[I18N] Update translation terms from Transifex

This commit is contained in:
Odoo Translation Bot
2018-06-03 00:27:35 +02:00
parent 16a8459a2e
commit d88dd23ae2
171 changed files with 2679 additions and 1178 deletions
+35 -21
View File
@@ -20,13 +20,14 @@
# Vihren Kanev <vihren.kanev@gmail.com>, 2017
# B Dochev, 2017
# Albena Mincheva <albena_vicheva@abv.bg>, 2018
# Boris Stefanov <borkata@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-26 08:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-26 08:44+0000\n"
"Last-Translator: Albena Mincheva <albena_vicheva@abv.bg>, 2018\n"
"Last-Translator: Boris Stefanov <borkata@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -691,6 +692,8 @@ msgid ""
"<strong>Clean customer invoices:</strong> easy to create, beautiful and full"
" featured invoices."
msgstr ""
"<strong>Изчистени Фактури:</strong> лесни за създаване, красиви и "
"пълнофункционални фактури."
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
@@ -706,7 +709,7 @@ msgstr "<strong>Фирма:</strong>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "<strong>Contracts &amp; Subscriptions</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Договори и Абонаменти</strong>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -719,6 +722,8 @@ msgid ""
"<strong>Create a Deposit Ticket</strong><br/>\n"
" This allows you to record the different payments that constitute your bank deposit. (You may need to"
msgstr ""
"<strong>Създайте Депозит<br/>\n"
" Това Ви позволява да отчетете различни плащания, които съставят банковото извлечение. (Може да се наложи да"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -726,6 +731,8 @@ msgid ""
"<strong>Create the bill in Odoo</strong><br/> with a proper due date, and "
"create the vendor if it doesnt' exist yet."
msgstr ""
"<strong>Регистрирайте фактурата в Odoo</strong><br/> със съответната дата, и"
" създайте Достачик, ако той още не съществува."
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
@@ -751,7 +758,7 @@ msgstr "<strong>До дата :</strong>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "<strong>Deposit Tickets</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Депозити</strong>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
@@ -776,7 +783,7 @@ msgstr "<strong>Дата на падежа:</strong>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_journal
msgid "<strong>Entries Sorted By:</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Сортирано по:</strong>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -809,6 +816,8 @@ msgid ""
"<strong>Mark the bills to pay</strong><br/>\n"
" Group or filter your bills to see those due in the next week, then open each bill individually, click on <strong>'Pay'</strong> and select the payment method you prefer."
msgstr ""
"<strong>Отбележете фактурите за плащане</strong><br/>\n"
" Групирайте или филтрирайте фактурите за да видите кои са дължими следващата седмица, след това отворете всяка поотделно, цъкнете <strong>'Плати'</strong> и изберете предпочитаният начин на плащане."
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -854,7 +863,7 @@ msgstr "<strong>Закупувания</strong>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "<strong>Reconcile Bank Statement</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Съгласувай Банкови Извлечения</strong>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -866,7 +875,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "<strong>Reconcile your Bank Statements</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Съгласувайте Банковите си Извлечения</strong>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -1011,7 +1020,7 @@ msgstr "Период на плащане трябва да има само ед
#: code:addons/account/models/account.py:535
#, python-format
msgid "A bank account can only belong to one journal."
msgstr ""
msgstr "Банкова сметка може да е само към една счетоводна сметка.."
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_bank_statement_tree
@@ -1045,6 +1054,8 @@ msgid ""
"A journal is used to record transactions of all accounting data\n"
" related to the day-to-day business."
msgstr ""
"Жърналът се използва за вписване на контировките на операциите\n"
" свързани с ежедневният Ви бизнес."
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -1078,7 +1089,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:870
#, python-format
msgid "A selected move line was already reconciled."
msgstr ""
msgstr "Избраният ред е вече сългасуван."
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:883
@@ -1237,7 +1248,7 @@ msgstr "Номер на сметка"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_report_partner_ledger
msgid "Account Partner Ledger"
msgstr ""
msgstr "Партньорски Сметкоплан"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_property_account_payable_id
@@ -1465,7 +1476,7 @@ msgstr "Табло"
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_refund_date
msgid "Accounting Date"
msgstr ""
msgstr "Счетоводна Дата"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form
@@ -4117,7 +4128,7 @@ msgstr "Записи"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_print_journal_sort_selection
msgid "Entries Sorted by"
msgstr ""
msgstr "Записите Сортирани по"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_move.py:849
@@ -4490,7 +4501,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model,name:account.model_account_full_reconcile
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_partial_reconcile_full_reconcile_id
msgid "Full Reconcile"
msgstr ""
msgstr "Пълно Съгласуване"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_accountant
@@ -5365,6 +5376,8 @@ msgid ""
"It adds the currency column on report if the currency differs from the "
"company currency."
msgstr ""
"Добавя колона Валута в отчетите, в които валутата се различава от основната "
"ни."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_reconciled
@@ -5506,7 +5519,7 @@ msgstr ""
#: selection:account.print.journal,sort_selection:0
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_journal
msgid "Journal Entry Number"
msgstr ""
msgstr "Номер на Контировка"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_move_line
@@ -6093,7 +6106,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_full_reconcile_reconciled_line_ids
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_full_reconcile_form
msgid "Matched Journal Items"
msgstr ""
msgstr "Съгласувани Журнални Записи"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_matched_credit_ids
@@ -6109,12 +6122,12 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_full_reconcile_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form
msgid "Matching"
msgstr ""
msgstr "Съгласуване"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_full_reconcile_id
msgid "Matching Number"
msgstr ""
msgstr "Брой Съответствия"
#. module: account
#: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0
@@ -6626,7 +6639,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account/models/chart_template.py:780
#, python-format
msgid "Only administrators can change the settings"
msgstr ""
msgstr "Само администратори мога да променят настройките"
#. module: account
#. openerp-web
@@ -7377,6 +7390,7 @@ msgid ""
"Print Report with the currency column if the currency differs from the "
"company currency."
msgstr ""
"Отпечатва Отчет с колона Валута, ако валутата е различна от основната ни."
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
@@ -7392,7 +7406,7 @@ msgstr "Про-форма"
#. module: account
#: model:res.groups,name:account.group_proforma_invoices
msgid "Pro-forma Invoices"
msgstr ""
msgstr "Проформа Фактури"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_line_product_id
@@ -7629,7 +7643,7 @@ msgstr "Равнени"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_report_partner_ledger_reconciled
msgid "Reconciled Entries"
msgstr ""
msgstr "Съгласувани Записи"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form
@@ -7650,7 +7664,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_full_reconcile_partial_reconcile_ids
msgid "Reconciliation Parts"
msgstr ""
msgstr "Части на Съгласуването"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_reconcile_full
@@ -7983,7 +7997,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.actions.report.xml,name:account.action_report_journal
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_print_journal
msgid "Sale/Purchase Journal"
msgstr ""
msgstr "Дневник на Продажбите/Покупките"
#. module: account
#: selection:account.tax,type_tax_use:0
+172 -91
View File
@@ -1031,6 +1031,10 @@ msgid ""
" your cash box, and then post entries when money comes in or\n"
" goes out of the cash box."
msgstr ""
"Registrační pokladna vám umožňuje spravovat hotovostní položky v hotovostním"
" deníku. Tato funkce poskytuje snadný způsob, jak denně sledovat platby v "
"hotovosti. Můžete zadat mince, které se nacházejí v pokladně, a poté "
"zaúčtovat příspěvky, když peníze přicházejí, nebo odchází z pokladny."
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1399
@@ -1057,6 +1061,9 @@ msgid ""
" occurring over a given period of time on a bank account. You\n"
" should receive this periodicaly from your bank."
msgstr ""
"Výpis z účtu je souhrn všech finančních transakcí, \n"
"které se vyskytují během daného časového období na bankovním účtu. \n"
"Měli byste to pravidelně dostávat od své banky."
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_bank_statement_line
@@ -1624,7 +1631,7 @@ msgstr "Rozšířená nastavení"
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_entries
#: model:res.groups,name:account.group_account_manager
msgid "Adviser"
msgstr ""
msgstr "Poradce"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_include_base_amount
@@ -1653,6 +1660,10 @@ msgid ""
"you request an interval of 30 days Odoo generates an analysis of creditors "
"for the past month, past two months, and so on."
msgstr ""
"Stárnoucí zůstatek partnera je podrobnější zpráva o vašich pohledávkách v "
"intervalech. Odoo vypočítá tabulku kreditního zůstatku podle data zahájení. "
"Pokud tedy požadujete interval 30 dní, Odoo generuje analýzu věřitelů za "
"poslední měsíc, za poslední dva měsíce a tak dále."
#. module: account
#. openerp-web
@@ -1723,6 +1734,7 @@ msgid ""
"All invoices and payments have been matched, your accounts' balances are "
"clean."
msgstr ""
"Byly spárovány všechny faktury a platby, zůstatky vašich účtů jsou čisté."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_all_lines_reconciled
@@ -1919,6 +1931,10 @@ msgid ""
" Sheet and the Profit and Loss report use the category\n"
" (profit/loss or balance sheet)."
msgstr ""
"Typ účtu slouží k určení způsobu použití účtu v každém deníku. Metoda "
"odložení typu účtu určuje postup pro každoroční uzavření. Zprávy jako "
"bilanční list a výkaz zisku a ztráty využívají kategorii (zisk / ztráta nebo"
" rozvaha)."
#. module: account
#: selection:account.config.settings,group_warning_account:0
@@ -1936,7 +1952,7 @@ msgstr "Analytické"
#: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:152
#, python-format
msgid "Analytic Acc."
msgstr ""
msgstr "Analytický úč."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_account_analytic_id
@@ -2100,7 +2116,7 @@ msgstr "Srpen"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form
msgid "Auto-detect"
msgstr ""
msgstr "automatické rozpoznání"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings
@@ -2240,7 +2256,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_bank_journal_ids
msgid "Bank Journals"
msgstr ""
msgstr "Bankovní deník"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter
@@ -2297,7 +2313,7 @@ msgstr "Bankovní výpisy"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.partner_view_buttons
msgid "Bank account(s)"
msgstr ""
msgstr "Bankovní účty"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_company_footer
@@ -2431,7 +2447,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.filters,name:account.filter_invoice_country
msgid "By Country"
msgstr ""
msgstr "Podle Země"
#. module: account
#: model:ir.filters,name:account.filter_invoice_product
@@ -2562,7 +2578,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account/models/account.py:425
#, python-format
msgid "Cannot generate an unused account code."
msgstr ""
msgstr "Nelze vytvořit nevyužitý kód účtu."
#. module: account
#: code:addons/account/models/account.py:455
@@ -2801,7 +2817,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_bank_journal_form
msgid "Click to add a bank account."
msgstr ""
msgstr "Klepnutím přidat bankovní účet."
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_journal_form
@@ -2816,7 +2832,7 @@ msgstr "Klepnutím přidat novou značku."
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_form
msgid "Click to add an account."
msgstr ""
msgstr "Klepnutím přidat účet."
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
@@ -2826,7 +2842,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_invoice_tree1
msgid "Click to create a customer invoice."
msgstr ""
msgstr "Klepnutím vytvořit zákaznickou fakturu."
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_move_journal_line
@@ -3071,6 +3087,8 @@ msgid ""
"Configuration error!\n"
"Could not find any account to create the invoice, are you sure you have a chart of account installed?"
msgstr ""
"Chyba při konfiguraci! \n"
"Nelze najít žádný účet pro vytvoření faktury, jste si jisti, že máte nainstalováno účetní schéma?"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account.py:301
@@ -3091,7 +3109,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "Configuration menu"
msgstr ""
msgstr "Konfigurační menu"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -3256,7 +3274,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:81
#, python-format
msgid "Create model"
msgstr ""
msgstr "Vytvořit model"
#. module: account
#. openerp-web
@@ -3409,7 +3427,7 @@ msgstr "Dal"
#. module: account
#: model:account.account.type,name:account.data_account_type_credit_card
msgid "Credit Card"
msgstr ""
msgstr "Kreditní karta"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_refund
@@ -3784,7 +3802,7 @@ msgstr "Popis"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_note
msgid "Description on the Invoice"
msgstr ""
msgstr "Popis faktury"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_destination_account_id
@@ -4662,7 +4680,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:316
#, python-format
msgid "Good Job!"
msgstr ""
msgstr "Dobrá práce!"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_weight
@@ -4956,7 +4974,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "If you want to do it yourself:"
msgstr ""
msgstr "Chcete-li to udělat sami:"
#. module: account
#: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term_immediate
@@ -4966,17 +4984,17 @@ msgstr "Okamžitá platba"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_bank_statement_import_qif
msgid "Import .qif files"
msgstr ""
msgstr "Import souborů .qif"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_bank_statement_import_csv
msgid "Import in .csv format"
msgstr ""
msgstr "Importovat ve formátu .csv"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_bank_statement_import_ofx
msgid "Import in .ofx format"
msgstr ""
msgstr "Importovat ve formátu .ofx"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -5110,7 +5128,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_transfer_account_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_transfer_account_id
msgid "Inter-Banks Transfer Account"
msgstr ""
msgstr "Mezibankovní převodní účet"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_chart_template_transfer_account_id
@@ -5139,7 +5157,7 @@ msgstr "Vnitřní poznámky"
#: selection:account.payment,payment_type:0
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
msgid "Internal Transfer"
msgstr ""
msgstr "Interní převod"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_internal_type
@@ -5155,12 +5173,12 @@ msgstr ""
#: code:addons/account/models/partner.py:44
#, python-format
msgid "Invalid \"Zip Range\", please configure it properly."
msgstr ""
msgstr "Neplatný rozsah \"PSČ\", nastavte jej správně."
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "Invite Users"
msgstr ""
msgstr "Pozvat uživatele"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:965
@@ -5184,7 +5202,7 @@ msgstr "Faktura"
#: model:mail.message.subtype,description:account.mt_invoice_created
#: model:mail.message.subtype,name:account.mt_invoice_created
msgid "Invoice Created"
msgstr ""
msgstr "Faktura vytvořena"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_date_invoice
@@ -5360,7 +5378,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
msgid "Invoices to validate"
msgstr ""
msgstr "Faktury k ověření"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.product_template_form_view
@@ -5413,7 +5431,7 @@ msgstr ""
#, python-format
msgid ""
"It is mandatory to specify an account and a journal to create a write-off."
msgstr ""
msgstr "Pro vytvoření odpisu je nutné zadat účet a deník."
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_payment.py:322
@@ -5423,6 +5441,9 @@ msgid ""
"since it would create a gap in the numbering. You should create the journal "
"entry again and cancel it thanks to a regular revert."
msgstr ""
"Není povoleno smazat platbu, která již vytvořila položku deníku, protože by "
"vytvořila mezeru v číslování. Denní zápis byste měli znovu vytvořit a zrušit"
" díky pravidelnému vrácení."
#. module: account
#. openerp-web
@@ -5451,7 +5472,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: selection:account.financial.report,style_overwrite:0
msgid "Italic Text (smaller)"
msgstr ""
msgstr "text kurzívou (menší)"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
@@ -6314,7 +6335,7 @@ msgstr "Více měn"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter
msgid "My Invoices"
msgstr ""
msgstr "Moje faktury"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form
@@ -6456,12 +6477,12 @@ msgstr "Žádné"
#. module: account
#: selection:res.partner,trust:0
msgid "Normal Debtor"
msgstr ""
msgstr "Normální dlužník"
#. module: account
#: selection:account.financial.report,style_overwrite:0
msgid "Normal Text"
msgstr ""
msgstr "Normální text"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter
@@ -7009,7 +7030,7 @@ msgstr "Limit závazků"
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_amount
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_amount
msgid "Payment Amount"
msgstr ""
msgstr "Částka platby"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_payment_date
@@ -7035,7 +7056,7 @@ msgstr "Platební údaje"
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_journal_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_journal_id
msgid "Payment Journal"
msgstr ""
msgstr "Deník plateb"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search
@@ -7183,7 +7204,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
msgid "Payments to do"
msgstr ""
msgstr "Platby ke zpracování"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_payments_widget
@@ -7454,7 +7475,7 @@ msgstr "Šablona výrobku"
#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:170
#, python-format
msgid "Profit"
msgstr ""
msgstr "Zisk"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form
@@ -7761,7 +7782,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_name
msgid "Reference/Description"
msgstr ""
msgstr "Reference / popis"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:958
@@ -7824,7 +7845,7 @@ msgstr "Zaznamenat platbu"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "Register Payments"
msgstr ""
msgstr "Zaznamenat platby"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_register_payments
@@ -8318,7 +8339,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_show_on_dashboard
msgid "Show journal on dashboard"
msgstr ""
msgstr "Zobrazit deník na dashboardu"
#. module: account
#. openerp-web
@@ -8555,7 +8576,7 @@ msgstr "Metoda zaokrouhlování výpočtu daně"
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_amount_type
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_amount_type
msgid "Tax Computation"
msgstr ""
msgstr "Výpočet daně"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_journal
@@ -8617,7 +8638,7 @@ msgstr "Zdroj daně"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_search
msgid "Tax Template"
msgstr ""
msgstr "Předloha daně"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_tax_template_ids
@@ -8643,7 +8664,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: sql_constraint:account.tax:0 sql_constraint:account.tax.template:0
msgid "Tax names must be unique !"
msgstr ""
msgstr "Názvy daní musí být jedinečné!"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_tax_tax_src_id
@@ -8732,7 +8753,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_journal_type
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment_has_invoices
msgid "Technical field used for usability purposes"
msgstr ""
msgstr "Technická pole používaná pro účely použitelnosti"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_matched_percentage
@@ -8803,7 +8824,7 @@ msgstr "Šablony pro účty"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_tax_template
msgid "Templates for Taxes"
msgstr ""
msgstr "Šablony pro daně"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_line_form
@@ -8841,6 +8862,9 @@ msgid ""
"accounts: liquidity type is for cash or bank accounts, payable/receivable is"
" for vendor/customer accounts."
msgstr ""
"\"Interní typ\" se používá pro funkce, které jsou k dispozici na různých "
"typech účtů: typ likvidity je pro hotovost nebo bankovní účty, splatné / "
"pohledávky jsou pro prodejní / zákaznické účty."
