_users_timesheet
#: model:ir.actions.wizard,name:hr_timesheet.wizard_hr_timesheet_users
#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.menu_hr_timesheet_users
msgid "Employees Timesheet"
msgstr "Feuille de temps des employés"
addons/hr_timesheet/i18n/mk.po
+652
View File
@@ -0,0 +1,652 @@
# Macedonian translation for openobject-addons
# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-10-08 12:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-10-22 12:31+0000\n"
"Last-Translator: Daniel Trajkovski <daniel.trajkovski@gmail.com>\n"
"Language-Team: Macedonian <mk@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-23 05:17+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16179)\n"
#. module: hr_timesheet
#: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:43
#: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:77
#, python-format
msgid "Wed"
msgstr "Сре"
#. module: hr_timesheet
#: view:hr.sign.out.project:0
msgid "(Keep empty for current_time)"
msgstr ""
#. module: hr_timesheet
#: code:addons/hr_timesheet/wizard/hr_timesheet_sign_in_out.py:132
#, python-format
msgid "No employee defined for your user !"
msgstr ""
#. module: hr_timesheet
#: view:hr.analytic.timesheet:0
msgid "Group By..."
msgstr "Групирај По..."
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.action_hr_timesheet_sign_in
msgid ""
"Employees can encode their time spent on the different projects. A project "
"is an analytic account and the time spent on a project generate costs on the "
"analytic account. This feature allows to record at the same time the "
"attendance and the timesheet."
msgstr ""
#. module: hr_timesheet
#: view:hr.analytic.timesheet:0
msgid "Today"
msgstr "Денес"
#. module: hr_timesheet
#: field:hr.employee,journal_id:0
msgid "Analytic Journal"
msgstr "Аналитичка картица"
#. module: hr_timesheet
#: view:hr.sign.out.project:0
msgid "Stop Working"
msgstr ""
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.action_hr_timesheet_employee
#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.menu_hr_timesheet_employee
msgid "Employee Timesheet"
msgstr ""
#. module: hr_timesheet
#: view:account.analytic.account:0
msgid "Work done stats"
msgstr ""
#. module: hr_timesheet
#: view:hr.analytic.timesheet:0
#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.menu_hr_reporting_timesheet
msgid "Timesheet"
msgstr ""
#. module: hr_timesheet
#: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:43
#: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:77
#, python-format
msgid "Mon"
msgstr "Пон"
#. module: hr_timesheet
#: view:hr.sign.in.project:0
msgid "Sign in"
msgstr "Најава"
#. module: hr_timesheet
#: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:43
#: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:77
#, python-format
msgid "Fri"
msgstr "Пет"
#. module: hr_timesheet
#: field:hr.employee,uom_id:0
msgid "UoM"
msgstr ""
#. module: hr_timesheet
#: view:hr.sign.in.project:0
msgid ""
"Employees can encode their time spent on the different projects they are "
"assigned on. A project is an analytic account and the time spent on a "
"project generates costs on the analytic account. This feature allows to "
"record at the same time the attendance and the timesheet."
msgstr ""
#. module: hr_timesheet
#: field:hr.sign.out.project,analytic_amount:0
msgid "Minimum Analytic Amount"
msgstr ""
#. module: hr_timesheet
#: view:hr.analytical.timesheet.employee:0
msgid "Monthly Employee Timesheet"
msgstr ""
#. module: hr_timesheet
#: view:hr.sign.out.project:0
msgid "Work done in the last period"
msgstr ""
#. module: hr_timesheet
#: field:hr.sign.in.project,state:0
#: field:hr.sign.out.project,state:0
msgid "Current state"
msgstr "Тековен статус"
#. module: hr_timesheet
#: field:hr.sign.in.project,name:0
#: field:hr.sign.out.project,name:0
msgid "Employees name"
msgstr "Име на Вработениот"
#. module: hr_timesheet
#: field:hr.sign.out.project,account_id:0
msgid "Project / Analytic Account"
msgstr ""
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_hr_analytical_timesheet_users
msgid "Print Employees Timesheet"
msgstr ""
#. module: hr_timesheet
#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:175
#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:177
#, python-format
msgid "Warning !"
msgstr "Внимание !"
#. module: hr_timesheet
#: code:addons/hr_timesheet/wizard/hr_timesheet_sign_in_out.py:77
#: code:addons/hr_timesheet/wizard/hr_timesheet_sign_in_out.py:132
#, python-format
msgid "UserError"
msgstr "Корисничка Грешка"
#. module: hr_timesheet
#: code:addons/hr_timesheet/wizard/hr_timesheet_sign_in_out.py:77
#, python-format
msgid "No cost unit defined for this employee !"
msgstr ""
#. module: hr_timesheet
#: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:43
#: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:77
#, python-format
msgid "Tue"
msgstr "Вто"
#. module: hr_timesheet
#: code:addons/hr_timesheet/wizard/hr_timesheet_print_employee.py:42
#, python-format
msgid "Warning"
msgstr "Предупредување"
#. module: hr_timesheet
#: field:hr.analytic.timesheet,partner_id:0
msgid "Partner"
msgstr "Партнер"
#. module: hr_timesheet
#: view:hr.sign.in.project:0
#: view:hr.sign.out.project:0
msgid "Sign In/Out By Project"
msgstr ""
#. module: hr_timesheet
#: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:43
#: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:77
#, python-format
msgid "Sat"
msgstr "Саб"
#. module: hr_timesheet
#: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:43
#: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:77
#, python-format
msgid "Sun"
msgstr "Нед"
#. module: hr_timesheet
#: xsl:hr.analytical.timesheet:0
msgid "Sum"
msgstr "Вкупно"
#. module: hr_timesheet
#: view:hr.analytic.timesheet:0
msgid "Analytic account"
msgstr "Аналитичко конто"
#. module: hr_timesheet
#: view:hr.analytical.timesheet.employee:0
#: view:hr.analytical.timesheet.users:0
msgid "Print"
msgstr "Печати"
#. module: hr_timesheet
#: view:hr.analytic.timesheet:0
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line_evry1_all_form
#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.menu_hr_working_hours
msgid "Timesheet Lines"
msgstr ""
#. module: hr_timesheet
#: view:hr.analytical.timesheet.users:0
msgid "Monthly Employees Timesheet"
msgstr ""
#. module: hr_timesheet
#: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:40
#: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:73
#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0
#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0
#, python-format
msgid "July"
msgstr "Јули"
#. module: hr_timesheet
#: field:hr.sign.in.project,date:0
#: field:hr.sign.out.project,date_start:0
msgid "Starting Date"
msgstr "Почетен датум"
#. module: hr_timesheet
#: view:hr.employee:0
msgid "Categories"
msgstr "Категории"
#. module: hr_timesheet
#: help:hr.employee,product_id:0
msgid "Specifies employee's designation as a product with type 'service'."
msgstr ""
#. module: hr_timesheet
#: view:hr.analytic.timesheet:0
msgid "Total cost"
msgstr ""
#. module: hr_timesheet
#: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:40
#: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:73
#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0
#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0
#, python-format
msgid "September"
msgstr "Септември"
#. module: hr_timesheet
#: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:40
#: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:73
#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0
#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0
#, python-format
msgid "December"
msgstr "Декември"
#. module: hr_timesheet
#: field:hr.analytical.timesheet.users,employee_ids:0
msgid "employees"
msgstr ""
#. module: hr_timesheet
#: view:account.analytic.account:0
msgid "Stats by month"
msgstr ""
#. module: hr_timesheet
#: view:account.analytic.account:0
#: field:hr.analytical.timesheet.employee,month:0
#: field:hr.analytical.timesheet.users,month:0
msgid "Month"
msgstr "Месец"
#. module: hr_timesheet
#: field:hr.sign.out.project,info:0
msgid "Work Description"
msgstr ""
#. module: hr_timesheet
#: view:account.analytic.account:0
msgid "Invoice Analysis"
msgstr ""
#. module: hr_timesheet
#: xsl:hr.analytical.timesheet:0
msgid "Timesheet by Employee"
msgstr ""
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.actions.report.xml,name:hr_timesheet.report_user_timesheet
msgid "Employee timesheet"
msgstr ""
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.action_hr_timesheet_sign_in
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.action_hr_timesheet_sign_out
msgid "Sign in / Sign out by project"
msgstr ""
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.action_define_analytic_structure
msgid "Define your Analytic Structure"
msgstr ""
#. module: hr_timesheet
#: view:hr.sign.in.project:0
msgid "Sign in / Sign out"
msgstr "Најава / Одјава"
#. module: hr_timesheet
#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:175
#, python-format
msgid ""
"Analytic journal is not defined for employee %s \n"
"Define an employee for the selected user and assign an analytic journal!"
msgstr ""
#. module: hr_timesheet
#: view:hr.sign.in.project:0
msgid "(Keep empty for current time)"
msgstr ""
#. module: hr_timesheet
#: view:hr.employee:0
msgid "Timesheets"
msgstr ""
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.action_define_analytic_structure
msgid ""
"You should create an analytic account structure depending on your needs to "
"analyse costs and revenues. In OpenERP, analytic accounts are also used to "
"track customer contracts."
msgstr ""
#. module: hr_timesheet
#: field:hr.analytic.timesheet,line_id:0
msgid "Analytic Line"
msgstr ""
#. module: hr_timesheet
#: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:40
#: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:73
#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0
#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0
#, python-format
msgid "August"
msgstr "Август"
#. module: hr_timesheet
#: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:40
#: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:73
#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0
#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0
#, python-format
msgid "June"
msgstr "Јуни"
#. module: hr_timesheet
#: view:hr.analytical.timesheet.employee:0
msgid "Print My Timesheet"
msgstr "Печати мои работни часови"
#. module: hr_timesheet
#: view:hr.analytic.timesheet:0
msgid "Date"
msgstr "Датум"
#. module: hr_timesheet
#: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:40
#: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:73
#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0
#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0
#, python-format
msgid "November"
msgstr "Ноември"
#. module: hr_timesheet
#: constraint:hr.employee:0
msgid "Error ! You cannot create recursive Hierarchy of Employees."
msgstr "Грешка! Не можете да креирате рекурзивна хиерархија на вработените."
#. module: hr_timesheet
#: field:hr.sign.out.project,date:0
msgid "Closing Date"
msgstr ""
#. module: hr_timesheet
#: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:40
#: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:73
#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0
#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0
#, python-format
msgid "October"
msgstr "Октомври"
#. module: hr_timesheet
#: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:40
#: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:73
#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0
#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0
#, python-format
msgid "January"
msgstr "Јануари"
#. module: hr_timesheet
#: view:account.analytic.account:0
msgid "Key dates"
msgstr ""
#. module: hr_timesheet
#: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:43
#: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:77
#, python-format
msgid "Thu"
msgstr "Чет"
#. module: hr_timesheet
#: view:account.analytic.account:0
msgid "Analysis stats"
msgstr ""
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_hr_analytical_timesheet_employee
msgid "Print Employee Timesheet & Print My Timesheet"
msgstr ""
#. module: hr_timesheet
#: field:hr.sign.in.project,emp_id:0
#: field:hr.sign.out.project,emp_id:0
msgid "Employee ID"
msgstr "Идентификационен Број на Вработениот"
#. module: hr_timesheet
#: view:hr.sign.out.project:0
msgid "General Information"
msgstr "Општи информации"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.action_hr_timesheet_my
msgid "My Timesheet"
msgstr "Мои работни часови"
#. module: hr_timesheet
#: constraint:hr.analytic.timesheet:0
msgid "You cannot modify an entry in a Confirmed/Done timesheet !."
msgstr ""
#. module: hr_timesheet
#: view:hr.analytical.timesheet.employee:0
#: view:hr.analytical.timesheet.users:0
#: view:hr.sign.in.project:0
#: view:hr.sign.out.project:0
msgid "Cancel"
msgstr "Откажи"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.action_hr_timesheet_users
#: model:ir.actions.report.xml,name:hr_timesheet.report_users_timesheet
#: model:ir.actions.wizard,name:hr_timesheet.wizard_hr_timesheet_users
#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.menu_hr_timesheet_users
msgid "Employees Timesheet"
msgstr ""
#. module: hr_timesheet
#: view:hr.analytic.timesheet:0
msgid "Information"
msgstr "Информации"
#. module: hr_timesheet
#: field:hr.analytical.timesheet.employee,employee_id:0
#: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_hr_employee
msgid "Employee"
msgstr "Вработен"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line_evry1_all_form
msgid ""
"Through this menu you can register and follow your workings hours by project "
"every day."
msgstr ""
#. module: hr_timesheet
#: field:hr.sign.in.project,server_date:0
#: field:hr.sign.out.project,server_date:0
msgid "Current Date"
msgstr "Тековен датум"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_hr_analytic_timesheet
msgid "Timesheet Line"
msgstr ""
#. module: hr_timesheet
#: view:hr.analytical.timesheet.employee:0
msgid "This wizard will print monthly timesheet"
msgstr ""
#. module: hr_timesheet
#: view:hr.analytic.timesheet:0
#: field:hr.employee,product_id:0
msgid "Product"
msgstr "Продукт"
#. module: hr_timesheet
#: view:hr.analytic.timesheet:0
msgid "Invoicing"
msgstr "Фактурирање"
#. module: hr_timesheet
#: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:40
#: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:73
#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0
#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0
#, python-format
msgid "May"
msgstr "Мај"
#. module: hr_timesheet
#: view:hr.analytic.timesheet:0
msgid "Total time"
msgstr "Вкупно време"
#. module: hr_timesheet
#: view:hr.sign.in.project:0
msgid "(local time on the server side)"
msgstr ""
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_hr_sign_in_project
msgid "Sign In By Project"
msgstr ""
#. module: hr_timesheet
#: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:40
#: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:73
#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0
#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0
#, python-format
msgid "February"
msgstr "Февруари"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_hr_sign_out_project
msgid "Sign Out By Project"
msgstr ""
#. module: hr_timesheet
#: view:hr.analytical.timesheet.users:0
msgid "Employees"
msgstr "Вработени"
#. module: hr_timesheet
#: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:40
#: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:73
#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0
#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0
#, python-format
msgid "March"
msgstr "Март"
#. module: hr_timesheet
#: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:40
#: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:73
#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0
#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0
#, python-format
msgid "April"
msgstr "Април"
#. module: hr_timesheet
#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:177
#, python-format
msgid ""
"No analytic account defined on the project.\n"
"Please set one or we can not automatically fill the timesheet."
msgstr ""
#. module: hr_timesheet
#: view:account.analytic.account:0
#: view:hr.analytic.timesheet:0
msgid "Users"
msgstr "Корисници"
#. module: hr_timesheet
#: view:hr.sign.in.project:0
msgid "Start Working"
msgstr ""
#. module: hr_timesheet
#: view:account.analytic.account:0
msgid "Stats by user"
msgstr ""
#. module: hr_timesheet
#: code:addons/hr_timesheet/wizard/hr_timesheet_print_employee.py:42
#, python-format
msgid "No employee defined for this user"
msgstr ""
#. module: hr_timesheet
#: field:hr.analytical.timesheet.employee,year:0
#: field:hr.analytical.timesheet.users,year:0
msgid "Year"
msgstr "Година"
#. module: hr_timesheet
#: view:hr.analytic.timesheet:0
msgid "Accounting"
msgstr "Сметководство"
#. module: hr_timesheet
#: xsl:hr.analytical.timesheet:0
#: xsl:hr.analytical.timesheet_users:0
msgid "Total"
msgstr "Вкупно"
#. module: hr_timesheet
#: view:hr.sign.out.project:0
msgid "Change Work"
msgstr ""
addons/hr_timesheet_sheet/i18n/mk.po
+1028
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
addons/idea/i18n/fr.po
+11 -10
View File
@@ -7,14 +7,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-15 20:54+0000\n"
"Last-Translator: t.o <Unknown>\n"
"PO-Revision-Date: 2012-10-21 23:27+0000\n"
"Last-Translator: Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com) "
"<maxime.chambreuil@savoirfairelinux.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 09:48+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-23 05:17+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16179)\n"
#. module: idea
#: help:idea.category,visibility:0
@@ -83,7 +84,7 @@ msgstr ""
#. module: idea
#: view:report.vote:0
msgid "Open Date"
msgstr ""
msgstr "Date d'ouverture"
#. module: idea
#: view:report.vote:0
@@ -238,7 +239,7 @@ msgstr "État"
#: view:idea.idea:0
#: selection:idea.idea,state:0
msgid "New"
msgstr ""
msgstr "Nouvelle"
#. module: idea
#: selection:idea.idea,my_vote:0
@@ -564,7 +565,7 @@ msgstr "Ouvrir"
#: view:idea.idea:0
#: view:report.vote:0
msgid "In Progress"
msgstr ""
msgstr "En cours"
#. module: idea
#: view:report.vote:0
@@ -632,7 +633,7 @@ msgstr "Février"
#. module: idea
#: field:idea.category,complete_name:0
msgid "Name"
msgstr ""
msgstr "Nom"
#. module: idea
#: field:idea.vote.stat,nbr:0
@@ -642,7 +643,7 @@ msgstr "Nombre de Votes"
#. module: idea
#: view:report.vote:0
msgid "Month-1"
msgstr ""
msgstr "Mois -1"
#. module: idea
#: selection:report.vote,month:0
@@ -672,7 +673,7 @@ msgstr "Moyenne des scores"
#. module: idea
#: constraint:idea.category:0
msgid "Error ! You cannot create recursive categories."
msgstr ""
msgstr "Erreur! Vous ne pouvez pas créer de catégories récursives."
#. module: idea
#: field:idea.comment,idea_id:0
addons/idea/i18n/lv.po
+710
View File
@@ -0,0 +1,710 @@
# Latvian translation for openobject-addons
# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-10-16 20:39+0000\n"
"Last-Translator: Vladimirs Kuzmins <Unknown>\n"
"Language-Team: Latvian <lv@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-17 04:49+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16152)\n"
#. module: idea
#: help:idea.category,visibility:0
msgid "If True creator of the idea will be visible to others"
msgstr ""
#. module: idea
#: view:idea.idea:0
msgid "By States"
msgstr ""
#. module: idea
#: model:ir.actions.act_window,name:idea.action_idea_select
msgid "Idea select"
msgstr ""
#. module: idea
#: view:idea.idea:0
#: view:idea.vote:0
#: model:ir.ui.menu,name:idea.menu_idea_vote
msgid "Votes"
msgstr ""
#. module: idea
#: view:idea.idea:0
#: field:idea.idea,comment_ids:0
msgid "Comments"
msgstr "Komentāri"
#. module: idea
#: view:idea.idea:0
msgid "Submit Vote"
msgstr ""
#. module: idea
#: model:ir.actions.act_window,name:idea.action_report_vote_all
#: model:ir.ui.menu,name:idea.menu_report_vote_all
msgid "Ideas Analysis"
msgstr ""
#. module: idea
#: view:idea.category:0
#: view:idea.idea:0
#: view:idea.vote:0
#: view:report.vote:0
msgid "Group By..."
msgstr "Grupēt Pēc..."
