[I18N] Update translation terms from Transifex

2017-01-08 00:29:28 +01:00
parent e0d33ce07d
commit d995739241
161 changed files with 2645 additions and 1869 deletions
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-28 16:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-06 13:20+0000\n"
 "Last-Translator: Morten Schou <ms@msteknik.dk>\n"
 "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -9483,7 +9483,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_config_settings
 msgid "account.config.settings"
-msgstr ""
+msgstr "account.config.settings"

 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_tax_group
@@ -4,14 +4,14 @@
 # 
 # Translators:
 # Arthur Brito Neves <arthur_shino@hotmail.com>, 2016
-# grazziano <g.negocios@outlook.com.br>, 2015
+# grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2015
 # Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-23 08:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-03 13:29+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -425,7 +425,7 @@ msgstr "Conta de Depreciação"
 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
 msgid "Depreciation Asset Account"
-msgstr ""
+msgstr "Conta de Depreciação de bens"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
@@ -446,7 +446,7 @@ msgstr "Registro de Depreciação"
 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
 msgid "Depreciation Expense Account"
-msgstr ""
+msgstr "Conta da despesa de depreciação"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-11-01 16:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-04 18:45+0000\n"
 "Last-Translator: Abd El-Rahman Ali <abdelrahman.ali.242@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -65,12 +65,12 @@ msgstr ""
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_at_least_one_inbound
 msgid "At least one inbound"
-msgstr ""
+msgstr "واحد على الأقل وارد"

 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_at_least_one_outbound
 msgid "At least one outbound"
-msgstr ""
+msgstr "واحد على الأقل صادر"

 #. module: account_bank_statement_import
 #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:75
@@ -123,7 +123,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Check this box if you don't want to share the same sequence for invoices and"
 " refunds made from this journal"
-msgstr ""
+msgstr "اختر هذا المربع اذا كنت لا تريد مشاركة نفس التسلسل للفواتير و المرتجعات من دفتر اليومية هذا"

 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_update_posted
@@ -175,12 +175,12 @@ msgstr "العملة"
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_inbound_payment_method_ids
 msgid "Debit Methods"
-msgstr ""
+msgstr "طرق الخصم"

 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_refund_sequence
 msgid "Dedicated Refund Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "تخصيص مرتجع متسلسل"

 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_default_credit_account_id
@@ -314,12 +314,12 @@ msgstr ""
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_kanban_dashboard
 msgid "Kanban dashboard"
-msgstr ""
+msgstr "لوحة المعلومات كانبان "

 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_kanban_dashboard_graph
 msgid "Kanban dashboard graph"
-msgstr ""
+msgstr "رسم بياني في كانبان"

 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import___last_update
@@ -350,7 +350,7 @@ msgid ""
 "Means of payment for collecting money. Odoo modules offer various payments "
 "handling facilities, but you can always use the 'Manual' payment method in "
 "order to manage payments outside of the software."
-msgstr ""
+msgstr "وسائل الدفع لجمع المال. موديولات أودو تتيح وسائل مختلفة للمدفوعات, ولكن يمكنك دائما أن تستخدم \"يدويا\" كطريقة للدفع لكى تدير المدفوعات خارج البرنامج"

 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_outbound_payment_method_ids
@@ -358,7 +358,7 @@ msgid ""
 "Means of payment for sending money. Odoo modules offer various payments "
 "handling facilities, but you can always use the 'Manual' payment method in "
 "order to manage payments outside of the software."
-msgstr ""
+msgstr "وسائل الدفع لإرسال المال. موديولات أودو تتيح وسائل مختلفة للمدفوعات, ولكن يمكنك دائما أن تستخدم \"يدويا\" كطريقة للدفع لكى تدير المدفوعات خارج البرنامج"

 #. module: account_bank_statement_import
 #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:132
@@ -384,7 +384,7 @@ msgstr "حساب الربح"
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_refund_sequence_id
 msgid "Refund Entry Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "ارجاع تسلسل القيد"

 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_type
@@ -394,7 +394,7 @@ msgid ""
 "customer or vendor payments. Select 'General' for miscellaneous operations "
 "journals. Select 'Opening/Closing Situation' for entries generated for new "
 "fiscal years."
-msgstr ""
+msgstr "اختر \"بيع\" لفواتير دفتر اليومية للعملاء. و اختر \"شراء\" لفواتير دفتر اليومية للموردين. اختر \"نقدى\" أو \"بنك\" لدفاتر اليومية المستخدمة في مدفوعات العميل أو المورد. اختر \"عام\" للعمليات المتنوعة لدفتر اليومية. اختر \"وضع فتح/اغلاق\" للقيود المنشئة للسنوات المالية الجديدة "

 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view
@@ -409,17 +409,17 @@ msgstr "المسلسل"
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_code
 msgid "Short Code"
-msgstr ""
+msgstr "الكود المختصر"

 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_display_on_footer
 msgid "Show in Invoices Footer"
-msgstr ""
+msgstr "اظهار في ذيل الفواتير"

 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_show_on_dashboard
 msgid "Show journal on dashboard"
-msgstr ""
+msgstr "اظهار دفتر اليومية في لوحة المعلومات"

 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_journal_creation_view
@@ -452,7 +452,7 @@ msgstr "العملة المستعملة لإدخال البيان"
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_code
 msgid "The journal entries of this journal will be named using this prefix."
-msgstr ""
+msgstr "قيود اليومية لدفتر اليومية هذا سوف تُسمى باستخدام هذه البادئة. "

 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_sequence_id
@@ -466,7 +466,7 @@ msgstr "يحتوي هذا الحقل على معلومات تتعلق بترقي
 msgid ""
 "This field contains the information related to the numbering of the refund "
 "entries of this journal."
-msgstr ""
+msgstr "هذا الحقل يحتوى على معلومات متصلة بترقيم قيود الإرجاع لدفتر اليومية هذا. "

 #. module: account_bank_statement_import
 #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:110
@@ -488,26 +488,26 @@ msgstr "النوع"
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_sequence
 msgid "Used to order Journals in the dashboard view"
-msgstr ""
+msgstr "تستخدم لترتيب دفاتر اليومية في طريقة عرض لوحة المعلومات"

 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_loss_account_id
 msgid ""
 "Used to register a loss when the ending balance of a cash register differs "
 "from what the system computes"
-msgstr ""
+msgstr "يستخدم لتسجيل خسارة عندما يكون رصيد الإغلاق لصندوق كاشير مختلف عما حسبه النظام."

 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_profit_account_id
 msgid ""
 "Used to register a profit when the ending balance of a cash register differs"
 " from what the system computes"
-msgstr ""
+msgstr "يستخدم لتسجيل ربح عندما يكون رصيد الإغلاق لصندوق كاشير مختلف عما حسبه النظام."

 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_show_on_dashboard
 msgid "Whether this journal should be displayed on the dashboard or not"
-msgstr ""
+msgstr "ما إذا كان ينبغي عرض دفتر اليومية هذا على لوحة المعلومات أو  لا"

 #. module: account_bank_statement_import
 #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:218
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_extra_reports.report_journal
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_extra_reports.report_partnerledger
 msgid "<strong>Company:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "Perusahaan"

 #. module: account_extra_reports
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_extra_reports.report_partnerledger
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_extra_reports
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_extra_reports.report_journal
 msgid "<strong>Journal:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Jurnal:</strong>"

 #. module: account_extra_reports
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_extra_reports.report_journal
@@ -101,7 +101,7 @@ msgstr "Saldo"
 #. module: account_extra_reports
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_extra_reports.report_journal
 msgid "Base Amount"
-msgstr ""
+msgstr "Basis Jumlah"

 #. module: account_extra_reports
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_extra_reports.field_account_common_journal_report_company_id
@@ -3,14 +3,14 @@
 # * account_extra_reports
 # 
 # Translators:
-# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2016
+# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2016-2017
 # Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-02-22 13:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-22 13:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-02 11:07+0000\n"
 "Last-Translator: Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -214,7 +214,7 @@ msgstr "Dagboeken"
 #. module: account_extra_reports
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_extra_reports.report_journal
 msgid "Label"
-msgstr "Naam"
+msgstr "Label"

 #. module: account_extra_reports
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_extra_reports.field_account_common_journal_report___last_update
@@ -4,13 +4,14 @@
 # 
 # Translators:
 # Wahyu Setiawan <wahyusetiaaa@gmail.com>, 2016
+# Rizki Mudhar <mudharrizki@gmail.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"Last-Translator: Wahyu Setiawan <wahyusetiaaa@gmail.com>, 2016\n"
+"Last-Translator: Rizki Mudhar <mudharrizki@gmail.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,7 +22,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_tax_exigible
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_exigible.field_account_move_line_tax_exigible
 msgid "Appears in VAT report"
-msgstr ""
+msgstr "Muncul Di Laporan VAT"

 #. module: account_tax_exigible
 #: model:ir.model,name:account_tax_exigible.model_account_move_line
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-23 08:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-04 18:45+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -388,7 +388,7 @@ msgstr "اختر الفترة للتحليل"
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_account_type
 msgid "State"
-msgstr ""
+msgstr "المحافظة"

 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_tag_ids
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-23 08:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-03 12:34+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/id/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -106,7 +106,7 @@ msgstr ""
 #. module: analytic
 #: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_tag
 msgid "Analytic Tags"
-msgstr ""
+msgstr "Tag Analisis"

 #. module: analytic
 #: selection:account.analytic.account,account_type:0
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-11-14 10:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-05 14:31+0000\n"
 "Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>\n"
 "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -107,7 +107,7 @@ msgstr "Prikrivanje podataka u bazi"
 #. module: anonymization
 #: model:ir.ui.menu,name:anonymization.menu_administration_anonymization
 msgid "Database anonymization"
-msgstr ""
+msgstr "Prikrivanje podataka u bazi"

 #. module: anonymization
 #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_history_date
@@ -142,7 +142,7 @@ msgstr "Greška !"
 #. module: anonymization
 #: selection:ir.model.fields.anonymization.history,state:0
 msgid "Exception occured"
-msgstr ""
+msgstr "Došlo je do greške"

 #. module: anonymization
 #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymize_wizard_file_export
@@ -241,7 +241,7 @@ msgstr "Novi"
 #. module: anonymization
 #: selection:ir.model.fields.anonymization,state:0
 msgid "Not Existing"
-msgstr ""
+msgstr "Ne postoji"

 #. module: anonymization
 #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_model_id
@@ -288,7 +288,7 @@ msgstr "Sažetak"
 #. module: anonymization
 #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_migration_fix_target_version
 msgid "Target Version"
-msgstr ""
+msgstr "Ciljana verzija"

 #. module: anonymization
 #: code:addons/anonymization/anonymization.py:74
@@ -350,7 +350,7 @@ msgstr ""
 #. module: anonymization
 #: selection:ir.model.fields.anonymize.wizard,state:0
 msgid "Unstable"
-msgstr ""
+msgstr "Nestabilno"

 #. module: anonymization
 #: code:addons/anonymization/anonymization.py:48
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-10-22 07:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-04 18:45+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -135,7 +135,7 @@ msgstr "Google APIs console"
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_has_unreconciled_entries
 msgid "Has unreconciled entries"
-msgstr ""
+msgstr "يملك قيود لم يتم تسويتها"

 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_id
@@ -174,12 +174,12 @@ msgid ""
 "Last time the invoices & payments matching was performed for this partner. "
 "It is set either if there's not at least an unreconciled debit and an "
 "unreconciled credit or if you click the \"Done\" button."
-msgstr ""
+msgstr "آخر مرة تم إجراء تسوية بين فواتير ومدفوعات هذا الشريك. يتم تحديد هذا الحقل إذا كان هناك مبلغ مدين غير مسوى ومبلغ دائن غير مسوى - أو - إذا نقرت زر \"تم\"."