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -8865,7 +8889,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_bank_journal_id
msgid "The accounting journal corresponding to this bank account."
msgstr ""
msgstr "Účetní deník odpovídající tomuto bankovnímu účtu."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line_amount_currency
@@ -9504,7 +9528,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account/models/account_move.py:847
#, python-format
msgid "To reconcile the entries company should be the same for all entries!"
msgstr ""
msgstr "Chcete-li sladit záznamy, měla by být stejná pro všechny položky!"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -9575,13 +9599,13 @@ msgstr "Celkem bez daně"
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_line_price_subtotal_signed
msgid ""
"Total amount in the currency of the company, negative for credit notes."
msgstr ""
msgstr "Celková částka v měně společnosti, negativní pro úvěrové poznámky."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_amount_total_signed
msgid ""
"Total amount in the currency of the invoice, negative for credit notes."
msgstr ""
msgstr "Celková částka v měně faktury, negativní pro kreditní poznámky."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_credit
@@ -9593,7 +9617,7 @@ msgstr "Celková částka, kterou vám zákazník dluží."
#: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_debit
#: model:ir.model.fields,help:account.field_res_users_debit
msgid "Total amount you have to pay to this vendor."
msgstr ""
msgstr "Celková částka, kterou musíte tomuto prodejci zaplatit."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_amount_total_company_signed
@@ -9621,7 +9645,7 @@ msgstr "Transakce"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_form
msgid "Transactions"
msgstr ""
msgstr "Transakce"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_total_entry_encoding
@@ -9791,7 +9815,7 @@ msgstr "Částka bez daně"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_amount_untaxed_signed
msgid "Untaxed Amount in Company Currency"
msgstr ""
msgstr "Nezdaněná částka v měně společnosti"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -9801,7 +9825,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_use_anglo_saxon
msgid "Use Anglo-Saxon Accounting"
msgstr ""
msgstr "Použijte anglosaské účetnictví"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_use_anglo_saxon
@@ -9811,7 +9835,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_use_anglo_saxon
msgid "Use Anglo-Saxon accounting"
msgstr ""
msgstr "Použijte anglosaské účetnictví"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_sepa
@@ -9821,17 +9845,17 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_reversal_journal_id
msgid "Use Specific Journal"
msgstr ""
msgstr "Použijte konkrétní deník"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_anglo_saxon_accounting
msgid "Use anglo-saxon accounting"
msgstr ""
msgstr "Použijte anglosaské účetnictví"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_batch_deposit
msgid "Use batch deposit"
msgstr ""
msgstr "Použijte dávkový vklad"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -9839,6 +9863,8 @@ msgid ""
"Use in conjunction with contracts to calculate your monthly revenue for "
"multi-month contracts."
msgstr ""
"Použijte ve spojení se smlouvami k výpočtu měsíčních výnosů za víceměsíční "
"smlouvy."
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_refund
@@ -9865,6 +9891,10 @@ msgid ""
"should be reset to zero at each new fiscal year (like expenses, revenue..) "
"should not have this option set."
msgstr ""
"Používá se v přehledech, aby věděli, zda bychom měli považovat položky "
"účetního deníku od začátku času, a nikoli pouze za fiskální rok. Ty typy "
"účtů, které by měly být obnoveny na nulu v každém novém fiskálním roce (jako"
" jsou výdaje, příjmy ..), by neměly tuto možnost nastavit."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_reference
@@ -9872,6 +9902,8 @@ msgid ""
"Used to hold the reference of the external mean that created this statement "
"(name of imported file, reference of online synchronization...)"
msgstr ""
"Používá se k udržení odkazu na externí průměr, který vytvořil toto "
"prohlášení (název importovaného souboru, odkaz na synchronizaci online ...)"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_sequence
@@ -9884,6 +9916,8 @@ msgid ""
"Used to register a loss when the ending balance of a cash register differs "
"from what the system computes"
msgstr ""
"Používá se k zaznamenání ztráty, když se konečný zůstatek pokladny liší od "
"toho, co systém vypočítá"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_profit_account_id
@@ -9891,6 +9925,8 @@ msgid ""
"Used to register a profit when the ending balance of a cash register differs"
" from what the system computes"
msgstr ""
"Používá se k registraci zisku, když se konečný zůstatek pokladny liší od "
"toho, co systém vypočítá"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_analytic_line_company_currency_id
@@ -9905,7 +9941,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_vat_required
msgid "VAT required"
msgstr ""
msgstr "DPH je nutná"
#. module: account
#. openerp-web
@@ -10062,6 +10098,8 @@ msgid ""
" manager a CSV file containing all your\n"
" data."
msgstr ""
"Můžeme pro vás zpracovat celý proces importu: jednoduše odešlete správci "
"projektů Odoo soubor CSV obsahující všechny vaše data."
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -10071,11 +10109,15 @@ msgid ""
" manager a CSV file containing all your\n"
" products."
msgstr ""
"Můžeme pro vás zpracovat celý proces importu: \n"
"jednoduše odešlete správci projektu Odoo \n"
"soubor CSV obsahující všechny vaše produkty."
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "We hope this tool helped you implement our accounting application."
msgstr ""
"Doufáme, že vám tento nástroj pomohl implementovat naši účetní aplikaci."
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -10088,11 +10130,13 @@ msgid ""
"When inviting users, you will need to define which access rights they are allowed to have. \n"
" This is done by assigning a role to each user."
msgstr ""
"Při pozvání uživatelů je třeba určit, které přístupová práva mají mít. \n"
"To se provádí přiřazením role každému uživateli."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_show_on_dashboard
msgid "Whether this journal should be displayed on the dashboard or not"
msgstr ""
msgstr "Zda se tento účetní deník zobrazuje na dashboardu nebo ne"
#. module: account
#. openerp-web
@@ -10138,7 +10182,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_tax_adjustments_wizard
msgid "Wizard for Tax Adjustments"
msgstr ""
msgstr "Průvodce pro úpravy daní"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_move.py:888
@@ -10176,7 +10220,7 @@ msgstr "Chybná hodnota Má dáti nebo dal v účetním záznamu !"
#: code:addons/account/models/account_move.py:845
#, python-format
msgid "You are trying to reconcile some entries that are already reconciled!"
msgstr ""
msgstr "Pokoušíte se spárovat některé položky, které jsou již spárovány!"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_blocked
@@ -10184,6 +10228,8 @@ msgid ""
"You can check this box to mark this journal item as a litigation with the "
"associated partner"
msgstr ""
"Toto políčko můžete zaškrtnout, chcete-li označit tuto položku účetního "
"deníku jako soudní spor s přidruženým partnerem"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_invoice_tree2
@@ -10191,6 +10237,8 @@ msgid ""
"You can control the invoice from your vendor according to\n"
" what you purchased or received."
msgstr ""
"Fakturu můžete řídit od svého dodavatele podle toho, co jste zakoupili nebo "
"obdrželi."
#. module: account
#: code:addons/account/models/res_config.py:246
@@ -10207,24 +10255,28 @@ msgid ""
"used in an account journal item. If you need to change the unit of measure, "
"you may deactivate this product."
msgstr ""
"Nemůžete změnit měrnou jednotku produktu, který již byl použit v položce "
"deníku účtu. Pokud potřebujete změnit měrnou jednotku, můžete tento výrobek "
"deaktivovat."
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_payment.py:320
#, python-format
msgid "You can not delete a payment that is already posted"
msgstr ""
msgstr "Platbu, která již byla zaslána, nemůžete smazat"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1360
#, python-format
msgid "You can only delete an invoice line if the invoice is in draft state."
msgstr ""
"Řádek faktury lze smazat pouze v případě, že je faktura ve stavu návrhu."
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_payment.py:128
#, python-format
msgid "You can only register payments for open invoices"
msgstr ""
msgstr " Lze zaregistrovat pouze platby za otevřené faktury"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_financial_report_style_overwrite
@@ -10233,6 +10285,9 @@ msgid ""
"leave the automatic formatting, it will be computed based on the financial "
"reports hierarchy (auto-computed field 'level')."
msgstr ""
"Zde můžete nastavit formát, který chcete zobrazit. Pokud ponecháte "
"automatické formátování, vypočítá se na základě hierarchie finančních zpráv "
"(úroveň automatického výpočtu pole)."
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_move.py:185
@@ -10266,6 +10321,8 @@ msgid ""
"You cannot change the currency of the company since some journal items "
"already exist"
msgstr ""
"Nemůžete změnit měnu společnosti, jelikož některé položky deníku již "
"existují"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account.py:180
@@ -10274,6 +10331,8 @@ msgid ""
"You cannot change the owner company of an account that already contains "
"journal items."
msgstr ""
"Nelze změnit společnost vlastníka účtu, který již obsahuje položky účetního "
"deníku."
#. module: account
#: code:addons/account/models/account.py:187
@@ -10292,6 +10351,8 @@ msgid ""
"You cannot create journal items with a secondary currency without filling "
"both 'currency' and 'amount currency' field."
msgstr ""
"Nemůžete vytvářet položky deníku se sekundární měnou bez vyplnění pole "
"\"měna\" a \"částka měny\"."
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:451
@@ -10301,6 +10362,9 @@ msgid ""
"number). You can set it back to \"Draft\" state and modify its content, then"
" re-confirm it."
msgstr ""
"Nemůžete smazat fakturu poté, co byla potvrzena (a přijato číslo faktury). "
"Můžete jej vrátit zpět do stavu \"Návrh\" a upravit jeho obsah, poté jej "
"znovu potvrdit."
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:449
@@ -10316,7 +10380,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account/models/account.py:193
#, python-format
msgid "You cannot do that on an account that contains journal items."
msgstr ""
msgstr "Nemůžete to udělat v účtu, který obsahuje položky účetního deníku."
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_move.py:1157
@@ -10361,7 +10425,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:1810
#, python-format
msgid "You cannot mix items from receivable and payable accounts."
msgstr ""
msgstr "Nelze smíchat položky z pohledávkových a splatných účtů."
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_move.py:151
@@ -10370,6 +10434,8 @@ msgid ""
"You cannot modify a posted entry of this journal.\n"
"First you should set the journal to allow cancelling entries."
msgstr ""
"Nemůžete upravovat uveřejněný záznam tohoto účetního deníku. • Nejdříve "
"byste měli nastavit účetní deník, aby bylo možné zrušit zadávání."
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:575
@@ -10378,12 +10444,14 @@ msgid ""
"You cannot pay an invoice which is partially paid. You need to reconcile "
"payment entries first."
msgstr ""
"Nemůžete platit fakturu, která je částečně zaplacena. Potřebujete nejdříve "
"sladit položky platby."
#. module: account
#: code:addons/account/wizard/pos_box.py:36
#, python-format
msgid "You cannot put/take money in/out for a bank statement which is closed."
msgstr ""
msgstr "Nemůžete vložit / vzít peníze na výpis z účtu, který je uzavřen."
#. module: account
#: code:addons/account/models/account.py:198
@@ -10392,13 +10460,15 @@ msgid ""
"You cannot remove/deactivate an account which is set on a customer or "
"vendor."
msgstr ""
"Nemůžete odstranit / deaktivovat účet, který je nastaven na zákazníka nebo "
"dodavatele."
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_move.py:1014
#: code:addons/account/models/account_move.py:1123
#, python-format
msgid "You cannot use deprecated account."
msgstr ""
msgstr "Nemůžete používat zastaralý účet."
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_move.py:1055
@@ -10412,7 +10482,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form
msgid "You have"
msgstr ""
msgstr "Máte"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_payment.py:360
@@ -10424,25 +10494,25 @@ msgstr ""
#: code:addons/account/wizard/account_report_general_ledger.py:21
#, python-format
msgid "You must define a Start Date"
msgstr ""
msgstr "Musíte definovat datum zahájení"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1266
#, python-format
msgid "You must first select a partner!"
msgstr ""
msgstr "Nejprve musíte vybrat partnera!"
#. module: account
#: code:addons/account/wizard/account_report_aged_partner_balance.py:26
#, python-format
msgid "You must set a period length greater than 0."
msgstr ""
msgstr "Musíte nastavit délku období větší než 0."
#. module: account
#: code:addons/account/wizard/account_report_aged_partner_balance.py:28
#, python-format
msgid "You must set a start date."
msgstr ""
msgstr "Musíte nastavit datum zahájení."
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_move.py:1313
@@ -10461,6 +10531,9 @@ msgid ""
"settings, to manage automatically the booking of accounting entries related "
"to differences between exchange rates."
msgstr ""
"Měli byste nakonfigurovat účet ziskového kurzu v nastavení účetnictví, aby "
"bylo možné automaticky spravovat účtování účtovacích položek týkajících se "
"rozdílů mezi směnnými kurzy."
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_move.py:1317
@@ -10470,6 +10543,9 @@ msgid ""
"settings, to manage automatically the booking of accounting entries related "
"to differences between exchange rates."
msgstr ""
"Měli byste si nakonfigurovat účet účetní ztráty v účetních nastaveních, "
"abyste mohli automaticky spravovat účtování účtů týkajících se rozdílů mezi "
"směnnými kurzy."
#. module: account
#: code:addons/account/wizard/pos_box.py:49
@@ -10479,6 +10555,7 @@ msgid ""
"You should have defined an 'Internal Transfer Account' in your cash "
"register's journal!"
msgstr ""
"Měli byste definovat \"účet pro interní převody\" ve vašem deníku hotovosti!"
#. module: account
#. openerp-web
@@ -10499,7 +10576,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "Your Bank Accounts"
msgstr ""
msgstr "Vaše bankovní účty"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -10509,42 +10586,42 @@ msgstr "Vaše společnost"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "Your Customers"
msgstr ""
msgstr "Vaši zákazníci"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "Your Products"
msgstr ""
msgstr "Vaše produkty"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "Your Trial Balance (list of accounts and their balances)."
msgstr ""
msgstr "Vaše zkušební bilance (seznam účtů a jejich zůstatků)."
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "Your company's legal name, tax ID, address, and logo."
msgstr ""
msgstr "Právní název společnosti, daňové identifikační číslo, adresa a logo."
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "Your outstanding invoices, payments, and undeposited funds."
msgstr ""
msgstr "Vaše nevyřízené faktury, platby a nedoplatky."
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_form
msgid "Zip Range"
msgstr ""
msgstr "Rozsah PSČ"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_zip_from
msgid "Zip Range From"
msgstr ""
msgstr "Rozsah PSČ od"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_zip_to
msgid "Zip Range To"
msgstr ""
msgstr "Rozsah PSČ do"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_bank_accounts_wizard
@@ -10574,14 +10651,14 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "activate this feature"
msgstr ""
msgstr "aktivovat tuto funkci"
#. module: account
#. openerp-web
#: code:addons/account/static/src/xml/account_payment.xml:17
#, python-format
msgid "assign to invoice"
msgstr ""
msgstr "přiřadit k faktuře"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_cash_box_in
@@ -10596,12 +10673,12 @@ msgstr "cash.box.out"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form
msgid "code"
msgstr ""
msgstr "kód"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "create a journal entry"
msgstr ""
msgstr "vytvořit položku deníku"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_line_form
@@ -10616,7 +10693,7 @@ msgstr "např. bankovní poplatky"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "fast recording interface"
msgstr ""
msgstr "rozhraní rychlého nahrávání"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -10627,11 +10704,15 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
msgid "for this customer. You can allocate them to mark this invoice as paid."
msgstr ""
"pro tohoto zákazníka. Můžete je přiřadit k označení této faktury za "
"zaplacenou."
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form
msgid "for this supplier. You can allocate them to mark this bill as paid."
msgstr ""
"pro tohoto dodavatele. Můžete je přiřadit k označení tohoto účtu za "
"zaplacený."