#. module: idea
#: selection:report.vote,month:0
msgid "March"
msgstr "Marts"
#. module: idea
#: view:idea.idea:0
msgid "Accepted Ideas"
msgstr ""
#. module: idea
#: code:addons/idea/wizard/idea_post_vote.py:94
#, python-format
msgid "Idea must be in 'Open' state before vote for that idea."
msgstr ""
#. module: idea
#: view:report.vote:0
msgid "Open Date"
msgstr ""
#. module: idea
#: view:report.vote:0
#: field:report.vote,day:0
msgid "Day"
msgstr "Diena"
#. module: idea
#: view:idea.idea:0
msgid "Refuse"
msgstr "Atteikt"
#. module: idea
#: field:idea.idea,count_votes:0
msgid "Count of votes"
msgstr ""
#. module: idea
#: model:ir.model,name:idea.model_report_vote
msgid "Idea Vote Statistics"
msgstr ""
#. module: idea
#: selection:idea.idea,my_vote:0
#: selection:idea.post.vote,vote:0
#: selection:idea.vote,score:0
#: selection:idea.vote.stat,score:0
msgid "Bad"
msgstr "Slikta"
#. module: idea
#: selection:report.vote,idea_state:0
msgid "Cancelled"
msgstr "Atsaukta"
#. module: idea
#: view:idea.category:0
msgid "Category of ideas"
msgstr ""
#. module: idea
#: code:addons/idea/idea.py:274
#: code:addons/idea/wizard/idea_post_vote.py:91
#: code:addons/idea/wizard/idea_post_vote.py:94
#, python-format
msgid "Warning !"
msgstr "Uzmanību!"
#. module: idea
#: view:idea.idea:0
msgid "Your comment"
msgstr ""
#. module: idea
#: model:ir.model,name:idea.model_idea_vote
msgid "Idea Vote"
msgstr ""
#. module: idea
#: field:idea.category,parent_id:0
msgid "Parent Categories"
msgstr ""
#. module: idea
#: selection:idea.idea,my_vote:0
#: selection:idea.post.vote,vote:0
#: selection:idea.vote,score:0
#: selection:idea.vote.stat,score:0
msgid "Very Bad"
msgstr ""
#. module: idea
#: view:idea.vote:0
msgid "Ideas vote"
msgstr ""
#. module: idea
#: view:report.vote:0
#: field:report.vote,nbr:0
msgid "# of Lines"
msgstr ""
#. module: idea
#: code:addons/idea/wizard/idea_post_vote.py:91
#, python-format
msgid "You can not give Vote for this idea more than %s times"
msgstr ""
#. module: idea
#: view:idea.category:0
msgid "Ideas Categories"
msgstr ""
#. module: idea
#: help:idea.idea,description:0
msgid "Content of the idea"
msgstr ""
#. module: idea
#: model:ir.model,name:idea.model_idea_category
msgid "Idea Category"
msgstr ""
#. module: idea
#: view:idea.idea:0
#: field:idea.idea,stat_vote_ids:0
msgid "Statistics"
msgstr ""
#. module: idea
#: selection:idea.idea,my_vote:0
#: selection:idea.post.vote,vote:0
#: selection:idea.vote,score:0
#: selection:idea.vote.stat,score:0
msgid "Not Voted"
msgstr ""
#. module: idea
#: sql_constraint:idea.category:0
msgid "The name of the category must be unique"
msgstr ""
#. module: idea
#: model:ir.model,name:idea.model_idea_select
msgid "select idea"
msgstr ""
#. module: idea
#: view:idea.stat:0
msgid "stat"
msgstr ""
#. module: idea
#: field:idea.category,child_ids:0
msgid "Child Categories"
msgstr ""
#. module: idea
#: view:idea.select:0
msgid "Next"
msgstr ""
#. module: idea
#: view:idea.idea:0
#: field:idea.idea,state:0
#: view:report.vote:0
#: field:report.vote,idea_state:0
msgid "State"
msgstr ""
#. module: idea
#: view:idea.idea:0
#: selection:idea.idea,state:0
msgid "New"
msgstr ""
#. module: idea
#: selection:idea.idea,my_vote:0
#: selection:idea.post.vote,vote:0
#: selection:idea.vote,score:0
#: selection:idea.vote.stat,score:0
msgid "Good"
msgstr ""
#. module: idea
#: help:idea.idea,open_date:0
msgid "Date when an idea opened"
msgstr ""
#. module: idea
#: view:idea.idea:0
msgid "Idea Detail"
msgstr ""
#. module: idea
#: help:idea.idea,state:0
msgid ""
"When the Idea is created the state is 'Draft'.\n"
" It is opened by the user, the state is 'Opened'. \n"
"If the idea is accepted, the state is 'Accepted'."
msgstr ""
#. module: idea
#: view:idea.idea:0
msgid "New Ideas"
msgstr ""
#. module: idea
#: view:report.vote:0
msgid "Idea Vote created last month"
msgstr ""
#. module: idea
#: field:idea.category,visibility:0
#: field:idea.idea,visibility:0
msgid "Open Idea?"
msgstr ""
#. module: idea
#: view:report.vote:0
msgid "Idea Vote created in current month"
msgstr ""
#. module: idea
#: selection:report.vote,month:0
msgid "July"
msgstr ""
#. module: idea
#: view:idea.idea:0
#: selection:idea.idea,state:0
#: view:report.vote:0
#: selection:report.vote,idea_state:0
msgid "Accepted"
msgstr ""
#. module: idea
#: model:ir.actions.act_window,name:idea.action_idea_category
#: model:ir.ui.menu,name:idea.menu_idea_category
msgid "Categories"
msgstr ""
#. module: idea
#: view:idea.category:0
msgid "Parent Category"
msgstr ""
#. module: idea
#: field:idea.idea,open_date:0
msgid "Open date"
msgstr ""
#. module: idea
#: field:idea.idea,vote_ids:0
#: model:ir.actions.act_window,name:idea.action_idea_post_vote
msgid "Vote"
msgstr ""
#. module: idea
#: model:ir.actions.act_window,name:idea.action_idea_vote_stat
#: model:ir.ui.menu,name:idea.menu_idea_vote_stat
msgid "Vote Statistics"
msgstr ""
#. module: idea
#: field:idea.idea,vote_limit:0
msgid "Maximum Vote per User"
msgstr ""
#. module: idea
#: view:idea.vote.stat:0
msgid "vote_stat of ideas"
msgstr ""
#. module: idea
#: field:idea.comment,content:0
#: view:idea.idea:0
#: view:idea.post.vote:0
#: field:idea.vote,comment:0
#: model:ir.model,name:idea.model_idea_comment
msgid "Comment"
msgstr ""
#. module: idea
#: selection:report.vote,month:0
msgid "September"
msgstr ""
#. module: idea
#: selection:report.vote,month:0
msgid "December"
msgstr ""
#. module: idea
#: view:report.vote:0
#: field:report.vote,month:0
msgid "Month"
msgstr ""
#. module: idea
#: view:idea.idea:0
#: model:ir.actions.act_window,name:idea.action_idea_idea_categ_open
#: model:ir.actions.act_window,name:idea.action_idea_idea_open
msgid "Open Ideas"
msgstr ""
#. module: idea
#: view:idea.category:0
#: field:idea.category,name:0
#: view:idea.idea:0
#: field:idea.idea,category_id:0
#: view:report.vote:0
#: field:report.vote,category_id:0
msgid "Category"
msgstr ""
#. module: idea
#: selection:idea.idea,my_vote:0
#: selection:idea.post.vote,vote:0
#: selection:idea.vote,score:0
#: selection:idea.vote.stat,score:0
msgid "Very Good"
msgstr ""
#. module: idea
#: selection:idea.idea,state:0
#: selection:report.vote,idea_state:0
msgid "Opened"
msgstr ""
#. module: idea
#: model:ir.actions.act_window,name:idea.action_idea_vote
msgid "Idea's Votes"
msgstr ""
#. module: idea
#: view:idea.idea:0
msgid "By Idea Category"
msgstr ""
#. module: idea
#: view:idea.idea:0
msgid "New Idea"
msgstr ""
#. module: idea
#: model:ir.actions.act_window,name:idea.action_idea_category_tree
#: model:ir.ui.menu,name:idea.menu_idea_category_tree
msgid "Ideas by Categories"
msgstr ""
#. module: idea
#: selection:report.vote,idea_state:0
msgid "Draft"
msgstr ""
#. module: idea
#: selection:report.vote,month:0
msgid "August"
msgstr ""
#. module: idea
#: selection:idea.idea,my_vote:0
#: selection:idea.post.vote,vote:0
#: selection:idea.vote,score:0
#: selection:idea.vote.stat,score:0
msgid "Normal"
msgstr ""
#. module: idea
#: selection:report.vote,month:0
msgid "June"
msgstr ""
#. module: idea
#: field:report.vote,creater_id:0
#: field:report.vote,user_id:0
msgid "User Name"
msgstr ""
#. module: idea
#: model:ir.model,name:idea.model_idea_vote_stat
msgid "Idea Votes Statistics"
msgstr ""
#. module: idea
#: field:idea.comment,user_id:0
#: view:idea.vote:0
#: field:idea.vote,user_id:0
#: view:report.vote:0
msgid "User"
msgstr ""
#. module: idea
#: field:idea.vote,date:0
msgid "Date"
msgstr ""
#. module: idea
#: selection:report.vote,month:0
msgid "November"
msgstr ""
#. module: idea
#: field:idea.idea,my_vote:0
msgid "My Vote"
msgstr ""
#. module: idea
#: selection:report.vote,month:0
msgid "October"
msgstr ""
#. module: idea
#: field:idea.comment,create_date:0
#: field:idea.idea,created_date:0
msgid "Creation date"
msgstr ""
#. module: idea
#: selection:report.vote,month:0
msgid "January"
msgstr ""
#. module: idea
#: model:ir.model,name:idea.model_idea_idea
msgid "idea.idea"
msgstr ""
#. module: idea
#: field:idea.category,summary:0
msgid "Summary"
msgstr ""
#. module: idea
#: field:idea.idea,name:0
msgid "Idea Summary"
msgstr ""
#. module: idea
#: view:idea.post.vote:0
msgid "Post"
msgstr ""
#. module: idea
#: view:idea.idea:0
msgid "History"
msgstr ""
#. module: idea
#: field:report.vote,date:0
msgid "Date Order"
msgstr ""
#. module: idea
#: view:idea.idea:0
#: field:idea.idea,user_id:0
#: view:report.vote:0
msgid "Creator"
msgstr ""
#. module: idea
#: view:idea.post.vote:0
#: model:ir.ui.menu,name:idea.menu_give_vote
msgid "Give Vote"
msgstr ""
#. module: idea
#: help:idea.idea,vote_limit:0
msgid "Set to one if you require only one Vote per user"
msgstr ""
#. module: idea
#: view:idea.idea:0
msgid "By Creators"
msgstr ""
#. module: idea
#: view:idea.post.vote:0
msgid "Cancel"
msgstr ""
#. module: idea
#: view:idea.select:0
msgid "Close"
msgstr ""
#. module: idea
#: view:idea.idea:0
msgid "Open"
msgstr ""
#. module: idea
#: view:idea.idea:0
#: view:report.vote:0
msgid "In Progress"
msgstr ""
#. module: idea
#: view:report.vote:0
msgid "Idea Vote Analysis"
msgstr ""
#. module: idea
#: view:idea.idea:0
#: model:ir.actions.act_window,name:idea.action_idea_idea
#: model:ir.ui.menu,name:idea.menu_idea_idea
#: model:ir.ui.menu,name:idea.menu_ideas
#: model:ir.ui.menu,name:idea.menu_ideas1
msgid "Ideas"
msgstr ""
#. module: idea
#: model:ir.model,name:idea.model_idea_post_vote
msgid "Post vote"
msgstr ""
#. module: idea
#: field:idea.vote.stat,score:0
#: field:report.vote,score:0
msgid "Score"
msgstr ""
#. module: idea
#: view:idea.idea:0
msgid "Votes Statistics"
msgstr ""
#. module: idea
#: view:idea.vote:0
msgid "Comments:"
msgstr ""
#. module: idea
#: view:idea.category:0
#: field:idea.idea,description:0
#: field:idea.post.vote,note:0
msgid "Description"
msgstr ""
#. module: idea
#: selection:report.vote,month:0
msgid "May"
msgstr ""
#. module: idea
#: selection:idea.idea,state:0
#: view:report.vote:0
msgid "Refused"
msgstr ""
#. module: idea
#: view:idea.vote:0
msgid "Vote date"
msgstr ""
#. module: idea
#: selection:report.vote,month:0
msgid "February"
msgstr ""
#. module: idea
#: field:idea.category,complete_name:0
msgid "Name"
msgstr ""
#. module: idea
#: field:idea.vote.stat,nbr:0
msgid "Number of Votes"
msgstr ""
#. module: idea
#: view:report.vote:0
msgid "Month-1"
msgstr ""
#. module: idea
#: selection:report.vote,month:0
msgid "April"
msgstr ""
#. module: idea
#: field:idea.idea,count_comments:0
msgid "Count of comments"
msgstr ""
#. module: idea
#: field:idea.vote,score:0
msgid "Vote Status"
msgstr ""
#. module: idea
#: view:report.vote:0
msgid "Idea Vote created in current year"
msgstr ""
#. module: idea
#: field:idea.idea,vote_avg:0
msgid "Average Score"
msgstr ""
#. module: idea
#: constraint:idea.category:0
msgid "Error ! You cannot create recursive categories."
msgstr ""
#. module: idea
#: field:idea.comment,idea_id:0
#: field:idea.select,idea_id:0
#: view:idea.vote:0
#: field:idea.vote,idea_id:0
#: field:idea.vote.stat,idea_id:0
#: model:ir.ui.menu,name:idea.menu_idea_reporting
#: view:report.vote:0
#: field:report.vote,idea_id:0
msgid "Idea"
msgstr ""
#. module: idea
#: view:idea.idea:0
msgid "Accept"
msgstr ""
#. module: idea
#: field:idea.post.vote,vote:0
msgid "Post Vote"
msgstr ""
#. module: idea
#: view:report.vote:0
#: field:report.vote,year:0
msgid "Year"
msgstr ""
#. module: idea
#: code:addons/idea/idea.py:274
#, python-format
msgid "You can not vote on a Draft/Accepted/Cancelled ideas."
msgstr ""
#. module: idea
#: view:idea.select:0
msgid "Select Idea for Vote"
msgstr ""
addons/import_base/i18n/es.po
+105
View File
@@ -0,0 +1,105 @@
# Spanish translation for openobject-addons
# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-10-22 22:20+0000\n"
"Last-Translator: Pedro Manuel Baeza <pedro.baeza@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-23 05:17+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16179)\n"
#. module: import_base
#: code:addons/import_base/import_framework.py:434
#, python-format
msgid "Import failed due to an unexpected error"
msgstr "La importación ha fallado debido a un error inesperado"
#. module: import_base
#: code:addons/import_base/import_framework.py:461
#, python-format
msgid "started at %s and finished at %s \n"
msgstr "empezado en %s y finalizado en %s \n"
#. module: import_base
#: code:addons/import_base/import_framework.py:448
#, python-format
msgid "Import of your data finished at %s"
msgstr "Importación de los datos finalizada en %s"
#. module: import_base
#: code:addons/import_base/import_framework.py:463
#, python-format
msgid ""
"but failed, in consequence no data were imported to keep database "
"consistency \n"
" error : \n"
msgstr ""
"pero falló, por lo que ningún dato se ha importado para mantener la "
"consistencia de la base de datos\n"
" error : \n"
#. module: import_base
#: code:addons/import_base/import_framework.py:477
#, python-format
msgid ""
"The import of data \n"
" instance name : %s \n"
msgstr ""
"Importación de datos\n"
" nombre de la instancia : %s \n"
#. module: import_base
#: code:addons/import_base/import_framework.py:470
#, python-format
msgid "%s has been successfully imported from %s %s, %s \n"
msgstr "%s ha sido importado con éxito de %s %s, %s \n"
#. module: import_base
#: code:addons/import_base/import_framework.py:447
#, python-format
msgid "Data Import failed at %s due to an unexpected error"
msgstr "Importación de datos fallida en %s debido a un error inesperado"
#. module: import_base
#: code:addons/import_base/import_framework.py:436
#, python-format
msgid "Import finished, notification email sended"
msgstr "Importación finalizada, e-mail de notificación enviado"
#. module: import_base
#: code:addons/import_base/import_framework.py:190
#, python-format
msgid "%s is not a valid model name"
msgstr "%s no es un nombre de modelo válido"
#. module: import_base
#: model:ir.ui.menu,name:import_base.menu_import_crm
msgid "Import"
msgstr "Importar"
#. module: import_base
#: code:addons/import_base/import_framework.py:467
#, python-format
msgid "with no warning"
msgstr "sin ningún aviso"
#. module: import_base
#: code:addons/import_base/import_framework.py:469
#, python-format
msgid "with warning : %s"
msgstr "con el aviso : %s"
#. module: import_base
#: code:addons/import_base/import_framework.py:191
#, python-format
msgid " fields imported : "
msgstr " campos importados : "
addons/import_base/i18n/fr.po
+6 -5
View File
@@ -8,14 +8,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-15 20:56+0000\n"
"Last-Translator: GaCriv <Unknown>\n"
"PO-Revision-Date: 2012-10-21 23:20+0000\n"
"Last-Translator: Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com) "
"<maxime.chambreuil@savoirfairelinux.com>\n"
"Language-Team: French <fr@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 09:48+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-23 05:17+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16179)\n"
#. module: import_base
#: code:addons/import_base/import_framework.py:434
@@ -84,7 +85,7 @@ msgstr "%s n'est pas un nom de modèle valide"
#. module: import_base
#: model:ir.ui.menu,name:import_base.menu_import_crm
msgid "Import"
msgstr ""
msgstr "Importer"
#. module: import_base
#: code:addons/import_base/import_framework.py:467
addons/import_sugarcrm/i18n/fr.po
+78 -41
View File
@@ -8,14 +8,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-04-23 11:43+0000\n"
"Last-Translator: Numérigraphe <Unknown>\n"
"PO-Revision-Date: 2012-10-22 00:06+0000\n"
"Last-Translator: Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com) "
"<maxime.chambreuil@savoirfairelinux.com>\n"
"Language-Team: French <fr@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 09:48+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-23 05:17+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16179)\n"
#. module: import_sugarcrm
#: code:addons/import_sugarcrm/import_sugarcrm.py:1105
@@ -29,6 +30,8 @@ msgstr "Erreur !!"
msgid ""
"Use the SugarSoap API URL (read tooltip) and a full access SugarCRM login."
msgstr ""
"Utiliser l'URL de l'API SugarSoap (lire la note) et un identifiant ayant les "
"accès complets"
#. module: import_sugarcrm
#: view:import.sugarcrm:0
@@ -38,7 +41,7 @@ msgstr "(Prochainement)"
#. module: import_sugarcrm
#: field:import.sugarcrm,document:0
msgid "Documents"
msgstr ""
msgstr "Documents"
#. module: import_sugarcrm
#: view:import.sugarcrm:0
@@ -58,7 +61,7 @@ msgstr ""
#. module: import_sugarcrm
#: field:import.sugarcrm,contact:0
msgid "Contacts"
msgstr ""
msgstr "Contacts"
#. module: import_sugarcrm
#: view:import.sugarcrm:0
@@ -79,7 +82,7 @@ msgstr "Nom de l'instance"
#. module: import_sugarcrm
#: field:import.sugarcrm,project_task:0
msgid "Project Tasks"
msgstr ""
msgstr "Tâches du projet"
#. module: import_sugarcrm
#: field:import.sugarcrm,email_from:0
@@ -115,6 +118,8 @@ msgstr "_Planifier les imports récurrents"
msgid ""
"Do not forget the email address to be notified of the success of the import."
msgstr ""
"Ne pas oublier de renseigner l'adresse courriel utilisée pour la "
"confirmation de la réussite de l'import."