 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_last_time_entries_checked
 msgid "Latest Invoices & Payments Matching Date"
-msgstr ""
+msgstr "تاريخ اخر مطابقة للفواتير و المدفوعات"

 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_oauth_access_token
@@ -258,7 +258,7 @@ msgstr "الوضع المالي سيحدد الضرائب والحسابات ا
 msgid ""
 "The partner has at least one unreconciled debit and credit since last time "
 "the invoices & payments matching was performed."
-msgstr ""
+msgstr "الشريك لديه حساب مدين و دائن واحد على الأقل لم يُسوى منذ أخر تطابق تم بين الفواتير و المدفوعات."

 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model.fields,help:auth_oauth.field_res_users_property_account_payable_id
@@ -279,7 +279,7 @@ msgstr "وسيتم استخدام هذا الحساب بدلا من الحساب
 msgid ""
 "This payment term will be used instead of the default one for purchase "
 "orders and vendor bills"
-msgstr ""
+msgstr "شرط السداد هذا سيُستخدم بدلاً من الشرط الافتراضي لأوامر الشراء و فواتير المورد. "

 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model.fields,help:auth_oauth.field_res_users_property_payment_term_id
@@ -319,7 +319,7 @@ msgstr "إجمالي المبلغ المدين لهذا العميل لك."
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model.fields,help:auth_oauth.field_res_users_debit
 msgid "Total amount you have to pay to this vendor."
-msgstr ""
+msgstr "إجمالي المبلغ الذى يجب عليك دفعه لهذا المورد."

 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model,name:auth_oauth.model_res_users
@@ -329,7 +329,7 @@ msgstr "المستخدمون"
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model.fields,help:auth_oauth.field_res_users_currency_id
 msgid "Utility field to express amount currency"
-msgstr ""
+msgstr "مستوى الفائدة للتعبير عن عملة المبلغ"

 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_validation_endpoint
@@ -339,7 +339,7 @@ msgstr "رابط التحقق"
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_property_supplier_payment_term_id
 msgid "Vendor Payment Term"
-msgstr ""
+msgstr "شرط سداد المورد"

 #. module: auth_oauth
 #: code:addons/auth_oauth/controllers/main.py:101
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-23 09:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-04 18:45+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -301,7 +301,7 @@ msgstr "شهور"
 #. module: base_action_rule
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_line_test_name
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "الاسم"

 #. module: base_action_rule
 #: selection:base.action.rule.lead.test,state:0
@@ -3,14 +3,15 @@
 # * base_geolocalize
 # 
 # Translators:
-# AYHAN KIZILTAN <akiziltan76@hotmail.com>, 2016
+# Ahmet Altinisik <aaltinisik@altinkaya.com.tr>, 2017
+# Ayhan KIZILTAN <akiziltan76@hotmail.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-06-04 06:53+0000\n"
-"Last-Translator: AYHAN KIZILTAN <akiziltan76@hotmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-05 20:52+0000\n"
+"Last-Translator: Ahmet Altinisik <aaltinisik@altinkaya.com.tr>\n"
 "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,7 +22,7 @@ msgstr ""
 #. module: base_geolocalize
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form
 msgid "<span class=\"oe_inline\"> ( On  </span>"
-msgstr "<span class=\"oe_inline\"> ( Açık  </span>"
+msgstr "<span class=\"oe_inline\"> (   </span>"

 #. module: base_geolocalize
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-12-18 13:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-20 16:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-02 08:42+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "(%d més)"
 msgid ""
 "A single column was found in the file, this often means the file separator "
 "is incorrect"
-msgstr ""
+msgstr "Només s'ha trobat una columna en l'arxiu. Això només significa que el separador d'arxius és incorrecte."

 #. module: base_import
 #. openerp-web
@@ -157,7 +157,7 @@ msgstr "Cancel·la"
 #: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:216
 #, python-format
 msgid "Comma"
-msgstr ""
+msgstr "Coma"

 #. module: base_import
 #. openerp-web
@@ -255,7 +255,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/base_import/models.py:147 code:addons/base_import/models.py:153
 #, python-format
 msgid "Database ID"
-msgstr ""
+msgstr "Id de base de dades"

 #. module: base_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import_display_name
@@ -280,27 +280,27 @@ msgstr "Mostra Nom"
 #: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:315
 #, python-format
 msgid "Don't import"
-msgstr ""
+msgstr "No importar"

 #. module: base_import
 #. openerp-web
 #: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:91
 #, python-format
 msgid "Encoding:"
-msgstr ""
+msgstr "Codificació:"

 #. module: base_import
 #: code:addons/base_import/models.py:204
 #, python-format
 msgid "Error cell found while reading XLS/XLSX file: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Error de cel·la trobat en llegir l'arxiu XLS/XLSX: %s"

 #. module: base_import
 #. openerp-web
 #: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:443
 #, python-format
 msgid "Everything seems valid."
-msgstr ""
+msgstr "Tot sembla correcte."

 #. module: base_import
 #. openerp-web
@@ -340,7 +340,7 @@ msgstr "Nom del fitxer"
 #. module: base_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import_file_type
 msgid "File Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipus d'arxiu"

 #. module: base_import
 #. openerp-web
@@ -352,7 +352,7 @@ msgstr ""
 #. module: base_import
 #: model:ir.model.fields,help:base_import.field_base_import_import_file
 msgid "File to check and/or import, raw binary (not base64)"
-msgstr ""
+msgstr "Arxiu a comprovar i/o importar, binari en brut (no base64)"

 #. module: base_import
 #. openerp-web
@@ -366,7 +366,7 @@ msgstr "Fitxer:"
 #: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:384
 #, python-format
 msgid "For CSV files, the issue could be an incorrect encoding."
-msgstr ""
+msgstr "Per arxius CSV, el problema pot ser una codificació incorrecta."

 #. module: base_import
 #. openerp-web
@@ -411,21 +411,21 @@ msgstr ""
 #: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:490
 #, python-format
 msgid "Get all possible values"
-msgstr ""
+msgstr "Obtenir tots els valors possibles"

 #. module: base_import
 #. openerp-web
 #: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:477
 #, python-format
 msgid "Here are the possible values:"
-msgstr ""
+msgstr "Aquests són els possibles valors:"

 #. module: base_import
 #. openerp-web
 #: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:385
 #, python-format
 msgid "Here is the start of the file we could not import:"
-msgstr ""
+msgstr "Aquest és el començament de l'arxiu que no s'ha pogut importar:"

 #. module: base_import
 #. openerp-web
@@ -522,7 +522,7 @@ msgid ""
 "                the column names, Odoo can try auto-detecting the\n"
 "                field corresponding to the column. This makes imports\n"
 "                simpler especially when the file has many columns."
-msgstr ""
+msgstr "Si l'arxiu conte els noms de columna, Odoo pot intentar autodetectar el camp corresponent a la columna. Això fa la importació més simple, especialment quan l'arxiu té moltes columnes."

 #. module: base_import
 #. openerp-web
@@ -532,7 +532,7 @@ msgid ""
 "If the model uses openchatter, history tracking                             "
 "will set up subscriptions and send notifications"
 "                             during the import, but lead to a slower import."
-msgstr ""
+msgstr "Si el model utilitza OpenChatter, el registre de l'historial establirà subscripcions i enviarà notificacions durant la importació, cosa que farà més lenta la importació."

 #. module: base_import
 #. openerp-web
@@ -616,14 +616,14 @@ msgstr "Importa"
 #: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:147
 #, python-format
 msgid "Import a File"
-msgstr ""
+msgstr "Importar un Arxiu"

 #. module: base_import
 #. openerp-web
 #: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:383
 #, python-format
 msgid "Import preview failed due to:"
-msgstr ""
+msgstr "La previsualització de la importació ha fallat a causa de:"

 #. module: base_import
 #. openerp-web
@@ -737,7 +737,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:363
 #, python-format
 msgid "Normal Fields"
-msgstr ""
+msgstr "Camps normals"

 #. module: base_import
 #. openerp-web
@@ -754,7 +754,7 @@ msgstr ""
 #. module: base_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_preview_othervalue
 msgid "Other Variable"
-msgstr ""
+msgstr "Altres variables"

 #. module: base_import
 #. openerp-web
@@ -775,7 +775,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:364
 #, python-format
 msgid "Relation Fields"
-msgstr ""
+msgstr "Camps relació"

 #. module: base_import
 #. openerp-web
@@ -798,19 +798,19 @@ msgstr ""
 #: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:206
 #, python-format
 msgid "Semicolon"
-msgstr ""
+msgstr "Punt i coma"

 #. module: base_import
 #. openerp-web
 #: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:92
 #, python-format
 msgid "Separator:"
-msgstr ""
+msgstr "Separador:"

 #. module: base_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_preview_somevalue
 msgid "Some Value"
-msgstr ""
+msgstr "Algun valor"

 #. module: base_import
 #. openerp-web
@@ -832,14 +832,14 @@ msgstr ""
 #: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:208
 #, python-format
 msgid "Space"
-msgstr ""
+msgstr "Espai"

 #. module: base_import
 #. openerp-web
 #: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:207
 #, python-format
 msgid "Tab"
-msgstr ""
+msgstr "Tabulació"

 #. module: base_import
 #. openerp-web
@@ -948,20 +948,20 @@ msgstr ""
 #: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:43
 #, python-format
 msgid "Track history during import"
-msgstr ""
+msgstr "Registrar historial durant la importació"

 #. module: base_import
 #: code:addons/base_import/models.py:173
 #, python-format
 msgid "Unable to load \"{extension}\" file: requires Python module \"{modname}\""
-msgstr ""
+msgstr "No és possible carregar l'arxiu \"{extensió}\": requereix el mòdul de Python \"{modname}\""

 #. module: base_import
 #: code:addons/base_import/models.py:174
 #, python-format
 msgid ""
 "Unsupported file format \"{}\", import only supports CSV, ODS, XLS and XLSX"
-msgstr ""
+msgstr "Format no suportat \"{}\", importar només arxius CSV, ODF, XLS i XLSX"