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_report_duplicate
@@ -10653,7 +10734,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
msgid "outstanding payments"
msgstr ""
msgstr "nesplacených plateb"
#. module: account
#. openerp-web
@@ -10707,20 +10788,20 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_report_account_report_trialbalance
msgid "report.account.report_trialbalance"
msgstr ""
msgstr "report.account.report_trialbalance"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_move.py:215
#, python-format
msgid "reversal of: "
msgstr ""
msgstr "zrušení:"
#. module: account
#. openerp-web
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:213
#, python-format
msgid "seconds per transaction."
msgstr ""
msgstr "sekund za transakci."
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -10730,17 +10811,17 @@ msgstr "Pošli nám email"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "set company logo"
msgstr ""
msgstr "nastavit logo společnosti"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "setup your bank accounts."
msgstr ""
msgstr "nastavit své bankovní účty."
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "the customer list"
msgstr ""
msgstr "seznam zákazníků"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_property_form
@@ -10750,7 +10831,7 @@ msgstr "nadřazená společnost"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "the product list"
msgstr ""
msgstr "seznamu produktů"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
+2 -2
View File
@@ -1599,7 +1599,7 @@ msgstr "Impostazioni avanzate"
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_entries
#: model:res.groups,name:account.group_account_manager
msgid "Adviser"
msgstr "Contabilità"
msgstr "Consulente"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_include_base_amount
@@ -2079,7 +2079,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:account.financial.report,name:account.account_financial_report_assets0
msgid "Assets"
msgstr "Immobilizzazioni"
msgstr "Attività"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_asset
+3 -2
View File
@@ -10,13 +10,14 @@
# Seksan Poltree <seksan.poltree@gmail.com>, 2016
# monchai7 <montchye@gmail.com>, 2016
# Potsawat Manuthamathorn <firmpotsawat@hotmail.com>, 2018
# Somchart Jabsung <jabsung.s@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-26 08:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-26 08:44+0000\n"
"Last-Translator: Potsawat Manuthamathorn <firmpotsawat@hotmail.com>, 2018\n"
"Last-Translator: Somchart Jabsung <jabsung.s@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Thai (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -802,7 +803,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "<strong>Subtotal</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>ยอดรวม</strong>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance
+4 -3
View File
@@ -17,13 +17,14 @@
# Yun Tian <jalena@bcsytv.com>, 2017
# Rangy Chen <rangychen@163.com>, 2017
# sunny sun <sunxiaoxia@inspur.com>, 2018
# John Lin <linyinhuan@139.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-26 08:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-26 08:44+0000\n"
"Last-Translator: sunny sun <sunxiaoxia@inspur.com>, 2018\n"
"Last-Translator: John Lin <linyinhuan@139.com>, 2018\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1590,7 +1591,7 @@ msgstr "调整税金"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_tax_adjustments_wizard_adjustment_type
msgid "Adjustment Type"
msgstr ""
msgstr "调整类型"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_form
@@ -2268,7 +2269,7 @@ msgstr "银行对账单"
#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:935
#, python-format
msgid "Bank Statement %s"
msgstr ""
msgstr "银行对账单%s"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement_line
+5 -1
View File
@@ -9,13 +9,14 @@
# Iliana Ilieva <i.ilieva@sunservice-bg.com>, 2016
# kirily <kiril@teracomp.eu>, 2017
# Albena Mincheva <albena_vicheva@abv.bg>, 2018
# Boris Stefanov <borkata@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"Last-Translator: Albena Mincheva <albena_vicheva@abv.bg>, 2018\n"
"Last-Translator: Boris Stefanov <borkata@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -171,6 +172,9 @@ msgid ""
"default (e.g. create new customer invoice or Sales order if we select this "
"company, it will automatically take this as an analytic account)"
msgstr ""
"Изберете фирма, която ще използва аналитично счетоводство с аналитичности по"
" подразбиране (напр. създавай новите Поръчки и/или Фактури ако изберем тази "
"фирма, да го разбира в тази и тази аналитична сметка.)"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default_partner_id
+3 -2
View File
@@ -9,13 +9,14 @@
# Todor Mladenov <tmladenov@dir.bg>, 2016
# kirily <kiril@teracomp.eu>, 2017
# Albena Mincheva <albena_vicheva@abv.bg>, 2018
# Boris Stefanov <borkata@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"Last-Translator: Albena Mincheva <albena_vicheva@abv.bg>, 2018\n"
"Last-Translator: Boris Stefanov <borkata@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -429,7 +430,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_product_template_deferred_revenue_category_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "Deferred Revenue Type"
msgstr ""
msgstr "Тип Отложен Приход"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_search
+7 -6
View File
@@ -9,13 +9,14 @@
# Jaroslav Helemik Nemec <nemec@helemik.cz>, 2016
# Jan Horzinka <jan.horzinka@centrum.cz>, 2018
# Jiří P., 2018
# Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"Last-Translator: Jiří P., 2018\n"
"Last-Translator: Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>, 2018\n"
"Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -157,20 +158,20 @@ msgstr "Název majetku"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_invoice_line_asset_start_date
msgid "Asset Start Date"
msgstr ""
msgstr "Počáteční datum aktiva"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_product_template_asset_category_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "Asset Type"
msgstr ""
msgstr "Typ aktiva"
#. module: account_asset
#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset.action_account_asset_asset_list_normal_purchase
#: model:ir.ui.menu,name:account_asset.menu_action_account_asset_asset_list_normal_purchase
msgid "Asset Types"
msgstr ""
msgstr "Typy aktiv"
#. module: account_asset
#: model:ir.model,name:account_asset.model_account_asset_category
@@ -184,7 +185,7 @@ msgstr "Kategorie majetku"
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:263
#, python-format
msgid "Asset created"
msgstr ""
msgstr "Aktivum vytvořeno"
#. module: account_asset
#: model:ir.model,name:account_asset.model_account_asset_depreciation_line
@@ -195,7 +196,7 @@ msgstr "Odpisový řádek majetku"
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:296
#, python-format
msgid "Asset sold or disposed. Accounting entry awaiting for validation."
msgstr ""
msgstr "Majetek prodán či zlikvidován. Účetní záznam čeká na potvrzení."
#. module: account_asset
#: model:ir.model,name:account_asset.model_account_asset_asset
@@ -7,14 +7,14 @@
# Ladislav Tomm <tomm@helemik.cz>, 2016
# xlu <xlu@seznam.cz>, 2016
# Jan Horzinka <jan.horzinka@centrum.cz>, 2018
# trendspotter, 2018
# Jiří P., 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"Last-Translator: trendspotter, 2018\n"
"Last-Translator: Jiří P., 2018\n"
"Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -437,7 +437,7 @@ msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_show_on_dashboard
msgid "Show journal on dashboard"
msgstr ""
msgstr "Zobrazit deník na dashboardu"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_journal_creation_view
@@ -514,6 +514,8 @@ msgid ""
"Used to register a loss when the ending balance of a cash register differs "
"from what the system computes"
msgstr ""
"Používá se k zaznamenání ztráty, když se konečný zůstatek pokladny liší od "
"toho, co systém vypočítá"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_profit_account_id
@@ -521,11 +523,13 @@ msgid ""
"Used to register a profit when the ending balance of a cash register differs"
" from what the system computes"
msgstr ""
"Používá se k registraci zisku, když se konečný zůstatek pokladny liší od "
"toho, co systém vypočítá"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_show_on_dashboard
msgid "Whether this journal should be displayed on the dashboard or not"
msgstr ""
msgstr "Zda se tento účetní deník zobrazuje na dashboardu nebo ne"
#. module: account_bank_statement_import
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:228
+9 -6
View File
@@ -7,13 +7,14 @@
# kalatchev, 2016
# Kaloyan Naumov <kaloyan@lumnus.net>, 2016
# Albena Mincheva <albena_vicheva@abv.bg>, 2018
# Boris Stefanov <borkata@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
"Last-Translator: Albena Mincheva <albena_vicheva@abv.bg>, 2018\n"
"Last-Translator: Boris Stefanov <borkata@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -32,13 +33,13 @@ msgstr ": Проверка на последователността на чис
#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:74
#, python-format
msgid " and %s/100"
msgstr ""
msgstr " и %s/100"
#. module: account_check_printing
#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:83
#, python-format
msgid "A check memo cannot exceed 60 characters."
msgstr ""
msgstr "Бележката не може да бъде по-дълга от 60 символа."
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_payment_check_amount_in_words
@@ -65,7 +66,7 @@ msgstr "Проверете номера"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_account_journal_form_inherited
msgid "Check Printing"
msgstr ""
msgstr "Печат на Чек"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal_check_sequence_id
@@ -75,7 +76,7 @@ msgstr "Последователност на чекове"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal_check_printing_payment_method_selected
msgid "Check printing payment method selected"
msgstr ""
msgstr "Избран метод за печат на чек"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_journal_check_manual_sequencing
@@ -249,6 +250,8 @@ msgid ""
"Technical feature used to know whether check printing was enabled as payment"
" method."
msgstr ""
"Техническа възможност използвана на проверка дали печатането на чек е "
"разрешено като метод на плащане."
#. module: account_check_printing
#: code:addons/account_check_printing/models/account_journal.py:26
@@ -291,7 +294,7 @@ msgstr "Това ще позволи да се запазват плащания
#. module: account_check_printing
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_account_payment_form_inherited
msgid "Unmark Sent"
msgstr ""
msgstr "Размаркирай Изпратено"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view
+3 -2
View File
@@ -4,13 +4,14 @@
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2016
# Jiří P., 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:55+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2016\n"
"Last-Translator: Jiří P., 2018\n"
"Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -96,7 +97,7 @@ msgstr ""
#. module: account_tax_cash_basis
#: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_cash_basis.field_account_tax_use_cash_basis
msgid "Use Cash Basis"
msgstr ""
msgstr "Použijte hotovostní základ"
#. module: account_tax_cash_basis
#: model:ir.model,name:account_tax_cash_basis.model_account_config_settings
+10 -2
View File
@@ -6,13 +6,14 @@
# Martin Trigaux, 2016
# Kaloyan Naumov <kaloyan@lumnus.net>, 2016
# Albena Mincheva <albena_vicheva@abv.bg>, 2018
# Boris Stefanov <borkata@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"Last-Translator: Albena Mincheva <albena_vicheva@abv.bg>, 2018\n"
"Last-Translator: Boris Stefanov <borkata@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,7 +25,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_python.field_account_tax_python_applicable
#: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_python.field_account_tax_template_python_applicable
msgid "Applicable Code"
msgstr ""
msgstr "Приложим Код"
#. module: account_tax_python
#: model:ir.model.fields,help:account_tax_python.field_account_tax_python_compute
@@ -58,6 +59,13 @@ msgid ""
":param product: product.product recordset singleton or None\n"
":param partner: res.partner recordset singleton or None"
msgstr ""
"Изчислява размера на данъка въз основа на променливата 'result'.\n"
"\n"
":param base_amount: float, actual amount on which the tax is applied\n"
":param price_unit: float\n"
":param quantity: float\n"
":param product: product.product recordset singleton or None\n"
":param partner: res.partner recordset singleton or None"
#. module: account_tax_python
#: model:ir.model.fields,help:account_tax_python.field_account_tax_python_applicable
+3 -2
View File
@@ -5,13 +5,14 @@
# Translators:
# Martin Trigaux, 2016
# Jan Horzinka <jan.horzinka@centrum.cz>, 2018
# Jiří P., 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"Last-Translator: Jan Horzinka <jan.horzinka@centrum.cz>, 2018\n"
"Last-Translator: Jiří P., 2018\n"
"Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -87,4 +88,4 @@ msgstr "Daň"
#. module: account_tax_python
#: model:ir.model,name:account_tax_python.model_account_tax_template
msgid "Templates for Taxes"
msgstr ""
msgstr "Šablony pro daně"
+3 -2
View File
@@ -8,13 +8,14 @@
# Martin Trigaux, 2016
# preslav <hackerz99999@gmail.com>, 2016
# Albena Mincheva <albena_vicheva@abv.bg>, 2018
# Boris Stefanov <borkata@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"Last-Translator: Albena Mincheva <albena_vicheva@abv.bg>, 2018\n"
"Last-Translator: Boris Stefanov <borkata@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -45,7 +46,7 @@ msgstr "Дата на сметката"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_account_date
msgid "Accounting Date"
msgstr ""
msgstr "Счетоводна Дата"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model,name:account_voucher.model_account_voucher
+1 -1
View File
@@ -559,4 +559,4 @@ msgstr ""
#: code:addons/account_voucher/models/account_voucher.py:361
#, python-format
msgid "You must first select a partner!"
msgstr ""
msgstr "Nejprve musíte vybrat partnera!"
+16 -6
View File
@@ -3,18 +3,19 @@
# * analytic
#
# Translators:
# kalatchev <kalatchev@gmail.com>, 2016
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# kalatchev, 2016
# Martin Trigaux, 2016
# preslav <hackerz99999@gmail.com>, 2016
# Kaloyan Naumov <kaloyan@lumnus.net>, 2016
# Vladimir Petrov <vladimir.petrov@gmail.com>, 2017
# Boris Stefanov <borkata@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"Last-Translator: Vladimir Petrov <vladimir.petrov@gmail.com>, 2017\n"
"Last-Translator: Boris Stefanov <borkata@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -127,7 +128,7 @@ msgstr "Натиснете за добавяне на нов етикет."
#. module: analytic
#: model:ir.actions.act_window,help:analytic.action_analytic_account_form
msgid "Click to add an analytic account."
msgstr ""
msgstr "Кликнете за да добавите аналитична сметка."
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_color
@@ -157,6 +158,8 @@ msgid ""
"Costs will be created automatically when you register supplier\n"
" invoices, expenses or timesheets."
msgstr ""
"Себестойността ще се създава автомагично, когато регистрирате фактурите от доставчици\n"
" , разходи или отчети за време (timesheets)."
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_create_uid
@@ -237,6 +240,9 @@ msgid ""
" analytic accounts. You can track costs and revenues to analyse\n"
" your margins easily."
msgstr ""
"В Odoo, поръчките и проектите са имплементирани използвайки\n"
" аналитични сметки. Вие можете да следите разходи и приходи за да анализирате\n"
" лесно маржовете си."
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account___last_update
@@ -294,11 +300,15 @@ msgid ""
" (fixed price invoices), on timesheets (based on the work done) or\n"
" on expenses (e.g. reinvoicing of travel costs)."
msgstr ""
"Приходи ще бъдат създадени автомагично когато фактурирате .\n"
" поръчка. Фактурите мога да бъдат базирани на поръчки\n"
" (фактури с фиксирана цена), на отчети (въз основа на извършената работа) или\n"
" на разходи (напр. префактуриране на командировъчно)"
#. module: analytic
#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_filter
msgid "Search Analytic Lines"
msgstr ""
msgstr "Търси в Аналитични Редове"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_tag_ids
@@ -314,7 +324,7 @@ msgstr "Задачи за месец"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_line_currency_id
msgid "The related account currency if not equal to the company one."
msgstr ""
msgstr "Валута на свързаната сметка, ако е различна от основната."
#. module: analytic
#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_tree
+25 -16
View File
@@ -4,15 +4,16 @@
#
# Translators:
# Kaloyan Naumov <kaloyan@lumnus.net>, 2016
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# kalatchev <kalatchev@gmail.com>, 2016
# Martin Trigaux, 2016
# kalatchev, 2016
# Boris Stefanov <borkata@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"Last-Translator: kalatchev <kalatchev@gmail.com>, 2016\n"
"Last-Translator: Boris Stefanov <borkata@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -26,6 +27,8 @@ msgid ""
"Automatically create local user accounts for new users authenticating via "
"LDAP"
msgstr ""
"Автоматично създаване на локални потребителски профили за нови потребители "
"аутентикирани чрез LDAP"
#. module: auth_ldap
#: model:ir.model,name:auth_ldap.model_res_company
@@ -82,32 +85,32 @@ msgstr ""
#. module: auth_ldap
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_ldap_server
msgid "LDAP Server address"
msgstr ""
msgstr "LDAP Server address"
#. module: auth_ldap
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_ldap_server_port
msgid "LDAP Server port"
msgstr ""
msgstr "LDAP Server port"
#. module: auth_ldap
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_ldap_base
msgid "LDAP base"
msgstr ""
msgstr "LDAP base"
#. module: auth_ldap
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_ldap_binddn
msgid "LDAP binddn"
msgstr ""
msgstr "LDAP binddn"
#. module: auth_ldap
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_ldap_filter
msgid "LDAP filter"
msgstr ""
msgstr "LDAP filter"
#. module: auth_ldap
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_ldap_password
msgid "LDAP password"
msgstr ""
msgstr "LDAP password"
#. module: auth_ldap
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap___last_update
@@ -132,7 +135,7 @@ msgstr "Данни за вход"
#. module: auth_ldap
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_ldap.view_ldap_installer_form
msgid "Process Parameter"
msgstr ""
msgstr "Process Parameter"
#. module: auth_ldap
#: model:ir.model.fields,help:auth_ldap.field_res_company_ldap_ldap_tls
@@ -141,6 +144,9 @@ msgid ""
"option requires a server with STARTTLS enabled, otherwise all authentication"
" attempts will fail."
msgstr ""
"Изисквай TLS/SSL криптиране при свързване с LDAP сървър. Тази опция изисква "
"сървър с разрешен STARTTLS, иначе всички опити за аутентикация ще бъдат "
"неуспешни."