#. module: import_sugarcrm
#: help:import.sugarcrm,call:0
@@ -134,27 +139,27 @@ msgstr ""
#. module: import_sugarcrm
#: field:import.sugarcrm,employee:0
msgid "Employee"
msgstr ""
msgstr "Employé"
#. module: import_sugarcrm
#: view:import.sugarcrm:0
msgid "Document"
msgstr ""
msgstr "Document"
#. module: import_sugarcrm
#: help:import.sugarcrm,document:0
msgid "Check this box to import sugarCRM Documents into OpenERP documents"
msgstr ""
msgstr "Cochez cette case pour importer les documents SugarCRM dans OpenERP"
#. module: import_sugarcrm
#: view:import.sugarcrm:0
msgid "Import Data From SugarCRM"
msgstr ""
msgstr "Importee les données de SugarCRM"
#. module: import_sugarcrm
#: view:import.sugarcrm:0
msgid "CRM"
msgstr ""
msgstr "CRM"
#. module: import_sugarcrm
#: view:import.message:0
@@ -162,21 +167,23 @@ msgid ""
"Data are importing, the process is running in the background, an email will "
"be sent to the given email address if it was defined."
msgstr ""
"Le processus d'import est lancé en tâche de fond, un courriel sera envoyé à "
"l'adresse indiquée si elle a été définie"
#. module: import_sugarcrm
#: field:import.sugarcrm,call:0
msgid "Calls"
msgstr ""
msgstr "Appels"
#. module: import_sugarcrm
#: view:import.sugarcrm:0
msgid "Multi Instance Management"
msgstr ""
msgstr "Gestion de plusieurs instances"
#. module: import_sugarcrm
#: view:import.message:0
msgid "_Ok"
msgstr ""
msgstr "_Valider"
#. module: import_sugarcrm
#: help:import.sugarcrm,opportunity:0
@@ -184,11 +191,13 @@ msgid ""
"Check this box to import sugarCRM Leads and Opportunities into OpenERP Leads "
"and Opportunities"
msgstr ""
"Cochez cette case pour importer les Pistes et les Opportunités SugarCRM dans "
"OpenERP."
#. module: import_sugarcrm
#: field:import.sugarcrm,email_history:0
msgid "Email and Note"
msgstr ""
msgstr "Email et note"
#. module: import_sugarcrm
#: help:import.sugarcrm,url:0
@@ -198,22 +207,26 @@ msgid ""
"application "
"http://trial.sugarcrm.com/qbquyj4802/index.php?module=Home&action=index"
msgstr ""
"L'Url du service web pour récupérer les données. Exemple: "
"'http://exemple.com/sugarcrm/soap.php', ou copier l'adresse de votre "
"application sugarcrm "
"http://trial.sugarcrm.com/qbquyj4802/index.php?module=Home&action=index"
#. module: import_sugarcrm
#: model:ir.actions.act_window,name:import_sugarcrm.action_import_sugarcrm
#: model:ir.ui.menu,name:import_sugarcrm.menu_sugarcrm_import
msgid "Import SugarCRM"
msgstr ""
msgstr "Importer SugarCRM"
#. module: import_sugarcrm
#: view:import.sugarcrm:0
msgid "_Import"
msgstr ""
msgstr "_Importer"
#. module: import_sugarcrm
#: field:import.sugarcrm,user:0
msgid "User"
msgstr ""
msgstr "Utilisateur"
#. module: import_sugarcrm
#: code:addons/import_sugarcrm/import_sugarcrm.py:1105
@@ -221,17 +234,21 @@ msgstr ""
#, python-format
msgid "%s data required %s Module to be installed, Please install %s module"
msgstr ""
"Les données de %s requiert l'installation du module %s. SVP installer le "
"module %s"
#. module: import_sugarcrm
#: field:import.sugarcrm,claim:0
msgid "Cases"
msgstr ""
msgstr "Cas"
#. module: import_sugarcrm
#: help:import.sugarcrm,meeting:0
msgid ""
"Check this box to import sugarCRM Meetings and Tasks into OpenERP meetings"
msgstr ""
"Cocher cette case pour importer les rendez-vous et les tâches de SugarCRM "
"dans les rendez-vous d'OpenERP"
#. module: import_sugarcrm
#: help:import.sugarcrm,email_history:0
@@ -239,11 +256,13 @@ msgid ""
"Check this box to import sugarCRM Emails, Notes and Attachments into OpenERP "
"Messages and Attachments"
msgstr ""
"Cocher cette case pour importer les courriels, notes et attachements de "
"SugarCRM dans les messages et attachements d'OpenERP"
#. module: import_sugarcrm
#: field:import.sugarcrm,project:0
msgid "Projects"
msgstr ""
msgstr "Projets"
#. module: import_sugarcrm
#: code:addons/import_sugarcrm/sugarsoap_services_types.py:14
@@ -252,38 +271,44 @@ msgid ""
"Please install SOAP for python - ZSI-2.0-rc3.tar.gz from "
"http://pypi.python.org/pypi/ZSI/"
msgstr ""
"SVP installer SOAP pour python - ZSI-2.0-rc3.tar.gz de "
"http://pypi.python.org/pypi/ZSI/"
#. module: import_sugarcrm
#: help:import.sugarcrm,project:0
msgid "Check this box to import sugarCRM Projects into OpenERP projects"
msgstr ""
"Cocher cette case pour importer les projets de SugarCRM dans les projets "
"d'OpenERP"
#. module: import_sugarcrm
#: code:addons/import_sugarcrm/import_sugarcrm.py:1098
#: code:addons/import_sugarcrm/import_sugarcrm.py:1124
#, python-format
msgid "Select Module to Import."
msgstr ""
msgstr "Sélectionner le module à importer."
#. module: import_sugarcrm
#: field:import.sugarcrm,meeting:0
msgid "Meetings"
msgstr ""
msgstr "Rendez-vous"
#. module: import_sugarcrm
#: help:import.sugarcrm,employee:0
msgid "Check this box to import sugarCRM Employees into OpenERP employees"
msgstr ""
"Cocher cette case pour importer les employés de SugarCRM dans les employés "
"d'OpenERP"
#. module: import_sugarcrm
#: field:import.sugarcrm,url:0
msgid "SugarSoap Api url:"
msgstr ""
msgstr "URL de l'API SOAP:"
#. module: import_sugarcrm
#: view:import.sugarcrm:0
msgid "Address Book"
msgstr ""
msgstr "Carnet d'adresses"
#. module: import_sugarcrm
#: code:addons/import_sugarcrm/sugar.py:60
@@ -292,26 +317,30 @@ msgid ""
"Authentication error !\n"
"Bad Username or Password bad SugarSoap Api url !"
msgstr ""
"Erreur d'authentification!\n"
"Mauvais nom d'usager ou mot de passe ou mauvaise URL de l'API SOAP!"
#. module: import_sugarcrm
#: field:import.sugarcrm,bug:0
msgid "Bugs"
msgstr ""
msgstr "Bogues"
#. module: import_sugarcrm
#: view:import.sugarcrm:0
msgid "Project"
msgstr ""
msgstr "Projet"
#. module: import_sugarcrm
#: help:import.sugarcrm,project_task:0
msgid "Check this box to import sugarCRM Project Tasks into OpenERP tasks"
msgstr ""
"Cocher cette case pour importer les tâches projet de SugarCRM dans les "
"tâches d'OpenERP"
#. module: import_sugarcrm
#: field:import.sugarcrm,opportunity:0
msgid "Leads & Opp"
msgstr ""
msgstr "Pistes et Opp"
#. module: import_sugarcrm
#: code:addons/import_sugarcrm/import_sugarcrm.py:79
@@ -320,20 +349,22 @@ msgid ""
"Authentication error !\n"
"Bad Username or Password or bad SugarSoap Api url !"
msgstr ""
"Erreur d'authentification!\n"
"Mauvais nom d'usager ou mot de passe ou mauvaise URL de l'API SOAP!"
#. module: import_sugarcrm
#: code:addons/import_sugarcrm/import_sugarcrm.py:79
#: code:addons/import_sugarcrm/sugar.py:60
#, python-format
msgid "Error !"
msgstr ""
msgstr "Erreur!"
#. module: import_sugarcrm
#: code:addons/import_sugarcrm/import_sugarcrm.py:1098
#: code:addons/import_sugarcrm/import_sugarcrm.py:1124
#, python-format
msgid "Warning !"
msgstr ""
msgstr "Avertissement!"
#. module: import_sugarcrm
#: help:import.sugarcrm,instance_name:0
@@ -346,71 +377,77 @@ msgstr ""
#: help:import.sugarcrm,contact:0
msgid "Check this box to import sugarCRM Contacts into OpenERP addresses"
msgstr ""
"Cocher cette case pour importer les contacts de SugarCRM dans les adresses "
"d'OpenERP"
#. module: import_sugarcrm
#: field:import.sugarcrm,password:0
msgid "Password"
msgstr ""
msgstr "Mot de passe"
#. module: import_sugarcrm
#: view:import.sugarcrm:0
msgid "Login Information"
msgstr ""
msgstr "Information de connexion"
#. module: import_sugarcrm
#: help:import.sugarcrm,claim:0
msgid "Check this box to import sugarCRM Cases into OpenERP claims"
msgstr ""
"Cocher cette case pour importer les cas de SugarCRM dans les réclamations "
"d'OpenERP"
#. module: import_sugarcrm
#: view:import.sugarcrm:0
msgid "Email Notification When Import is finished"
msgstr ""
msgstr "Notification par courriel lorsque l'import est terminé"
#. module: import_sugarcrm
#: field:import.sugarcrm,username:0
msgid "User Name"
msgstr ""
msgstr "Nom d'utilisateur"
#. module: import_sugarcrm
#: view:import.message:0
#: model:ir.model,name:import_sugarcrm.model_import_message
msgid "Import Message"
msgstr ""
msgstr "Importer un message"
#. module: import_sugarcrm
#: help:import.sugarcrm,account:0
msgid "Check this box to import sugarCRM Accounts into OpenERP partners"
msgstr ""
"Cocher cette case pour importer les comptes de SugarCRM dans les partenaires "
"d'OpenERP"
#. module: import_sugarcrm
#: view:import.sugarcrm:0
msgid "Online documentation:"
msgstr ""
msgstr "Documentation en ligne:"
#. module: import_sugarcrm
#: field:import.sugarcrm,account:0
msgid "Accounts"
msgstr ""
msgstr "Comptes"
#. module: import_sugarcrm
#: view:import.sugarcrm:0
msgid "_Cancel"
msgstr ""
msgstr "_Annuler"
#. module: import_sugarcrm
#: code:addons/import_sugarcrm/sugarsoap_services.py:23
#: code:addons/import_sugarcrm/sugarsoap_services_types.py:14
#, python-format
msgid "ZSI Import Error!"
msgstr ""
msgstr "Erreur d'import ZSI!"
#. module: import_sugarcrm
#: model:ir.model,name:import_sugarcrm.model_import_sugarcrm
msgid "Import SugarCRM DATA"
msgstr ""
msgstr "Importer les données de SugarCRM"
#. module: import_sugarcrm
#: view:import.sugarcrm:0
msgid "Email Address to Notify"
msgstr ""
msgstr "Adresse courriel à notifier"
addons/l10n_be_hr_payroll/i18n/pt_BR.po
+162
View File
@@ -0,0 +1,162 @@
# Brazilian Portuguese translation for openobject-addons
# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-10-16 23:12+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <pt_BR@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-18 04:58+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16160)\n"
#. module: l10n_be_hr_payroll
#: help:hr.employee,disabled_spouse_bool:0
msgid "if recipient spouse is declared disabled by law"
msgstr "Caso o cônjuge beneficiário seja considerado incapaz perante a lei"
#. module: l10n_be_hr_payroll
#: help:hr.employee,disabled_children_bool:0
msgid "if recipient children is/are declared disabled by law"
msgstr ""
"Caso o(s) filho(s) beneficiário(s) seja(m) considerado(s) incapaz(es) "
"perante a lei"
#. module: l10n_be_hr_payroll
#: field:hr.contract,misc_onss_deduction:0
msgid "Miscellaneous exempt ONSS "
msgstr "Outros isentos de INSS "
#. module: l10n_be_hr_payroll
#: model:ir.model,name:l10n_be_hr_payroll.model_hr_employee
msgid "Employee"
msgstr "Empregado"
#. module: l10n_be_hr_payroll
#: field:hr.employee,disabled_spouse_bool:0
msgid "Disabled Spouse"
msgstr "Cõnjuge incapaz"
#. module: l10n_be_hr_payroll
#: field:hr.contract,retained_net_amount:0
msgid "Net retained "
msgstr "Líquido retido "
#. module: l10n_be_hr_payroll
#: field:hr.employee,resident_bool:0
msgid "Nonresident"
msgstr "Não residente no país local"
#. module: l10n_be_hr_payroll
#: help:hr.employee,resident_bool:0
msgid "if recipient lives in a foreign country"
msgstr "Caso o beneficiário resida em outro país"
#. module: l10n_be_hr_payroll
#: view:hr.employee:0
msgid "if spouse has professionnel income or not"
msgstr "Caso o cônjuge possua renda"
#. module: l10n_be_hr_payroll
#: view:hr.contract:0
msgid "Miscellaneous"
msgstr "Outros"
#. module: l10n_be_hr_payroll
#: field:hr.contract,insurance_employee_deduction:0
msgid "Insurance Group - by worker "
msgstr "Categoria do Seguro - por empregado "
#. module: l10n_be_hr_payroll
#: selection:hr.employee,spouse_fiscal_status:0
msgid "With Income"
msgstr "Com renda"
#. module: l10n_be_hr_payroll
#: selection:hr.employee,spouse_fiscal_status:0
msgid "Without Income"
msgstr "Sem renda"
#. module: l10n_be_hr_payroll
#: field:hr.employee,disabled_children_number:0
msgid "Number of disabled children"
msgstr "Quantidade de filho(s) incapaz(es)"
#. module: l10n_be_hr_payroll
#: field:hr.contract,additional_net_amount:0
msgid "Net supplements"
msgstr "Renda suplementar"
#. module: l10n_be_hr_payroll
#: constraint:hr.employee:0
msgid "Error ! You cannot create recursive Hierarchy of Employees."
msgstr "Erro! Você não pode criar uma Hierarquia de Empregados recursiva."
#. module: l10n_be_hr_payroll
#: field:hr.contract,car_company_amount:0
msgid "Company car employer"
msgstr "Carro da empresa"
#. module: l10n_be_hr_payroll
#: field:hr.contract,misc_advantage_amount:0
msgid "Benefits of various nature "
msgstr "Benefícios de outras naturezas "
#. module: l10n_be_hr_payroll
#: field:hr.contract,car_employee_deduction:0
msgid "Company Car Deduction for Worker"
msgstr "Dedução referente ao carro da empresa"
#. module: l10n_be_hr_payroll
#: field:hr.employee,disabled_children_bool:0
msgid "Disabled Children"
msgstr "Filho(s) incapaz(es)"
#. module: l10n_be_hr_payroll
#: model:ir.model,name:l10n_be_hr_payroll.model_hr_contract
msgid "Contract"
msgstr "Contrato"
#. module: l10n_be_hr_payroll
#: field:hr.contract,meal_voucher_amount:0
msgid "Check Value Meal "
msgstr "Vale refeição "
#. module: l10n_be_hr_payroll
#: field:hr.contract,travel_reimbursement_amount:0
msgid "Reimbursement of travel expenses"
msgstr "Reembolso de despeza de viagem"
#. module: l10n_be_hr_payroll
#: constraint:hr.contract:0
msgid "Error! contract start-date must be lower then contract end-date."
msgstr ""
"Erro! A data de início do contrato deve ser menor que a data de término do "
"contrato."