 #. module: base_import
 #. openerp-web
@@ -1084,91 +1084,91 @@ msgstr ""
 #: code:addons/base_import/models.py:376
 #, python-format
 msgid "You must configure at least one field to import"
-msgstr ""
+msgstr "Ha de configurar almenys un camp a importar"

 #. module: base_import
 #. openerp-web
 #: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:460
 #, python-format
 msgid "at row %d"
-msgstr ""
+msgstr "a la fila %d"

 #. module: base_import
 #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_import
 msgid "base_import.import"
-msgstr ""
+msgstr "base_import.import"

 #. module: base_import
 #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_char
 msgid "base_import.tests.models.char"
-msgstr ""
+msgstr "base_import.tests.models.char"

 #. module: base_import
 #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_char_noreadonly
 msgid "base_import.tests.models.char.noreadonly"
-msgstr ""
+msgstr "base_import.tests.models.char.noreadonly"

 #. module: base_import
 #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_char_readonly
 msgid "base_import.tests.models.char.readonly"
-msgstr ""
+msgstr "base_import.tests.models.char.readonly"

 #. module: base_import
 #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_char_required
 msgid "base_import.tests.models.char.required"
-msgstr ""
+msgstr "base_import.tests.models.char.required"

 #. module: base_import
 #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_char_states
 msgid "base_import.tests.models.char.states"
-msgstr ""
+msgstr "base_import.tests.models.char.states"

 #. module: base_import
 #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_char_stillreadonly
 msgid "base_import.tests.models.char.stillreadonly"
-msgstr ""
+msgstr "base_import.tests.models.char.stillreadonly"

 #. module: base_import
 #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_m2o
 msgid "base_import.tests.models.m2o"
-msgstr ""
+msgstr "base_import.tests.models.m2o"

 #. module: base_import
 #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_m2o_related
 msgid "base_import.tests.models.m2o.related"
-msgstr ""
+msgstr "base_import.tests.models.m2o.related"

 #. module: base_import
 #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_m2o_required
 msgid "base_import.tests.models.m2o.required"
-msgstr ""
+msgstr "base_import.tests.models.m2o.required"

 #. module: base_import
 #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_m2o_required_related
 msgid "base_import.tests.models.m2o.required.related"
-msgstr ""
+msgstr "base_import.tests.models.m2o.required.related"

 #. module: base_import
 #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_o2m
 msgid "base_import.tests.models.o2m"
-msgstr ""
+msgstr "base_import.tests.models.o2m"

 #. module: base_import
 #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_o2m_child
 msgid "base_import.tests.models.o2m.child"
-msgstr ""
+msgstr "base_import.tests.models.o2m.child"

 #. module: base_import
 #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_preview
 msgid "base_import.tests.models.preview"
-msgstr ""
+msgstr "base_import.tests.models.preview"

 #. module: base_import
 #. openerp-web
 #: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:462
 #, python-format
 msgid "between rows %d and %d"
-msgstr ""
+msgstr "entre les files %d i %d"

 #. module: base_import
 #. openerp-web
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-08 08:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-05 09:35+0000\n"
 "Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -29,12 +29,12 @@ msgstr "&nbsp;"
 #: code:addons/board/static/src/js/dashboard.js:406
 #, python-format
 msgid "'%s' added to dashboard"
-msgstr ""
+msgstr "'%s' lisätty työpöydällesi"

 #. module: board
 #: model:ir.actions.act_window,help:board.open_board_my_dash_action
 msgid "<b>Your personal dashboard is empty.</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b> Henkilökohtainen työpöytäsi on tyhjä.</b>"

 #. module: board
 #. openerp-web
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "Lisää"
 #: code:addons/board/static/src/xml/board.xml:64
 #, python-format
 msgid "Add to my Dashboard"
-msgstr ""
+msgstr "Lisää työpöydälleni"

 #. module: board
 #. openerp-web
@@ -184,11 +184,11 @@ msgid ""
 "To add your first report into this dashboard, go to any\n"
 "                    menu, switch to list or graph view, and click <i>'Add to\n"
 "                    Dashboard'</i> in the extended search options."
-msgstr ""
+msgstr "Lisätäksesi raportin työpöydällesi, mene valikkoon, vaihda graafiseen näkymään ja klikkaa <i>'Lisää työpöydälle'</i> laajennetun haun asetuksissa."

 #. module: board
 #: model:ir.actions.act_window,help:board.open_board_my_dash_action
 msgid ""
 "You can filter and group data before inserting into the\n"
 "                    dashboard using the search options."
-msgstr ""
+msgstr "Voit suodattaa ja ryhmitellä tietoja ennen kuin lisäät ne työpöydälle haun asetuksissa."
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-23 08:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-02 07:27+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -20,12 +20,12 @@ msgstr ""
 #. module: bus
 #: sql_constraint:bus.presence:0
 msgid "A user can only have one IM status."
-msgstr ""
+msgstr "Un usuari només pot tenir un estat de conversa."

 #. module: bus
 #: selection:bus.presence,status:0
 msgid "Away"
-msgstr ""
+msgstr "Absent"

 #. module: bus
 #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_bus_channel
@@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "ID"
 #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_res_partner_im_status
 #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_res_users_im_status
 msgid "IM Status"
-msgstr ""
+msgstr "Estat de la conversa"

 #. module: bus
 #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_bus___last_update
@@ -85,12 +85,12 @@ msgstr "Darrera modificació feta el"
 #. module: bus
 #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_presence_last_poll
 msgid "Last Poll"
-msgstr ""
+msgstr "Última conversa"

 #. module: bus
 #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_presence_last_presence
 msgid "Last Presence"
-msgstr ""
+msgstr "Última presencia"

 #. module: bus
 #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_bus_write_uid
@@ -125,7 +125,7 @@ msgstr "Empresa"
 #. module: bus
 #: model:ir.model,name:bus.model_bus_presence
 msgid "User Presence"
-msgstr ""
+msgstr "Presència del usuari"

 #. module: bus
 #: model:ir.model,name:bus.model_res_users
@@ -136,4 +136,4 @@ msgstr "Usuaris"
 #. module: bus
 #: model:ir.model,name:bus.model_bus_bus
 msgid "bus.bus"
-msgstr ""
+msgstr "bus.bus"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-23 10:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-04 15:25+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1355,7 +1355,7 @@ msgstr "Kolmas"
 #. module: calendar
 #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
 msgid "This event is linked to a recurrence...<br/>"
-msgstr ""
+msgstr "Tämä tapahtuma on linkitetty toistuvaistapahtumaan...<br/>"

 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_th
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-11-02 13:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-04 18:45+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1877,7 +1877,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "If you want to do it yourself:"
-msgstr ""
+msgstr "إذا كنت ترغب في فعل ذلك بنفسك:"

 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -2945,7 +2945,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.model,name:crm.model_web_planner
 msgid "Planner"
-msgstr ""
+msgstr "مخطط"

 #. module: crm
 #: code:addons/crm/crm_lead.py:628
@@ -3067,7 +3067,7 @@ msgstr "تذكير للمستخدم"
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "Reporting"
-msgstr ""
+msgstr "اعداد التقرير "

 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_requirements
@@ -3686,7 +3686,7 @@ msgstr "غير مسند"
 msgid ""
 "Unless you are starting a new business, you probably have a list of "
 "customers and vendors you'd like to import."
-msgstr ""
+msgstr "ربما لديك قائمة من العملاء و الموردين تحب أن تستوردهم, إلا إذا كنت تبدأ عمل تجارى جديد."

 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_unread
@@ -3841,7 +3841,7 @@ msgid ""
 "                                        for you: simply send your Odoo project\n"
 "                                        manager a CSV file containing all your\n"
 "                                        data."
-msgstr ""
+msgstr "يمكننا التعامل مع عملية الاستيراد كلها\n         لأجلك: ببساطة ارسل ملف CSV مدير مشروع أودو الخاص بك \n         يحتوى على جميع بياناتك."

 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -3850,7 +3850,7 @@ msgid ""
 "                                        for you: simply send your Odoo project\n"
 "                                        manager a CSV file containing all your\n"
 "                                        products."
-msgstr ""
+msgstr "يمكننا التعامل مع عملية الاستيراد كلها\n         لأجلك: ببساطة ارسل ملف CSV مدير مشروع أودو الخاص بك \n         يحتوى على جميع منتجاتك."

 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-30 16:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-06 03:08+0000\n"
 "Last-Translator: Luis Martínez Ontalba <luismaront@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -345,14 +345,14 @@ msgid ""
 "<span><strong>Contact us to customize your application:</strong><br/>\n"
 "                                    We have special options for unlimited number of customizations!\n"
 "                                    </span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span><strong>Contáctenos para personalizar su aplicación:</strong><br/>\nContamos con opciones especiales para un número ilimitado de personalizaciones!\n</span>"

 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid ""
 "<strong>Click on 'Reporting' in the main menu </strong>and browse "
 "statistics:"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Haga click en 'Reportes' del menú principal </strong>y explore las estadísticas:"

 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-28 23:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-03 22:15+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -3382,7 +3382,7 @@ msgstr "Katuosoite"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor
 msgid "Street 2..."
-msgstr ""
+msgstr "Katuosoite 2..."

 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads
@@ -4,14 +4,14 @@
 # 
 # Translators:
 # Aleksandar Vangelovski <aleksandarv@hbee.eu>, 2015-2016
-# Anica Milanova, 2016
+# Anica Milanova, 2016-2017
 # Martin Trigaux, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-16 12:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-03 14:43+0000\n"
 "Last-Translator: Anica Milanova\n"
 "Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -3638,7 +3638,7 @@ msgstr "Време да се квалификува трага"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor
 msgid "Title"
-msgstr "Титула"
+msgstr "Наслов"

 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
@@ -3,15 +3,16 @@
 # * crm_project_issue
 # 
 # Translators:
-# Ahmet Altınışık <aaltinisik@altinkaya.com.tr>, 2016
-# AYHAN KIZILTAN <akiziltan76@hotmail.com>, 2015
+# Ahmet Altinisik <aaltinisik@altinkaya.com.tr>, 2017
+# Ahmet Altinisik <aaltinisik@altinkaya.com.tr>, 2016
+# Ayhan KIZILTAN <akiziltan76@hotmail.com>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-21 21:49+0000\n"
-"Last-Translator: Ahmet Altınışık <aaltinisik@altinkaya.com.tr>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-05 20:54+0000\n"
+"Last-Translator: Ahmet Altinisik <aaltinisik@altinkaya.com.tr>\n"
 "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,7 +25,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<span class=\"o_stat_text\">Convert To</span>\n"
 "                            <span class=\"o_stat_text\">Issue</span>"
-msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Buna dönüştür</span>\n                            <span class=\"o_stat_text\">Sorun</span>"
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Şikayet</span>\n                            <span class=\"o_stat_text\">Dönüştür</span>"

 #. module: crm_project_issue
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_project_issue.view_crm_lead2projectissue_wizard
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-22 22:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-06 12:37+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -149,7 +149,7 @@ msgstr "<br/>Recompensas especiais foram enviadas aos melhores usuários. O Rank
 msgid ""
 "<span class=\"o_stat_text\">Related</span>\n"
 "                                    <span class=\"o_stat_text\">Goals</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Objetivos</span>\n                                    <span class=\"o_stat_text\">Relacionados</span>"

 #. module: gamification
 #: model:ir.actions.act_window,help:gamification.badge_list_action
@@ -157,14 +157,14 @@ msgid ""
 "A badge is a symbolic token granted to a user as a sign of reward.\n"
 "                    It can be deserved automatically when some conditions are met or manually by users.\n"
 "                    Some badges are harder than others to get with specific conditions."
-msgstr ""
+msgstr "Um crachá é um símbolo simbólico concedido a um usuário como um sinal de recompensa. Pode ser merecido automaticamente quando algumas condições são atendidas ou manualmente pelos usuários. Alguns crachás são mais difíceis do que outros para obter com condições específicas."