#. module: auth_ldap
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_sequence
@@ -155,12 +161,12 @@ msgstr "Информация за сървър"
#. module: auth_ldap
#: model:ir.actions.act_window,name:auth_ldap.action_ldap_installer
msgid "Setup your LDAP Server"
msgstr ""
msgstr "Настройте Вашият LDAP Сървър"
#. module: auth_ldap
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_user
msgid "Template User"
msgstr ""
msgstr "Шаблон Потребител"
#. module: auth_ldap
#: model:ir.model.fields,help:auth_ldap.field_res_company_ldap_ldap_password
@@ -168,6 +174,7 @@ msgid ""
"The password of the user account on the LDAP server that is used to query "
"the directory."
msgstr ""
"Паролата на потребителя на LDAP сървър, с който се разпитва директорията."
#. module: auth_ldap
#: model:ir.model.fields,help:auth_ldap.field_res_company_ldap_ldap_binddn
@@ -175,21 +182,23 @@ msgid ""
"The user account on the LDAP server that is used to query the directory. "
"Leave empty to connect anonymously."
msgstr ""
"Потребителско име за достъп до LDAP сървър. Оставете празно за анонимно "
"свързване."
#. module: auth_ldap
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_ldap_tls
msgid "Use TLS"
msgstr ""
msgstr "Използвай TLS"
#. module: auth_ldap
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_ldap.view_ldap_installer_form
msgid "User Information"
msgstr ""
msgstr "Потребителски Профил"
#. module: auth_ldap
#: model:ir.model.fields,help:auth_ldap.field_res_company_ldap_user
msgid "User to copy when creating new users"
msgstr ""
msgstr "Потребител за копиране при създаване на нови потребители"
#. module: auth_ldap
#: model:ir.model,name:auth_ldap.model_res_users
@@ -204,4 +213,4 @@ msgstr "base.config.settings"
#. module: auth_ldap
#: model:ir.model,name:auth_ldap.model_res_company_ldap
msgid "res.company.ldap"
msgstr ""
msgstr "res.company.ldap"
+3 -2
View File
@@ -6,13 +6,14 @@
# Martin Trigaux, 2016
# xlu <xlu@seznam.cz>, 2016
# Jan Horzinka <jan.horzinka@centrum.cz>, 2018
# Jiří P., 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"Last-Translator: Jan Horzinka <jan.horzinka@centrum.cz>, 2018\n"
"Last-Translator: Jiří P., 2018\n"
"Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -435,7 +436,7 @@ msgstr "Celková částka, kterou vám zákazník dluží."
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,help:auth_oauth.field_res_users_debit
msgid "Total amount you have to pay to this vendor."
msgstr ""
msgstr "Celková částka, kterou musíte tomuto prodejci zaplatit."
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model,name:auth_oauth.model_res_users
+1 -1
View File
@@ -147,7 +147,7 @@ msgstr "Vytvořeno"
#. module: barcodes
#: selection:barcode.rule,type:0
msgid "Credit Card"
msgstr ""
msgstr "Kreditní karta"
#. module: barcodes
#. openerp-web
+6 -5
View File
@@ -3,18 +3,19 @@
# * base_action_rule
#
# Translators:
# kalatchev <kalatchev@gmail.com>, 2016
# kalatchev, 2016
# Kaloyan Naumov <kaloyan@lumnus.net>, 2016
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# Anton Vassilev <anton.vasilev@gmail.com>, 2016
# Martin Trigaux, 2016
# Anton Vassilev, 2016
# Vladimir Dachev <v.dachev@dalkomotors.com>, 2016
# Boris Stefanov <borkata@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
"Last-Translator: Vladimir Dachev <v.dachev@dalkomotors.com>, 2016\n"
"Last-Translator: Boris Stefanov <borkata@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -46,7 +47,7 @@ msgstr ""
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model,name:base_action_rule.model_base_action_rule
msgid "Action Rules"
msgstr ""
msgstr "Правила за Действие"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_action_rule.view_base_action_rule_form
+6 -3
View File
@@ -3,18 +3,19 @@
# * base_geolocalize
#
# Translators:
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# Martin Trigaux, 2016
# Ayhan KIZILTAN <akiziltan76@hotmail.com>, 2016
# gezgin biri <gezginbiri@hotmail.com>, 2016
# Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>, 2016
# Matanat Ahmadova <ahmadova.matanat01@gmail.com>, 2016
# Umur Akın <umura@projetgrup.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"Last-Translator: Matanat Ahmadova <ahmadova.matanat01@gmail.com>, 2016\n"
"Last-Translator: Umur Akın <umura@projetgrup.com>, 2018\n"
"Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -44,6 +45,8 @@ msgid ""
"Cannot contact geolocation servers. Please make sure that your Internet "
"connection is up and running (%s)."
msgstr ""
"Coğrafi konumlandıma sunucusuna bağlanılamıyor. Lütfen internet bağlantınızı"
" açık ve çalışmakta olduğundan emin olun (%s)."
#. module: base_geolocalize
#: model:ir.model.fields,field_description:base_geolocalize.field_res_partner_partner_latitude
@@ -58,7 +61,7 @@ msgstr "Coğ Boylam"
#. module: base_geolocalize
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form
msgid "Geolocate"
msgstr ""
msgstr "Yer Etiketi"
#. module: base_geolocalize
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form
+3 -2
View File
@@ -5,13 +5,14 @@
# Translators:
# Martin Trigaux, 2016
# Albena Mincheva <albena_vicheva@abv.bg>, 2018
# Boris Stefanov <borkata@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"Last-Translator: Albena Mincheva <albena_vicheva@abv.bg>, 2018\n"
"Last-Translator: Boris Stefanov <borkata@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -56,4 +57,4 @@ msgstr "IBAN-ът е невалиден, трябва да започва с к
#: code:addons/base_iban/models/res_partner_bank.py:40
#, python-format
msgid "This IBAN does not pass the validation check, please verify it."
msgstr ""
msgstr "Този IBAN не премина теста за валидация, моля проверете го отново."
+7 -4
View File
@@ -4,13 +4,14 @@
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2016
# Jiří P., 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2016\n"
"Last-Translator: Jiří P., 2018\n"
"Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -27,13 +28,13 @@ msgstr "Bankovní účty"
#: code:addons/base_iban/models/res_partner_bank.py:57
#, python-format
msgid "Cannot compute the BBAN because the account number is not an IBAN."
msgstr ""
msgstr "BBAN nelze vypočítat, protože číslo účtu není IBAN."
#. module: base_iban
#: code:addons/base_iban/models/res_partner_bank.py:26
#, python-format
msgid "No IBAN !"
msgstr ""
msgstr "Není IBAN!"
#. module: base_iban
#: code:addons/base_iban/models/res_partner_bank.py:34
@@ -42,6 +43,8 @@ msgid ""
"The IBAN does not seem to be correct. You should have entered something like this %s\n"
"Where B = National bank code, S = Branch code, C = Account No, k = Check digit"
msgstr ""
"Zdá se, že IBAN není správný. Měli jste zadat něco podobného %s\n"
"Kde B = národní kód banky, S = kód pobočky, C = číslo účtu, k = kontrolní číslice"
#. module: base_iban
#: code:addons/base_iban/models/res_partner_bank.py:30
@@ -53,4 +56,4 @@ msgstr "IBAN je neplatný, měl by začínat kódem země"
#: code:addons/base_iban/models/res_partner_bank.py:40
#, python-format
msgid "This IBAN does not pass the validation check, please verify it."
msgstr ""
msgstr "Tento IBAN neprojde ověřovací kontrolou, ověřte jej prosím."
+14 -11
View File
@@ -3,16 +3,17 @@
# * base_import_module
#
# Translators:
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# kalatchev <kalatchev@gmail.com>, 2016
# Martin Trigaux, 2016
# kalatchev, 2016
# Kaloyan Naumov <kaloyan@lumnus.net>, 2016
# Boris Stefanov <borkata@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
"Last-Translator: Kaloyan Naumov <kaloyan@lumnus.net>, 2016\n"
"Last-Translator: Boris Stefanov <borkata@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -55,24 +56,26 @@ msgstr "Име за показване"
#: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:96
#, python-format
msgid "File '%s' exceed maximum allowed file size"
msgstr ""
msgstr "Файл '%s' надхвърля максималният разрешен размер"
#. module: base_import_module
#: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:88
#, python-format
msgid "File is not a zip file!"
msgstr ""
msgstr "Това не е zip файл!"
#. module: base_import_module
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_force
msgid "Force init"
msgstr ""
msgstr "Форсирана инициализация"
#. module: base_import_module
#: model:ir.model.fields,help:base_import_module.field_base_import_module_force
msgid ""
"Force init mode even if installed. (will update `noupdate='1'` records)"
msgstr ""
"Форсирана инициализация дори да не е инсталиран. (ще актуализира "
"`noupdate='1'` записите)"
#. module: base_import_module
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_id
@@ -82,7 +85,7 @@ msgstr "ID"
#. module: base_import_module
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_import_module.view_base_module_import
msgid "Import App"
msgstr ""
msgstr "Импорт Приложение"
#. module: base_import_module
#: model:ir.actions.act_window,name:base_import_module.action_view_base_module_import
@@ -95,7 +98,7 @@ msgstr "Импортиране на модул"
#. module: base_import_module
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_import_message
msgid "Import message"
msgstr ""
msgstr "Импорт съобщение."
#. module: base_import_module
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_import_module.view_base_module_import
@@ -105,7 +108,7 @@ msgstr "Вмъкни модул"
#. module: base_import_module
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_ir_module_module_imported
msgid "Imported Module"
msgstr ""
msgstr "Импортиран Модул"
#. module: base_import_module
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module___last_update
@@ -163,7 +166,7 @@ msgstr "Състояние"
#: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:35
#, python-format
msgid "Unmet module dependencies: %s"
msgstr ""
msgstr "Незадоволени изисквания на модула: %s"
#. module: base_import_module
#: selection:base.import.module,state:0
@@ -173,4 +176,4 @@ msgstr "готово"
#. module: base_import_module
#: selection:base.import.module,state:0
msgid "init"
msgstr ""
msgstr "инициализация"
+5 -4
View File
@@ -3,16 +3,17 @@
# * base_setup
#
# Translators:
# kalatchev <kalatchev@gmail.com>, 2016
# kalatchev, 2016
# Kaloyan Naumov <kaloyan@lumnus.net>, 2016
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# Martin Trigaux, 2016
# Boris Stefanov <borkata@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-19 12:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-19 12:35+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016\n"
"Last-Translator: Boris Stefanov <borkata@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -278,7 +279,7 @@ msgstr ""
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
msgid "Report Configuration"
msgstr ""
msgstr "Конфигурация на Отчет"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_rml_footer_readonly
+4 -1
View File
@@ -7,13 +7,14 @@
# kalatchev, 2016
# kirily <kiril@teracomp.eu>, 2017
# Albena Mincheva <albena_vicheva@abv.bg>, 2018
# Boris Stefanov <borkata@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"Last-Translator: Albena Mincheva <albena_vicheva@abv.bg>, 2018\n"
"Last-Translator: Boris Stefanov <borkata@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -32,6 +33,8 @@ msgid ""
"If checked, Partners VAT numbers will be fully validated against EU's VIES "
"service rather than via a simple format validation (checksum)."
msgstr ""
"Ако е маркирано, Партньорските ДДС номера ще бъдат проверявани чрез VIES "
"услугата на ЕС, а не само чрез контролна сума."
#. module: base_vat
#: model:ir.model,name:base_vat.model_res_partner
+2 -2
View File
@@ -3,7 +3,7 @@
# * board
#
# Translators:
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# Martin Trigaux, 2016
# xlu <xlu@seznam.cz>, 2016
# Martin N <nedbalm@gmail.com>, 2017
msgid ""
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: cs\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;\n"
#. module: board
#. openerp-web
+3 -2
View File
@@ -6,13 +6,14 @@
# Martin Trigaux, 2016
# kalatchev, 2016
# Albena Mincheva <albena_vicheva@abv.bg>, 2018
# Boris Stefanov <borkata@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"Last-Translator: Albena Mincheva <albena_vicheva@abv.bg>, 2018\n"
"Last-Translator: Boris Stefanov <borkata@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -139,4 +140,4 @@ msgstr "Потребители"
#. module: bus
#: model:ir.model,name:bus.model_bus_bus
msgid "bus.bus"
msgstr ""
msgstr "bus.bus"
+4 -3
View File
@@ -6,13 +6,14 @@
# Jaroslav Helemik Nemec <nemec@helemik.cz>, 2016
# Martin Trigaux, 2016
# xlu <xlu@seznam.cz>, 2016
# Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"Last-Translator: xlu <xlu@seznam.cz>, 2016\n"
"Last-Translator: Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>, 2018\n"
"Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -38,7 +39,7 @@ msgstr "Kanál"
#. module: bus
#: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_bus_create_date
msgid "Create date"
msgstr ""
msgstr "Datum vytvoření"
#. module: bus
#: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_bus_create_uid
@@ -128,7 +129,7 @@ msgstr "Kontakt"
#. module: bus
#: model:ir.model,name:bus.model_bus_presence
msgid "User Presence"
msgstr ""
msgstr "Přítomnost uživatele"
#. module: bus
#: model:ir.model,name:bus.model_res_users
+12 -6
View File
@@ -9,13 +9,14 @@
# kalatchev, 2016
# Vladimir Dachev <v.dachev@dalkomotors.com>, 2016
# Albena Mincheva <albena_vicheva@abv.bg>, 2018
# Boris Stefanov <borkata@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-10 08:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-10 08:44+0000\n"
"Last-Translator: Albena Mincheva <albena_vicheva@abv.bg>, 2018\n"
"Last-Translator: Boris Stefanov <borkata@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -293,7 +294,7 @@ msgstr " [Аз]"
#. module: calendar
#: model:mail.template,subject:calendar.calendar_template_meeting_reminder
msgid "${object.event_id.name} - Reminder"
msgstr ""
msgstr "${object.event_id.name} - Подсещане"
#. module: calendar
#: model:mail.template,subject:calendar.calendar_template_meeting_invitation
@@ -312,6 +313,8 @@ msgid ""
"%s at %s To\n"
" %s at %s (%s)"
msgstr ""
"%s в %s До\n"
" %s в %s (%s)"
#. module: calendar
#: code:addons/calendar/models/calendar.py:637
@@ -451,7 +454,7 @@ msgstr "Кликни за насрочване на нова среща."
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_color_partner_id
msgid "Color index of creator"
msgstr ""
msgstr "Любим Цвят на потребителя"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_attendee_common_name
@@ -805,7 +808,7 @@ msgstr "Последно обновено на"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_res_partner_calendar_last_notif_ack
msgid "Last notification marked as read from base Calendar"
msgstr ""
msgstr "Последно съобщение маркирано като прочетено в основният Календар"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event_rrule_type
@@ -878,7 +881,7 @@ msgstr "Съобщение"
#. module: calendar
#: selection:calendar.alarm,interval:0
msgid "Minute(s)"
msgstr ""
msgstr "Минута(и)"
#. module: calendar
#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
@@ -1196,6 +1199,9 @@ msgid ""
" other applications such as the employee holidays or the business\n"
" opportunities."
msgstr ""
"Този календар е споделен със служителите и напълно интегриран с \n"
" други приложения като отпуски, отчитане на времето или бизнес\n"
" възможности."
#. module: calendar
#: selection:calendar.event,byday:0
@@ -1308,7 +1314,7 @@ msgstr "calendar.alarm_manager"
#. module: calendar
#: model:ir.model,name:calendar.model_calendar_contacts
msgid "calendar.contacts"
msgstr ""
msgstr "calendar.contacts"
#. module: calendar
#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
+13 -12
View File
@@ -9,13 +9,14 @@
# Jan Horzinka <jan.horzinka@centrum.cz>, 2016
# Ladislav Tomm <tomm@helemik.cz>, 2016
# xlu <xlu@seznam.cz>, 2016
# Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-10 08:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-10 08:44+0000\n"
"Last-Translator: xlu <xlu@seznam.cz>, 2016\n"
"Last-Translator: Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>, 2018\n"
"Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -857,19 +858,19 @@ msgstr "Konečné datum"
#. module: calendar
#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
msgid "Ending at"
msgstr ""
msgstr "Končí v"
#. module: calendar
#: code:addons/calendar/models/calendar.py:821
#, python-format
msgid "Ending date cannot be set before starting date."
msgstr ""
msgstr "Koncové datum nemůže být dříve než počáteční datum."
#. module: calendar
#: code:addons/calendar/models/calendar.py:819
#, python-format
msgid "Ending datetime cannot be set before starting datetime."
msgstr ""
msgstr "Koncový datum/čas nemůže být dříve než počáteční datum/čas."