#. module: l10n_be_hr_payroll
#: field:hr.employee,spouse_fiscal_status:0
msgid "Tax status for spouse"
msgstr "Situação fiscal do cônjuge"
#. module: l10n_be_hr_payroll
#: view:hr.contract:0
msgid "by Worker"
msgstr "por Empregado"
#. module: l10n_be_hr_payroll
#: view:hr.employee:0
msgid "number of dependent children declared as disabled"
msgstr "Quantidade de filhos declarados como incapazes"
#. module: l10n_be_hr_payroll
#: field:hr.contract,meal_voucher_employee_deduction:0
msgid "Check Value Meal - by worker "
msgstr "Vale refeição - por empregado "
addons/l10n_mx/i18n/es_MX.po
+50 -25
View File
@@ -1,28 +1,41 @@
# Spanish translation for openobject-addons
# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
# Spanish (Mexico) translation for openobject-addons
# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-07 06:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-02-15 15:37+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-12-23 09:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-10-22 22:58+0000\n"
"Last-Translator: Héctor Ulises López Calderón <ulises@vauxoo.com>\n"
"Language-Team: Spanish (Mexico) <es_MX@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:58+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-23 05:17+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16179)\n"
#. module: l10n_mx
#: model:ir.module.module,description:l10n_mx.module_meta_information
msgid ""
"This is the module to manage the accounting chart for Mexico in Open ERP."
msgstr ""
"Este es el módulo para gestionar el plan contable para Méjico en Open ERP."
#: model:account.account.type,name:l10n_mx.account_type_receivable
msgid "Receivable"
msgstr "Por cobrar"
#. module: l10n_mx
#: model:account.account.type,name:l10n_mx.account_type_equity
msgid "Equity"
msgstr "Capital"
#. module: l10n_mx
#: model:account.account.type,name:l10n_mx.account_type_tax
msgid "Tax"
msgstr "Impuesto"
#. module: l10n_mx
#: model:account.account.type,name:l10n_mx.account_type_cash
msgid "Cash"
msgstr "Efectivo"
#. module: l10n_mx
#: model:ir.actions.todo,note:l10n_mx.config_call_account_template_mx_chart
@@ -35,16 +48,28 @@ msgid ""
"Management/Configuration/Financial Accounting/Financial Accounts/Generate "
"Chart of Accounts from a Chart Template."
msgstr ""
"Generar Plan Contable a partir de una plantilla de Plan. Se le preguntará "
"por el nombre de la compañía, la plantilla de plan contable a seguir, el no. "
"de dígitos para generar el código de sus cuentas y la cuenta bancaria, la "
"divisa para crear Diarios. Por lo tanto, la copia exacta de la plantilla de "
"plan contable será generada.\n"
"Este es el mismo asistente que se ejecuta desde Gestión "
"Financiera/Configuración/Contabilidad Financiera/Contabilidad "
"Financiera/Generar Plan Contable a partir de una Plantilla de Plan."
#. module: l10n_mx
#: model:ir.module.module,shortdesc:l10n_mx.module_meta_information
msgid "Mexico - Chart of Account"
msgstr "Méjico - Plan Contable"
#: model:account.account.type,name:l10n_mx.account_type_payable
msgid "Payable"
msgstr "A pagar"
#. module: l10n_mx
#: model:account.account.type,name:l10n_mx.account_type_asset
msgid "Asset"
msgstr "Activo"
#. module: l10n_mx
#: model:account.account.type,name:l10n_mx.account_type_income
msgid "Income"
msgstr "Ingreso"
#. module: l10n_mx
#: model:account.account.type,name:l10n_mx.account_type_expense
msgid "Expense"
msgstr "Gasto"
#. module: l10n_mx
#: model:account.account.type,name:l10n_mx.account_type_view
msgid "View"
msgstr "Vista"
addons/lunch/i18n/fr.po
+21 -14
View File
@@ -8,14 +8,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-08 01:37+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-17 09:10+0000\n"
"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
"PO-Revision-Date: 2012-10-22 00:09+0000\n"
"Last-Translator: Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com) "
"<maxime.chambreuil@savoirfairelinux.com>\n"
"Language-Team: French <fr@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 09:49+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-23 05:17+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16179)\n"
#. module: lunch
#: view:lunch.cashbox.clean:0
@@ -25,7 +26,7 @@ msgstr "Réinitialiser la caisse"
#. module: lunch
#: view:report.lunch.amount:0
msgid "Box amount in current year"
msgstr ""
msgstr "Montant des boîtes dans l'année courante"
#. module: lunch
#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_order_form
@@ -96,6 +97,8 @@ msgid ""
"You can create on cashbox by employee if you want to keep track of the "
"amount due by employee according to what have been ordered."
msgstr ""
"Vous pouvez créer une caisse par employé si vous voulez suivre le montant dû "
"par employé selon ce qui a été commandé."
#. module: lunch
#: field:lunch.cashmove,amount:0 field:report.lunch.amount,amount:0
@@ -151,7 +154,7 @@ msgstr "État"
#. module: lunch
#: selection:lunch.order,state:0
msgid "New"
msgstr ""
msgstr "Nouveau"
#. module: lunch
#: field:report.lunch.order,price_total:0
@@ -181,7 +184,7 @@ msgstr "Description de commande"
#. module: lunch
#: view:report.lunch.amount:0
msgid "Box amount in last month"
msgstr ""
msgstr "Montant des boîtes dans le dernier mois"
#. module: lunch
#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_order_confirm
@@ -233,7 +236,7 @@ msgstr "Déplacement de trésorerie"
#. module: lunch
#: view:report.lunch.order:0
msgid "Tasks performed in last 365 days"
msgstr ""
msgstr "Tâches réalisées dans les 365 derniers jours"
#. module: lunch
#: selection:report.lunch.amount,month:0 selection:report.lunch.order,month:0
@@ -306,6 +309,10 @@ msgid ""
"by supplier. It will be easier for the lunch manager to filter lunch orders "
"by categories."
msgstr ""
"Définir tous les produits que les employés peuvent commander pour le "
"déjeuner. Si vous commandez de différents endroits, vous pouvez utiliser les "
"catégories de produits pour séparer par fournisseur. Ce sera plus facile "
"pour le gestionnaire de filtrer les commandes de déjeuner par catégorie."
#. module: lunch
#: selection:report.lunch.amount,month:0 selection:report.lunch.order,month:0
@@ -398,7 +405,7 @@ msgstr "Mettre la caisse à zéro"
#. module: lunch
#: view:lunch.product:0
msgid "General Information"
msgstr ""
msgstr "Informations générales"
#. module: lunch
#: view:lunch.order.confirm:0
@@ -480,7 +487,7 @@ msgstr "Montant total"
#. module: lunch
#: view:report.lunch.order:0
msgid "Tasks performed in last 30 days"
msgstr ""
msgstr "Tâches réalisées dans les 30 derniers jours"
#. module: lunch
#: view:lunch.category:0
@@ -507,17 +514,17 @@ msgstr "Commande de repas"
#. module: lunch
#: view:report.lunch.amount:0
msgid "Box amount in current month"
msgstr ""
msgstr "Montant des boîtes dans le mois courant"
#. module: lunch
#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.view_lunch_product_form_installer
msgid "Define Your Lunch Products"
msgstr ""
msgstr "Définir vos produits de déjeuner"
#. module: lunch
#: view:report.lunch.order:0
msgid "Tasks during last 7 days"
msgstr ""
msgstr "Tâches réalisées dans les 7 derniers jours"
#. module: lunch
#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_report_lunch_amount_tree
@@ -549,4 +556,4 @@ msgstr "Année"
#. module: lunch
#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_create_cashbox
msgid "Create Lunch Cash Boxes"
msgstr ""
msgstr "Créer les caisses de déjeuners"
addons/mail/i18n/fr.po
+5 -5
View File
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-09 00:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-05-24 21:21+0000\n"
"Last-Translator: Christophe Chauvet - http://www.syleam.fr/ <Unknown>\n"
"PO-Revision-Date: 2012-10-22 00:21+0000\n"
"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
"Language-Team: French <fr@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 09:49+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-23 05:17+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16179)\n"
#. module: mail
#: field:mail.compose.message,subtype:0 field:mail.message,subtype:0
@@ -176,7 +176,7 @@ msgstr "Répondre"
#. module: mail
#: view:mail.message:0 selection:mail.message,state:0
msgid "Sent"
msgstr "Envoyer"
msgstr "Envoyé"
#. module: mail
#: help:mail.compose.message,subtype:0 help:mail.message,subtype:0
addons/mail/i18n/lv.po
+40 -40
View File
@@ -8,30 +8,30 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-09 00:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-17 09:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-10-16 20:37+0000\n"
"Last-Translator: Vladimirs Kuzmins <Unknown>\n"
"Language-Team: Latvian <lv@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 09:49+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-17 04:49+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16152)\n"
#. module: mail
#: field:mail.compose.message,subtype:0 field:mail.message,subtype:0
#: field:mail.message.common,subtype:0
msgid "Message type"
msgstr ""
msgstr "Ziņojuma tips"
#. module: mail
#: help:mail.compose.message,auto_delete:0
msgid "Permanently delete emails after sending"
msgstr ""
msgstr "Neatgriezēniski dzēs e-pastus pēc nosūtīšanas"
#. module: mail
#: view:mail.message:0
msgid "Open Related Document"
msgstr ""
msgstr "Atvērt Saistīto Dokumentu"
#. module: mail
#: view:mail.message:0
@@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "Ziņojuma sīkāka informācija"
#. module: mail
#: view:mail.thread:0
msgid "Communication History"
msgstr ""
msgstr "Saziņas Vēsture"
#. module: mail
#: view:mail.message:0
@@ -57,35 +57,35 @@ msgstr "Grupēt pēc..."
#: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_email_compose_message_wizard
#: view:mail.compose.message:0
msgid "Compose Email"
msgstr ""
msgstr "Rakstīt vēstuli"
#. module: mail
#: help:mail.compose.message,body_text:0 help:mail.message,body_text:0
#: help:mail.message.common,body_text:0
msgid "Plain-text version of the message"
msgstr ""
msgstr "Ziņojuma tiešā teksta versija"
#. module: mail
#: view:mail.compose.message:0
msgid "Body"
msgstr ""
msgstr "Pamatteksts"
#. module: mail
#: help:mail.compose.message,email_to:0 help:mail.message,email_to:0
#: help:mail.message.common,email_to:0
msgid "Message recipients"
msgstr ""
msgstr "Ziņojuma saņēmēji"
#. module: mail
#: field:mail.compose.message,body_text:0 field:mail.message,body_text:0
#: field:mail.message.common,body_text:0
msgid "Text contents"
msgstr ""
msgstr "Teksta saturs"
#. module: mail
#: view:mail.message:0 selection:mail.message,state:0
msgid "Received"
msgstr ""
msgstr "Saņemts"
#. module: mail
#: view:mail.message:0
@@ -95,18 +95,18 @@ msgstr "Sarakste"
#. module: mail
#: field:mail.message,mail_server_id:0
msgid "Outgoing mail server"
msgstr ""
msgstr "Izejošais vēstuļu serveris"
#. module: mail
#: selection:mail.message,state:0
msgid "Cancelled"
msgstr ""
msgstr "Atcelts"
#. module: mail
#: field:mail.compose.message,reply_to:0 field:mail.message,reply_to:0
#: field:mail.message.common,reply_to:0
msgid "Reply-To"
msgstr ""
msgstr "Atbildēt uz"
#. module: mail
#: help:mail.compose.message,body_html:0 help:mail.message,body_html:0
@@ -156,27 +156,27 @@ msgstr ""
#. module: mail
#: view:mail.compose.message:0
msgid "Send"
msgstr ""
msgstr "Sūtīt"
#. module: mail
#: view:mail.message:0
msgid "Failed"
msgstr ""
msgstr "Neizdevās"
#. module: mail
#: view:mail.message:0 field:mail.message,state:0
msgid "State"
msgstr ""
msgstr "Stāvoklis"
#. module: mail
#: view:mail.message:0
msgid "Reply"
msgstr ""
msgstr "Atbildēt"
#. module: mail
#: view:mail.message:0 selection:mail.message,state:0
msgid "Sent"
msgstr ""
msgstr "Nosūtīts"
#. module: mail
#: help:mail.compose.message,subtype:0 help:mail.message,subtype:0
@@ -189,7 +189,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#: view:mail.message:0
msgid "Recipients"
msgstr ""
msgstr "Adresāti"
#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_mail_compose_message
@@ -200,24 +200,24 @@ msgstr ""
#: field:mail.compose.message,res_id:0 field:mail.message,res_id:0
#: field:mail.message.common,res_id:0
msgid "Related Document ID"
msgstr ""
msgstr "Saistīta Dokumenta ID"
#. module: mail
#: view:mail.message:0
msgid "Advanced"
msgstr ""
msgstr "Paplašināti"
#. module: mail
#: code:addons/mail/wizard/mail_compose_message.py:157
#, python-format
msgid "Re:"
msgstr ""
msgstr "Atb.:"
#. module: mail
#: field:mail.compose.message,model:0 field:mail.message,model:0
#: field:mail.message.common,model:0
msgid "Related Document model"
msgstr ""
msgstr "Saistīta Dokumenta modelis"
#. module: mail
#: view:mail.message:0
@@ -242,27 +242,27 @@ msgstr "Partnera nosaukums"
#. module: mail
#: view:mail.message:0
msgid "Retry"
msgstr ""
msgstr "Atkārtot"
#. module: mail
#: view:mail.message:0 selection:mail.message,state:0
msgid "Outgoing"
msgstr ""
msgstr "Izejošais"
#. module: mail
#: view:mail.message:0
msgid "Send Now"
msgstr ""
msgstr "Sūtīt Tagad"
#. module: mail
#: field:mail.message,partner_id:0
msgid "Related partner"
msgstr ""
msgstr "Saistītais partneris"
#. module: mail
#: view:mail.message:0
msgid "User"
msgstr ""
msgstr "Lietotājs"
#. module: mail
#: field:mail.compose.message,date:0 field:mail.message,date:0
@@ -273,7 +273,7 @@ msgstr "Datums"
#. module: mail
#: view:mail.message:0
msgid "Extended Filters..."
msgstr ""
msgstr "Paplašinātie Filtri..."
#. module: mail
#: code:addons/mail/wizard/mail_compose_message.py:153
@@ -290,7 +290,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#: field:mail.message,original:0
msgid "Original"
msgstr ""
msgstr "Oriģināls"
#. module: mail
#: code:addons/mail/mail_thread.py:247 view:res.partner:0
@@ -341,12 +341,12 @@ msgstr "Teksts"
#. module: mail
#: view:mail.compose.message:0 view:mail.message:0
msgid "Cancel"
msgstr ""
msgstr "Atcelt"
#. module: mail
#: view:mail.message:0
msgid "Open"
msgstr ""
msgstr "Atvērt"
#. module: mail
#: code:addons/mail/mail_thread.py:434
@@ -406,13 +406,13 @@ msgstr ""
#: code:addons/mail/wizard/mail_compose_message.py:153
#, python-format
msgid "You"
msgstr ""
msgstr "Jūs"
#. module: mail
#: help:mail.compose.message,message_id:0 help:mail.message,message_id:0
#: help:mail.message.common,message_id:0
msgid "Message unique identifier"
msgstr ""
msgstr "Ziņojuma unikālais identifikators"
#. module: mail
#: view:mail.message:0
@@ -456,7 +456,7 @@ msgstr "Bcc"
#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_mail_message_common
msgid "mail.message.common"
msgstr ""
msgstr "mail.message.common"
#. module: mail
#: help:mail.compose.message,references:0 help:mail.message,references:0
@@ -493,13 +493,13 @@ msgstr ""
#. module: mail
#: field:mail.compose.message,filter_id:0
msgid "Filters"
msgstr ""
msgstr "Filtri"
#. module: mail
#: code:addons/mail/mail_thread.py:220
#, python-format
msgid "Mail attachment"
msgstr ""
msgstr "Pasta pielikums"
#. module: mail
#: help:mail.compose.message,reply_to:0 help:mail.message,reply_to:0
addons/membership/i18n/fr.po
+19 -17
View File
@@ -7,14 +7,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-15 21:03+0000\n"
"Last-Translator: GaCriv <Unknown>\n"
"PO-Revision-Date: 2012-10-22 00:19+0000\n"
"Last-Translator: Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com) "
"<maxime.chambreuil@savoirfairelinux.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 09:50+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-23 05:17+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16179)\n"
#. module: membership
#: model:process.transition,name:membership.process_transition_invoicetoassociate0
@@ -146,7 +147,7 @@ msgstr "Le membre est associé"
#. module: membership
#: view:report.membership:0
msgid " Month "
msgstr ""
msgstr " Mois "
#. module: membership
#: field:report.membership,tot_pending:0
@@ -161,7 +162,7 @@ msgstr "Partenaire associé."
#. module: membership
#: view:res.partner:0
msgid "Supplier Partners"
msgstr ""
msgstr "Partenaires fournisseurs"
#. module: membership
#: field:report.membership,num_invoiced:0
@@ -171,7 +172,7 @@ msgstr "# Facturés"
#. module: membership
#: constraint:account.invoice:0
msgid "Invalid BBA Structured Communication !"
msgstr ""
msgstr "Structure de communication BBA invalide !"
#. module: membership
#: model:ir.actions.act_window,name:membership.action_report_membership_tree
@@ -209,7 +210,7 @@ msgstr "Facture à payer"
#. module: membership
#: view:res.partner:0
msgid "Customer Partners"
msgstr ""
msgstr "Partenaires clients"
#. module: membership
#: view:res.partner:0
@@ -280,7 +281,7 @@ msgstr "Date de début d'adhésion"
#. module: membership
#: view:report.membership:0
msgid "Events created in current month"
msgstr ""
msgstr "Événements créés ce mois"
#. module: membership
#: view:report.membership:0
@@ -302,12 +303,12 @@ msgstr "Membre payé"
#. module: membership
#: view:report.membership:0
msgid " Month-1 "
msgstr ""
msgstr " Mois -1 "
#. module: membership
#: view:report.membership:0
msgid "Events created in last month"
msgstr ""
msgstr "Événements créés le mois dernier"
#. module: membership
#: field:report.membership,num_waiting:0
@@ -317,7 +318,7 @@ msgstr "Nb. en attente"
#. module: membership
#: view:report.membership:0
msgid "Events created in current year"
msgstr ""
msgstr "Événements créés cette année"
#. module: membership
#: model:ir.actions.act_window,name:membership.action_membership_members
@@ -329,7 +330,7 @@ msgstr "Membres"
#. module: membership
#: view:res.partner:0
msgid "Invoiced/Paid/Free"
msgstr ""
msgstr "Facturé/Payé/Gratuit"
#. module: membership
#: model:process.node,note:membership.process_node_invoicedmember0
@@ -676,7 +677,7 @@ msgstr "Janvier"
#. module: membership
#: view:res.partner:0
msgid "Membership Partners"
msgstr ""
msgstr "Adhésion"
#. module: membership
#: view:product.product:0
@@ -696,12 +697,12 @@ msgstr "Prix négocié par le partenaire"
#. module: membership
#: sql_constraint:account.invoice:0
msgid "Invoice Number must be unique per Company!"
msgstr ""
msgstr "Le numéro de facture doit être unique par société !"
