[IMP] *: correct tyspo and erors

Also clarify messages

Part-of: odoo/odoo#101659

addons/calendar/models/calendar_event.py

@@ -212,7 +212,7 @@ class Meeting(models.Model):
         MONTH_BY_SELECTION, string='Option', compute='_compute_recurrence', readonly=False)
     day = fields.Integer('Date of month', compute='_compute_recurrence', readonly=False)
     weekday = fields.Selection(WEEKDAY_SELECTION, compute='_compute_recurrence', readonly=False)
-    byday = fields.Selection(BYDAY_SELECTION, compute='_compute_recurrence', readonly=False)
+    byday = fields.Selection(BYDAY_SELECTION, string="By day", compute='_compute_recurrence', readonly=False)
     until = fields.Date(compute='_compute_recurrence', readonly=False)
     # UI Fields.
     display_description = fields.Boolean(compute='_compute_display_description')

addons/hr/views/res_config_settings_views.xml

@@ -41,7 +41,7 @@
                                     <label for="hr_presence_control_email" class="o_light_label"/>
                                 </div>
                                 <div class="d-flex ml32" attrs="{'invisible': ['|', ('module_hr_presence', '=', False), ('hr_presence_control_email', '=', False)]}">
-                                    <span class="flex-shrink-0 ml8 me-2">Minimum number of emails to sent </span>
+                                    <span class="flex-shrink-0 ml8 me-2">Minimum number of emails to send</span>
                                     <field name="hr_presence_control_email_amount" class="ms-2 oe_inline"/>
                                 </div>
                                 <div class="d-flex" attrs="{'invisible': [('module_hr_presence', '=', False)]}">

addons/loyalty/views/loyalty_rule_views.xml

@@ -31,7 +31,7 @@
                         </group>
                         <group attrs="{'invisible': [('user_has_debug', '=', False), ('program_type', 'not in', ('loyalty', 'buy_x_get_y'))]}">
                             <separator string="Point(s)" colspan="2"/>
-                            <span colspan="2" attrs="{'invisible': [('program_type', '!=', 'coupons')]}">Grant the amount of coupon popints defined as the coupon value</span>
+                            <span colspan="2" attrs="{'invisible': [('program_type', '!=', 'coupons')]}">Grant the amount of coupon points defined as the coupon value</span>
                             <label for="reward_point_amount" string="Grant" attrs="{'invisible': [('program_type', 'not in', ('promotion', 'promo_code', 'next_order_coupons', 'loyalty', 'buy_x_get_y'))]}"/>
                             <div class="d-flex flex-row" attrs="{'invisible': [('program_type', 'not in', ('promotion', 'promo_code', 'next_order_coupons', 'loyalty', 'buy_x_get_y'))]}">
                                 <field name="reward_point_amount" class="oe_inline me-1"/>