#. module: calendar
#: model:ir.model,name:calendar.model_calendar_event
@@ -884,7 +885,7 @@ msgstr ""
#. module: calendar
#: model:ir.model,name:calendar.model_calendar_alarm
msgid "Event alarm"
msgstr ""
msgstr "Upozornění na událost"
#. module: calendar
#: code:addons/calendar/models/calendar.py:1059
@@ -1105,7 +1106,7 @@ msgstr "Druhy událostí"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_attendee_event_id
msgid "Meeting linked"
msgstr ""
msgstr "Propojená schůzka"
#. module: calendar
#: model:ir.actions.act_window,name:calendar.action_calendar_event
@@ -1125,7 +1126,7 @@ msgstr "Zpráva"
#. module: calendar
#: selection:calendar.alarm,interval:0
msgid "Minute(s)"
msgstr ""
msgstr "Minuty"
#. module: calendar
#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
@@ -1172,7 +1173,7 @@ msgstr "Vyžaduje akci"
#. module: calendar
#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.invitation_page_anonymous
msgid "No I'm not going."
msgstr ""
msgstr "Nezůčastním se."
#. module: calendar
#: selection:calendar.alarm,type:0
@@ -1194,12 +1195,12 @@ msgstr "OK"
#. module: calendar
#: selection:calendar.event,privacy:0
msgid "Only internal users"
msgstr ""
msgstr "Pouze interní uživatelé"
#. module: calendar
#: selection:calendar.event,privacy:0
msgid "Only me"
msgstr ""
msgstr "Pouze já"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_month_by
@@ -1219,7 +1220,7 @@ msgstr "Vlastník"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_attendee_ids
msgid "Participant"
msgstr ""
msgstr "Účastník"
#. module: calendar
#: model:ir.model,name:calendar.model_res_partner
@@ -1230,7 +1231,7 @@ msgstr "Kontakt"
#: code:addons/calendar/models/calendar.py:1072
#, python-format
msgid "Please select a proper day of the month."
msgstr ""
msgstr "Vyberte správný den v měsíci."
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_privacy
+2 -2
View File
@@ -1133,7 +1133,7 @@ msgstr "Pradžios data"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event_start
msgid "Start date of an event, without time for full days events"
msgstr ""
msgstr "Įvykio pradžios data be laiko, visos dienos įvykiams"
#. module: calendar
#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
@@ -1160,7 +1160,7 @@ msgstr "Stabdyti"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event_stop
msgid "Stop date of an event, without time for full days events"
msgstr ""
msgstr "Įvykio pabaigos data be laiko, visos dienos įvykiams"
#. module: calendar
#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_tree
+5 -4
View File
@@ -13,13 +13,14 @@
# kirily <kiril@teracomp.eu>, 2017
# B Dochev, 2017
# Albena Mincheva <albena_vicheva@abv.bg>, 2018
# Boris Stefanov <borkata@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:26+0000\n"
"Last-Translator: Albena Mincheva <albena_vicheva@abv.bg>, 2018\n"
"Last-Translator: Boris Stefanov <borkata@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2023,7 +2024,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.model,name:crm.model_crm_partner_binding
msgid "Handle partner binding or generation in CRM wizards."
msgstr ""
msgstr "Управлява партньорските страници или генерирането в CRM вълшебниците."
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -3429,7 +3430,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:26
#, python-format
msgid "Quotation sent"
msgstr ""
msgstr "Офертата е изпратена"
#. module: crm
#. openerp-web
@@ -4651,7 +4652,7 @@ msgstr "или"
#. module: crm
#: model:ir.model,name:crm.model_sale_config_settings
msgid "sale.config.settings"
msgstr ""
msgstr "sale.config.settings"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
+13 -9
View File
@@ -1602,7 +1602,7 @@ msgstr "Konverze na příležitost"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_bounce
msgid "Counter of the number of bounced emails for this contact"
msgstr ""
msgstr "Počítadlo počtu odmítnutých e-mailů pro tento kontakt"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_country_id
@@ -1646,7 +1646,7 @@ msgstr "Vytvořte prodejce"
#: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:31
#, python-format
msgid "Create a Proof of Concept with consultants"
msgstr ""
msgstr "Vytvořte důkaz konceptu s konzultanty"
#. module: crm
#: selection:crm.lead2opportunity.partner,action:0
@@ -2423,7 +2423,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_force_assignation
msgid "If unchecked, this will leave the salesman of duplicated opportunities"
msgstr ""
msgstr "Pokud není zaškrtnuto, ponechá obchodníkovi duplicitní příležitosti"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -2446,11 +2446,13 @@ msgid ""
"If you sell subscriptions (whether it's invoiced annually or monthly), "
"activate the"
msgstr ""
"Pokud prodáváte předplatné (zda je fakturována ročně nebo měsíčně), "
"aktivujte"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "If you want to do it yourself:"
msgstr ""
msgstr "Chcete-li to udělat sami:"
#. module: crm
#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_import_crm
@@ -2460,12 +2462,12 @@ msgstr "Import & Synchronizace"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Import using the top left button in"
msgstr ""
msgstr "Importovat pomocí levého horního tlačítka v"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Improve average revenue per salesperson"
msgstr ""
msgstr "Zvyšte průměrné tržby na prodejce"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -2812,7 +2814,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model,name:crm.model_crm_activity_log
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_log_view_form
msgid "Log an Activity"
msgstr ""
msgstr "Zaznamenat činnost"
#. module: crm
#. openerp-web
@@ -2866,7 +2868,7 @@ msgstr "Označit 'získáno'"
#. module: crm
#: model:ir.actions.server,name:crm.action_mark_as_lost
msgid "Mark as lost"
msgstr ""
msgstr "Označit jako ztracené"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor
@@ -4713,6 +4715,8 @@ msgid ""
" manager a CSV file containing all your\n"
" data."
msgstr ""
"Můžeme pro vás zpracovat celý proces importu: jednoduše odešlete správci "
"projektů Odoo soubor CSV obsahující všechny vaše data."
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -4970,7 +4974,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_log_view_form_schedule
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor
msgid "e.g. Discuss proposal"
msgstr ""
msgstr "např. Prodiskutovat návrh"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor
+2 -2
View File
@@ -785,7 +785,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "<strong>Slides</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Diapositibak</strong>"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -1100,7 +1100,7 @@ msgstr "Egokitutako data "
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_open
msgid "Assigned"
msgstr ""
msgstr "Egokitua"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
+13 -1
View File
@@ -149,6 +149,13 @@ msgid ""
"%endif\n"
"</p><p>Thank you!</p>\n"
msgstr ""
"\n"
"<p>Sveiki ${object.user_id and object.user_id.name or ''},</p>\n"
"<p>Su šia galimybe <strong>${object.name}</strong> nebuvo atlikta jokių veiksmų mažiausiai 5 dienas.</p>\n"
"%if object.description:\n"
"<p>Štai galimybės aprašymas : </p><p><i>${object.description}</i>\n"
"%endif\n"
"</p><p>Ačiū!</p>\n"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_meeting_count
@@ -185,6 +192,8 @@ msgid ""
"<b>Drag &amp; drop opportunities</b> between columns as you progress in your"
" sales cycle."
msgstr ""
"<b>Permeskite galimybes</b> tarp stulpelių kai jos progresuoja Jūsų "
"pardavimo cikle."
#. module: crm
#. openerp-web
@@ -220,6 +229,9 @@ msgid ""
"attached to this opportunity.</p><p class=\"mb0\">Type <i>'@'</i> to mention"
" people - it's like cc-ing on emails.</p>"
msgstr ""
"<p><b>Siųskite žinutes</b> galimam klientui ir jo atsakymai automatiškai bus"
" prikabinti prie šios galimybės.Spauskite <i>'@'</i> norėdami prijungti "
"žmones - tai tarsi cc funkcija el. laiškuose.</p>"
#. module: crm
#: model:ir.actions.server,body_html:crm.action_email_reminder_lead
@@ -1284,7 +1296,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/crm/static/src/js/tour.js:71
#, python-format
msgid "Configuration options are available in the Settings app."
msgstr ""
msgstr "Konfigūracijos pasirinktys pasiekiamos per nustatymų programėlę."
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
+8 -5
View File
@@ -3,16 +3,17 @@
# * crm_project_issue
#
# Translators:
# kalatchev <kalatchev@gmail.com>, 2016
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# kalatchev, 2016
# Martin Trigaux, 2016
# Kaloyan Naumov <kaloyan@lumnus.net>, 2016
# Boris Stefanov <borkata@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"Last-Translator: Kaloyan Naumov <kaloyan@lumnus.net>, 2016\n"
"Last-Translator: Boris Stefanov <borkata@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -26,6 +27,8 @@ msgid ""
"<span class=\"o_stat_text\">Convert To</span>\n"
" <span class=\"o_stat_text\">Issue</span>"
msgstr ""
"<span class=\"o_stat_text\">Преобразувай в</span>\n"
" <span class=\"o_stat_text\">Проблем</span>"
#. module: crm_project_issue
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_project_issue.view_crm_lead2projectissue_wizard
@@ -37,12 +40,12 @@ msgstr "Отказ"
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_project_issue.crm_case_form_view_leads_project_issue
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_project_issue.view_crm_lead2projectissue_wizard
msgid "Convert to Issue"
msgstr ""
msgstr "Преобразувай в Проблем"
#. module: crm_project_issue
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_project_issue.view_crm_lead2projectissue_wizard
msgid "Create Issue"
msgstr ""
msgstr "Регистрирай Проблем"
#. module: crm_project_issue
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_project_issue.field_crm_lead2projectissue_wizard_create_uid
+12 -3
View File
@@ -11,13 +11,14 @@
# preslav <hackerz99999@gmail.com>, 2016
# Todor Mladenov <tmladenov@dir.bg>, 2016
# Albena Mincheva <albena_vicheva@abv.bg>, 2018
# Boris Stefanov <borkata@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"Last-Translator: Albena Mincheva <albena_vicheva@abv.bg>, 2018\n"
"Last-Translator: Boris Stefanov <borkata@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -442,7 +443,7 @@ msgstr ""
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_deferred_revenue_category_id
msgid "Deferred Revenue Type"
msgstr ""
msgstr "Тип Отложен Приход"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_delivery_count
@@ -1211,7 +1212,7 @@ msgstr "Тип на продукта"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_use_time
msgid "Product Use Time"
msgstr ""
msgstr "Срок на Годност"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_property_stock_production
@@ -1834,6 +1835,8 @@ msgid ""
"When a new a Serial Number is issued, this is the number of days before an "
"alert should be notified."
msgstr ""
"Когато се издаде нов Сериен Номер, това е броят дни преди да започнем да "
"получаваме предупреждения."
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_life_time
@@ -1841,6 +1844,8 @@ msgid ""
"When a new a Serial Number is issued, this is the number of days before the "
"goods may become dangerous and must not be consumed."
msgstr ""
"Когато се издаде нов Сериен Номер, това е броят дни преди продуктът да стане"
" опасен и не бива да се консумира."
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_removal_time
@@ -1848,6 +1853,8 @@ msgid ""
"When a new a Serial Number is issued, this is the number of days before the "
"goods should be removed from the stock."
msgstr ""
"Когато се издаде нов Сериен Номер, това е броят дни преди продуктът да "
"трябва да се премахне от наличност."
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_use_time
@@ -1855,6 +1862,8 @@ msgid ""
"When a new a Serial Number is issued, this is the number of days before the "
"goods starts deteriorating, without being dangerous yet."
msgstr ""
"Когато се издаде нов Сериен Номер, това е броят дни преди качеството на "
"продукт да започне да се влошава, без да е опасен все още."
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_property_stock_account_input
+3 -2
View File
@@ -9,13 +9,14 @@
# xlu <xlu@seznam.cz>, 2016
# Jakub Lohnisky <jakub@lepremier.cz>, 2016
# Jiří P., 2018
# Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"Last-Translator: Jiří P., 2018\n"
"Last-Translator: Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>, 2018\n"
"Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -158,7 +159,7 @@ msgstr "Archivováno"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_asset_category_id
msgid "Asset Type"
msgstr ""
msgstr "Typ aktiva"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_attribute_value_ids
+49 -46
View File
@@ -79,6 +79,9 @@ msgid ""
" Buy Odoo Enterprise now to get more providers.\n"
" </p>"
msgstr ""
"<p class=\"oe_view_nocontent\">\n"
" Įsigykite Odoo Enterprise ir gausite daugiau tiekėjų.\n"
" </p>"
#. module: delivery
#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_quant_package_form_save
@@ -141,7 +144,7 @@ msgstr "Reikia atlikti veiksmą"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_integration_level
msgid "Action while validating Delivery Orders"
msgstr ""
msgstr "Pristatymo užsakymo patvirtinimo veiksmas"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_active
@@ -228,7 +231,7 @@ msgstr ""
#. module: delivery
#: selection:delivery.carrier,delivery_type:0
msgid "Based on Rules"
msgstr ""
msgstr "Pagal taisykles"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_image
@@ -243,7 +246,7 @@ msgstr "Komplektavimo specifikacijos"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_weight_bulk
msgid "Bulk Weight"
msgstr ""
msgstr "Krovinio svoris"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_can_be_expensed
@@ -313,7 +316,7 @@ msgstr "Pažymėkite, jei norite kad šis produktas atsirastų POS sąsajoje."
#. module: delivery
#: model:ir.actions.act_window,help:delivery.action_delivery_carrier_form
msgid "Click to define a new delivery method."
msgstr ""
msgstr "Paspauskite, norėdami sukurti naują pristatymo metodą."
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_color
@@ -462,12 +465,12 @@ msgstr "Pristatymas"
#. module: delivery
#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_search
msgid "Delivery Carrier"
msgstr ""
msgstr "Siuntos vežėjas"
#. module: delivery
#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_picking_withcarrier_out_form
msgid "Delivery Information"
msgstr ""
msgstr "Pristatymo informacija"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_res_partner_property_delivery_carrier_id
@@ -485,12 +488,12 @@ msgstr "Pristatymo būdai"
#. module: delivery
#: model:ir.model,name:delivery.model_delivery_price_rule
msgid "Delivery Price Rules"
msgstr ""
msgstr "Pristatymp kainos taisyklės"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_product_id
msgid "Delivery Product"
msgstr ""
msgstr "Siuntos produktas"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_route_ids
@@ -548,12 +551,12 @@ msgstr ""
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_prod_environment
msgid "Environment"
msgstr ""
msgstr "Aplinka"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order_delivery_price
msgid "Estimated Delivery Price"
msgstr ""
msgstr "Apskaičiuota pristatymo kaina"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_event_ok
@@ -652,7 +655,7 @@ msgstr ""
#: model:product.product,name:delivery.free_delivery_carrier_product_product
#: model:product.template,name:delivery.free_delivery_carrier_product_template
msgid "Free delivery charges"
msgstr ""
msgstr "Nemokamas pristatymas"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_free_if_more_than
@@ -690,7 +693,7 @@ msgstr "Grupuoti pagal"
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_hs_code
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_template_hs_code
msgid "HS Code"
msgstr ""
msgstr "HS kodas"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_packaging_height
@@ -700,7 +703,7 @@ msgstr "Aukštis"
#. module: delivery
#: sql_constraint:product.packaging:0
msgid "Height must be positive"
msgstr ""
msgstr "Aukštis turi būti teigiamas"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_id
@@ -785,12 +788,12 @@ msgstr "Atvykstančios prekės"
#. module: delivery
#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_form
msgid "Install more Providers"
msgstr ""
msgstr "Įdiegti daugiau tiekėjų"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_integration_level
msgid "Integration Level"
msgstr ""
msgstr "Integracijos lygis"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_categ_id
@@ -882,7 +885,7 @@ msgstr "Ilgis"
#. module: delivery
#: sql_constraint:product.packaging:0
msgid "Length must be positive"
msgstr ""
msgstr "Ilgis turi būti teigiamas"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_location_id
@@ -897,7 +900,7 @@ msgstr "Logistinis vienetas"
#. module: delivery
#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_picking_withcarrier_out_form
msgid "Manage Package Type"
msgstr ""
msgstr "Tvarkyti pakuotės tipą"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_track_service
@@ -930,27 +933,27 @@ msgstr "Maržos data iki"
#. module: delivery
#: sql_constraint:delivery.carrier:0
msgid "Margin cannot be lower than -100%"
msgstr ""
msgstr "Marža negali būti mažesnė nei -100%"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_packaging_max_weight
msgid "Max Weight"
msgstr ""
msgstr "Maks. svoris"
#. module: delivery
#: sql_constraint:product.packaging:0
msgid "Max Weight must be positive"
msgstr ""
msgstr "Maksimalus svoris turi būti teigiamas"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule_max_value
msgid "Maximum Value"
msgstr ""
msgstr "Maksimali reikšmė"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_product_packaging_max_weight
msgid "Maximum weight shippable in this packaging"
msgstr ""
msgstr "Maksimalus gabenamas svoris šioje pakuotėje"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_image_medium
@@ -1002,7 +1005,7 @@ msgstr "Pavadinimas"
#. module: delivery
#: selection:product.packaging,package_carrier_type:0
msgid "No carrier integration"
msgstr ""
msgstr "Vežėjo integracijos nėra"
#. module: delivery
#: code:addons/delivery/models/sale_order.py:63
@@ -1014,7 +1017,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/delivery/models/sale_order.py:72
#, python-format
msgid "No carrier set for this order."
msgstr ""
msgstr "Šiam užsakymui vežėjas nėra nustatytas."