#. module: membership
#: view:res.partner:0
msgid "None/Canceled/Old/Waiting"
msgstr ""
msgstr "Aucune/Annulée/Ancienne/En attente"
#. module: membership
#: selection:membership.membership_line,state:0
@@ -840,7 +841,7 @@ msgstr "Avril"
#. module: membership
#: view:res.partner:0
msgid "Starting Date Of Membership"
msgstr ""
msgstr "Date de début de l'adhésion"
#. module: membership
#: help:res.partner,membership_cancel:0
@@ -876,6 +877,7 @@ msgstr "Total pour l'adhésion"
#: constraint:res.partner:0
msgid "Error ! You cannot create recursive associated members."
msgstr ""
"Erreur ! Vous ne pouvez pas créer des membres associés de manière récursive."
#. module: membership
#: selection:membership.membership_line,state:0
addons/mrp/i18n/fr.po
+15 -4
View File
@@ -7,14 +7,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-05-24 21:39+0000\n"
"Last-Translator: Christophe Chauvet - http://www.syleam.fr/ <Unknown>\n"
"PO-Revision-Date: 2012-10-22 00:17+0000\n"
"Last-Translator: Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com) "
"<maxime.chambreuil@savoirfairelinux.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 09:51+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-23 05:17+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16179)\n"
#. module: mrp
#: view:mrp.routing.workcenter:0
@@ -855,6 +856,12 @@ msgid ""
"resource leave are not taken into account in the time computation of the "
"work center."
msgstr ""
"Les centres de travaux vous permettent de créer et de gérer des unités de "
"production. Elles consistent en des opérateurs et/ou des machines, qui sont "
"considérés comme des unités pour les prévisions de la capacité et de la "
"planification. Rappelez-vous que le temps de travail et les congés des "
"ressources ne sont pas prises en compte dans le calcul du temps du centre de "
"travail."
#. module: mrp
#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production
@@ -1768,6 +1775,8 @@ msgid ""
"You are going to consume total %s quantities of \"%s\".\n"
"But you can only consume up to total %s quantities."
msgstr ""
"Vous allez consommer un total de %s \"%s\".\n"
"Mais vous ne pouvez consommer qu'un maximum de %s."
#. module: mrp
#: model:process.transition,note:mrp.process_transition_bom0
@@ -2130,6 +2139,8 @@ msgid ""
"You are going to produce total %s quantities of \"%s\".\n"
"But you can only produce up to total %s quantities."
msgstr ""
"Vous allez produire un total de %s \"%s\".\n"
"Mais vous ne pouvez produire qu'un maximum de %s."
#. module: mrp
#: model:process.node,note:mrp.process_node_stockproduct0
addons/mrp/i18n/nl.po
+5 -5
View File
@@ -7,14 +7,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-09-04 19:05+0000\n"
"Last-Translator: Erwin <Unknown>\n"
"PO-Revision-Date: 2012-10-18 18:17+0000\n"
"Last-Translator: Erwin van der Ploeg (Endian Solutions) <Unknown>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-05 05:07+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15901)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 06:10+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n"
#. module: mrp
#: view:mrp.routing.workcenter:0
@@ -95,7 +95,7 @@ msgstr "Kostprijs per eenheid"
#. module: mrp
#: view:mrp.production:0
msgid "Scrap Products"
msgstr "Afval producten"
msgstr "Producten afkeuren"
#. module: mrp
#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_routing_action
addons/mrp_repair/i18n/fr.po
+7 -5
View File
@@ -7,14 +7,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-17 09:10+0000\n"
"Last-Translator: Quentin THEURET <Unknown>\n"
"PO-Revision-Date: 2012-10-22 00:22+0000\n"
"Last-Translator: Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com) "
"<maxime.chambreuil@savoirfairelinux.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 09:52+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-23 05:17+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16179)\n"
#. module: mrp_repair
#: view:mrp.repair:0
@@ -124,7 +125,7 @@ msgstr "Aucun produit défini avec des frais !"
#: view:mrp.repair:0
#: field:mrp.repair,company_id:0
msgid "Company"
msgstr ""
msgstr "Société"
#. module: mrp_repair
#: view:mrp.repair:0
@@ -528,6 +529,7 @@ msgstr "Ligne des frais de réparation"
#, python-format
msgid "You cannot confirm a repair order which has no line."
msgstr ""
"Vous ne pouvez pas confirmer un ordre de réparation qui n'a pas de ligne."
#. module: mrp_repair
#: selection:mrp.repair,state:0
addons/mrp_subproduct/i18n/fr.po
+8 -6
View File
@@ -7,15 +7,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-17 09:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-10-22 00:24+0000\n"
"Last-Translator: Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com) "
"<maxime.chambreuil@savoirfairelinux.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 09:52+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-23 05:17+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16179)\n"
#. module: mrp_subproduct
#: field:mrp.subproduct,product_id:0
@@ -52,6 +52,8 @@ msgstr "Ordre de fabrication"
#: constraint:mrp.bom:0
msgid "BoM line product should not be same as BoM product."
msgstr ""
"Le produit de la ligne de la nomenclature ne devrait pas être le même "
"produit que celui de la nomenclature."
#. module: mrp_subproduct
#: view:mrp.bom:0
@@ -86,7 +88,7 @@ msgstr "Nomenclature"
#. module: mrp_subproduct
#: sql_constraint:mrp.production:0
msgid "Reference must be unique per Company!"
msgstr ""
msgstr "La référence doit être unique par société !"
#. module: mrp_subproduct
#: field:mrp.bom,sub_products:0
@@ -106,7 +108,7 @@ msgstr "Sous-produit"
#. module: mrp_subproduct
#: constraint:mrp.production:0
msgid "Order quantity cannot be negative or zero!"
msgstr ""
msgstr "La quantité commandée ne peut pas être nulle ou négative !"
#. module: mrp_subproduct
#: help:mrp.subproduct,subproduct_type:0
@@ -123,4 +125,4 @@ msgstr ""
#. module: mrp_subproduct
#: constraint:mrp.bom:0
msgid "Error ! You cannot create recursive BoM."
msgstr ""
msgstr "Erreur ! Vous ne pouvez pas créer de nomenclature récursive."
addons/plugin_outlook/i18n/fr.po
+6 -4
View File
@@ -8,15 +8,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-09 00:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-17 09:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-10-22 00:25+0000\n"
"Last-Translator: Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com) "
"<maxime.chambreuil@savoirfairelinux.com>\n"
"Language-Team: French <fr@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 09:53+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-23 05:17+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16179)\n"
#. module: plugin_outlook
#: view:outlook.installer:0
@@ -24,6 +24,8 @@ msgid ""
"This plug-in allows you to create and link outlook emails with openerp "
"objects."
msgstr ""
"Cette extension vous permet de créer et de lier des courriels d'Outlook avec "
"des objets d'OpenERP."
#. module: plugin_outlook
#: field:outlook.installer,name:0
@@ -36,7 +38,7 @@ msgstr "Extension pour Outlook"
#: model:ir.ui.menu,name:plugin_outlook.menu_base_config_plugins_outlook
#: view:outlook.installer:0
msgid "Install Outlook Plug-In"
msgstr ""
msgstr "Installer l'extension pour Outlook"
#. module: plugin_outlook
#: field:outlook.installer,config_logo:0
addons/plugin_thunderbird/i18n/fr.po
+6 -5
View File
@@ -8,14 +8,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-09 00:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-17 09:10+0000\n"
"Last-Translator: tfr (Openerp) <Unknown>\n"
"PO-Revision-Date: 2012-10-22 00:25+0000\n"
"Last-Translator: Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com) "
"<maxime.chambreuil@savoirfairelinux.com>\n"
"Language-Team: French <fr@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 09:53+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-23 05:17+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16179)\n"
#. module: plugin_thunderbird
#: field:plugin_thunderbird.installer,pdf_file:0
@@ -35,7 +36,7 @@ msgstr "titre"
#. module: plugin_thunderbird
#: model:ir.model,name:plugin_thunderbird.model_plugin_thunderbird_installer
msgid "plugin_thunderbird.installer"
msgstr ""
msgstr "plugin_thunderbird.installer"
#. module: plugin_thunderbird
#: field:plugin_thunderbird.installer,config_logo:0
addons/point_of_sale/i18n/lv.po
+2720
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
addons/procurement/i18n/fr.po
+12 -9
View File
@@ -7,14 +7,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-05-24 21:42+0000\n"
"Last-Translator: Christophe Chauvet - http://www.syleam.fr/ <Unknown>\n"
"PO-Revision-Date: 2012-10-22 00:42+0000\n"
"Last-Translator: Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com) "
"<maxime.chambreuil@savoirfairelinux.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 09:54+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-23 05:17+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16179)\n"
#. module: procurement
#: view:make.procurement:0
@@ -313,7 +314,7 @@ msgstr "Meilleur Prix (pas encore actif!)"
#: code:addons/procurement/schedulers.py:111
#, python-format
msgid "PROC %d: from stock - %3.2f %-5s - %s"
msgstr ""
msgstr "APPR %d: sur stock - %3.2f %-5s - %s"
#. module: procurement
#: view:procurement.order:0
@@ -515,6 +516,8 @@ msgstr "plus"
#: constraint:stock.move:0
msgid "You can not move products from or to a location of the type view."
msgstr ""
"Vous ne pouvez pas déplacer de produits depuis ou vers un emplacement de "
"type \"vue\"."
#. module: procurement
#: help:stock.warehouse.orderpoint,active:0
@@ -677,7 +680,7 @@ msgstr "Maximum à commander"
#. module: procurement
#: sql_constraint:stock.picking:0
msgid "Reference must be unique per Company!"
msgstr ""
msgstr "La référence doit être unique par société !"
#. module: procurement
#: field:procurement.order,date_close:0
@@ -920,7 +923,7 @@ msgstr ""
#. module: procurement
#: sql_constraint:res.company:0
msgid "The company name must be unique !"
msgstr ""
msgstr "Le nom de la société doit être unique !"
#. module: procurement
#: field:mrp.property,name:0
@@ -1017,7 +1020,7 @@ msgstr "Détails de l'approvisionnement"
#. module: procurement
#: view:procurement.order:0
msgid "Procurement started late"
msgstr ""
msgstr "L'approvisionnement a commencé en retard"
#. module: procurement
#: constraint:product.product:0
@@ -1034,4 +1037,4 @@ msgstr "PLANIFICATEUR"
#: code:addons/procurement/schedulers.py:88
#, python-format
msgid "PROC %d: on order - %3.2f %-5s - %s"
msgstr ""
msgstr "APPR %d: sur commande - %3.2f %-5s - %s"
addons/procurement/i18n/nl.po
+5 -5
View File
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-07 07:42+0000\n"
"Last-Translator: Erwin <Unknown>\n"
"PO-Revision-Date: 2012-10-18 19:12+0000\n"
"Last-Translator: Erwin van der Ploeg (Endian Solutions) <Unknown>\n"
"Language-Team: Dutch <nl@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 09:54+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 06:10+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n"
#. module: procurement
#: view:make.procurement:0
@@ -430,7 +430,7 @@ msgstr "Automatische verwervingen"
#. module: procurement
#: field:stock.warehouse.orderpoint,product_max_qty:0
msgid "Max Quantity"
msgstr "Max hoeveelheid"
msgstr "Max. hoeveelheid"
#. module: procurement
#: model:ir.model,name:procurement.model_procurement_order
addons/product/i18n/fr.po
+13 -12
View File
@@ -7,14 +7,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2012-10-08 12:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-04 20:49+0000\n"
"Last-Translator: t.o <Unknown>\n"
"PO-Revision-Date: 2012-10-22 00:40+0000\n"
"Last-Translator: Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com) "
"<maxime.chambreuil@savoirfairelinux.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-09 05:25+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16112)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-23 05:18+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16179)\n"
#. module: product
#: model:product.template,name:product.product_product_ram512_product_template
@@ -70,7 +71,7 @@ msgstr ""
"de stock de type \"interne\""
#. module: product
#: model:product.category,name:product.cat1
#: model:product.category,name:product.product_category_1
msgid "Sellable"
msgstr "En vente"
@@ -506,7 +507,7 @@ msgid "Ending date for this pricelist version to be valid."
msgstr "Date de fin pour la validité de cette liste de prix."
#. module: product
#: model:product.category,name:product.cat0
#: model:product.category,name:product.product_category_0
msgid "All products"
msgstr "Tous les produits"
@@ -827,7 +828,7 @@ msgstr ""
"est définie ou pour l'unité de mesure par défaut sinon."
#. module: product
#: model:product.category,name:product.product_category_accessories
#: model:product.category,name:product.product_category_5
msgid "Accessories"
msgstr "Accessoires"
@@ -1180,7 +1181,7 @@ msgstr "À vendre"
#. module: product
#: help:product.product,ean13:0
msgid "Barcode"
msgstr ""
msgstr "Code barre"
#. module: product
#: help:product.product,outgoing_qty:0
@@ -1367,7 +1368,7 @@ msgstr ""
"fournisseurs."
#. module: product
#: model:product.category,name:product.product_category_services
#: model:product.category,name:product.product_category_6
#: view:product.product:0
msgid "Services"
msgstr "Services"
@@ -1451,7 +1452,7 @@ msgid "Minimal Quantity"
msgstr "Quantité minimale"
#. module: product
#: model:product.category,name:product.product_category_pc
#: model:product.category,name:product.product_category_9
msgid "PC"
msgstr "PC"
@@ -1819,7 +1820,7 @@ msgstr "Production à la demande"
#: code:addons/product/report/product_pricelist.py:49
#, python-format
msgid "units"
msgstr ""
msgstr "unités"
#. module: product
#: help:product.template,supply_method:0
@@ -2495,7 +2496,7 @@ msgid "Category Type"
msgstr "Type de catégorie"
#. module: product
#: model:product.category,name:product.cat2
#: model:product.category,name:product.product_category_2
msgid "Private"
msgstr "Privé"
addons/product/i18n/ru.po
+26 -14
View File
@@ -7,14 +7,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2012-10-08 12:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-17 09:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-10-22 10:22+0000\n"
"Last-Translator: Chertykov Denis <chertykov@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-09 05:26+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16112)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-23 05:18+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16179)\n"
#. module: product
#: model:product.template,name:product.product_product_ram512_product_template
@@ -57,9 +57,19 @@ msgid ""
"Otherwise, this includes goods stored in any Stock Location typed as "
"'internal'."
msgstr ""
"Прогнозируемое количество (подсчитанное как количество на руках - исходящее "
"+ поступающее)\n"
"В контексте с единственным местом хранения запаса, это включает товары "
"хранимые в этом месте или любом его дочернем.\n"
"В контексте с единственным складом, это включает товары расположенные в "
"месте хранения этого склада или любом его дочернем.\n"
"В контексте с одиночным магазином, это включает товары расположенные в месте "
" хранения этого склада магазина или любом его дочернем.\n"
"Иначе, это включает товары хранимые в любом месте хранения представляемом "
"как 'внутреннее'."
#. module: product
#: model:product.category,name:product.cat1
#: model:product.category,name:product.product_category_1
msgid "Sellable"
msgstr "Для продажи"
@@ -99,8 +109,8 @@ msgid ""
"This pricelist will be used, instead of the default one, for sales to the "
"current partner"
msgstr ""
"Для продаж текущему партнеру, вместо каталога по умолчанию, будет "
"использоваться этот каталог"
"Для продаж текущему партнеру, вместо прайс-листа по умолчанию, будет "
"использоваться этот прайс-лист"
#. module: product
#: field:product.template,seller_qty:0
@@ -125,7 +135,7 @@ msgstr "Внимание !"
#: field:product.product,pricelist_id:0
#: view:product.supplierinfo:0
msgid "Pricelist"
msgstr "Каталог"
msgstr "Прайс-лист"
#. module: product
#: view:product.product:0
@@ -170,11 +180,13 @@ msgid ""
"Conversion from Product UoM %s to Default UoM %s is not possible as they "
"both belong to different Category!."
msgstr ""
"Преобразование ед.изм. товара %s в ед.изм. по умолчанию %s невозможно "
"поскольку они принадлежат различным категориям!"
#. module: product
#: model:product.uom,name:product.product_uom_dozen
msgid "Dozen"
msgstr ""
msgstr "Дюжина"
#. module: product
#: selection:product.template,cost_method:0
@@ -184,7 +196,7 @@ msgstr "Средняя цена"
#. module: product
#: help:product.pricelist.item,name:0
msgid "Explicit rule name for this pricelist line."
msgstr "Название явного правила для позиции каталога."
msgstr "Название явного правила для позиции прайс-листа."
#. module: product
#: model:product.template,name:product.product_product_cpu1_product_template
@@ -478,7 +490,7 @@ msgid "Ending date for this pricelist version to be valid."
msgstr "Конечная дата, до которой каталог действителен"
#. module: product
#: model:product.category,name:product.cat0
#: model:product.category,name:product.product_category_0
msgid "All products"
msgstr "Все ТМЦ"
@@ -778,7 +790,7 @@ msgstr ""
"иначе за единицу измерения ТМЦ."
#. module: product
#: model:product.category,name:product.product_category_accessories
#: model:product.category,name:product.product_category_5
msgid "Accessories"
msgstr "Дополнительные"
@@ -1297,7 +1309,7 @@ msgid "Main Supplier who has highest priority in Supplier List."
msgstr "Основной поставщик - имеет высший приоритет в списке поставщиков."
