[IMP] mrp{_account}: tooltip changes

This commit updates some tooltips in workcenters and operations forms

ENT PR: odoo/enterprise#32519

closes odoo/odoo#102936

X-original-commit: 817bf13160cbf06a574c2168d728ea04b10a99f7
Related: odoo/enterprise#32645
Signed-off-by: Arnold Moyaux (arm) <arm@odoo.com>

addons/mrp/models/mrp_routing.py

@@ -23,7 +23,7 @@ class MrpRoutingWorkcenter(models.Model):
     company_id = fields.Many2one('res.company', 'Company', related='bom_id.company_id')
     worksheet_type = fields.Selection([
         ('pdf', 'PDF'), ('google_slide', 'Google Slide'), ('text', 'Text')],
-        string="Work Sheet", default="text"
+        string="Worksheet", default="text"
     )
     note = fields.Html('Description')
     worksheet = fields.Binary('PDF')

addons/mrp/models/mrp_workcenter.py

@@ -37,7 +37,7 @@ class MrpWorkcenter(models.Model):
         help="Gives the sequence order when displaying a list of work centers.")
     color = fields.Integer('Color')
     currency_id = fields.Many2one('res.currency', 'Currency', related='company_id.currency_id', readonly=True, required=True)
-    costs_hour = fields.Float(string='Cost per hour', help='Hourly cost of work center.', default=0.0)
+    costs_hour = fields.Float(string='Cost per hour', help='Hourly processing cost.', default=0.0)
     time_start = fields.Float('Setup Time')
     time_stop = fields.Float('Cleanup Time')
     routing_line_ids = fields.One2many('mrp.routing.workcenter', 'workcenter_id', "Routing Lines")

addons/mrp_account/models/mrp_workcenter.py

@@ -9,4 +9,4 @@ class MrpWorkcenter(models.Model):
 
     costs_hour_account_id = fields.Many2one(
         'account.analytic.account', string='Analytic Account',
-        help="Fill this only if you want automatic analytic accounting entries on production orders.")
+        help="Posts analytical accounting entries in real time for both component and operational costs.")