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_normal_cost
@@ -1031,7 +1034,7 @@ msgstr "Įprasta kaina - Visa kaina"
#: model:product.product,name:delivery.normal_delivery_carrier_product_product
#: model:product.template,name:delivery.normal_delivery_carrier_product_template
msgid "Normal Delivery Charges"
msgstr ""
msgstr "Įprasti pristatymo mokesčiai"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_message_needaction_counter
@@ -1041,7 +1044,7 @@ msgstr "Veiksmų skaičius"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_number_of_packages
msgid "Number of Packages"
msgstr ""
msgstr "Pakuočių skaičius"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_message_needaction_counter
@@ -1085,14 +1088,14 @@ msgstr "Pakuotė"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_packaging_shipper_package_code
msgid "Package Code"
msgstr ""
msgstr "Pakuotės kodas"
#. module: delivery
#: code:addons/delivery/models/stock_picking.py:35
#: code:addons/delivery/models/stock_picking.py:128
#, python-format
msgid "Package Details"
msgstr ""
msgstr "Pakuotės detalės"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_package_ids
@@ -1140,7 +1143,7 @@ msgstr "Kainų skirtumo sąskaita"
#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_price_rule_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_price_rule_tree
msgid "Price Rules"
msgstr ""
msgstr "Kainos taisyklės"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_pricelist_id
@@ -1165,7 +1168,7 @@ msgstr "Kainodara"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_price_rule_ids
msgid "Pricing Rules"
msgstr ""
msgstr "Kainodaros taisyklės"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_property_stock_procurement
@@ -1239,7 +1242,7 @@ msgstr "Projektas"
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_delivery_type
#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_search
msgid "Provider"
msgstr ""
msgstr "Tiekėjas"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_description_purchase
@@ -1394,7 +1397,7 @@ msgstr ""
#. module: delivery
#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_picking_withcarrier_out_form
msgid "Send to Shipper"
msgstr ""
msgstr "Siųsti siuntėjui"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_sequence
@@ -1405,7 +1408,7 @@ msgstr "Seka"
#. module: delivery
#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_order_form_with_carrier
msgid "Set price"
msgstr ""
msgstr "Nustatyti kainą"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_prod_environment
@@ -1428,7 +1431,7 @@ msgstr ""
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_quant_package_shipping_weight
msgid "Shipping Weight"
msgstr ""
msgstr "Siuntos svoris"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_image_small
@@ -1543,7 +1546,7 @@ msgstr "Techninis: naudojamas kiekių skaičiavimui."
#: model:product.product,name:delivery.delivery_carrier_product_product
#: model:product.template,name:delivery.delivery_carrier_product_template
msgid "The Poste"
msgstr ""
msgstr "Paštas"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_sale_delay
@@ -1696,7 +1699,7 @@ msgstr "Visa marža * 100 / Apyvarta"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_track_service
msgid "Track Service"
msgstr ""
msgstr "Sekimo paslauga"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_tracking
@@ -1707,7 +1710,7 @@ msgstr "Stebėjimas"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_carrier_tracking_ref
msgid "Tracking Reference"
msgstr ""
msgstr "Stebėjimo nuoroda"
#. module: delivery
#: model:ir.model,name:delivery.model_stock_picking
@@ -1734,12 +1737,12 @@ msgstr "Matavimo vienetas"
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_stock_move_weight_uom_id
msgid ""
"Unit of Measure (Unit of Measure) is the unit of measurement for Weight"
msgstr ""
msgstr "Matavimo vienetas yra svoriui skirtas matavimo vienetas"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_stock_picking_weight_uom_id
msgid "Unit of measurement for Weight"
msgstr ""
msgstr "Matavimo vienetas svoriui"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_message_unread
@@ -1819,17 +1822,17 @@ msgstr "Svoris"
#: selection:delivery.price.rule,variable:0
#: selection:delivery.price.rule,variable_factor:0
msgid "Weight * Volume"
msgstr ""
msgstr "Svoris * tūris"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_move_weight_uom_id
msgid "Weight Unit of Measure"
msgstr ""
msgstr "Matavimo vienetas svoriui"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_shipping_weight
msgid "Weight for Shipping"
msgstr ""
msgstr "Siuntos svoris"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_alert_time
@@ -1901,7 +1904,7 @@ msgstr "Plotis"
#. module: delivery
#: sql_constraint:product.packaging:0
msgid "Width must be positive"
msgstr ""
msgstr "Plotis turi būti teigiamas"
#. module: delivery
#: code:addons/delivery/models/stock_picking.py:187
@@ -1922,14 +1925,14 @@ msgstr ""
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_zip_from
msgid "Zip From"
msgstr ""
msgstr "Zip iš"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_zip_to
msgid "Zip To"
msgstr ""
msgstr "Zip į"
#. module: delivery
#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_form
msgid "e.g. UPS Express"
msgstr ""
msgstr "pvz.: UPS Express"
+4 -3
View File
@@ -9,13 +9,14 @@
# preslav <hackerz99999@gmail.com>, 2016
# Vladimir Dachev <v.dachev@dalkomotors.com>, 2016
# Albena Mincheva <albena_vicheva@abv.bg>, 2018
# Boris Stefanov <borkata@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-10 08:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-10 08:43+0000\n"
"Last-Translator: Albena Mincheva <albena_vicheva@abv.bg>, 2018\n"
"Last-Translator: Boris Stefanov <borkata@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -561,7 +562,7 @@ msgstr ""
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_available
msgid "Available Seats"
msgstr ""
msgstr "Свободни Места"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_badge_back
@@ -1342,7 +1343,7 @@ msgstr "Последно обновено на"
#. module: event
#: selection:event.event,seats_availability:0
msgid "Limited"
msgstr ""
msgstr "Ограничен"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_address_id
+4 -3
View File
@@ -8,13 +8,14 @@
# xlu <xlu@seznam.cz>, 2016
# Jaroslav Helemik Nemec <nemec@helemik.cz>, 2016
# Martin N <nedbalm@gmail.com>, 2017
# Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-10 08:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-10 08:43+0000\n"
"Last-Translator: Martin N <nedbalm@gmail.com>, 2017\n"
"Last-Translator: Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>, 2018\n"
"Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1530,7 +1531,7 @@ msgstr "Organizátor"
#. module: event
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search
msgid "Participant"
msgstr ""
msgstr "Účastník"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_name_registration
@@ -1870,7 +1871,7 @@ msgstr "Dnes"
#: code:addons/event/models/event.py:436
#, python-format
msgid "Tomorrow"
msgstr ""
msgstr "Zítra"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_config_settings_module_website_event_track
+14 -13
View File
@@ -8,13 +8,14 @@
# kalatchev, 2016
# Vladimir Dachev <v.dachev@dalkomotors.com>, 2016
# Albena Mincheva <albena_vicheva@abv.bg>, 2018
# Boris Stefanov <borkata@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
"Last-Translator: Albena Mincheva <albena_vicheva@abv.bg>, 2018\n"
"Last-Translator: Boris Stefanov <borkata@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -45,7 +46,7 @@ msgstr "Налично място"
#. module: event_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_seats_available
msgid "Available Seats"
msgstr ""
msgstr "Свободни Места"
#. module: event_sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_registration_editor_form
@@ -73,7 +74,7 @@ msgstr ""
#: model:product.product,name:event_sale.event_2_product
#: model:product.template,name:event_sale.event_2_product_product_template
msgid "Conference on Business Applications"
msgstr ""
msgstr "Конференция за Бизнес Приложения"
#. module: event_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_create_uid
@@ -121,7 +122,7 @@ msgstr "Име за показване"
#. module: event_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line_editor_id
msgid "Editor id"
msgstr ""
msgstr "Редактор №"
#. module: event_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line_email
@@ -162,7 +163,7 @@ msgstr "Регистрация на събития"
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line_event_ticket_id
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_sale_order_line_event_ticket_id
msgid "Event Ticket"
msgstr ""
msgstr "Билет за Събитие"
#. module: event_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_product_product_event_ticket_ids
@@ -183,7 +184,7 @@ msgstr "Функционален уеб семинар"
#. module: event_sale
#: model:event.type,name:event_sale.event_type
msgid "Generic Events"
msgstr ""
msgstr "Разни Събития"
#. module: event_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_id
@@ -221,7 +222,7 @@ msgstr "Последно обновено на"
#. module: event_sale
#: selection:event.event.ticket,seats_availability:0
msgid "Limited"
msgstr ""
msgstr "Ограничен"
#. module: event_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_seats_max
@@ -238,7 +239,7 @@ msgstr "Име"
#: code:addons/event_sale/models/event.py:107
#, python-format
msgid "No more available seats for the ticket"
msgstr ""
msgstr "Няма свободни места за този билет."
#. module: event_sale
#: code:addons/event_sale/models/event.py:129
@@ -275,7 +276,7 @@ msgstr "Цена"
#. module: event_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_price_reduce
msgid "Price Reduce"
msgstr ""
msgstr "Намаляне на Цената"
#. module: event_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_price_reduce_taxinc
@@ -329,7 +330,7 @@ msgstr "Ред от поръчка за продажба"
#. module: event_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_deadline
msgid "Sales End"
msgstr ""
msgstr "Край на Продажбите"
#. module: event_sale
#: model:ir.model,name:event_sale.model_sale_order
@@ -344,7 +345,7 @@ msgstr "Ред от нареждане за продажба"
#. module: event_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_seats_used
msgid "Seats used"
msgstr ""
msgstr "Неизползвани Места"
#. module: event_sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_registration_editor_form
@@ -354,7 +355,7 @@ msgstr "Пропусни"
#. module: event_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_registration_sale_order_id
msgid "Source Sale Order"
msgstr ""
msgstr "Поръчка"
#. module: event_sale
#: model:event.event.ticket,name:event_sale.event_0_ticket_1
@@ -406,7 +407,7 @@ msgstr "Моля, дайте подробности за регистрации
#. module: event_sale
#: model:ir.model,name:event_sale.model_registration_editor
msgid "registration.editor"
msgstr ""
msgstr "registration.editor"
#. module: event_sale
#: model:ir.model,name:event_sale.model_registration_editor_line
+4 -3
View File
@@ -6,14 +6,15 @@
# Martin Trigaux, 2016
# Jaroslav Helemik Nemec <nemec@helemik.cz>, 2016
# xlu <xlu@seznam.cz>, 2016
# trendspotter, 2018
# Jiří P., 2018
# Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
"Last-Translator: trendspotter, 2018\n"
"Last-Translator: Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>, 2018\n"
"Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -29,7 +30,7 @@ msgstr "Použít"
#. module: event_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_product_product_asset_category_id
msgid "Asset Type"
msgstr ""
msgstr "Typ aktiva"
#. module: event_sale
#: model:ir.model,name:event_sale.model_event_registration
+6 -5
View File
@@ -3,26 +3,27 @@
# * event_sale
#
# Translators:
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# Martin Trigaux, 2016
# UAB "Draugiški sprendimai" <transifex@draugiskisprendimai.lt>, 2016
# Audrius Palenskis <audrius.palenskis@gmail.com>, 2016
# Rolandas <info@paninfo.lt>, 2016
# Monika Raciunaite <monika.raciunaite@gmail.com>, 2016
# Antanas Muliuolis <an.muliuolis@gmail.com>, 2017
# Aiste Sutkute <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2017
# digitouch UAB <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2017
# Linas Versada <paulius.sladkevicius@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
"Last-Translator: Aiste Sutkute <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2017\n"
"Last-Translator: Linas Versada <paulius.sladkevicius@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: lt\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 0 : (n % 10 >= 2 && n % 10 <=9) && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n"
#. module: event_sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_registration_editor_form
@@ -276,7 +277,7 @@ msgstr "Kainos mažinimas"
#. module: event_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_price_reduce_taxinc
msgid "Price Reduce Tax inc"
msgstr ""
msgstr "Kainos mažinimas su mokesčiais"
#. module: event_sale
#: model:ir.model,name:event_sale.model_product_product
+3 -2
View File
@@ -12,13 +12,14 @@
# Vladimir Petrov <vladimir.petrov@gmail.com>, 2017
# kirily <kiril@teracomp.eu>, 2017
# Albena Mincheva <albena_vicheva@abv.bg>, 2018
# Boris Stefanov <borkata@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:28+0000\n"
"Last-Translator: Albena Mincheva <albena_vicheva@abv.bg>, 2018\n"
"Last-Translator: Boris Stefanov <borkata@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -190,7 +191,7 @@ msgstr ""
#. module: fleet
#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_break
msgid "Break"
msgstr ""
msgstr "Разделител"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_co2
+19 -17
View File
@@ -3,9 +3,9 @@
# * fleet
#
# Translators:
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# Martin Trigaux, 2016
# UAB "Draugiški sprendimai" <transifex@draugiskisprendimai.lt>, 2016
# Paulius Sladkevičius <paulius@hbee.eu>, 2016
# Paulius Sladkevičius <paulius@versada.eu>, 2016
# Audrius Palenskis <audrius.palenskis@gmail.com>, 2016
# Šarūnas Ažna <sarunas.azna@gmail.com>, 2016
# Rolandas <info@paninfo.lt>, 2016
@@ -13,19 +13,20 @@
# Antanas Muliuolis <an.muliuolis@gmail.com>, 2017
# digitouch UAB <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2017
# Aleksandr Jadov <a.jadov@tata.lt>, 2017
# Silvija Butko <silvija.butko@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:28+0000\n"
"Last-Translator: Aleksandr Jadov <a.jadov@tata.lt>, 2017\n"
"Last-Translator: Silvija Butko <silvija.butko@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: lt\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 0 : (n % 10 >= 2 && n % 10 <=9) && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n"
#. module: fleet
#: code:addons/fleet/models/fleet.py:307
@@ -291,17 +292,17 @@ msgstr "Paspauskite, norėdami sukurti naują modelį."
#. module: fleet
#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_odometer_action
msgid "Click to create a new odometer log."
msgstr ""
msgstr "Paspauskite, norėdami pridėti naują odomentro rodmenį."
#. module: fleet
#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_services_action
msgid "Click to create a new service entry."
msgstr ""
msgstr "Paspauskite, norėdami sukurti naują paslaugos įrašą."
#. module: fleet
#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_service_types_action
msgid "Click to create a new type of service."
msgstr ""
msgstr "Paspauskite, norėdami sukurti naują paslaugos tipą."
#. module: fleet
#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_action
@@ -311,7 +312,7 @@ msgstr "Paspauskite, norėdami sukurti naują automobilį."
#. module: fleet
#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_state_action
msgid "Click to create a vehicle status."
msgstr ""
msgstr "Paspauskite, norėdami sukurti transporto priemonės būseną."
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_color
@@ -331,7 +332,7 @@ msgstr "Automobilio spalva"
#. module: fleet
#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_compact
msgid "Compact"
msgstr ""
msgstr "Kompaktiškas"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_company_id
@@ -412,7 +413,7 @@ msgstr "Darbo sutartys"
#. module: fleet
#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_convertible
msgid "Convertible"
msgstr ""
msgstr "Kabrioletas"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_cost_id
@@ -642,7 +643,7 @@ msgstr "Išmetimas"
#. module: fleet
#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_leasing
msgid "Employee Car"
msgstr ""
msgstr "Darbuotojo automobilis"
#. module: fleet
#: code:addons/fleet/models/fleet.py:37
@@ -1106,13 +1107,13 @@ msgstr "Modelis"
#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_brand_view_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_brand_view_tree
msgid "Model Make"
msgstr ""
msgstr "Modelio markė"
#. module: fleet
#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_model_brand_action
#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_model_brand_menu
msgid "Model make of Vehicle"
msgstr ""
msgstr "Transporto priemonės modelio markė"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_name
@@ -1385,7 +1386,7 @@ msgstr ""
#. module: fleet
#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_purchased
msgid "Purchased"
msgstr ""
msgstr "Nupirkta"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_purchaser_id
@@ -1484,7 +1485,7 @@ msgstr "Vietų skaičius"
#. module: fleet
#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_sedan
msgid "Sedan"
msgstr ""
msgstr "Sedanas"
#. module: fleet
#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_senior
@@ -1840,7 +1841,7 @@ msgstr "Automobilio būsena"
#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_tag_menu
#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_tag_view_view_form
msgid "Vehicle Tags"
msgstr ""
msgstr "Automobilio žymos"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_cost_vehicle_id
@@ -1988,6 +1989,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_model_action
msgid "You can define several models (e.g. A3, A4) for each make (Audi)."
msgstr ""
"Jūs galite apibrėžti kelis modelius (pvz.: A3, A4) kiekvienai markei (Audi)."