#. module: product
#: model:product.category,name:product.product_category_services
#: model:product.category,name:product.product_category_6
#: view:product.product:0
msgid "Services"
msgstr "Услуги"
@@ -1380,7 +1392,7 @@ msgid "Minimal Quantity"
msgstr "Минимальное количество"
#. module: product
#: model:product.category,name:product.product_category_pc
#: model:product.category,name:product.product_category_9
msgid "PC"
msgstr "ПК"
@@ -2408,7 +2420,7 @@ msgid "Category Type"
msgstr "Тип категории"
#. module: product
#: model:product.category,name:product.cat2
#: model:product.category,name:product.product_category_2
msgid "Private"
msgstr "Личное"
addons/project_scrum/i18n/hu.po
+5 -6
View File
@@ -7,15 +7,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-17 14:38+0000\n"
"Last-Translator: NOVOTRADE RENDSZERHÁZ ( novotrade.hu ) "
"<openerp@novotrade.hu>\n"
"PO-Revision-Date: 2012-10-19 17:26+0000\n"
"Last-Translator: Herczeg Péter <herczegp@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 09:59+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-20 05:36+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n"
#. module: project_scrum
#: view:project.scrum.backlog.assign.sprint:0
@@ -244,7 +243,7 @@ msgstr "Semmi"
#. module: project_scrum
#: view:project.scrum.product.backlog:0
msgid "Change Stage"
msgstr ""
msgstr "Szakasz megváltoztatása"
#. module: project_scrum
#: field:project.scrum.sprint,date_stop:0
addons/report_intrastat/i18n/ru.po
+10 -10
View File
@@ -7,14 +7,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-17 09:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-10-18 14:43+0000\n"
"Last-Translator: Chertykov Denis <chertykov@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 10:01+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 06:10+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n"
#. module: report_intrastat
#: report:account.invoice.intrastat:0
@@ -102,7 +102,7 @@ msgstr "Тип"
#. module: report_intrastat
#: model:ir.actions.report.xml,name:report_intrastat.invoice_intrastat_id
msgid "Invoice Intrastat"
msgstr ""
msgstr "Счет интрастат"
#. module: report_intrastat
#: report:account.invoice.intrastat:0
@@ -150,7 +150,7 @@ msgstr "Июль"
#: field:report.intrastat,intrastat_id:0
#: view:report.intrastat.code:0
msgid "Intrastat code"
msgstr ""
msgstr "Код интрастат"
#. module: report_intrastat
#: view:report.intrastat:0
@@ -180,7 +180,7 @@ msgstr "Октябрь"
#. module: report_intrastat
#: model:ir.model,name:report_intrastat.model_report_intrastat
msgid "Intrastat report"
msgstr ""
msgstr "Отчет интрастат"
#. module: report_intrastat
#: report:account.invoice.intrastat:0
@@ -215,7 +215,7 @@ msgstr "Количество"
#. module: report_intrastat
#: view:report.intrastat:0
msgid "Intrastat Data"
msgstr ""
msgstr "Данные интрастат"
#. module: report_intrastat
#: field:report.intrastat,value:0
@@ -227,7 +227,7 @@ msgstr "Значение"
#: model:ir.actions.act_window,name:report_intrastat.action_report_intrastat_tree_all
#: model:ir.ui.menu,name:report_intrastat.menu_report_intrastat_all
msgid "Intrastat"
msgstr ""
msgstr "Интрастат"
#. module: report_intrastat
#: report:account.invoice.intrastat:0
@@ -279,7 +279,7 @@ msgstr "Шаблон ТМЦ"
#. module: report_intrastat
#: field:res.country,intrastat:0
msgid "Intrastat member"
msgstr ""
msgstr "Участник интрастат"
#. module: report_intrastat
#: selection:report.intrastat,month:0
@@ -341,4 +341,4 @@ msgstr "Цена"
#: model:ir.ui.menu,name:report_intrastat.menu_report_intrastat_code
#: field:report.intrastat.code,name:0
msgid "Intrastat Code"
msgstr ""
msgstr "Код интрастат"
addons/report_webkit/i18n/ru.po
+98 -78
View File
@@ -8,45 +8,45 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-17 09:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-10-18 14:38+0000\n"
"Last-Translator: Chertykov Denis <chertykov@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 10:01+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 06:10+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n"
#. module: report_webkit
#: view:ir.actions.report.xml:0
msgid "Webkit Template (used if Report File is not found)"
msgstr ""
msgstr "Шаблон Webkit (используется если файл отчёта не найден)"
#. module: report_webkit
#: selection:ir.header_webkit,format:0
msgid "Tabloid 29 279.4 x 431.8 mm"
msgstr ""
msgstr "Tabloid 29 279.4 x 431.8 мм"
#. module: report_webkit
#: field:res.company,lib_path:0
msgid "Webkit Executable Path"
msgstr ""
msgstr "Путь к исполняемому файлу Webkit"
#. module: report_webkit
#: selection:ir.header_webkit,format:0
msgid "Ledger 28 431.8 x 279.4 mm"
msgstr ""
msgstr "Ledger 28 431.8 x 279.4 мм"
#. module: report_webkit
#: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:223
#, python-format
msgid "No header defined for this Webkit report!"
msgstr ""
msgstr "Неопределен заголовок для этого отчёта Webkit!"
#. module: report_webkit
#: help:ir.header_img,type:0
msgid "Image type(png,gif,jpeg)"
msgstr ""
msgstr "Тип изображения (png,gif,jpeg)"
#. module: report_webkit
#: help:ir.actions.report.xml,precise_mode:0
@@ -56,11 +56,14 @@ msgid ""
" but memory and disk "
"usage is wider"
msgstr ""
"Этот режим позволяет более точное позиционирование элемента, поскольку "
"каждый объект печатается по отдельному HTML. но больше используется память и "
"диск"
#. module: report_webkit
#: selection:ir.header_webkit,format:0
msgid "Executive 4 7.5 x 10 inches, 190.5 x 254 mm"
msgstr ""
msgstr "Executive 4 7.5 x 10 дюймов, 190.5 x 254 мм"
#. module: report_webkit
#: field:ir.header_img,company_id:0
@@ -72,22 +75,22 @@ msgstr "Компания"
#: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:100
#, python-format
msgid "path to Wkhtmltopdf is not absolute"
msgstr ""
msgstr "путь к Wkhtmltopdf не абсолютный"
#. module: report_webkit
#: view:ir.header_webkit:0
msgid "Company and Page Setup"
msgstr ""
msgstr "Задание компании и страницы"
#. module: report_webkit
#: selection:ir.header_webkit,format:0
msgid "DLE 26 110 x 220 mm"
msgstr ""
msgstr "DLE 26 110 x 220 мм"
#. module: report_webkit
#: selection:ir.header_webkit,format:0
msgid "B7 21 88 x 125 mm"
msgstr ""
msgstr "B7 21 88 x 125 мм"
#. module: report_webkit
#: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:252
@@ -97,7 +100,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:296
#, python-format
msgid "Webkit render"
msgstr ""
msgstr "Исполнитель Webkit"
#. module: report_webkit
#: view:res.company:0
@@ -107,7 +110,7 @@ msgstr "Заголовки"
#. module: report_webkit
#: help:ir.header_img,name:0
msgid "Name of Image"
msgstr ""
msgstr "Название изображения"
#. module: report_webkit
#: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:94
@@ -117,23 +120,25 @@ msgid ""
" 'Given path is not executable or path is "
"wrong"
msgstr ""
"Неверен путь к Wkhtmltopdf заданный в компании'+\n"
" 'Данный путь не исполняемый или путь не верен"
#. module: report_webkit
#: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:167
#, python-format
msgid "Webkit raise an error"
msgstr ""
msgstr "Webkit вызвал ошибку"
#. module: report_webkit
#: model:ir.actions.act_window,name:report_webkit.action_header_webkit
#: model:ir.ui.menu,name:report_webkit.menu_header_webkit
msgid "Webkit Headers/Footers"
msgstr ""
msgstr "Верхние/нижние колонтитулы Webkit"
#. module: report_webkit
#: selection:ir.header_webkit,format:0
msgid "Legal 3 8.5 x 14 inches, 215.9 x 355.6 mm"
msgstr ""
msgstr "Legal 3 8.5 x 14 дюймов, 215.9 x 355.6 мм"
#. module: report_webkit
#: model:ir.model,name:report_webkit.model_ir_header_webkit
@@ -143,7 +148,7 @@ msgstr "ir.header_webkit"
#. module: report_webkit
#: selection:ir.header_webkit,format:0
msgid "A4 0 210 x 297 mm, 8.26 x 11.69 inches"
msgstr ""
msgstr "A4 0 210 x 297 мм, 8.26 x 11.69 дюймов"
#. module: report_webkit
#: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:82
@@ -158,21 +163,29 @@ msgid ""
"form.'+\n"
" 'Minimal version is 0.9.9"
msgstr ""
"Установите, пожалуйста, исполняемый файл в вашу систему'+\n"
" ' (sudo apt-get install wkhtmltopdf) или "
"загрузите его отсюда:'+\n"
" ' "
"http://code.google.com/p/wkhtmltopdf/downloads/list и задайте'+\n"
" ' путь к исполняемому файлу в форме "
"компании.'+\n"
" 'Минимальная версия - 0.9.9"
#. module: report_webkit
#: selection:ir.header_webkit,format:0
msgid "B6 20 125 x 176 mm"
msgstr ""
msgstr "B6 20 125 x 176 мм"
#. module: report_webkit
#: view:report.webkit.actions:0
msgid "_Cancel"
msgstr ""
msgstr "_Отмена"
#. module: report_webkit
#: selection:ir.header_webkit,format:0
msgid "B2 17 500 x 707 mm"
msgstr ""
msgstr "B2 17 500 x 707 мм"
#. module: report_webkit
#: model:ir.model,name:report_webkit.model_ir_header_img
@@ -182,22 +195,22 @@ msgstr "ir.header_img"
#. module: report_webkit
#: field:ir.actions.report.xml,precise_mode:0
msgid "Precise Mode"
msgstr ""
msgstr "Точный режим"
#. module: report_webkit
#: constraint:res.company:0
msgid "Error! You can not create recursive companies."
msgstr ""
msgstr "Ошибка ! Нельзя создать рекурсивные компании."
#. module: report_webkit
#: selection:ir.header_webkit,format:0
msgid "A0 5 841 x 1189 mm"
msgstr ""
msgstr "A0 5 841 x 1189 мм"
#. module: report_webkit
#: selection:ir.header_webkit,format:0
msgid "C5E 24 163 x 229 mm"
msgstr ""
msgstr "C5E 24 163 x 229 мм"
#. module: report_webkit
#: field:ir.header_img,type:0
@@ -208,12 +221,12 @@ msgstr "Тип"
#: code:addons/report_webkit/wizard/report_webkit_actions.py:137
#, python-format
msgid "Client Actions Connections"
msgstr ""
msgstr "Соединения действий клиентов"
#. module: report_webkit
#: field:res.company,header_image:0
msgid "Available Images"
msgstr ""
msgstr "Доступные изображения"
#. module: report_webkit
#: field:ir.header_webkit,html:0
@@ -223,75 +236,75 @@ msgstr ""
#. module: report_webkit
#: selection:ir.header_webkit,format:0
msgid "B1 15 707 x 1000 mm"
msgstr ""
msgstr "B1 15 707 x 1000 мм"
#. module: report_webkit
#: selection:ir.header_webkit,format:0
msgid "A1 6 594 x 841 mm"
msgstr ""
msgstr "A1 6 594 x 841 мм"
#. module: report_webkit
#: help:ir.actions.report.xml,webkit_header:0
msgid "The header linked to the report"
msgstr ""
msgstr "Заголовок связанный с отчетом"
#. module: report_webkit
#: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:81
#, python-format
msgid "Wkhtmltopdf library path is not set in company"
msgstr ""
msgstr "Путь к библиотеке Wkhtmltopdf в компании не задан"
#. module: report_webkit
#: view:ir.actions.report.xml:0
#: view:res.company:0
msgid "Webkit"
msgstr ""
msgstr "Webkit"
#. module: report_webkit
#: help:ir.header_webkit,format:0
msgid "Select Proper Paper size"
msgstr ""
msgstr "Выберите подходящий размер бумаги"
#. module: report_webkit
#: selection:ir.header_webkit,format:0
msgid "B5 1 176 x 250 mm, 6.93 x 9.84 inches"
msgstr ""
msgstr "B5 1 176 x 250 мм, 6.93 x 9.84 дюймов"
#. module: report_webkit
#: selection:ir.header_webkit,format:0
msgid "A7 11 74 x 105 mm"
msgstr ""
msgstr "A7 11 74 x 105 мм"
#. module: report_webkit
#: selection:ir.header_webkit,format:0
msgid "A6 10 105 x 148 mm"
msgstr ""
msgstr "A6 10 105 x 148 мм"
#. module: report_webkit
#: help:ir.actions.report.xml,report_webkit_data:0
msgid "This template will be used if the main report file is not found"
msgstr ""
msgstr "Если не найден главный файл отчёта, будет использован этот шаблон"
#. module: report_webkit
#: selection:ir.header_webkit,format:0
msgid "Folio 27 210 x 330 mm"
msgstr ""
msgstr "Folio 27 210 x 330 мм"
#. module: report_webkit
#: field:ir.header_webkit,margin_top:0
msgid "Top Margin (mm)"
msgstr ""
msgstr "Верхнее поле (мм)"
#. module: report_webkit
#: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:224
#, python-format
msgid "Please set a header in company settings"
msgstr ""
msgstr "Задайте, пожалуйста, шапку в настройках компании"
#. module: report_webkit
#: view:report.webkit.actions:0
msgid "_Ok"
msgstr ""
msgstr "_Ok"
#. module: report_webkit
#: help:report.webkit.actions,print_button:0
@@ -299,21 +312,23 @@ msgid ""
"Check this to add a Print action for this Report in the sidebar of the "
"corresponding document types"
msgstr ""
"Установите флажок для добавления на боковую панель действия печати для "
"соответствующих типов документов"
#. module: report_webkit
#: selection:ir.header_webkit,format:0
msgid "B3 18 353 x 500 mm"
msgstr ""
msgstr "B3 18 353 x 500 мм"
#. module: report_webkit
#: field:ir.actions.report.xml,webkit_header:0
msgid "Webkit Header"
msgstr ""
msgstr "Заголовок Webkit"
#. module: report_webkit
#: help:ir.actions.report.xml,webkit_debug:0
msgid "Enable the webkit engine debugger"
msgstr ""
msgstr "Разрешить отладчик движка webkit"
#. module: report_webkit
#: field:ir.header_img,img:0
@@ -323,7 +338,7 @@ msgstr "Изображение"
#. module: report_webkit
#: field:res.company,header_webkit:0
msgid "Available html"
msgstr ""
msgstr "Доступен html"
#. module: report_webkit
#: help:report.webkit.actions,open_action:0
@@ -331,6 +346,8 @@ msgid ""
"Check this to view the newly added internal print action after creating it "
"(technical view) "
msgstr ""
"Установите флажок для вида вновь добавленного внутреннего действия печати "
"после его создания (технический вид) "
#. module: report_webkit
#: view:res.company:0
@@ -350,27 +367,27 @@ msgstr "Альбом"
#. module: report_webkit
#: selection:ir.header_webkit,format:0
msgid "B8 22 62 x 88 mm"
msgstr ""
msgstr "B8 22 62 x 88 мм"
#. module: report_webkit
#: selection:ir.header_webkit,format:0
msgid "A2 7 420 x 594 mm"
msgstr ""
msgstr "A2 7 420 x 594 мм"
#. module: report_webkit
#: field:report.webkit.actions,print_button:0
msgid "Add print button"
msgstr ""
msgstr "Добавить кнопку печати"
#. module: report_webkit
#: selection:ir.header_webkit,format:0
msgid "A9 13 37 x 52 mm"
msgstr ""
msgstr "A9 13 37 x 52 мм"
#. module: report_webkit
#: view:ir.header_webkit:0
msgid "Footer"
msgstr ""
msgstr "Нижний колонтитул"
#. module: report_webkit
#: model:ir.model,name:report_webkit.model_res_company
@@ -380,22 +397,22 @@ msgstr "Компании"
#. module: report_webkit
#: field:ir.header_webkit,margin_bottom:0
msgid "Bottom Margin (mm)"
msgstr ""
msgstr "Нижнее поле (мм)"
#. module: report_webkit
#: model:ir.model,name:report_webkit.model_report_webkit_actions
msgid "Webkit Actions"
msgstr ""
msgstr "Действия Webkit"
#. module: report_webkit
#: field:report.webkit.actions,open_action:0
msgid "Open added action"
msgstr ""
msgstr "Открыть добавленное действие"
#. module: report_webkit
#: field:ir.header_webkit,margin_right:0
msgid "Right Margin (mm)"
msgstr ""
msgstr "Правое поле (мм)"
#. module: report_webkit
#: field:ir.header_webkit,orientation:0
@@ -409,11 +426,14 @@ msgid ""
"Install a static version of the library if you experience missing "
"header/footers on Linux."
msgstr ""
"Полный путь к исполняемому файлу wkhtmltopdf. Требуется версия 0.9.9. "
"Установите статическую версию библиотеки, если вы обнаружили пропуск "
"верхнего/нижнего колонтитула на Linux."
#. module: report_webkit
#: help:ir.header_webkit,html:0
msgid "Set Webkit Report Header"
msgstr ""
msgstr "Задать шапку отчёта Webkit"
#. module: report_webkit
#: field:ir.header_webkit,format:0
@@ -423,43 +443,43 @@ msgstr "Размер бумаги"
#. module: report_webkit
#: view:ir.header_webkit:0
msgid "Header"
msgstr ""
msgstr "Заголовок"
#. module: report_webkit
#: selection:ir.header_webkit,format:0
msgid ":B10 16 31 x 44 mm"
msgstr ""
msgstr ":B10 16 31 x 44 мм"
#. module: report_webkit
#: view:ir.header_webkit:0
msgid "CSS Style"
msgstr ""
msgstr "CSS стиль"
#. module: report_webkit
#: field:ir.header_webkit,css:0
msgid "Header CSS"
msgstr ""
msgstr "Заголовок CSS"
#. module: report_webkit
#: selection:ir.header_webkit,format:0
msgid "B4 19 250 x 353 mm"
msgstr ""
msgstr "B4 19 250 x 353 мм"
#. module: report_webkit
#: model:ir.actions.act_window,name:report_webkit.action_header_img
#: model:ir.ui.menu,name:report_webkit.menu_header_img
msgid "Webkit Logos"
msgstr ""
msgstr "Логотипы Webkit"
#. module: report_webkit
#: selection:ir.header_webkit,format:0
msgid "A3 8 297 x 420 mm"
msgstr ""
msgstr "A3 8 297 x 420 мм"
#. module: report_webkit
#: field:ir.actions.report.xml,report_webkit_data:0
msgid "Webkit Template"
msgstr ""
msgstr "Шаблон Webkit"
#. module: report_webkit
#: field:ir.header_webkit,footer_html:0
@@ -469,22 +489,22 @@ msgstr ""
#. module: report_webkit
#: field:ir.actions.report.xml,webkit_debug:0
msgid "Webkit debug"
msgstr ""
msgstr "Отладка Webkit"
#. module: report_webkit
#: selection:ir.header_webkit,format:0
msgid "Letter 2 8.5 x 11 inches, 215.9 x 279.4 mm"
msgstr ""
msgstr "Letter 2 8.5 x 11 дюймов, 215.9 x 279.4 мм"
#. module: report_webkit
#: selection:ir.header_webkit,format:0
msgid "B0 14 1000 x 1414 mm"
msgstr ""
msgstr "B0 14 1000 x 1414 мм"
#. module: report_webkit
#: sql_constraint:res.company:0
msgid "The company name must be unique !"
msgstr ""
msgstr "Название компании должно быть уникальным!"
