[FIX] web: column resize trying to freeze the list

Before this commit, resizing a column would cause the
list to develop a mind of its own and to grow/shrink random
columns according to its own will.

Now, resizing a column does not "freeze" the list anymore and simply
gives a static width to the resized column.

addons/web/static/src/js/views/list/list_editable_renderer.js

@@ -1534,8 +1534,6 @@ ListRenderer.include({
 
         const table = this.el.getElementsByTagName('table')[0];
         const th = ev.target.closest('th');
-        // Freeze the whole table width
-        this._freezeColumnWidths();
         table.style.width = `${table.offsetWidth}px`;
         const thPosition = [...th.parentNode.children].indexOf(th);
         const resizingColumnElements = [...table.getElementsByTagName('tr')]

addons/web/static/tests/views/list_tests.js

@@ -1637,7 +1637,7 @@ QUnit.module('Views', {
     });
 
     QUnit.test('editable list: list view in an initially unselected notebook page', async function (assert) {
-        assert.expect(9);
+        assert.expect(8);
 
         this.data.foo.records = [{ id: 1, o2m: [1] }];
         this.data.bar = {
@@ -1746,23 +1746,6 @@ QUnit.module('Views', {
             "list has been correctly frozen after sorting a column");
 
         form.destroy();
-
-        // Case 5: resize a column
-        form = await createView(formOptions);
-        await testUtils.dom.click(form.$('.nav-item:last-child .nav-link'));
-
-        const resizeHandle = form.$('.o_resize')[0];
-        await testUtils.dom.dragAndDrop(resizeHandle, resizeHandle, {
-            mousemoveTarget: window,
-            mouseupTarget: window,
-        });
-        [titi, grosminet] = form.$('th');
-        assert.ok(
-            titi.style.width.split('px')[0] > 80 &&
-            grosminet.style.width.split('px')[0] > 700,
-            "list has been correctly frozen after resizing a column");
-
-        form.destroy();
     });
 
     QUnit.test('editable list: list view hidden by an invisible modifier', async function (assert) {