[FW][IMP] website_event_meet: improve meeting room model

SPECIFICATIONS

Slightly improve meeting room model

  * set chat room as required. Meeting rooms without chat room make no sense;
  * allow to translate room summary. As this is displayed in frontend having
    it translated makes sense;
  * improve label of reached participants, allowing notably to display it
    nicely in backend;

LINKS

Coming from internal feedback while deploying online support
Task ID-2314778
PR #55887
X-original-commit 54bd8281cf94ddee77073cf5d6356d847d08d024

addons/website_event_meet/models/event_meeting_room.py

@@ -19,7 +19,8 @@ class EventMeetingRoom(models.Model):
     is_published = fields.Boolean(copy=True)  # make the inherited field copyable
     event_id = fields.Many2one("event.event", string="Event", required=True, ondelete="cascade")
     is_pinned = fields.Boolean("Is Pinned")
-    summary = fields.Char("Summary")
+    chat_room_id = fields.Many2one("chat.room", required=True, ondelete="restrict")
+    summary = fields.Char("Summary", translate=True)
     target_audience = fields.Char("Audience", translate=True)
 
     @api.depends('name', 'event_id.name')

addons/website_event_meet/views/event_meeting_room_views.xml

@@ -36,7 +36,7 @@
                             <field name="is_pinned"/>
                         </group>
                         <group>
-                            <field name="chat_room_id"/>
+                            <field name="chat_room_id" required="0"/>
                             <field name="room_participant_count" readonly="1"/>
                             <field name="room_max_capacity" widget="radio" options="{'horizontal': true}"/>
                             <field name="room_lang_id" options="{'no_create': True}"/>

addons/website_jitsi/models/chat_room_mixin.py

@@ -30,7 +30,7 @@ class ChatRoomMixin(models.AbstractModel):
     room_max_capacity = fields.Selection(string="Max capacity", related="chat_room_id.max_capacity", readonly=False, required=True)
     room_participant_count = fields.Integer("Participant count", related="chat_room_id.participant_count", readonly=False)
     room_last_activity = fields.Datetime("Last activity", related="chat_room_id.last_activity")
-    room_max_participant_reached = fields.Integer("Max participant reached", related="chat_room_id.max_participant_reached")
+    room_max_participant_reached = fields.Integer("Peak participants", related="chat_room_id.max_participant_reached")
 
     @api.model_create_multi
     def create(self, values_list):