#. module: report_webkit
#: field:ir.header_img,name:0
@@ -495,50 +515,50 @@ msgstr "Название"
#. module: report_webkit
#: selection:ir.header_webkit,format:0
msgid "A5 9 148 x 210 mm"
msgstr ""
msgstr "A5 9 148 x 210 мм"
#. module: report_webkit
#: selection:ir.header_webkit,format:0
msgid "A8 12 52 x 74 mm"
msgstr ""
msgstr "A8 12 52 x 74 мм"
#. module: report_webkit
#: model:ir.actions.act_window,name:report_webkit.wizard_ofdo_report_actions
#: view:report.webkit.actions:0
msgid "Add Print Buttons"
msgstr ""
msgstr "Добавить кнопки печати"
#. module: report_webkit
#: selection:ir.header_webkit,format:0
msgid "Comm10E 25 105 x 241 mm, U.S. Common 10 Envelope"
msgstr ""
msgstr "Comm10E 25 105 x 241 мм, 10 общих наклеек США"
#. module: report_webkit
#: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:218
#, python-format
msgid "Webkit Report template not found !"
msgstr ""
msgstr "Шаблон отчёта Webkit не найден!"
#. module: report_webkit
#: field:ir.header_webkit,margin_left:0
msgid "Left Margin (mm)"
msgstr ""
msgstr "Левое поле (мм)"
#. module: report_webkit
#: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:218
#, python-format
msgid "Error!"
msgstr ""
msgstr "Ошибка!"
#. module: report_webkit
#: help:ir.header_webkit,footer_html:0
msgid "Set Webkit Report Footer."
msgstr ""
msgstr "Задать нижний колонтитул отчёта Webkit."
#. module: report_webkit
#: selection:ir.header_webkit,format:0
msgid "B9 23 33 x 62 mm"
msgstr ""
msgstr "B9 23 33 x 62 мм"
#. module: report_webkit
#: model:ir.model,name:report_webkit.model_ir_actions_report_xml
addons/report_webkit_sample/i18n/ru.po
+7 -7
View File
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-09-10 14:34+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"PO-Revision-Date: 2012-10-18 14:39+0000\n"
"Last-Translator: Chertykov Denis <chertykov@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-11 05:18+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15924)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 06:10+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n"
#. module: report_webkit_sample
#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:37
@@ -75,7 +75,7 @@ msgstr "Кол-во"
#. module: report_webkit_sample
#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:25
msgid "E-mail"
msgstr ""
msgstr "Эл.почта"
#. module: report_webkit_sample
#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:64
@@ -85,7 +85,7 @@ msgstr "Сумма"
#. module: report_webkit_sample
#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:64
msgid "Base"
msgstr ""
msgstr "База"
#. module: report_webkit_sample
#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:33
@@ -110,7 +110,7 @@ msgstr "Цена за ед."
#. module: report_webkit_sample
#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:44
msgid "Partner Ref."
msgstr "Ссылка на контрагента"
msgstr "Ссылка на партнера"
#. module: report_webkit_sample
#: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:28
addons/stock/i18n/es_MX.po
+253 -457
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
addons/stock/i18n/fr.po
+5 -5
View File
@@ -7,14 +7,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2012-10-08 12:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-06-25 09:28+0000\n"
"Last-Translator: Numérigraphe <Unknown>\n"
"PO-Revision-Date: 2012-10-16 15:13+0000\n"
"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-09 05:27+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16112)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-17 04:49+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16152)\n"
#. module: stock
#: field:product.product,track_outgoing:0
@@ -2666,7 +2666,7 @@ msgstr "Origine"
#: report:stock.inventory.move:0
#: selection:stock.location,usage:0
msgid "Inventory"
msgstr "Gestion des stocks"
msgstr "Inventaire"
#. module: stock
#: model:ir.model,name:stock.model_stock_picking
addons/stock/i18n/ru.po
+6 -6
View File
@@ -7,14 +7,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2012-10-08 12:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-10-11 14:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-10-17 06:16+0000\n"
"Last-Translator: Chertykov Denis <chertykov@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-13 05:00+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16137)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-18 04:58+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16160)\n"
#. module: stock
#: field:product.product,track_outgoing:0
@@ -1315,7 +1315,7 @@ msgstr "Мета хранения партнера"
#: code:addons/stock/report/stock_graph.py:106
#, python-format
msgid "Virtual Stock (Unit)"
msgstr ""
msgstr "Виртуальный запас (штук)"
#. module: stock
#: view:report.stock.inventory:0
@@ -1494,7 +1494,7 @@ msgstr ""
#. module: stock
#: report:stock.picking.list:0
msgid "Non Assigned Products:"
msgstr ""
msgstr "Не назначенные товары:"
#. module: stock
#: view:stock.picking:0
@@ -1616,7 +1616,7 @@ msgstr "Вы можете удалить только черновик пере
#. module: stock
#: xsl:stock.move.label:0
msgid "Serial:"
msgstr ""
msgstr "Серийный:"
#. module: stock
#: model:ir.model,name:stock.model_stock_inventory_line_split_lines
addons/stock_planning/i18n/ru.po
+191 -76
View File
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-17 09:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-10-18 12:55+0000\n"
"Last-Translator: Chertykov Denis <chertykov@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 10:06+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 06:11+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n"
#. module: stock_planning
#: code:addons/stock_planning/wizard/stock_planning_createlines.py:73
@@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "Правило максимума"
#: view:stock.planning:0
#: view:stock.sale.forecast:0
msgid "Group By..."
msgstr "Объединять по..."
msgstr "Группировать по ..."
#. module: stock_planning
#: help:stock.sale.forecast,product_amt:0
@@ -52,15 +52,15 @@ msgid ""
"Forecast value which will be converted to Product Quantity according to "
"prices."
msgstr ""
"Прогноз стоимости , который будет преобразован в количество продукта "
"согласно ценам."
"Прогноз стоимости, который будет преобразован в количество продукта согласно "
"ценам."
#. module: stock_planning
#: code:addons/stock_planning/stock_planning.py:626
#: code:addons/stock_planning/stock_planning.py:670
#, python-format
msgid "Incoming Left must be greater than 0 !"
msgstr ""
msgstr "Оставшийся приход должен быть больше 0!"
#. module: stock_planning
#: help:stock.planning,outgoing_before:0
@@ -68,6 +68,8 @@ msgid ""
"Planned Out in periods before calculated. Between start date of current "
"period and one day before start of calculated period."
msgstr ""
"Плановый уход в периодах прежде подсчитанного. Между начальной датой "
"текущего периода и за день до начала подсчитанного периода."
#. module: stock_planning
#: help:stock.sale.forecast.createlines,warehouse_id:0
@@ -75,6 +77,8 @@ msgid ""
"Warehouse which forecasts will concern. If during stock planning you will "
"need sales forecast for all warehouses choose any warehouse now."
msgstr ""
"Склад которого будут касаться прогнозы. Если при планировании вам "
"понадобится прогноз продаж для всех складов, выберите сейчас любой склад."
#. module: stock_planning
#: field:stock.planning,outgoing_left:0
@@ -89,12 +93,12 @@ msgstr " "
#. module: stock_planning
#: field:stock.planning,incoming_left:0
msgid "Incoming Left"
msgstr ""
msgstr "Оставшийся приход"
#. module: stock_planning
#: view:stock.sale.forecast.createlines:0
msgid "Create Forecasts Lines"
msgstr ""
msgstr "Создать позиции прогноза"
#. module: stock_planning
#: help:stock.planning,outgoing:0
@@ -150,12 +154,12 @@ msgstr "Количество, которое уже отправлено с эт
#. module: stock_planning
#: field:stock.planning,incoming:0
msgid "Confirmed In"
msgstr ""
msgstr "Подтверждённый приход:"
#. module: stock_planning
#: view:stock.planning:0
msgid "Current Period Situation"
msgstr ""
msgstr "Ситуация текущего периода"
#. module: stock_planning
#: model:ir.actions.act_window,help:stock_planning.action_stock_period_createlines_form
@@ -164,6 +168,9 @@ msgid ""
"are independent of financial periods. If you need periods other than day-, "
"week- or month-based, you may also add then manually."
msgstr ""
"Этот мастер помогает в создании периодов планирования запаса. Эти периоды "
"независимы от финансовых периодов. Если вам нужны периоды на основе отличной "
" от дневных, недельных или месячных, вы также можете добавить их вручную."
#. module: stock_planning
#: view:stock.period.createlines:0
@@ -178,17 +185,18 @@ msgstr "stock.period.createlines"
#. module: stock_planning
#: field:stock.planning,outgoing_before:0
msgid "Planned Out Before"
msgstr ""
msgstr "Плановый уход перед"
#. module: stock_planning
#: field:stock.planning.createlines,forecasted_products:0
msgid "All Products with Forecast"
msgstr ""
msgstr "Все товары с прогнозом"
#. module: stock_planning
#: help:stock.planning,maximum_op:0
msgid "Maximum quantity set in Minimum Stock Rules for this Warehouse"
msgstr ""
"Максимальное количество заданное в правилах минимума запаса для этого склада"
#. module: stock_planning
#: view:stock.sale.forecast:0
@@ -201,12 +209,14 @@ msgid ""
"Check to make procurement to stock location of selected warehouse. If not "
"selected procurement will be made into input location of warehouse."
msgstr ""
"Отметьте для создания снабжения в место хранения запаса на выбранном складе. "
"Если не выбрано, снабжение будет сделано в место входа склада."
#. module: stock_planning
#: help:stock.planning,already_in:0
msgid ""
"Quantity which is already picked up to this warehouse in current period."
msgstr ""
msgstr "Количество, которое уже отобрано для этого склада в текущий период."
#. module: stock_planning
#: code:addons/stock_planning/wizard/stock_planning_forecast.py:60
@@ -227,7 +237,7 @@ msgstr "stock.sale.forecast"
#. module: stock_planning
#: field:stock.planning,to_procure:0
msgid "Planned In"
msgstr ""
msgstr "Плановый приход"
#. module: stock_planning
#: field:stock.planning,stock_simulation:0
@@ -246,6 +256,9 @@ msgid ""
"Between start date of current period and one day before start of calculated "
"period."
msgstr ""
"Подтверждённые поступления за периоды до подсчитанного (включая уже "
"поступившие). Между датой начала текущего периода и за день до начала "
"подсчитанного периода."
#. module: stock_planning
#: view:stock.sale.forecast:0
@@ -260,7 +273,7 @@ msgstr "Приод5 этого пользователя"
#. module: stock_planning
#: help:stock.planning,history:0
msgid "History of procurement or internal supply of this planning line."
msgstr ""
msgstr "История снабжения или внутренний источник этой строки планирования."
#. module: stock_planning
#: help:stock.planning,company_forecast:0
@@ -268,6 +281,8 @@ msgid ""
"All sales forecasts for whole company (for all Warehouses) of selected "
"Product during selected Period."
msgstr ""
"Все прогнозы продаж для всей компании (для всех складов) по выбранному "
"товару в течении выбранного периода."
#. module: stock_planning
#: field:stock.sale.forecast,analyzed_period1_per_user:0
@@ -292,7 +307,7 @@ msgstr "Правило минимума"
#. module: stock_planning
#: view:stock.planning:0
msgid "Procure Incoming Left"
msgstr ""
msgstr "Остающийся приход снабжения"
#. module: stock_planning
#: view:stock.planning.createlines:0
@@ -306,12 +321,12 @@ msgstr "Создать"
#: model:ir.ui.menu,name:stock_planning.menu_stock_planning_manual
#: view:stock.planning:0
msgid "Master Procurement Schedule"
msgstr ""
msgstr "Главный планировщик снабжения"
#. module: stock_planning
#: field:stock.planning,line_time:0
msgid "Past/Future"
msgstr ""
msgstr "Прошлое/Будущее"
#. module: stock_planning
#: view:stock.period:0
@@ -354,6 +369,13 @@ msgid ""
"Initial Stock - Planned Out Before + Incoming Before - Planned Out + Planned "
"In."
msgstr ""
"Моделирование запаса на конец выбранного периода.\n"
" Для текущего периода имеется: \n"
"Начальный запас - Уже ушло + Уже поступило - Ожидаемый уход + Остаток "
"поступлений.\n"
"Для будущих периодов это: \n"
"Начальный запас - Прежний плановый уход + Прежний приход - Плановый уход + "
"Плановый приход."
#. module: stock_planning
#: help:stock.sale.forecast,analyze_company:0
@@ -368,7 +390,7 @@ msgstr "По отделу :"
#. module: stock_planning
#: field:stock.planning,incoming_before:0
msgid "Incoming Before"
msgstr ""
msgstr "Прежний приход"
#. module: stock_planning
#: code:addons/stock_planning/stock_planning.py:641
@@ -390,6 +412,22 @@ msgid ""
" \n"
" Stock Simulation: %s Minimum stock: %s"
msgstr ""
" Снабжение созданное МПС для пользователя: %s Дата создания: %s "
" \n"
" Для периода: %s \n"
" соответственно состоянию: \n"
" Прогноз склада: %s \n"
" Начальный запас: %s \n"
" Плановый уход: %s Плановый приход: %s "
" \n"
" Уже ушло: %s Уже пришло: %s \n"
" Подтверждённый уход: %s Подтверждённый приход: %s "
" \n"
" Плановый уход прежде: %s Подтверждённый приход прежде: %s "
" \n"
" Ожидаемый уход: %s Остаток прихода: %s "
" \n"
" Моделирование запаса: %s Минимум запаса: %s"
#. module: stock_planning
#: code:addons/stock_planning/stock_planning.py:626
@@ -436,7 +474,7 @@ msgstr "Складские остатки за день перед текущи
#. module: stock_planning
#: view:stock.planning:0
msgid "Procurement history"
msgstr ""
msgstr "История снабжения"
#. module: stock_planning
#: help:stock.planning,product_uom:0
@@ -444,6 +482,9 @@ msgid ""
"Unit of Measure used to show the quantities of stock calculation.You can use "
"units from default category or from second category (UoS category)."
msgstr ""
"Единица измерения используемая для исчисления складских остатков. Вы можете "
"использовать единицы из категории по умолчанию формы или вторичной категории "
"(категории единиц продаж)."
#. module: stock_planning
#: view:stock.period.createlines:0
@@ -457,11 +498,14 @@ msgid ""
"account periods. You can use wizard for creating periods and review them "
"here."
msgstr ""
"Периоды запаса используются для планирования запаса. Периоды запаса "
"независимы от учётных периодов. Здесь вы можете использовать мастер для "
"создания периодов и их просмотра."
#. module: stock_planning
#: view:stock.planning:0
msgid "Calculated Period Simulation"
msgstr ""
msgstr "Моделирование подсчитанного периода"
#. module: stock_planning
#: view:stock.period.createlines:0
@@ -476,7 +520,7 @@ msgstr "Период4 этого пользователя"
#. module: stock_planning
#: view:stock.period:0
msgid "Stock and Sales Period"
msgstr ""
msgstr "Период запаса и продаж"
#. module: stock_planning
#: field:stock.planning,company_forecast:0
@@ -487,6 +531,7 @@ msgstr "Прогноз по организации"
#: help:stock.planning,minimum_op:0
msgid "Minimum quantity set in Minimum Stock Rules for this Warehouse"
msgstr ""
"Минимум количества установленный в правилах минимума запаса для этого склада"
#. module: stock_planning
#: view:stock.sale.forecast:0
@@ -496,7 +541,7 @@ msgstr "На пользователя:"
#. module: stock_planning
#: help:stock.planning.createlines,warehouse_id:0
msgid "Warehouse which planning will concern."
msgstr ""
msgstr "Склад к которому будет относиться планирование."
#. module: stock_planning
#: field:stock.sale.forecast,user_id:0
@@ -506,7 +551,7 @@ msgstr "Создано/Утверждено"
#. module: stock_planning
#: field:stock.planning,warehouse_forecast:0
msgid "Warehouse Forecast"
msgstr ""
msgstr "Прогноз склада"
#. module: stock_planning
#: code:addons/stock_planning/stock_planning.py:674
@@ -515,12 +560,14 @@ msgid ""
"You must specify a Source Warehouse different than calculated (destination) "
"Warehouse !"
msgstr ""
"Вы должны указать исходный склад отличный от вычисленного склада (склада "
"назначения)!"
#. module: stock_planning
#: code:addons/stock_planning/stock_planning.py:146
#, python-format
msgid "Cannot delete a validated sales forecast!"
msgstr ""
msgstr "Нельзя удалить подтвержденный прогноз продаж !"
#. module: stock_planning
#: field:stock.sale.forecast,analyzed_period5_per_company:0
@@ -535,7 +582,7 @@ msgstr "Ед. изм. ТМЦ"
#. module: stock_planning
#: field:stock.sale.forecast,analyzed_period1_per_company:0
msgid "This Company Period1"
msgstr ""
msgstr "Период1 этой организации"
#. module: stock_planning
#: field:stock.sale.forecast,analyzed_period2_per_company:0
@@ -556,7 +603,7 @@ msgstr "Дата начала"
#. module: stock_planning
#: field:stock.sale.forecast,analyzed_period2_per_user:0
msgid "This User Period2"
msgstr ""
msgstr "Период2 этого пользователя"
#. module: stock_planning
#: field:stock.planning,confirmed_forecasts_only:0
@@ -569,16 +616,18 @@ msgid ""
"Planning will be created for products from Product Category selected by this "
"field. This field is ignored when you check \"All Forecasted Product\" box."
msgstr ""
"Планирование будет создано для товаров из категории выбранной этим полем. "
"Это поле игнорируется, когда вы помечаете флажок \"Все ожидаемые товары\"."
