[FIX] website_sale: remove TIN

Remove TIN from Billing Address view as it's
not supported.

task-3283179

closes odoo/odoo#138839

X-original-commit: 3f79cc23665f2bee762465734aa147309b5aaa3e
Signed-off-by: Victor Feyens (vfe) <vfe@odoo.com>
Signed-off-by: anko-odoo <anko@odoo.com>

addons/website_sale/i18n/website_sale.pot

@@ -3920,7 +3920,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: website_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address
-msgid "TIN / VAT"
+msgid "VAT"
 msgstr ""
 
 #. module: website_sale

addons/website_sale/views/templates.xml

@@ -1879,7 +1879,7 @@
                                                     <small t-if="vat_warning" class="form-text text-muted d-block d-lg-none">Changing company name is not allowed once document(s) have been issued for your account. Please contact us directly for this operation.</small>
                                                 </div>
                                                 <div t-attf-class="#{error.get('vat') and 'o_has_error'} div_vat col-lg-6 mb-2">
-                                                    <label class="col-form-label fw-normal label-optional" for="vat">TIN / VAT </label>
+                                                    <label class="col-form-label fw-normal label-optional" for="vat">VAT</label>
                                                     <input type="text" name="vat" t-attf-class="form-control #{error.get('vat') and 'is-invalid' or ''}" t-att-value="'vat' in checkout and checkout['vat']" t-att-readonly="'1' if vat_warning else None"/>
                                                     <small t-if="vat_warning" class="form-text text-muted d-block d-lg-none">Changing VAT number is not allowed once document(s) have been issued for your account. Please contact us directly for this operation.</small>
                                                 </div>