 #. module: gamification
 #: model:ir.actions.act_window,help:gamification.goal_definition_list_action
 msgid ""
 "A goal definition is a technical model of goal defining a condition to reach.\n"
 "                    The dates, values to reach or users are defined in goal instance."
-msgstr ""
+msgstr "Uma definição de objetivo é um modelo técnico de objetivo definindo uma condição para alcançar. As datas, valores a alcançar ou usuários são definidos na instância de objetivo."

 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_condition
@@ -178,7 +178,7 @@ msgstr "Um objetivo é considerado completo quando o valor atual é comparado ao
 msgid ""
 "A goal is defined by a user and a goal definition.\n"
 "                    Goals can be created automatically by using challenges."
-msgstr ""
+msgstr "Um objetivo é definido por um usuário e por uma definição de objetivo. Os gols podem ser criados automaticamente usando desafios."

 #. module: gamification
 #: selection:gamification.badge,rule_auth:0
@@ -396,7 +396,7 @@ msgstr "Marque para definir um limite mensal por pessoa para enviar esta medalha
 #. module: gamification
 #: model:ir.actions.act_window,help:gamification.badge_list_action
 msgid "Click to create a badge."
-msgstr ""
+msgstr "Clique para criar um orçamento."

 #. module: gamification
 #: model:ir.actions.act_window,help:gamification.challenge_list_action
@@ -406,7 +406,7 @@ msgstr "Clique para criar um desafio"
 #. module: gamification
 #: model:ir.actions.act_window,help:gamification.goal_definition_list_action
 msgid "Click to create a goal definition."
-msgstr ""
+msgstr "Clique para criar uma definição de objetivo"

 #. module: gamification
 #: model:ir.actions.act_window,help:gamification.goal_list_action
@@ -1169,7 +1169,7 @@ msgstr "Nenhum limite de envio mensal"
 #. module: gamification
 #: model:gamification.badge,description:gamification.badge_problem_solver
 msgid "No one can solve challenges like you do."
-msgstr ""
+msgstr "Ninguém pode resolver desafios como você."

 #. module: gamification
 #: selection:gamification.badge,rule_auth:0
@@ -1732,7 +1732,7 @@ msgstr "O valor para comparar ao campo distinto. A expressão pode conter refer
 msgid ""
 "There is no goals associated to this challenge matching your search.\n"
 "                Make sure that your challenge is active and assigned to at least one user."
-msgstr ""
+msgstr "Não há metas associadas a este desafio que correspondam à sua pesquisa.\nCertifique-se de que o desafio está ativo e atribuído a pelo menos um usuário."

 #. module: gamification
 #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_challenge_wizard
@@ -1853,7 +1853,7 @@ msgstr "Com esta opção habilitada, um usuário pode receber uma medalha apenas
 #. module: gamification
 #: model:gamification.badge,description:gamification.badge_idea
 msgid "With your brilliant ideas, you are an inspiration to others."
-msgstr ""
+msgstr "Com suas ideias brilhantes, você é uma inspiração para os outros."

 #. module: gamification
 #: selection:gamification.challenge,period:0
@@ -1877,7 +1877,7 @@ msgstr "Você não pode conceder uma medalha a você"
 #: code:addons/gamification/models/challenge.py:235
 #, python-format
 msgid "You can not reset a challenge with unfinished goals."
-msgstr ""
+msgstr "Você não pode redefinir um desafio com metas inacabadas."

 #. module: gamification
 #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_form_view
@@ -1887,7 +1887,7 @@ msgstr "Você ainda pode conceder"
 #. module: gamification
 #: model:gamification.badge,description:gamification.badge_good_job
 msgid "You did great at your job."
-msgstr ""
+msgstr "Você foi ótimo no seu trabalho."

 #. module: gamification
 #: code:addons/gamification/models/badge.py:227
@@ -1904,7 +1904,7 @@ msgstr "Você já enviou esta medalha muitas vezes este mês."
 #. module: gamification
 #: model:gamification.badge,description:gamification.badge_hidden
 msgid "You have found the hidden badge"
-msgstr ""
+msgstr "Você encontrou o crachá escondido"

 #. module: gamification
 #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_form_view
@@ -3,14 +3,15 @@
 # * google_calendar
 # 
 # Translators:
-# AYHAN KIZILTAN <akiziltan76@hotmail.com>, 2016
+# Ahmet Altinisik <aaltinisik@altinkaya.com.tr>, 2017
+# Ayhan KIZILTAN <akiziltan76@hotmail.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-23 08:28+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-05 20:55+0000\n"
+"Last-Translator: Ahmet Altinisik <aaltinisik@altinkaya.com.tr>\n"
 "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,7 +24,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<br/> You can now click on <b>'Create Client ID'</b>\n"
 "                                    <br/><br/>"
-msgstr "<br/> Şimdi şunu tıklayabilirsiniz <b>'İstemci ID ini oluştur'</b>\n                                    <br/><br/>"
+msgstr "<br/> Şimdi tıklayabilirsiniz <b>'İstemci ID si oluştur'</b>\n                                    <br/><br/>"

 #. module: google_calendar
 #: model:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.view_calendar_config_settings
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-23 09:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-04 18:45+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -989,7 +989,7 @@ msgstr "المورّد"
 #. module: hr_equipment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_partner_ref
 msgid "Vendor Reference"
-msgstr ""
+msgstr "رقم إشارة المورد"

 #. module: hr_equipment
 #: selection:hr.equipment.request,priority:0
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-05-26 12:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-01 07:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-02 12:42+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -778,7 +778,7 @@ msgstr "Pàgina Web"
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.ui.menu,name:im_livechat.menu_livechat_root
 msgid "Website Live Chat"
-msgstr ""
+msgstr "Xat en viu al lloc web"

 #. module: im_livechat
 #: model:ir.actions.act_window,name:im_livechat.im_livechat_channel_action
@@ -3,14 +3,15 @@
 # * l10n_in
 # 
 # Translators:
+# Ahmet Altinisik <aaltinisik@altinkaya.com.tr>, 2017
 # Ramiz Deniz Öner <deniz@denizoner.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:19+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-01 13:34+0000\n"
-"Last-Translator: Ramiz Deniz Öner <deniz@denizoner.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-05 21:00+0000\n"
+"Last-Translator: Ahmet Altinisik <aaltinisik@altinkaya.com.tr>\n"
 "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,4 +22,4 @@ msgstr ""
 #. module: l10n_in
 #: model:ir.ui.menu,name:l10n_in.account_reports_in_statements_menu
 msgid "Indian Statements"
-msgstr "Hintçe Ekstreler"
+msgstr "Hindistan Ekstreler"
@@ -4,13 +4,13 @@
 # 
 # Translators:
 # Aleksandar Vangelovski <aleksandarv@hbee.eu>, 2016
-# Anica Milanova, 2016
+# Anica Milanova, 2016-2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-13 15:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-03 14:43+0000\n"
 "Last-Translator: Anica Milanova\n"
 "Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -961,7 +961,7 @@ msgstr ""
 #. module: l10n_in_hr_payroll
 #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_hryearlysalary
 msgid "Title"
-msgstr "Титула"
+msgstr "Наслов"

 #. module: l10n_in_hr_payroll
 #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_hrsalarybymonth
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:20+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-11-01 16:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-04 18:45+0000\n"
 "Last-Translator: hamza tayseer atieh <hamza.atieh@minervadata.com>\n"
 "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -60,22 +60,22 @@ msgstr "الضريبة"
 #. module: l10n_multilang
 #: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_fiscal_position_template
 msgid "Template for Fiscal Position"
-msgstr ""
+msgstr "قالب للوضع المالى"

 #. module: l10n_multilang
 #: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_chart_template
 msgid "Templates for Account Chart"
-msgstr ""
+msgstr "قوالب للدليل المحاسبى"

 #. module: l10n_multilang
 #: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_account_template
 msgid "Templates for Accounts"
-msgstr ""
+msgstr "قوالب للحسابات"

 #. module: l10n_multilang
 #: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_tax_template
 msgid "Templates for Taxes"
-msgstr ""
+msgstr "قوالب للضرائب"

 #. module: l10n_multilang
 #: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_wizard_multi_charts_accounts
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-10-03 08:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-03 10:04+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2799,7 +2799,7 @@ msgid ""
 "Small-sized image of this contact. It is automatically resized as a 64x64px "
 "image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is"
 " required."
-msgstr ""
+msgstr "Imatge petita del contacte. Es redimensionarà automàticament a 64x64 px, preservant el rati d'aspecte. Utilitzi aquest camp sempre que es necessiti una imatge petita."

 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_image_small
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-29 12:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-04 15:34+0000\n"
 "Last-Translator: Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -3170,14 +3170,14 @@ msgstr "Lukemattomat viestit"
 #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:126
 #, python-format
 msgid "Unstar all"
-msgstr ""
+msgstr "Poista kaikki tähtimerkinnät"

 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:126
 #, python-format
 msgid "Unstar all messages"
-msgstr ""
+msgstr "Poista kaikki tähtimerkinnät"

 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-01-13 15:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-29 12:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-03 22:17+0000\n"
 "Last-Translator: Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "%s (kopio)"
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets
 msgid "&amp;nbsp;"
-msgstr ""
+msgstr "&amp;nbsp;"

 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-06-21 06:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-04 15:12+0000\n"
 "Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "Muistilaput ryhmittäin"
 #. module: note
 #: model:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
 msgid "Click to add a personal note."
-msgstr ""
+msgstr "Paina luodaksesi uuden henkilökohtaisen muistiinpanon."