#. module: fleet
#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_action
@@ -2026,7 +2028,7 @@ msgstr "pvz. Tesla"
#. module: fleet
#: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_state
msgid "fleet.vehicle.state"
msgstr ""
msgstr "fleet.vehicle.state"
#. module: fleet
#: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_tag
+3 -2
View File
@@ -10,13 +10,14 @@
# Vladimir Dachev <v.dachev@dalkomotors.com>, 2016
# Anton Vassilev, 2017
# Albena Mincheva <albena_vicheva@abv.bg>, 2018
# Boris Stefanov <borkata@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-08 13:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-08 13:58+0000\n"
"Last-Translator: Albena Mincheva <albena_vicheva@abv.bg>, 2018\n"
"Last-Translator: Boris Stefanov <borkata@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1235,7 +1236,7 @@ msgstr ""
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_user_wizard_user_id
msgid "Related user name for the resource to manage its access."
msgstr ""
msgstr "Свързан потребител, който управлява достъпът на този ресурс."
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_remaining_sending
+4 -3
View File
@@ -5,13 +5,14 @@
# Translators:
# Martin Trigaux, 2016
# Albena Mincheva <albena_vicheva@abv.bg>, 2018
# Boris Stefanov <borkata@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"Last-Translator: Albena Mincheva <albena_vicheva@abv.bg>, 2018\n"
"Last-Translator: Boris Stefanov <borkata@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -70,7 +71,7 @@ msgstr "Време за квалифициране на идеите"
#. module: gamification_sale_crm
#: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_tot_customer_refunds
msgid "Total Customer Refunds"
msgstr ""
msgstr "Всичко Кредит"
#. module: gamification_sale_crm
#: model:gamification.challenge.line,name:gamification_sale_crm.line_crm_sale1
@@ -111,4 +112,4 @@ msgstr "възможности"
#: model:gamification.goal.definition,suffix:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_paid_sale_order
#: model:gamification.goal.definition,suffix:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_sale_order_created
msgid "orders"
msgstr ""
msgstr "поръчки"
+4 -1
View File
@@ -8,13 +8,14 @@
# Radina <radis.choice@gmail.com>, 2016
# Kaloyan Naumov <kaloyan@lumnus.net>, 2016
# Albena Mincheva <albena_vicheva@abv.bg>, 2018
# Boris Stefanov <borkata@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"Last-Translator: Albena Mincheva <albena_vicheva@abv.bg>, 2018\n"
"Last-Translator: Boris Stefanov <borkata@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -80,6 +81,8 @@ msgid ""
"Something went wrong during your token generation. Maybe your Authorization "
"Code is invalid or already expired"
msgstr ""
"Получи се грешка при генерирането на токенът Ви. Може би Кодът Ви за "
"Оториация е невалиден или вече изтекъл"
#. module: google_account
#: code:addons/google_account/models/google_service.py:144
+8 -5
View File
@@ -4,21 +4,22 @@
#
# Translators:
# Audrius Palenskis <audrius.palenskis@gmail.com>, 2016
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# Martin Trigaux, 2016
# UAB "Draugiški sprendimai" <transifex@draugiskisprendimai.lt>, 2016
# Silvija Butko <silvija.butko@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"Last-Translator: UAB \"Draugiški sprendimai\" <transifex@draugiskisprendimai.lt>, 2016\n"
"Last-Translator: Silvija Butko <silvija.butko@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: lt\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 0 : (n % 10 >= 2 && n % 10 <=9) && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n"
#. module: google_account
#: model:ir.model.fields,field_description:google_account.field_google_service_create_uid
@@ -59,7 +60,7 @@ msgstr "Paskutinį kartą atnaujinta"
#: code:addons/google_account/models/google_service.py:169
#, python-format
msgid "Method not supported [%s] not in [GET, POST, PUT, PATCH or DELETE]!"
msgstr ""
msgstr "Netinkamas metodas [%s] ne tarp [GET, POST, PUT, PATCH ar DELETE]!"
#. module: google_account
#: code:addons/google_account/models/google_service.py:117
@@ -68,6 +69,8 @@ msgid ""
"Something went wrong during your token generation. Maybe your Authorization "
"Code is invalid"
msgstr ""
"Įvyko klaida Jūsų požymio generavime. Galbūt Jūsų Autorizacijos kodas nėra "
"tinkamas"
#. module: google_account
#: code:addons/google_account/models/google_service.py:52
@@ -94,4 +97,4 @@ msgstr ""
#. module: google_account
#: model:ir.model,name:google_account.model_google_service
msgid "google.service"
msgstr ""
msgstr "google.service"
+32 -12
View File
@@ -4,23 +4,24 @@
#
# Translators:
# UAB "Draugiški sprendimai" <transifex@draugiskisprendimai.lt>, 2016
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# Martin Trigaux, 2016
# Audrius Palenskis <audrius.palenskis@gmail.com>, 2016
# Naglis Jonaitis <naglis@mailbox.org>, 2016
# Aiste Sutkute <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2017
# Naglis Jonaitis, 2016
# digitouch UAB <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2017
# Silvija Butko <silvija.butko@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"Last-Translator: Aiste Sutkute <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2017\n"
"Last-Translator: Silvija Butko <silvija.butko@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: lt\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 0 : (n % 10 >= 2 && n % 10 <=9) && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n"
#. module: google_calendar
#: model:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.view_calendar_config_settings
@@ -64,6 +65,8 @@ msgid ""
"All events have been disconnected from your previous account. You can now "
"restart the synchronization"
msgstr ""
"Visi įvykiai sėkmingai atjungti nuo Jūsų ankstesnės paskyros. Dabar galite "
"atnaujinti sinchronizaciją"
#. module: google_calendar
#. openerp-web
@@ -73,6 +76,8 @@ msgid ""
"An administrator needs to configure Google Synchronization before you can "
"use it!"
msgstr ""
"Prieš naudojimą, administratorius turi tinkamai sukonfigūruoti Google "
"sinchronizaciją!"
#. module: google_calendar
#. openerp-web
@@ -82,6 +87,8 @@ msgid ""
"An error occured while disconnecting events from your previous account. "
"Please retry or contact your administrator."
msgstr ""
"Nepavyko sėkmingai atjungti įvykių iš Jūsų ankstesnės paskyros. Prašome "
"pabandyti dar kartą arba susisiekite su administratoriumi."
#. module: google_calendar
#: model:ir.model,name:google_calendar.model_calendar_attendee
@@ -158,14 +165,14 @@ msgstr "Įvykis"
#: code:addons/google_calendar/static/src/js/google_calendar.js:74
#, python-format
msgid "Event disconnection error"
msgstr ""
msgstr "Įvykio atjungimo klaida"
#. module: google_calendar
#. openerp-web
#: code:addons/google_calendar/static/src/js/google_calendar.js:70
#, python-format
msgid "Event disconnection success"
msgstr ""
msgstr "Įvykis atjungtas sėkmingai"
#. module: google_calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_calendar_attendee_google_internal_event_id
@@ -195,6 +202,9 @@ msgid ""
"\n"
" %s"
msgstr ""
"Google nepasiekiamas... bus pilnai sinchronizuota su kita sinchronizacija. \n"
"\n"
" %s"
#. module: google_calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_google_calendar_id
@@ -209,6 +219,8 @@ msgid ""
"In order to do this, you first need to disconnect all existing events from "
"the old account."
msgstr ""
"Norėdami tai atlikti, pirmiausia Jums reikia atjungti visus įvykius, "
"susijusius su ankstesne paskyra."
#. module: google_calendar
#: model:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.view_calendar_config_settings
@@ -232,6 +244,8 @@ msgid ""
"Last Calendar ID who has been synchronized. If it is changed, we remove all "
"links between GoogleID and Odoo Google Internal ID"
msgstr ""
"Paskutinio sinchronizuoto kalendoriaus ID. Jei jis pakeičiamas, ištrinamos "
"visos sąsajos tarp GoogleID ir Odoo vidinio Google ID."
#. module: google_calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_google_calendar___last_update
@@ -270,7 +284,7 @@ msgstr "Peradresavimas"
#. module: google_calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_res_users_google_calendar_rtoken
msgid "Refresh Token"
msgstr ""
msgstr "Atnaujinti požymį"
#. module: google_calendar
#: model:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.view_calendar_config_settings
@@ -297,6 +311,8 @@ msgid ""
"The Google Synchronization needs to be configured before you can use it, do "
"you want to do it now?"
msgstr ""
"Google sinchronizaciją reikia sukonfigūruoti, prieš pradedant naudotis. Ar "
"norite tai padaryti dabar?"
#. module: google_calendar
#. openerp-web
@@ -306,6 +322,8 @@ msgid ""
"The account you are trying to synchronize (%s) is not the same as the last "
"one used (%s)!"
msgstr ""
"Paskyra, kurią norite sinchronizuoti (%s) nėra ta pati, kuri buvo naudojama "
"paskutinį kartą (%s)!"
#. module: google_calendar
#: model:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.view_calendar_config_settings
@@ -317,17 +335,17 @@ msgstr ""
#. module: google_calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_res_users_google_calendar_token_validity
msgid "Token Validity"
msgstr ""
msgstr "Požymio galiojimas"
#. module: google_calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_base_config_settings_server_uri
msgid "URI for tuto"
msgstr ""
msgstr "Mokomosios medžiagos URI"
#. module: google_calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_res_users_google_calendar_token
msgid "User token"
msgstr ""
msgstr "Naudotojo požymis"
#. module: google_calendar
#: model:ir.model,name:google_calendar.model_res_users
@@ -340,12 +358,14 @@ msgstr "Naudotojai"
#, python-format
msgid "You will be redirected to Google to authorize access to your calendar!"
msgstr ""
"Jūs būsite nukreipti į Google, kad patvirtumėte prieigą prie savo "
"kalendoriaus!"
#. module: google_calendar
#: code:addons/google_calendar/models/google_calendar.py:296
#, python-format
msgid "Your token is invalid or has been revoked !"
msgstr ""
msgstr "Jūsų požymis netinkamas arba buvo pašalintas!"
#. module: google_calendar
#: model:ir.model,name:google_calendar.model_base_config_settings
+3 -2
View File
@@ -6,13 +6,14 @@
# Martin Trigaux, 2016
# kalatchev, 2016
# Albena Mincheva <albena_vicheva@abv.bg>, 2018
# Boris Stefanov <borkata@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"Last-Translator: Albena Mincheva <albena_vicheva@abv.bg>, 2018\n"
"Last-Translator: Boris Stefanov <borkata@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -25,7 +26,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/google_spreadsheet/static/src/xml/addtospreadsheet.xml:3
#, python-format
msgid "Add to Google Spreadsheet"
msgstr ""
msgstr "Добави към Google Таблица"
#. module: google_spreadsheet
#: model:ir.model,name:google_spreadsheet.model_google_drive_config
+9 -2
View File
@@ -12,13 +12,14 @@
# Anton Vassilev, 2016
# Vladimir Dachev <v.dachev@dalkomotors.com>, 2016
# Albena Mincheva <albena_vicheva@abv.bg>, 2018
# Boris Stefanov <borkata@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-10 08:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-10 08:43+0000\n"
"Last-Translator: Albena Mincheva <albena_vicheva@abv.bg>, 2018\n"
"Last-Translator: Boris Stefanov <borkata@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -629,6 +630,8 @@ msgid ""
"If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource "
"record without removing it."
msgstr ""
"Ако полето Активен е НЕ, това е позволи да скриете ресурсният запис без да "
"го изтривате."
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
@@ -1020,7 +1023,7 @@ msgstr "Свързан служител"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_user_id
msgid "Related user name for the resource to manage its access."
msgstr ""
msgstr "Свързан потребител, който управлява достъпът на този ресурс."
#. module: hr
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_reporting_timesheet
@@ -1192,6 +1195,10 @@ msgid ""
"show a load of 100% for this phase by default, but if we put a efficiency of"
" 200%, then his load will only be 50%."
msgstr ""
"Това поле показва ефикасността на ресурса при извършване на задачи. Например"
" ресурсът е разпределен на фаза от 5 дни с 5 задачи зачислени на нея. е "
"покаже натоварване 100% за тази фаза, но е сложи ефикасност 200%, когато "
"натоварването му е само 50%."
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image
+19 -18
View File
@@ -7,13 +7,14 @@
# kalatchev, 2016
# Kaloyan Naumov <kaloyan@lumnus.net>, 2016
# Albena Mincheva <albena_vicheva@abv.bg>, 2018
# Boris Stefanov <borkata@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
"Last-Translator: Albena Mincheva <albena_vicheva@abv.bg>, 2018\n"
"Last-Translator: Boris Stefanov <borkata@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,7 +25,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_contract
#: model:ir.model,name:hr_contract.model_base_action_rule
msgid "Action Rules"
msgstr ""
msgstr "Правила за Действие"
#. module: hr_contract
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_advantages
@@ -78,12 +79,12 @@ msgstr "Типове договори"
#: model:mail.message.subtype,description:hr_contract.mt_contract_pending
#: model:mail.message.subtype,description:hr_contract.mt_department_contract_pending
msgid "Contract about to expire"
msgstr ""
msgstr "Изтичащ Договор"
#. module: hr_contract
#: model:mail.message.subtype,description:hr_contract.mt_contract_close
msgid "Contract expired"
msgstr ""
msgstr "Изтекъл Договор"
#. module: hr_contract
#: code:addons/hr_contract/models/hr_contract.py:84
@@ -94,7 +95,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_contract
#: model:mail.message.subtype,name:hr_contract.mt_department_contract_pending
msgid "Contract to Renew"
msgstr ""
msgstr "Договор за Подновяване"
#. module: hr_contract
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.act_hr_employee_2_hr_contract
@@ -125,12 +126,12 @@ msgstr "Създадено на"
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_hr_employee_view_form2
msgid "Current Contract"
msgstr ""
msgstr "Текущ Договор"
#. module: hr_contract
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search
msgid "Current Employee"
msgstr ""
msgstr "Текущ Служител"
#. module: hr_contract
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_department_id
@@ -169,12 +170,12 @@ msgstr "Крайна дата"
#: selection:hr.contract,state:0
#: model:mail.message.subtype,name:hr_contract.mt_contract_close
msgid "Expired"
msgstr ""
msgstr "Изтекъл"
#. module: hr_contract
#: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract_type_sequence
msgid "Gives the sequence when displaying a list of Contract."
msgstr ""
msgstr "Дава последователност при показване на списък Договори."
#. module: hr_contract
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search
@@ -184,17 +185,17 @@ msgstr "Групиране по"
#. module: hr_contract
#: model:ir.actions.server,name:hr_contract.contract_set_as_close
msgid "HR Contract: set as close"
msgstr ""
msgstr "HR Договор: затворен"
#. module: hr_contract
#: model:ir.actions.server,name:hr_contract.contract_set_as_pending
msgid "HR Contract: set as pending"
msgstr ""
msgstr "HR Договор: чакащ"
#. module: hr_contract
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_employee_vehicle_distance
msgid "Home-Work Dist."
msgstr ""
msgstr "Работа от Вкъщи %"
#. module: hr_contract
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_id
@@ -284,7 +285,7 @@ msgstr "Брой деца"
#. module: hr_contract
#: model:ir.filters,name:hr_contract.contract_open
msgid "Open Contracts"
msgstr ""
msgstr "Отворени Договори"
#. module: hr_contract
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_employee_place_of_birth
@@ -330,14 +331,14 @@ msgstr "Състояние"
#. module: hr_contract
#: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract_state
msgid "Status of the contract"
msgstr ""
msgstr "Състояние на договорът"
#. module: hr_contract
#: selection:hr.contract,state:0
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search
#: model:mail.message.subtype,name:hr_contract.mt_contract_pending
msgid "To Renew"
msgstr ""
msgstr "За Подновяване"
#. module: hr_contract
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_trial_date_end
@@ -367,12 +368,12 @@ msgstr "Използвай работния график на служителя
#. module: hr_contract
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_visa_expire
msgid "Visa Expire Date"
msgstr ""
msgstr "Виза Валидна До"
#. module: hr_contract
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_visa_no
msgid "Visa No"
msgstr ""
msgstr "Виза Номер"
#. module: hr_contract
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_wage
@@ -387,7 +388,7 @@ msgstr "Разрешително за работа"
#. module: hr_contract
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_permit_no
msgid "Work Permit No"
msgstr ""
msgstr "Разрешително за Работа Номер"
#. module: hr_contract
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_working_hours
+6 -5
View File
@@ -4,17 +4,18 @@
#
# Translators:
# Kaloyan Naumov <kaloyan@lumnus.net>, 2016
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# kalatchev <kalatchev@gmail.com>, 2016
# Martin Trigaux, 2016
# kalatchev, 2016
# preslav <hackerz99999@gmail.com>, 2016
# Anton Vassilev <anton.vasilev@gmail.com>, 2017
# Anton Vassilev, 2017
# Boris Stefanov <borkata@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
"Last-Translator: Anton Vassilev <anton.vasilev@gmail.com>, 2017\n"
"Last-Translator: Boris Stefanov <borkata@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -136,7 +137,7 @@ msgstr "Счетоводство"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_accounting_date
msgid "Accounting Date"
msgstr ""
msgstr "Счетоводна Дата"
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_form
+3 -3
View File
@@ -890,7 +890,7 @@ msgstr "Kontakt"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_register_payment_wizard_amount
msgid "Payment Amount"
msgstr ""
msgstr "Částka platby"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_payment_mode
@@ -1087,7 +1087,7 @@ msgstr "Nastavení"
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
msgid "Setup"
msgstr ""
msgstr "Nastavení"
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_configuration
@@ -1120,7 +1120,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
msgid "Subject:"
msgstr ""
msgstr "Předmět:"
#. module: hr_expense
#: model:ir.actions.server,name:hr_expense.hr_expense_submit_action_server
+4 -3
View File
@@ -3,15 +3,16 @@
# * hr_gamification
#
# Translators:
# kalatchev <kalatchev@gmail.com>, 2016
# kalatchev, 2016
# Kaloyan Naumov <kaloyan@lumnus.net>, 2016
# Boris Stefanov <borkata@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
"Last-Translator: Kaloyan Naumov <kaloyan@lumnus.net>, 2016\n"
"Last-Translator: Boris Stefanov <borkata@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -156,7 +157,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_gamification.field_res_users_calendar_last_notif_ack
msgid "Last notification marked as read from base Calendar"
msgstr ""
msgstr "Последно съобщение маркирано като прочетено в основният Календар"
#. module: hr_gamification
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.hr_hr_employee_view_form
+3 -2
View File
@@ -10,13 +10,14 @@
# Anton Vassilev, 2016
# Vladimir Petrov <vladimir.petrov@gmail.com>, 2017
# Albena Mincheva <albena_vicheva@abv.bg>, 2018
# Boris Stefanov <borkata@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
"Last-Translator: Albena Mincheva <albena_vicheva@abv.bg>, 2018\n"
"Last-Translator: Boris Stefanov <borkata@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1046,7 +1047,7 @@ msgstr "Отказана"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_user_id
msgid "Related user name for the resource to manage its access."
msgstr ""
msgstr "Свързан потребител, който управлява достъпът на този ресурс."