#. module: stock_planning
#: field:stock.planning,planned_outgoing:0
msgid "Planned Out"
msgstr ""
msgstr "Плановый уход"
#. module: stock_planning
#: field:stock.sale.forecast,product_qty:0
msgid "Forecast Quantity"
msgstr ""
msgstr "Прогноз количества"
#. module: stock_planning
#: view:stock.planning:0
@@ -609,11 +658,14 @@ msgid ""
"Unit of Measure used to show the quantities of stock calculation.You can use "
"units form default category or from second category (UoS category)."
msgstr ""
"Единица измерения используемая для исчисления складских остатков. Вы можете "
"использовать единицы из категории по умолчанию формы или вторичной категории "
"(категории единиц продаж)."
#. module: stock_planning
#: view:stock.planning:0
msgid "Planning and Situation for Calculated Period"
msgstr ""
msgstr "Планирование и ситуация для подсчитанного периода"
#. module: stock_planning
#: help:stock.planning,planned_outgoing:0
@@ -622,11 +674,15 @@ msgid ""
"Period of selected Product. To plan this value look at Confirmed Out or "
"Sales Forecasts. This value should be equal or greater than Confirmed Out."
msgstr ""
"Введите плановое исходящее количество с выбранного склада в течении "
"выбранного периода для заданного товара. Для планирования этого значения "
"взгляните на подтверждённый уход или прогнозы продаж. Это значение должно "
"быть равно или быть больше подтверждённого ухода."
#. module: stock_planning
#: view:stock.period:0
msgid "Current Periods"
msgstr ""
msgstr "Пекущие периоды"
#. module: stock_planning
#: view:stock.planning:0
@@ -637,13 +693,13 @@ msgstr "Внутренний источник"
#: code:addons/stock_planning/stock_planning.py:724
#, python-format
msgid "%s Pick List %s (%s, %s) %s %s \n"
msgstr ""
msgstr "%s Комплектовочный список %s (%s, %s) %s %s \n"
#. module: stock_planning
#: model:ir.actions.act_window,name:stock_planning.action_stock_sale_forecast_createlines_form
#: model:ir.ui.menu,name:stock_planning.menu_stock_sale_forecast_createlines
msgid "Create Sales Forecasts"
msgstr ""
msgstr "Создание прогнозов продаж"
#. module: stock_planning
#: field:stock.sale.forecast,analyzed_period4_id:0
@@ -678,18 +734,21 @@ msgid ""
"warehouse, so you don't have to create them one by one. The wizard doesn't "
"duplicate lines if they already exist for this selection."
msgstr ""
"Этот мастер помогает создать строки МПС планирования для данного выбранного "
"периода и склада, так что вам не нужно создавать их одну за другой. Мастер "
"не дублирует строки, если они уже существуют для этой выборки."
#. module: stock_planning
#: field:stock.planning,outgoing:0
msgid "Confirmed Out"
msgstr ""
msgstr "Подтверждённый уход"
#. module: stock_planning
#: model:ir.actions.act_window,name:stock_planning.action_stock_planning_createlines_form
#: model:ir.ui.menu,name:stock_planning.menu_stock_planning_createlines
#: view:stock.planning.createlines:0
msgid "Create Stock Planning Lines"
msgstr ""
msgstr "Создать строки планирования запаса"
#. module: stock_planning
#: view:stock.planning:0
@@ -699,12 +758,12 @@ msgstr "Общая информация"
#. module: stock_planning
#: model:ir.actions.act_window,name:stock_planning.action_view_stock_sale_forecast_form
msgid "Sales Forecast"
msgstr ""
msgstr "Прогноз продаж"
#. module: stock_planning
#: field:stock.sale.forecast,analyzed_period1_per_warehouse:0
msgid "This Warehouse Period1"
msgstr ""
msgstr "Период1 склада"
#. module: stock_planning
#: view:stock.sale.forecast:0
@@ -714,22 +773,22 @@ msgstr "История продаж"
#. module: stock_planning
#: field:stock.planning,supply_warehouse_id:0
msgid "Source Warehouse"
msgstr ""
msgstr "Исходный склад"
#. module: stock_planning
#: help:stock.sale.forecast,product_qty:0
msgid "Forecast Product quantity."
msgstr ""
msgstr "Прогноз количества товара."
#. module: stock_planning
#: field:stock.planning,stock_supply_location:0
msgid "Stock Supply Location"
msgstr ""
msgstr "Расположение снабжения запаса"
#. module: stock_planning
#: help:stock.period.createlines,date_stop:0
msgid "Ending date for planning period."
msgstr ""
msgstr "Конечная дата для периода планирования."
#. module: stock_planning
#: help:stock.planning.createlines,forecasted_products:0
@@ -737,6 +796,9 @@ msgid ""
"Check this box to create planning for all products having any forecast for "
"selected Warehouse and Period. Product Category field will be ignored."
msgstr ""
"Пометьте этот флажок для создания планирования для всех товаров имеющих "
"прогноз для выбранного склада и периода. Поле категории товара будет "
"игнорировано."
#. module: stock_planning
#: code:addons/stock_planning/stock_planning.py:632
@@ -744,12 +806,12 @@ msgstr ""
#: code:addons/stock_planning/stock_planning.py:702
#, python-format
msgid "MPS(%s) %s"
msgstr ""
msgstr "МПС (%s) %s"
#. module: stock_planning
#: field:stock.planning,already_in:0
msgid "Already In"
msgstr ""
msgstr "Уже пришло"
#. module: stock_planning
#: field:stock.planning,product_uom_categ:0
@@ -766,6 +828,10 @@ msgid ""
"manual procurement with this forecast when some periods are exceptional for "
"usual minimum stock rules."
msgstr ""
"Этот прогноз количества продаж - показатель для планировщика запаса, чтобы "
"выполнить снабжение вручную или дополнить автоматическое снабжение. Вы "
"можете использовать ручное снабжение с его прогнозом, когда некоторые "
"периоды проблемны для обычных правил минимума запаса."
#. module: stock_planning
#: model:ir.actions.act_window,help:stock_planning.action_view_stock_planning_form
@@ -781,6 +847,16 @@ msgid ""
"can trigger the procurement of what is missing to reach your desired "
"quantities"
msgstr ""
"Мастер планирования снабжения может быть основным управлением для наполнения "
"склада, или может дополнять автоматическое MRP планирование (правила "
"минимума запаса и т.д.).\n"
"Каждая строка МПС даёт вам подсчитанный обзор входящих и исходящих количеств "
"заданного товара для заданного периода запаса в заданном складе, на основе "
"текущего и будущего уровней запаса,\n"
"так же как и плановые перемещения запаса. Прогноз количеств может быть "
"изменён вручную, и когда соответствует результирующему (смоделированному) "
"количеству запаса, вы можете запустить снабжение, которое пропущено для "
"достижения вами желаемых количеств"
#. module: stock_planning
#: code:addons/stock_planning/stock_planning.py:685
@@ -799,6 +875,20 @@ msgid ""
" Expected Out: %s Incoming Left: %s \n"
" Stock Simulation: %s Minimum stock: %s "
msgstr ""
"Комплектование созданное из МПС пользователем: %s Дата создания: %s "
" \n"
"Для периода: %s согласно состоянию: \n"
" Прогноз склада: %s \n"
" Начальный запас: %s \n"
" Плановый уход: %s Плановый приход: %s \n"
" Уже ушло: %s Уже пришло: %s \n"
" Подтверждённый уход: %s Подтверждённый приход: %s "
" \n"
" Плановый уход прежде: %s Подтверждённый приход прежде: %s "
" \n"
" Ожидаемый уход: %s Остаток прихода: %s "
"\n"
" Моделирование запаса: %s Минимум запаса: %s "
#. module: stock_planning
#: field:stock.planning,period_id:0
@@ -811,7 +901,7 @@ msgstr "Период"
#. module: stock_planning
#: field:stock.sale.forecast,product_uos_categ:0
msgid "Product UoS Category"
msgstr ""
msgstr "Категория ед.прод. товара"
#. module: stock_planning
#: field:stock.planning,active_uom:0
@@ -827,12 +917,12 @@ msgstr "Поиск планирования запасов"
#. module: stock_planning
#: field:stock.sale.forecast.createlines,copy_forecast:0
msgid "Copy Last Forecast"
msgstr ""
msgstr "Копировать последний прогноз"
#. module: stock_planning
#: help:stock.sale.forecast,product_id:0
msgid "Shows which product this forecast concerns."
msgstr ""
msgstr "Показывает к какому продукту относится прогноз."
#. module: stock_planning
#: selection:stock.planning,state:0
@@ -847,7 +937,7 @@ msgstr "Периоды"
#. module: stock_planning
#: model:ir.ui.menu,name:stock_planning.menu_stock_period_creatlines
msgid "Create Stock Periods"
msgstr ""
msgstr "Создать периоды запаса"
#. module: stock_planning
#: view:stock.period:0
@@ -855,7 +945,7 @@ msgstr ""
#: view:stock.planning.createlines:0
#: view:stock.sale.forecast.createlines:0
msgid "Close"
msgstr ""
msgstr "Закрыть"
#. module: stock_planning
#: view:stock.sale.forecast:0
@@ -867,47 +957,47 @@ msgstr "Утверждено"
#: view:stock.period:0
#: selection:stock.period,state:0
msgid "Open"
msgstr ""
msgstr "Открыт"
#. module: stock_planning
#: help:stock.sale.forecast.createlines,copy_forecast:0
msgid "Copy quantities from last Stock and Sale Forecast."
msgstr ""
msgstr "Копировать количества из последнего прогноза запаса и продаж."
#. module: stock_planning
#: field:stock.sale.forecast,analyzed_period1_per_dept:0
msgid "This Dept Period1"
msgstr ""
msgstr "Период1 этого подр."
#. module: stock_planning
#: field:stock.sale.forecast,analyzed_period3_per_dept:0
msgid "This Dept Period3"
msgstr ""
msgstr "Период3 этого подр."
#. module: stock_planning
#: field:stock.sale.forecast,analyzed_period2_per_dept:0
msgid "This Dept Period2"
msgstr ""
msgstr "Период2 этого подр."
#. module: stock_planning
#: field:stock.sale.forecast,analyzed_period5_per_dept:0
msgid "This Dept Period5"
msgstr ""
msgstr "Период5 этого подр."
#. module: stock_planning
#: field:stock.sale.forecast,analyzed_period4_per_dept:0
msgid "This Dept Period4"
msgstr ""
msgstr "Период4 этого подр."
#. module: stock_planning
#: field:stock.sale.forecast,analyzed_period2_per_warehouse:0
msgid "This Warehouse Period2"
msgstr ""
msgstr "Период2 этого склада"
#. module: stock_planning
#: field:stock.sale.forecast,analyzed_period3_per_warehouse:0
msgid "This Warehouse Period3"
msgstr ""
msgstr "Период3 этого склада"
#. module: stock_planning
#: help:stock.planning,stock_supply_location:0
@@ -916,6 +1006,9 @@ msgid ""
"supply will be made from Output location of Supply Warehouse. Used in "
"'Supply from Another Warehouse' with Supply Warehouse."
msgstr ""
"Пометьте для снабжения из места хранения запаса со склада поставки. Если не "
"помечено, то снабжение будет сделано из места выхода склада поставки. "
"Используется в 'Поставка из другого склада' со складом поставки."
#. module: stock_planning
#: field:stock.sale.forecast,create_uid:0
@@ -930,17 +1023,17 @@ msgstr "Ед. изм. по умолчанию"
#. module: stock_planning
#: field:stock.sale.forecast,analyzed_period4_per_warehouse:0
msgid "This Warehouse Period4"
msgstr ""
msgstr "Период4 этого склада"
#. module: stock_planning
#: field:stock.sale.forecast,analyzed_period5_per_warehouse:0
msgid "This Warehouse Period5"
msgstr ""
msgstr "Период5 этого склада"
#. module: stock_planning
#: view:stock.period:0
msgid "Current"
msgstr ""
msgstr "Текущий"
#. module: stock_planning
#: help:stock.planning,supply_warehouse_id:0
@@ -948,6 +1041,8 @@ msgid ""
"Warehouse used as source in supply pick move created by 'Supply from Another "
"Warehouse'."
msgstr ""
"Склад, используемый как источник в перемещении снабжения созданного при "
"'Снабжении из другого склада'."
#. module: stock_planning
#: model:ir.model,name:stock_planning.model_stock_planning
@@ -960,12 +1055,15 @@ msgid ""
"Shows which warehouse this forecast concerns. If during stock planning you "
"will need sales forecast for all warehouses choose any warehouse now."
msgstr ""
"Показывает какого склада касается этот прогноз. Если в течении планирования "
"запаса вам будет нужен прогноз продаж для всех складов, то сейчас выберите "
"любой склад."
#. module: stock_planning
#: code:addons/stock_planning/stock_planning.py:661
#, python-format
msgid "%s Procurement (%s, %s) %s %s \n"
msgstr ""
msgstr "%s снабжение (%s, %s) %s %s \n"
#. module: stock_planning
#: field:stock.sale.forecast,analyze_company:0
@@ -979,26 +1077,29 @@ msgid ""
"observe Stock simulation. This value should be equal or greater than "
"Confirmed In."
msgstr ""
"Введите количество (по вашему плану), которое должно поступить. Измените это "
"значение и просмотрите моделирование запаса. Это значение должно быть равно "
"или быть большим, чем подтверждённый приход."
#. module: stock_planning
#: field:stock.sale.forecast,analyzed_period4_per_company:0
msgid "This Company Period4"
msgstr "Период4 этой организации"
msgstr "Период4 этой компании"
#. module: stock_planning
#: help:stock.planning.createlines,period_id:0
msgid "Period which planning will concern."
msgstr ""
msgstr "Период к которому будет относиться планирование."
#. module: stock_planning
#: field:stock.planning,already_out:0
msgid "Already Out"
msgstr ""
msgstr "Уже ушло"
#. module: stock_planning
#: help:stock.planning,product_id:0
msgid "Product which this planning is created for."
msgstr ""
msgstr "Товар, для которого создано это планирование."
#. module: stock_planning
#: view:stock.sale.forecast:0
@@ -1023,17 +1124,18 @@ msgstr "Дата начала планируемого периода."
#: view:stock.period:0
#: view:stock.period.createlines:0
msgid "Stock Periods"
msgstr ""
msgstr "Периоды запаса"
#. module: stock_planning
#: view:stock.planning:0
msgid "Stock"
msgstr ""
msgstr "Запасы"
#. module: stock_planning
#: help:stock.planning,incoming:0
msgid "Quantity of all confirmed incoming moves in calculated Period."
msgstr ""
"Количество всех подтверждённых перемещений прихода в подсчитанный период."
#. module: stock_planning
#: field:stock.period,date_stop:0
@@ -1044,7 +1146,7 @@ msgstr "Дата окончания"
#. module: stock_planning
#: view:stock.planning:0
msgid "No Requisition"
msgstr ""
msgstr "Нет заявки"
#. module: stock_planning
#: field:stock.sale.forecast,name:0
@@ -1054,7 +1156,7 @@ msgstr "Название"
#. module: stock_planning
#: help:stock.sale.forecast,period_id:0
msgid "Shows which period this forecast concerns."
msgstr ""
msgstr "Показывает к какому периоду относится этот прогноз."
#. module: stock_planning
#: field:stock.planning,product_uom:0
@@ -1064,7 +1166,7 @@ msgstr "Ед. изм."
#. module: stock_planning
#: view:stock.period:0
msgid "Closed Periods"
msgstr ""
msgstr "Закрытые периоды"
#. module: stock_planning
#: view:stock.planning:0
@@ -1096,7 +1198,7 @@ msgstr "Необходимо указать склад источник!"
#. module: stock_planning
#: field:stock.planning,procure_to_stock:0
msgid "Procure To Stock Location"
msgstr ""
msgstr "Снабжение в место хранения запаса"
#. module: stock_planning
#: view:stock.sale.forecast:0
@@ -1109,12 +1211,13 @@ msgid ""
"Period for this planning. Requisition will be created for beginning of the "
"period."
msgstr ""
"Период для этого планирования. Потребность будет создана на начало периода."
#. module: stock_planning
#: code:addons/stock_planning/stock_planning.py:631
#, python-format
msgid "MPS planning for %s"
msgstr ""
msgstr "МПС планирование для %s"
#. module: stock_planning
#: field:stock.planning,stock_start:0
@@ -1132,6 +1235,8 @@ msgid ""
"Check to take validated forecasts only. If not checked system takes "
"validated and draft forecasts."
msgstr ""
"Отметьте для принятия только утверждённых прогнозов. Если не отмечено, "
"система примет утверждённые и черновые прогнозы."
#. module: stock_planning
#: field:stock.sale.forecast,analyzed_period5_id:0
@@ -1146,12 +1251,12 @@ msgstr "Этот склад"
#. module: stock_planning
#: help:stock.sale.forecast,user_id:0
msgid "Shows who created this forecast, or who validated."
msgstr ""
msgstr "Показывает кто создал этот прогноз или кто утвердил."
#. module: stock_planning
#: field:stock.sale.forecast,analyzed_team_id:0
msgid "Sales Team"
msgstr ""
msgstr "Отдел продаж"
#. module: stock_planning
#: help:stock.planning,incoming_left:0
@@ -1160,6 +1265,10 @@ msgid ""
"between Planned In and Confirmed In. For current period Already In is also "
"calculated. This value is used to create procurement for lacking quantity."
msgstr ""
"Оставшееся количество в плановом поступлении. Оно подсчитывается как разница "
"между плановым и подтверждённым поступлением. Для текущего периода "
"подсчитывается также уже поступившее. Это значение используется для создания "
"снабжения недостающего количества."
#. module: stock_planning
#: help:stock.planning,outgoing_left:0
@@ -1168,11 +1277,14 @@ msgid ""
"difference between Planned Out and Confirmed Out. For current period Already "
"Out is also calculated"
msgstr ""
"Ожидаемое количество уходящее в выбранный период кроме подтверждённого "
"ухода. Как разница между плановым уходом и подтверждённым уходом. Для "
"текущего периода свершившийся уход также подсчитан"
#. module: stock_planning
#: view:stock.sale.forecast:0
msgid "Calculate Sales History"
msgstr ""
msgstr "Подсчитать историю продаж"
#. module: stock_planning
#: model:ir.actions.act_window,help:stock_planning.action_stock_sale_forecast_createlines_form
@@ -1181,3 +1293,6 @@ msgid ""
"you only have to fill in the forecast quantities. The wizard doesn't "
"duplicate the line when another one exist for the same selection."
msgstr ""
"Этот мастер помогает сразу создать множество строк прогноза. После их "
"создания вы только должны заполнить количества прогноза. Мастер не дублирует "
"строки, которые уже существуют для той же самой выборки."