 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_color
@@ -190,7 +190,7 @@ msgstr "Uusi"
 #: code:addons/note/note.py:163
 #, python-format
 msgid "New Note"
-msgstr ""
+msgstr "Uusi muistiinpano"

 #. module: note
 #: model:ir.model,name:note.model_note_note
@@ -3,14 +3,15 @@
 # * payment_adyen
 # 
 # Translators:
-# AYHAN KIZILTAN <akiziltan76@hotmail.com>, 2016
+# Ahmet Altinisik <aaltinisik@altinkaya.com.tr>, 2017
+# Ayhan KIZILTAN <akiziltan76@hotmail.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-06-09 19:00+0000\n"
-"Last-Translator: AYHAN KIZILTAN <akiziltan76@hotmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-05 21:02+0000\n"
+"Last-Translator: Ahmet Altinisik <aaltinisik@altinkaya.com.tr>\n"
 "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,7 +29,7 @@ msgstr "; birden çok sipariş bulundu"
 #: code:addons/payment_adyen/models/adyen.py:121
 #, python-format
 msgid "; no order found"
-msgstr "; hiç sipariş bulunmadı"
+msgstr "; sipariş bulunmadı"

 #. module: payment_adyen
 #: model:payment.acquirer,cancel_msg:payment_adyen.payment_acquirer_adyen
@@ -3,14 +3,15 @@
 # * payment_buckaroo
 # 
 # Translators:
-# Ahmet Altınışık <aaltinisik@altinkaya.com.tr>, 2016
+# Ahmet Altinisik <aaltinisik@altinkaya.com.tr>, 2017
+# Ahmet Altinisik <aaltinisik@altinkaya.com.tr>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-06-09 19:00+0000\n"
-"Last-Translator: Ahmet Altınışık <aaltinisik@altinkaya.com.tr>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-05 21:02+0000\n"
+"Last-Translator: Ahmet Altinisik <aaltinisik@altinkaya.com.tr>\n"
 "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,7 +29,7 @@ msgstr "; birden çok sipariş bulundu"
 #: code:addons/payment_buckaroo/models/buckaroo.py:130
 #, python-format
 msgid "; no order found"
-msgstr "; hiç sipariş bulunmadı"
+msgstr "; sipariş bulunmadı"

 #. module: payment_buckaroo
 #: model:payment.acquirer,cancel_msg:payment_buckaroo.payment_acquirer_buckaroo
@@ -3,12 +3,13 @@
 # * payment_ogone
 # 
 # Translators:
+# Ahmet Altinisik <aaltinisik@altinkaya.com.tr>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-22 12:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-05 21:02+0000\n"
 "Last-Translator: Ahmet Altinisik <aaltinisik@altinkaya.com.tr>\n"
 "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -27,7 +28,7 @@ msgstr "; birden çok sipariş bulundu"
 #: code:addons/payment_ogone/models/ogone.py:237
 #, python-format
 msgid "; no order found"
-msgstr "; hiç sipariş bulunmadı"
+msgstr "; sipariş bulunmadı"

 #. module: payment_ogone
 #: model:payment.acquirer,cancel_msg:payment_ogone.payment_acquirer_ogone
@@ -3,13 +3,14 @@
 # * payment_transfer
 # 
 # Translators:
+# Ahmet Altinisik <aaltinisik@altinkaya.com.tr>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-12-14 14:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-17 09:56+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-05 21:02+0000\n"
+"Last-Translator: Ahmet Altinisik <aaltinisik@altinkaya.com.tr>\n"
 "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -34,7 +35,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/payment_transfer/models/payment_acquirer.py:68
 #, python-format
 msgid "; multiple order found"
-msgstr "; birden çok sipariş bulundu"
+msgstr "; birden çok emir bulundu"

 #. module: payment_transfer
 #: code:addons/payment_transfer/models/payment_acquirer.py:66
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-11-02 13:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-04 19:57+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -4486,12 +4486,12 @@ msgstr ""
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_cash_box_in
 msgid "cash.box.in"
-msgstr ""
+msgstr "cash.box.in"

 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_cash_box_out
 msgid "cash.box.out"
-msgstr ""
+msgstr "cash.box.out"

 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-06-24 02:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-03 13:14+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/id/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -158,7 +158,7 @@ msgstr "Dibuat pada"
 #: code:addons/pos_mercury/models/pos_mercury.py:17
 #, python-format
 msgid "Credit Card"
-msgstr ""
+msgstr "Kartu kredit"

 #. module: pos_mercury
 #. openerp-web
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-10-28 19:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-04 14:33+0000\n"
 "Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -555,13 +555,13 @@ msgstr "Ryhmän tyyppi"
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_category_form_view
 msgid "Category name"
-msgstr ""
+msgstr "Kategorian nimi"

 #. module: product
 #: code:addons/product/pricelist.py:277
 #, python-format
 msgid "Category: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Kategoria: %s"

 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
@@ -3476,22 +3476,22 @@ msgstr "unssi(a)"
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_product_attribute_line
 msgid "product.attribute.line"
-msgstr ""
+msgstr "product.attribute.line"

 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_product_attribute_price
 msgid "product.attribute.price"
-msgstr ""
+msgstr "product.attribute.price"

 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_product_attribute_value
 msgid "product.attribute.value"
-msgstr ""
+msgstr "product.attribute.value"

 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_product_price_history
 msgid "product.price.history"
-msgstr ""
+msgstr "product.price.history"

 #. module: product
 #: model:product.uom,name:product.product_uom_qt
@@ -3517,7 +3517,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_report_product_report_pricelist
 msgid "report.product.report_pricelist"
-msgstr ""
+msgstr "report.product.report_pricelist"

 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.view_partner_property_form
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-11-02 13:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-04 18:45+0000\n"
 "Last-Translator: AMAAL RU <Fabu1410@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1663,7 +1663,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "For the Odoo Team,<br/>\n"
 "                            Fabien Pinckaers, Founder"
-msgstr ""
+msgstr "لفريق أودو, <br/>\n                  Fabien Pinckaers, المؤسس"

 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -2496,7 +2496,7 @@ msgstr "الوقت المخطط"
 #. module: project
 #: model:ir.model,name:project.model_web_planner
 msgid "Planner"
-msgstr ""
+msgstr "مخطط"

 #. module: project
 #: code:addons/project/project.py:895
@@ -2775,7 +2775,7 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid "Reporting"
-msgstr ""
+msgstr "اعداد التقرير "

 #. module: project
 #. openerp-web
@@ -2978,7 +2978,7 @@ msgstr "تاريخ البدء"
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_account_type
 msgid "State"
-msgstr ""
+msgstr "المحافظة"

 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_state
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-10 14:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-04 15:02+0000\n"
 "Last-Translator: Melina Mantyla <melina.mantyla@web-veistamo.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1002,7 +1002,7 @@ msgstr "Klikkaa lisätäksesi uusi tunniste."
 #. module: project
 #: model:ir.actions.act_window,help:project.open_task_type_form
 msgid "Click to add a stage in the task pipeline."
-msgstr ""
+msgstr "Paina lisätäksesi vaiheen projektin tehtäville."

 #. module: project
 #. openerp-web
@@ -1383,7 +1383,7 @@ msgstr "Näytä nimi"
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_displayed_image_id
 msgid "Displayed Image"
-msgstr ""
+msgstr "Näytettävä kuva"

 #. module: project
 #. openerp-web
@@ -1483,7 +1483,7 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban
 msgid "Edit Task"
-msgstr ""
+msgstr "Muokkaa tehtävää"

 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project
@@ -2753,7 +2753,7 @@ msgstr "Jäljellä oleva aika"
 #: code:addons/project/static/src/js/project.js:48
 #, python-format
 msgid "Remove Cover Image"
-msgstr ""
+msgstr "Poista kansikuva"

 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -2861,14 +2861,14 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban
 msgid "Set Cover Image"
-msgstr ""
+msgstr "Aseta kansikuva"

 #. module: project
 #. openerp-web
 #: code:addons/project/static/src/xml/project.xml:9
 #, python-format
 msgid "Set a Cover Image"
-msgstr ""
+msgstr "Aseta kansikuva"

 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project
@@ -2965,7 +2965,7 @@ msgstr "Vaiheet"
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid "Start / Stop a timer in one click"
-msgstr ""
+msgstr "Aloita / Lopeta ajastin yhdella painalluksella"

 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_date_start
@@ -3050,7 +3050,7 @@ msgstr "Tehtäväputki"
 #: model:mail.message.subtype,name:project.mt_project_task_ready
 #: model:mail.message.subtype,name:project.mt_task_ready
 msgid "Task Ready"
-msgstr ""
+msgstr "Tehtävä valmis"

 #. module: project
 #: model:ir.model,name:project.model_project_task_type
@@ -3097,14 +3097,14 @@ msgstr ""
 #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:104
 #, python-format
 msgid "Task is completed"
-msgstr ""
+msgstr "Tehtävä on valmis"

 #. module: project
 #. openerp-web
 #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:25
 #, python-format
 msgid "Task is tested"
-msgstr ""
+msgstr "Tehtävä on testattu"

 #. module: project
 #: model:mail.message.subtype,description:project.mt_task_new
@@ -3114,7 +3114,7 @@ msgstr "Tehtävä avattu"
 #. module: project
 #: model:mail.message.subtype,description:project.mt_task_ready
 msgid "Task ready for Next Stage"
-msgstr ""
+msgstr "Tehtävä on valmis seuraavaan vaiheeseen"

 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_history_search
@@ -3169,7 +3169,7 @@ msgstr "Tehtävien vaiheet"
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid "Tasks analysis"
-msgstr ""
+msgstr "Tehtäväanalyysi"

 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -3336,7 +3336,7 @@ msgstr "Tehtävien aika-arvio"
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project
 msgid "Time Scheduling"
-msgstr ""
+msgstr "Aikataulutus"

 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_config_settings_group_time_work_estimation_tasks
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-11-01 16:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-04 19:57+0000\n"
 "Last-Translator: Ahmed AL-Haddad <ahmed@utech-sa.com>\n"
 "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1733,7 +1733,7 @@ msgstr "المورّد"
 #: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_procurement_management_pending_invoice
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.res_partner_view_purchase_account_buttons
 msgid "Vendor Bills"
-msgstr ""
+msgstr "فواتير المورد "

 #. module: purchase
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.res_partner_view_purchase_account_buttons
@@ -1748,7 +1748,7 @@ msgstr ""
 #. module: purchase
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_partner_ref
 msgid "Vendor Reference"
-msgstr ""
+msgstr "رقم إشارة المورد"

 #. module: purchase
 #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.act_res_partner_2_supplier_invoices
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-06-22 09:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-04 13:40+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/en_GB/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1536,7 +1536,7 @@ msgstr ""
 #. module: purchase
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_notes
 msgid "Terms and Conditions"
-msgstr "Положения и условия"
+msgstr ""

 #. module: purchase
 #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.product_normal_action_puchased
@@ -3,14 +3,15 @@
 # * rating_project_issue
 # 
 # Translators:
-# AYHAN KIZILTAN <akiziltan76@hotmail.com>, 2016
+# Ahmet Altinisik <aaltinisik@altinkaya.com.tr>, 2017
+# Ayhan KIZILTAN <akiziltan76@hotmail.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-29 11:08+0000\n"
-"Last-Translator: AYHAN KIZILTAN <akiziltan76@hotmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-05 20:58+0000\n"
+"Last-Translator: Ahmet Altinisik <aaltinisik@altinkaya.com.tr>\n"
 "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,7 +22,7 @@ msgstr ""
 #. module: rating_project_issue
 #: model:ir.model.fields,field_description:rating_project_issue.field_project_project_percentage_satisfaction_issue
 msgid "% Happy"
-msgstr "% Mutlu"
+msgstr "% Mutluluk"

 #. module: rating_project_issue
 #: model:ir.ui.view,arch_db:rating_project_issue.project_issue_view_rating
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-23 03:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-04 19:58+0000\n"
 "Last-Translator: Sadig Adam <sadig41@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -304,12 +304,12 @@ msgstr "القيمة"
 #. module: report_intrastat
 #: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document
 msgid "Vendor Bill"
-msgstr ""
+msgstr "فاتورة المورد"

 #. module: report_intrastat
 #: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document
 msgid "Vendor Refund"
-msgstr ""
+msgstr "مرتجع المورد"

 #. module: report_intrastat
 #: model:ir.model.fields,field_description:report_intrastat.field_report_intrastat_weight
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-22 13:46+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-04 13:38+0000\n"
+"Last-Translator: Denis Ledoux <dle@odoo.com>\n"
 "Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/en_GB/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -596,7 +596,7 @@ msgstr ""
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_validity_date
 msgid "Expiration Date"
-msgstr ""
+msgstr "Expiration Date"

 #. module: sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_product_search
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-30 10:54+0000\n"
-"Last-Translator: Veikko Väätäjä <veikko.vaataja@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-04 14:00+0000\n"
+"Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr ""
 #. module: sale_layout
 #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_layout.subtotal_template
 msgid "<strong>Subtotal: </strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Välisumma:</strong>"

 #. module: sale_layout
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_layout.field_sale_layout_category_pagebreak
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-01-13 09:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-11-02 13:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-04 18:45+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2076,7 +2076,7 @@ msgstr "المتابعون (الشرماء)"
 msgid ""
 "For the Odoo Team,<br/>\n"
 "                            Fabien Pinckaers, Founder"
-msgstr ""
+msgstr "لفريق أودو, <br/>\n                  Fabien Pinckaers, المؤسس"

 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form
@@ -2507,7 +2507,7 @@ msgstr ""
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
 msgid "If you want to do it yourself:"
-msgstr ""
+msgstr "إذا كنت ترغب في فعل ذلك بنفسك:"

 #. module: stock
 #: model:ir.model,name:stock.model_stock_immediate_transfer
@@ -4255,7 +4255,7 @@ msgstr "الوقت المخطط"
 #. module: stock
 #: model:ir.model,name:stock.model_web_planner
 msgid "Planner"
-msgstr ""
+msgstr "مخطط"

 #. module: stock
 #: code:addons/stock/stock.py:1546
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-01-13 09:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-16 07:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-04 23:47+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -4242,7 +4242,7 @@ msgstr "Albarans endarrerits segons planificació"
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_level_forecast_filter
 msgid "Pivot"
-msgstr ""
+msgstr "Pivote"

 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_make_procurement_date_planned
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-30 11:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-04 07:20+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -262,7 +262,7 @@ msgstr "Línia de factura"
 #. module: stock_account
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_config_settings_module_stock_landed_costs
 msgid "Landed Costs"
-msgstr ""
+msgstr "Costos en destí"

 #. module: stock_account
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price___last_update
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-05 09:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-04 07:20+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -269,7 +269,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_tree
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_type_form
 msgid "Landed Costs"
-msgstr ""
+msgstr "Costos en destí"

 #. module: stock_landed_costs
 #: model:mail.message.subtype,description:stock_landed_costs.mt_stock_landed_cost_open
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-11 08:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-03 10:04+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1661,7 +1661,7 @@ msgid ""
 "Small-sized image of this contact. It is automatically resized as a 64x64px "
 "image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is"
 " required."
-msgstr ""
+msgstr "Imatge petita del contacte. Es redimensionarà automàticament a 64x64 px, preservant el rati d'aspecte. Utilitzi aquest camp sempre que es necessiti una imatge petita."

 #. module: survey
 #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.page
@@ -4,12 +4,13 @@
 # 
 # Translators:
 # Aleksandar Vangelovski <aleksandarv@hbee.eu>, 2016
+# Anica Milanova, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-22 14:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-03 14:43+0000\n"
 "Last-Translator: Anica Milanova\n"
 "Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2053,7 +2054,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_title
 msgid "Title"
-msgstr "Титула"
+msgstr "Наслов"

 #. module: survey
 #: model:survey.label,value:survey.fcol_2_1_4
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-01-18 04:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-23 10:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-03 13:00+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1706,7 +1706,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/views/pivot_view.js:25
 #, python-format
 msgid "Pivot"
-msgstr ""
+msgstr "Pivote"

 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2239,7 +2239,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/base_common.xml:47
 #, python-format
 msgid "Type:"
-msgstr ""
+msgstr "Tipus:"

 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-02-15 15:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-15 20:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-04 18:45+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -99,7 +99,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:web_planner.web_planner_view_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:web_planner.web_planner_view_tree
 msgid "Planner"
-msgstr ""
+msgstr "مخطط"

 #. module: web_planner
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_planner.field_web_planner_planner_application
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-06-17 08:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-11-02 05:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-05 17:24+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -59,7 +59,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:90
 #, python-format
 msgid "Browse the documentation."
-msgstr ""
+msgstr "Răsfoiește documentația."

 #. module: web_settings_dashboard
 #: model:ir.actions.client,name:web_settings_dashboard.web_settings_dashboard_action
@@ -79,7 +79,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:92
 #, python-format
 msgid "Follow these implementation guides to get the most out of Odoo."
-msgstr ""
+msgstr "Urmați aceste ghiduri de implementare pentru a obține maximum de Odoo."

 #. module: web_settings_dashboard
 #. openerp-web
@@ -93,7 +93,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:131
 #, python-format
 msgid "Help us spread the word: Share Odoo's awesomeness with your friends!"
-msgstr ""
+msgstr "Ajutați-ne să se răspândească cuvântul: Împărtășește cât de minunat e Odoo prietenilor tai!"

 #. module: web_settings_dashboard
 #. openerp-web
@@ -121,7 +121,7 @@ msgstr "Invita"
 #: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:57
 #, python-format
 msgid "Invite new users:"
-msgstr ""
+msgstr "Invită utilizatori noi:"

 #. module: web_settings_dashboard
 #. openerp-web
@@ -135,7 +135,7 @@ msgstr "Gestionare drepturi de acces"
 #: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:89
 #, python-format
 msgid "Need more help?"
-msgstr ""
+msgstr "Aveți nevoie de mai mult ajutor?"

 #. module: web_settings_dashboard
 #. openerp-web
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-10-19 20:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-04 18:45+0000\n"
 "Last-Translator: aymen rahmani <aymen.isims@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1918,7 +1918,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "For the Odoo Team,<br/>\n"
 "                            Fabien Pinckaers, Founder"
-msgstr ""
+msgstr "لفريق أودو, <br/>\n                  Fabien Pinckaers, المؤسس"

 #. module: website
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_module_website_form_editor
@@ -2877,7 +2877,7 @@ msgstr ""
 #. module: website
 #: model:ir.model,name:website.model_web_planner
 msgid "Planner"
-msgstr ""
+msgstr "مخطط"

 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-18 17:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-06 17:11+0000\n"
 "Last-Translator: Paolo Valier\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2530,22 +2530,22 @@ msgstr "Montagne"
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
 msgid "Move to first"
-msgstr ""
+msgstr "Muovi per primo"

 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
 msgid "Move to last"
-msgstr ""
+msgstr "Muovi per ultimo"

 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
 msgid "Move to next"
-msgstr ""
+msgstr "Muovi al successivo"

 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
 msgid "Move to previous"
-msgstr ""
+msgstr "Muovi al precedente"

 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout
@@ -3612,7 +3612,7 @@ msgstr "Questo tutorial ti guiderà nel costruire la tua homepage. Cominceremo a
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
 msgid "Thumbnails"
-msgstr ""
+msgstr "Miniatura"

 #. module: website
 #. openerp-web
@@ -4,13 +4,13 @@
 # 
 # Translators:
 # Aleksandar Vangelovski <aleksandarv@hbee.eu>, 2016
-# Anica Milanova, 2016
+# Anica Milanova, 2016-2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-16 12:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-03 14:43+0000\n"
 "Last-Translator: Anica Milanova\n"
 "Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -3615,7 +3615,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:59
 #, python-format
 msgid "Title"
-msgstr "Титула"
+msgstr "Наслов"

 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_three_columns
@@ -4,13 +4,13 @@
 # 
 # Translators:
 # Aleksandar Vangelovski <aleksandarv@hbee.eu>, 2016
-# Anica Milanova, 2016
+# Anica Milanova, 2016-2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-16 13:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-03 14:43+0000\n"
 "Last-Translator: Anica Milanova\n"
 "Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1005,7 +1005,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_blog
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_name
 msgid "Title"
-msgstr "Титула"
+msgstr "Наслов"

 #. module: website_blog
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_message_unread
@@ -4,13 +4,14 @@
 # 
 # Translators:
 # Aleksandar Vangelovski <aleksandarv@hbee.eu>, 2016
+# Anica Milanova, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-06 11:46+0000\n"
-"Last-Translator: Aleksandar Vangelovski <aleksandarv@hbee.eu>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-03 14:43+0000\n"
+"Last-Translator: Anica Milanova\n"
 "Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -218,7 +219,7 @@ msgstr "Сребрено"
 #. module: website_event_questions
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_question_title
 msgid "Title"
-msgstr "Титула"
+msgstr "Наслов"

 #. module: website_event_questions
 #: model:event.question,title:website_event_questions.event_question_1
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-01 07:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-03 16:37+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -496,7 +496,7 @@ msgid ""
 "Medium-sized image of this contact. It is automatically resized as a "
 "128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views "
 "or some kanban views."
-msgstr ""
+msgstr "Imatge mitjana d'aquest contacte. Es redimensiona automàticament a 128x128px, amb la ràtio d'aspecte preservat. S'utilitza aquest camp amb les vistes als formularis i en algunes vistes kanban."

 #. module: website_event_track
 #: model:event.track,name:website_event_track.event_track25
@@ -4,13 +4,13 @@
 # 
 # Translators:
 # Aleksandar Vangelovski <aleksandarv@hbee.eu>, 2016
-# Anica Milanova, 2016
+# Anica Milanova, 2016-2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-11-23 16:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-03 14:43+0000\n"
 "Last-Translator: Anica Milanova\n"
 "Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -886,7 +886,7 @@ msgstr "Навремено издавање на презентациски ма
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_name
 #, python-format
 msgid "Title"
-msgstr "Титула"
+msgstr "Наслов"

 #. module: website_event_track
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-11-26 14:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-01 09:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-02 09:08+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -3075,7 +3075,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:36
 #, python-format
 msgid "here"
-msgstr ""
+msgstr "aquí"

 #. module: website_forum
 #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
@@ -4,13 +4,13 @@
 # 
 # Translators:
 # Aleksandar Vangelovski <aleksandarv@hbee.eu>, 2016
-# Anica Milanova, 2016
+# Anica Milanova, 2016-2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-11-26 14:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-11-23 16:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-03 14:43+0000\n"
 "Last-Translator: Anica Milanova\n"
 "Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2626,7 +2626,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_name
 msgid "Title"
-msgstr "Титула"
+msgstr "Наслов"

 #. module: website_forum
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-01 07:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-02 16:25+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -269,7 +269,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:6
 #, python-format
 msgid "Translation in Progress"
-msgstr ""
+msgstr "Traducció en curs"

 #. module: website_gengo
 #. openerp-web
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-01 07:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-02 09:08+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -225,7 +225,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index
 msgid "here"
-msgstr ""
+msgstr "aquí"

 #. module: website_hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-18 07:10+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-04 15:08+0000\n"
+"Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "Sähköpostiviestit"
 #. module: website_mail
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail.message_thread
 msgid "Leave a comment"
-msgstr ""
+msgstr "Kirjoita kommentti"

 #. module: website_mail
 #: model:ir.model,name:website_mail.model_mail_message
@@ -94,24 +94,24 @@ msgstr "Verkkosivun viestihistoria"
 #. module: website_mail
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail.message_thread
 msgid "Write a message..."
-msgstr ""
+msgstr "Kirjoita viesti..."

 #. module: website_mail
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail.message_thread
 msgid "You must be"
-msgstr ""
+msgstr "Sinun on oltava"

 #. module: website_mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_mail/static/src/xml/chatter_message.xml:8
 #, python-format
 msgid "just now"
-msgstr ""
+msgstr "juuri nyt"

 #. module: website_mail
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail.message_thread
 msgid "logged in"
-msgstr ""
+msgstr "kirjautunut sisään"

 #. module: website_mail
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail.message_thread
@@ -126,7 +126,7 @@ msgstr "publisher_warranty.contract"
 #. module: website_mail
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail.message_thread
 msgid "to post a comment."
-msgstr ""
+msgstr "kirjoittaaksesi kommentin."

 #. module: website_mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_mail.field_mail_message_description
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-30 19:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-06 17:11+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_mail_channel
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.subscribe
 msgid "<span class=\"oe_snippet_thumbnail_title\">Discussion Group</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"oe_snippet_thumbnail_title\">Gruppo di Discussione</span>"

 #. module: website_mail_channel
 #. openerp-web
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-25 10:28+0000\n"
-"Last-Translator: <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-06 08:30+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Afrikaans (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/af/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -111,10 +111,20 @@ msgid "You are not subscribed to any of our mailing list."
 msgstr ""

 #. module: website_mass_mailing
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:155
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.unsubscribed
+#, python-format
 msgid "Your changes have been saved."
 msgstr ""

+#. module: website_mass_mailing
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:158
+#, python-format
+msgid "Your changes have not been saved, try again later."
+msgstr ""
+
 #. module: website_mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.mailing_list_subscribe
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.website_popup_snippet
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-25 10:28+0000\n"
-"Last-Translator: <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-06 08:30+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Amharic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/am/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -111,10 +111,20 @@ msgid "You are not subscribed to any of our mailing list."
 msgstr ""

 #. module: website_mass_mailing
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:155
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.unsubscribed
+#, python-format
 msgid "Your changes have been saved."
 msgstr ""

+#. module: website_mass_mailing
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:158
+#, python-format
+msgid "Your changes have not been saved, try again later."
+msgstr ""
+
 #. module: website_mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.mailing_list_subscribe
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.website_popup_snippet
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-06-12 17:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-06 08:30+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -111,10 +111,20 @@ msgid "You are not subscribed to any of our mailing list."
 msgstr ""

 #. module: website_mass_mailing
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:155
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.unsubscribed
+#, python-format
 msgid "Your changes have been saved."
 msgstr ""

+#. module: website_mass_mailing
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:158
+#, python-format
+msgid "Your changes have not been saved, try again later."
+msgstr ""
+
 #. module: website_mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.mailing_list_subscribe
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.website_popup_snippet
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-26 16:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-06 08:30+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -111,10 +111,20 @@ msgid "You are not subscribed to any of our mailing list."
 msgstr ""

 #. module: website_mass_mailing
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:155
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.unsubscribed
+#, python-format
 msgid "Your changes have been saved."
 msgstr ""

+#. module: website_mass_mailing
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:158
+#, python-format
+msgid "Your changes have not been saved, try again later."
+msgstr ""
+
 #. module: website_mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.mailing_list_subscribe
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.website_popup_snippet
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-25 10:28+0000\n"
-"Last-Translator: <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-06 08:30+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Bengali (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bn/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -111,10 +111,20 @@ msgid "You are not subscribed to any of our mailing list."
 msgstr ""

 #. module: website_mass_mailing
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:155
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.unsubscribed
+#, python-format
 msgid "Your changes have been saved."
 msgstr ""

+#. module: website_mass_mailing
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:158
+#, python-format
+msgid "Your changes have not been saved, try again later."
+msgstr ""
+
 #. module: website_mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.mailing_list_subscribe
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.website_popup_snippet
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-11-21 20:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-06 08:30+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -111,10 +111,20 @@ msgid "You are not subscribed to any of our mailing list."
 msgstr ""

 #. module: website_mass_mailing
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:155
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.unsubscribed
+#, python-format
 msgid "Your changes have been saved."
 msgstr ""

+#. module: website_mass_mailing
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:158
+#, python-format
+msgid "Your changes have not been saved, try again later."
+msgstr ""
+
 #. module: website_mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.mailing_list_subscribe
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.website_popup_snippet
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-22 22:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-06 08:30+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -111,10 +111,20 @@ msgid "You are not subscribed to any of our mailing list."
 msgstr ""

 #. module: website_mass_mailing
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:155
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.unsubscribed
+#, python-format
 msgid "Your changes have been saved."
 msgstr ""

+#. module: website_mass_mailing
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:158
+#, python-format
+msgid "Your changes have not been saved, try again later."
+msgstr ""
+
 #. module: website_mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.mailing_list_subscribe
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.website_popup_snippet
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-08 10:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-06 08:30+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -111,10 +111,20 @@ msgid "You are not subscribed to any of our mailing list."
 msgstr ""

 #. module: website_mass_mailing
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:155
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.unsubscribed
+#, python-format
 msgid "Your changes have been saved."
 msgstr ""

+#. module: website_mass_mailing
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:158
+#, python-format
+msgid "Your changes have not been saved, try again later."
+msgstr ""
+
 #. module: website_mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.mailing_list_subscribe
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.website_popup_snippet
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-06-10 10:57+0000\n"
-"Last-Translator: Morten Schou <ms@msteknik.dk>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-06 08:30+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -111,10 +111,20 @@ msgid "You are not subscribed to any of our mailing list."
 msgstr ""

 #. module: website_mass_mailing
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:155
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.unsubscribed
+#, python-format
 msgid "Your changes have been saved."
 msgstr ""

+#. module: website_mass_mailing
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:158
+#, python-format
+msgid "Your changes have not been saved, try again later."
+msgstr ""
+
 #. module: website_mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.mailing_list_subscribe
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.website_popup_snippet
@@ -11,8 +11,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-08 10:28+0000\n"
-"Last-Translator: Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-06 08:30+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -114,10 +114,20 @@ msgid "You are not subscribed to any of our mailing list."
 msgstr ""

 #. module: website_mass_mailing
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:155
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.unsubscribed
+#, python-format
 msgid "Your changes have been saved."
 msgstr ""

+#. module: website_mass_mailing
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:158
+#, python-format
+msgid "Your changes have not been saved, try again later."
+msgstr ""
+
 #. module: website_mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.mailing_list_subscribe
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.website_popup_snippet
@@ -3,14 +3,14 @@
 # * website_mass_mailing
 # 
 # Translators:
-# Goutoudis Kostas <goutoudis@gmail.com>, 2015
+# Kostas Goutoudis <goutoudis@gmail.com>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-21 20:50+0000\n"
-"Last-Translator: Goutoudis Kostas <goutoudis@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-06 08:30+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -112,10 +112,20 @@ msgid "You are not subscribed to any of our mailing list."
 msgstr ""

 #. module: website_mass_mailing
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:155
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.unsubscribed
+#, python-format
 msgid "Your changes have been saved."
 msgstr ""

+#. module: website_mass_mailing
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:158
+#, python-format
+msgid "Your changes have not been saved, try again later."
+msgstr ""
+
 #. module: website_mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.mailing_list_subscribe
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.website_popup_snippet
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-25 10:28+0000\n"
-"Last-Translator: <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-06 08:30+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/en_GB/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -111,10 +111,20 @@ msgid "You are not subscribed to any of our mailing list."
 msgstr ""

 #. module: website_mass_mailing
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:155
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.unsubscribed
+#, python-format
 msgid "Your changes have been saved."
 msgstr ""

+#. module: website_mass_mailing
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:158
+#, python-format
+msgid "Your changes have not been saved, try again later."
+msgstr ""
+
 #. module: website_mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.mailing_list_subscribe
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.website_popup_snippet
@@ -4,7 +4,7 @@
 # 
 # Translators:
 # Alejandro Die Sanchis <marketing@domatix.com>, 2015
-# Gelo Joga Rodríguez <gj@landoo.es>, 2016
+# Gelo Joga Landoo <gj@landoo.es>, 2016
 # Ivan Nieto <ivan.n.s@tuta.io>, 2016
 # Paloma Yazmin Reyes Morales <paloma.reyes@jarsa.com.mx>, 2015
 msgid ""
@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-10-17 09:23+0000\n"
-"Last-Translator: Gelo Joga Rodríguez <gj@landoo.es>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-06 08:30+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -115,10 +115,20 @@ msgid "You are not subscribed to any of our mailing list."
 msgstr "No estás suscrito a ninguna de nuestras listas de mailing"

 #. module: website_mass_mailing
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:155
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.unsubscribed
+#, python-format
 msgid "Your changes have been saved."
 msgstr "Tus cambios han sido guardados"

+#. module: website_mass_mailing
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:158
+#, python-format
+msgid "Your changes have not been saved, try again later."
+msgstr ""
+
 #. module: website_mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.mailing_list_subscribe
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.website_popup_snippet
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-11-07 18:27+0000\n"
-"Last-Translator: Gonzalo Ruzafa <gr@ingadhoc.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-06 08:30+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_AR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -111,10 +111,20 @@ msgid "You are not subscribed to any of our mailing list."
 msgstr ""

 #. module: website_mass_mailing
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:155
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.unsubscribed
+#, python-format
 msgid "Your changes have been saved."
 msgstr ""

+#. module: website_mass_mailing
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:158
+#, python-format
+msgid "Your changes have not been saved, try again later."
+msgstr ""
+
 #. module: website_mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.mailing_list_subscribe
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.website_popup_snippet
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-25 10:28+0000\n"
-"Last-Translator: <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-06 08:30+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Spanish (Bolivia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_BO/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -111,10 +111,20 @@ msgid "You are not subscribed to any of our mailing list."
 msgstr ""

 #. module: website_mass_mailing
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:155
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.unsubscribed
+#, python-format
 msgid "Your changes have been saved."
 msgstr ""

+#. module: website_mass_mailing
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:158
+#, python-format
+msgid "Your changes have not been saved, try again later."
+msgstr ""
+
 #. module: website_mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.mailing_list_subscribe
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.website_popup_snippet
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-25 10:28+0000\n"
-"Last-Translator: <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-06 08:30+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Spanish (Chile) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CL/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -111,10 +111,20 @@ msgid "You are not subscribed to any of our mailing list."
 msgstr ""

 #. module: website_mass_mailing
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:155
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.unsubscribed
+#, python-format
 msgid "Your changes have been saved."
 msgstr ""

+#. module: website_mass_mailing
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:158
+#, python-format
+msgid "Your changes have not been saved, try again later."
+msgstr ""
+
 #. module: website_mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.mailing_list_subscribe
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.website_popup_snippet
@@ -4,15 +4,15 @@
 # 
 # Translators:
 # ANDRES FELIPE NEGRETE GOMEZ <psi@nubark.com>, 2016
-# Felipe Palomino <omega@nubark.com>, 2016
-# Mateo Tibaquirá <nestormateo@gmail.com>, 2015
+# Andrés Felipe Casas <omega@nubark.com>, 2016
+# Mateo Tibaquirá Palacios <nestormateo@gmail.com>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-16 22:01+0000\n"
-"Last-Translator: Felipe Palomino <omega@nubark.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-06 08:30+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -114,10 +114,20 @@ msgid "You are not subscribed to any of our mailing list."
 msgstr "Usted no está suscrito a ninguna de nuestras listas de correo."

 #. module: website_mass_mailing
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:155
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.unsubscribed
+#, python-format
 msgid "Your changes have been saved."
 msgstr "Sus cambios han sido guardados."

+#. module: website_mass_mailing
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:158
+#, python-format
+msgid "Your changes have not been saved, try again later."
+msgstr ""
+
 #. module: website_mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.mailing_list_subscribe
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.website_popup_snippet
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-08 10:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-06 08:30+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Spanish (Costa Rica) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -111,10 +111,20 @@ msgid "You are not subscribed to any of our mailing list."
 msgstr ""

 #. module: website_mass_mailing
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:155
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.unsubscribed
+#, python-format
 msgid "Your changes have been saved."
 msgstr ""

+#. module: website_mass_mailing
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:158
+#, python-format
+msgid "Your changes have not been saved, try again later."
+msgstr ""
+
 #. module: website_mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.mailing_list_subscribe
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.website_popup_snippet
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-18 22:58+0000\n"
-"Last-Translator: Juliano Henriquez <juliano@consultoriahenca.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-06 08:30+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_DO/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -111,10 +111,20 @@ msgid "You are not subscribed to any of our mailing list."
 msgstr "Usted no está suscrito a ninguna de nuestras listas de correo."

 #. module: website_mass_mailing
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:155
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.unsubscribed
+#, python-format
 msgid "Your changes have been saved."
 msgstr "Sus cambios han sido guardados."

+#. module: website_mass_mailing
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:158
+#, python-format
+msgid "Your changes have not been saved, try again later."
+msgstr ""
+
 #. module: website_mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.mailing_list_subscribe
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.website_popup_snippet
@@ -11,8 +11,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-20 23:00+0000\n"
-"Last-Translator: Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-06 08:30+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_EC/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -114,10 +114,20 @@ msgid "You are not subscribed to any of our mailing list."
 msgstr "No estás suscrito a ninguna de nuestras listas de mailing"

 #. module: website_mass_mailing
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:155
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.unsubscribed
+#, python-format
 msgid "Your changes have been saved."
 msgstr "Tus cambios han sido guardados"

+#. module: website_mass_mailing
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:158
+#, python-format
+msgid "Your changes have not been saved, try again later."
+msgstr ""
+
 #. module: website_mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.mailing_list_subscribe
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.website_popup_snippet
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-20 17:42+0000\n"
-"Last-Translator: David Hernandez <davidhernandez.ctam@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-06 08:30+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_MX/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -112,10 +112,20 @@ msgid "You are not subscribed to any of our mailing list."
 msgstr ""

 #. module: website_mass_mailing
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:155
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.unsubscribed
+#, python-format
 msgid "Your changes have been saved."
 msgstr ""

+#. module: website_mass_mailing
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:158
+#, python-format
+msgid "Your changes have not been saved, try again later."
+msgstr ""
+
 #. module: website_mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.mailing_list_subscribe
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.website_popup_snippet
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-06-13 20:38+0000\n"
-"Last-Translator: Carlos Eduardo Rodriguez Rossi <crodriguez@samemotion.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-06 08:30+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_PE/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -112,10 +112,20 @@ msgid "You are not subscribed to any of our mailing list."
 msgstr "Usted no está suscrito a ninguna de nuestras listas de correo."

 #. module: website_mass_mailing
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:155
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.unsubscribed
+#, python-format
 msgid "Your changes have been saved."
 msgstr "Sus cambios han sido guardados."

+#. module: website_mass_mailing
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:158
+#, python-format
+msgid "Your changes have not been saved, try again later."
+msgstr ""
+
 #. module: website_mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.mailing_list_subscribe
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.website_popup_snippet
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-08 10:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-06 08:30+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Spanish (Paraguay) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_PY/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -111,10 +111,20 @@ msgid "You are not subscribed to any of our mailing list."
 msgstr ""

 #. module: website_mass_mailing
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:155
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.unsubscribed
+#, python-format
 msgid "Your changes have been saved."
 msgstr ""

+#. module: website_mass_mailing
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:158
+#, python-format
+msgid "Your changes have not been saved, try again later."
+msgstr ""
+
 #. module: website_mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.mailing_list_subscribe
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.website_popup_snippet
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-01 12:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-06 08:30+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Spanish (Venezuela) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_VE/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -111,10 +111,20 @@ msgid "You are not subscribed to any of our mailing list."
 msgstr ""

 #. module: website_mass_mailing
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:155
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.unsubscribed
+#, python-format
 msgid "Your changes have been saved."
 msgstr ""

+#. module: website_mass_mailing
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:158
+#, python-format
+msgid "Your changes have not been saved, try again later."
+msgstr ""
+
 #. module: website_mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.mailing_list_subscribe
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.website_popup_snippet
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-08 10:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-06 08:30+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/et/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -111,10 +111,20 @@ msgid "You are not subscribed to any of our mailing list."
 msgstr ""

 #. module: website_mass_mailing
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:155
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.unsubscribed
+#, python-format
 msgid "Your changes have been saved."
 msgstr ""

+#. module: website_mass_mailing
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:158
+#, python-format
+msgid "Your changes have not been saved, try again later."
+msgstr ""
+
 #. module: website_mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.mailing_list_subscribe
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.website_popup_snippet
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-25 10:28+0000\n"
-"Last-Translator: <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-06 08:30+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/eu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -111,10 +111,20 @@ msgid "You are not subscribed to any of our mailing list."
 msgstr ""

 #. module: website_mass_mailing
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:155
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.unsubscribed
+#, python-format
 msgid "Your changes have been saved."
 msgstr ""

+#. module: website_mass_mailing
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:158
+#, python-format
+msgid "Your changes have not been saved, try again later."
+msgstr ""
+
 #. module: website_mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.mailing_list_subscribe
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.website_popup_snippet
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-22 23:10+0000\n"
-"Last-Translator: ghasem yaghoubi <y.ghasem@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-06 08:30+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fa/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -112,10 +112,20 @@ msgid "You are not subscribed to any of our mailing list."
 msgstr ""

 #. module: website_mass_mailing
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:155
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.unsubscribed
+#, python-format
 msgid "Your changes have been saved."
 msgstr "تغییرات شما ثبت گردید"

+#. module: website_mass_mailing
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:158
+#, python-format
+msgid "Your changes have not been saved, try again later."
+msgstr ""
+
 #. module: website_mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.mailing_list_subscribe
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.website_popup_snippet
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-28 23:06+0000\n"
-"Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-06 08:30+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -111,10 +111,20 @@ msgid "You are not subscribed to any of our mailing list."
 msgstr ""

 #. module: website_mass_mailing
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:155
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.unsubscribed
+#, python-format
 msgid "Your changes have been saved."
 msgstr ""

+#. module: website_mass_mailing
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:158
+#, python-format
+msgid "Your changes have not been saved, try again later."
+msgstr ""
+
 #. module: website_mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.mailing_list_subscribe
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.website_popup_snippet
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-25 10:28+0000\n"
-"Last-Translator: <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-06 08:30+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Faroese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fo/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -111,10 +111,20 @@ msgid "You are not subscribed to any of our mailing list."
 msgstr ""

 #. module: website_mass_mailing
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:155
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.unsubscribed
+#, python-format
 msgid "Your changes have been saved."
 msgstr ""

+#. module: website_mass_mailing
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:158
+#, python-format
+msgid "Your changes have not been saved, try again later."
+msgstr ""
+
 #. module: website_mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.mailing_list_subscribe
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.website_popup_snippet
@@ -4,15 +4,15 @@
 # 
 # Translators:
 # Loic <loic.richard2@gmail.com>, 2015
-# Maxime Chambreuil <maxime.chambreuil@gmail.com>, 2015
+# Maxime Chambreuil <mchambreuil@ursainfosystems.com>, 2015
 # Melanie Bernard <mbe@odoo.com>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-11 21:08+0000\n"
-"Last-Translator: Maxime Chambreuil <maxime.chambreuil@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-06 08:30+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -114,10 +114,20 @@ msgid "You are not subscribed to any of our mailing list."
 msgstr "Vous n'êtes pas abonné à l'une des notre liste d'envoi."

 #. module: website_mass_mailing
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:155
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.unsubscribed
+#, python-format
 msgid "Your changes have been saved."
 msgstr "Vos changements ont été sauvegardés. "

+#. module: website_mass_mailing
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:158
+#, python-format
+msgid "Your changes have not been saved, try again later."
+msgstr ""
+
 #. module: website_mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.mailing_list_subscribe
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.website_popup_snippet
--- a/Show More
+++ b/Show More