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holiday
+4 -3
View File
@@ -11,13 +11,14 @@
# Anton Vassilev, 2016
# Vladimir Dachev <v.dachev@dalkomotors.com>, 2016
# Albena Mincheva <albena_vicheva@abv.bg>, 2018
# Boris Stefanov <borkata@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"Last-Translator: Albena Mincheva <albena_vicheva@abv.bg>, 2018\n"
"Last-Translator: Boris Stefanov <borkata@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -921,7 +922,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_payslip_run_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_payslip_run_filter
msgid "Payslip Batches"
msgstr ""
msgstr "Печат Фишове"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.act_payslip_lines
@@ -1422,7 +1423,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_salary_rule
msgid "hr.salary.rule"
msgstr ""
msgstr "hr.salary.rule"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_report_hr_payroll_report_contributionregister
+3 -2
View File
@@ -7,13 +7,14 @@
# Martin Trigaux, 2016
# Anton Vassilev, 2017
# Albena Mincheva <albena_vicheva@abv.bg>, 2018
# Boris Stefanov <borkata@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
"Last-Translator: Albena Mincheva <albena_vicheva@abv.bg>, 2018\n"
"Last-Translator: Boris Stefanov <borkata@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -131,4 +132,4 @@ msgstr ""
#. module: hr_payroll_account
#: model:ir.model,name:hr_payroll_account.model_hr_salary_rule
msgid "hr.salary.rule"
msgstr ""
msgstr "hr.salary.rule"
+3 -3
View File
@@ -3,20 +3,20 @@
# * hr_payroll_account
#
# Translators:
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# Martin Trigaux, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2016\n"
"Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: cs\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;\n"
#. module: hr_payroll_account
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll_account.hr_contract_form_inherit
+1 -1
View File
@@ -278,7 +278,7 @@ msgstr "Artxibatua"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_date_open
msgid "Assigned"
msgstr ""
msgstr "Egokitua"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_attachment_ids
+7 -3
View File
@@ -8,13 +8,14 @@
# Kaloyan Naumov <kaloyan@lumnus.net>, 2016
# Anton Vassilev, 2017
# Albena Mincheva <albena_vicheva@abv.bg>, 2018
# Boris Stefanov <borkata@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-29 13:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-29 13:59+0000\n"
"Last-Translator: Albena Mincheva <albena_vicheva@abv.bg>, 2018\n"
"Last-Translator: Boris Stefanov <borkata@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -88,7 +89,7 @@ msgstr "Не се допускат циркулярни препратки ме
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line_by_project
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.act_hr_timesheet_report
msgid "Click to record activities."
msgstr ""
msgstr "Регистрирайте дейност."
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.model.fields,help:hr_timesheet.field_project_task_delay_hours
@@ -120,7 +121,7 @@ msgstr "Дата"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.action_define_analytic_structure
msgid "Define your Analytic Structure"
msgstr ""
msgstr "Дефинирайте Своите Аналитичности"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_task_delay_hours
@@ -360,3 +361,6 @@ msgid ""
"analyse costs and revenues. In Odoo, analytic accounts are also used to "
"track customer contracts."
msgstr ""
"Вие е добре да си създадете аналитична структура в зависимост от Вашите "
"нужди да анализирате разходите и приходите. В Odoo, аналитични сметки се "
"използват също за следене на клиентските договори."
+4 -3
View File
@@ -9,13 +9,14 @@
# preslav <hackerz99999@gmail.com>, 2016
# Anton Vassilev, 2017
# Albena Mincheva <albena_vicheva@abv.bg>, 2018
# Boris Stefanov <borkata@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"Last-Translator: Albena Mincheva <albena_vicheva@abv.bg>, 2018\n"
"Last-Translator: Boris Stefanov <borkata@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -287,7 +288,7 @@ msgstr "Отказ"
#. module: hr_timesheet_sheet
#: model:ir.model.fields,help:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_user_id
msgid "Related user name for the resource to manage its access."
msgstr ""
msgstr "Свързан потребител, който управлява достъпът на този ресурс."
#. module: hr_timesheet_sheet
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_account_filter
@@ -465,7 +466,7 @@ msgstr "Седмица"
#: code:addons/hr_timesheet_sheet/models/hr_timesheet_sheet.py:146
#, python-format
msgid "Week "
msgstr ""
msgstr "Седмица"
#. module: hr_timesheet_sheet
#: code:addons/hr_timesheet_sheet/models/hr_timesheet_sheet.py:154
+7 -2
View File
@@ -4,14 +4,15 @@
#
# Translators:
# Kaloyan Naumov <kaloyan@lumnus.net>, 2016
# Anton Vassilev <anton.vasilev@gmail.com>, 2016
# Anton Vassilev, 2016
# Boris Stefanov <borkata@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-18 08:20+0000\n"
"Last-Translator: Anton Vassilev <anton.vasilev@gmail.com>, 2016\n"
"Last-Translator: Boris Stefanov <borkata@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -52,6 +53,10 @@ msgid ""
" the final object when generating them from templates. You must provide the "
"language codes separated by ';'"
msgstr ""
"Избройте тук езиците, за които може да се зареди превод по време на "
"инсталацията на този локализиран модул и да бъдат копирани в краният обект "
"при генерирането им от шаблони. Трябва да изброите кодовете на езиците, "
"разделени с ';'"
#. module: l10n_multilang
#: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_tax
+3 -2
View File
@@ -4,13 +4,14 @@
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2016
# Jiří P., 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-18 08:20+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2016\n"
"Last-Translator: Jiří P., 2018\n"
"Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -75,7 +76,7 @@ msgstr "Šablony pro účty"
#. module: l10n_multilang
#: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_tax_template
msgid "Templates for Taxes"
msgstr ""
msgstr "Šablony pro daně"
#. module: l10n_multilang
#: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_wizard_multi_charts_accounts
+19 -18
View File
@@ -10,13 +10,14 @@
# xlu <xlu@seznam.cz>, 2016
# Jan Horzinka <jan.horzinka@centrum.cz>, 2018
# Jiří P., 2018
# Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-14 15:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-14 15:53+0000\n"
"Last-Translator: Jiří P., 2018\n"
"Last-Translator: Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>, 2018\n"
"Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -145,7 +146,7 @@ msgstr "%s (kopie)"
#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:234
#, python-format
msgid "%s created"
msgstr ""
msgstr "%s vytvořeno"
#. module: mail
#: code:addons/mail/models/res_users.py:69
@@ -946,7 +947,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner_message_bounce
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users_message_bounce
msgid "Counter of the number of bounced emails for this contact"
msgstr ""
msgstr "Počítadlo počtu odmítnutých e-mailů pro tento kontakt"
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -1115,7 +1116,7 @@ msgstr "Výchozí hodnoty"
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_use_default_to
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_use_default_to
msgid "Default recipients"
msgstr ""
msgstr "Výchozí příjemci"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_use_default_to
@@ -1130,7 +1131,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_auto_delete
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_auto_delete
msgid "Delete Emails"
msgstr ""
msgstr "Smazat emaily"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_auto_delete_message
@@ -1301,7 +1302,7 @@ msgstr "Hledání e-mailu"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_res_partner_needaction_rel_email_status
msgid "Email Status"
msgstr ""
msgstr "Stav e-mailu"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_act_server_template_id
@@ -1430,7 +1431,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_failure_reason
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form
msgid "Failure Reason"
msgstr ""
msgstr "Příčina selhání"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail_failure_reason
@@ -1755,7 +1756,7 @@ msgstr "S přílohami"
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_headers
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form
msgid "Headers"
msgstr ""
msgstr "Hlavičky"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype_hidden
@@ -2394,7 +2395,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_is_log
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_is_log
msgid "Log an Internal Note"
msgstr ""
msgstr "Zaznamenat interní poznámku"
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -2443,7 +2444,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:135
#, python-format
msgid "Mark all as read"
msgstr ""
msgstr "Označit vše za přečtené"
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -2457,7 +2458,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:121
#, python-format
msgid "Mark as Read"
msgstr ""
msgstr "Označit jako přečtené"
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -2802,14 +2803,14 @@ msgstr ""
#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:24
#, python-format
msgid "New message"
msgstr ""
msgstr "Nová zpráva"
#. module: mail
#. openerp-web
#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:146
#, python-format
msgid "New messages"
msgstr ""
msgstr "Nové zprávy"
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -3932,7 +3933,7 @@ msgstr "Předmět..."
#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:130
#, python-format
msgid "Subject:"
msgstr ""
msgstr "Předmět:"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_shortcode_substitution
@@ -4489,7 +4490,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/mail/static/src/js/thread.js:233
#, python-format
msgid "Yesterday"
msgstr ""
msgstr "Včera"
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -4627,13 +4628,13 @@ msgstr "od"
#. module: mail
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.message_origin_link
msgid "created"
msgstr ""
msgstr "vytvořeno"
#. module: mail
#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:313
#, python-format
msgid "document"
msgstr ""
msgstr "dokument"
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -4652,7 +4653,7 @@ msgstr "Odběratelé"
#. module: mail
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.message_origin_link
msgid "from:"
msgstr ""
msgstr "Od:"
#. module: mail
#: model:mail.channel,name:mail.channel_all_employees
+1 -1
View File
@@ -4603,7 +4603,7 @@ msgstr "Cine poate urmări activitățile grupului?"
#: code:addons/mail/static/src/xml/composer.xml:18
#, python-format
msgid "Write something..."
msgstr "Scriere ceva..."
msgstr "Scrie ceva..."
#. module: mail
#. openerp-web
+1 -1
View File
@@ -140,7 +140,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_search
msgid "Assigned"
msgstr ""
msgstr "Egokitua"
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_assign_date
+2 -2
View File
@@ -4,7 +4,7 @@
#
# Translators:
# RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2016
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# Martin Trigaux, 2016
# Marc Tormo i Bochaca <mtbochaca@gmail.com>, 2016
# Eric Antones <eantones@users.noreply.github.com>, 2016
# Gemma Bochaca <gemma.bochaca@gmail.com>, 2016
@@ -1750,7 +1750,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_header_social
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.theme_default_template
msgid "Your Logo"
msgstr ""
msgstr "El seu Logo"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_event
+4 -3
View File
@@ -8,13 +8,14 @@
# Ladislav Tomm <tomm@helemik.cz>, 2016
# Jan Horzinka <jan.horzinka@centrum.cz>, 2018
# Jiří P., 2018
# Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:28+0000\n"
"Last-Translator: Jiří P., 2018\n"
"Last-Translator: Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>, 2018\n"
"Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -58,7 +59,7 @@ msgstr "%s (kopie)"
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_header_social
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_header_text_social
msgid "&amp;nbsp;"
msgstr ""
msgstr "&amp;nbsp;"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_steps
@@ -588,7 +589,7 @@ msgstr ""
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_res_id
msgid "Document ID"
msgstr ""
msgstr "ID dokumentu"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_model
+12 -3
View File
@@ -13,13 +13,14 @@
# kirily <kiril@teracomp.eu>, 2017
# Ivan Ivanov, 2017
# Albena Mincheva <albena_vicheva@abv.bg>, 2018
# Boris Stefanov <borkata@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
"Last-Translator: Albena Mincheva <albena_vicheva@abv.bg>, 2018\n"
"Last-Translator: Boris Stefanov <borkata@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1163,6 +1164,8 @@ msgid ""
"If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource "
"record without removing it."
msgstr ""
"Ако полето Активен е НЕ, това е позволи да скриете ресурсният запис без да "
"го изтривате."
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_active
@@ -2318,7 +2321,7 @@ msgstr ""
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_user_id
msgid "Related user name for the resource to manage its access."
msgstr ""
msgstr "Свързан потребител, който управлява достъпът на този ресурс."
#. module: mrp
#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_reporting
@@ -2695,6 +2698,8 @@ msgid ""
"The Product Unit of Measure you chose has a different category than in the "
"product form."
msgstr ""
"Мерната Единица, която сте избрали е в различна категория, от тази на "
"продуктът."
#. module: mrp
#: code:addons/mrp/models/mrp_workcenter.py:143
@@ -2782,6 +2787,10 @@ msgid ""
"show a load of 100% for this phase by default, but if we put a efficiency of"
" 200%, then his load will only be 50%."
msgstr ""
"Това поле показва ефикасността на ресурса при извършване на задачи. Например"
" ресурсът е разпределен на фаза от 5 дни с 5 задачи зачислени на нея. е "
"покаже натоварване 100% за тази фаза, но е сложи ефикасност 200%, когато "
"натоварването му е само 50%."
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_time_ids
@@ -2791,7 +2800,7 @@ msgstr ""
#. module: mrp
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
msgid "Time Tracking"
msgstr ""
msgstr "Отчитане на Време"
#. module: mrp
#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:360
+1 -1
View File
@@ -1568,7 +1568,7 @@ msgstr ""
#. module: mrp
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
msgid "Mark as Done"
msgstr ""
msgstr "Označit jako hotovo"
#. module: mrp
#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_bom
+3 -3
View File
@@ -2600,7 +2600,7 @@ msgstr "Šaltinis"
#: model:product.product,description:mrp.product_product_computer_desk_bolt
#: model:product.template,description:mrp.product_product_computer_desk_bolt_product_template
msgid "Stainless steel screw full (dia - 5mm, Length - 10mm)"
msgstr ""
msgstr "Nerūdijančio plieno varžtas pilnas (diametras - 5mm, ilgis - 10mm)"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_date_start
@@ -2659,13 +2659,13 @@ msgstr ""
#: model:product.product,name:mrp.product_product_computer_desk_head
#: model:product.template,name:mrp.product_product_computer_desk_head_product_template
msgid "Table Head"
msgstr ""
msgstr "Stalviršis"
#. module: mrp
#: model:product.product,name:mrp.product_product_computer_desk_leg
#: model:product.template,name:mrp.product_product_computer_desk_leg_product_template
msgid "Table Leg"
msgstr ""
msgstr "Stalo koja"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move_is_done
+5 -4
View File
@@ -9,13 +9,14 @@
# Seksan Poltree <seksan.poltree@gmail.com>, 2016
# Waratha Kong, 2016
# monchai7 <montchye@gmail.com>, 2016
# Somchart Jabsung <jabsung.s@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
"Last-Translator: monchai7 <montchye@gmail.com>, 2016\n"
"Last-Translator: Somchart Jabsung <jabsung.s@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Thai (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -193,7 +194,7 @@ msgstr ""
#. module: mrp
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
msgid "<strong>Product</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>สินค้า</strong>"
#. module: mrp
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
@@ -208,7 +209,7 @@ msgstr ""
#. module: mrp
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
msgid "<strong>Quantity</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>จำนวน</strong>"
#. module: mrp
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
@@ -1826,7 +1827,7 @@ msgstr "ปฏิบัติการ"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_order_ids
msgid "Orders"
msgstr ""
msgstr "คำสั่ง #"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_qty_production
+5 -2
View File
@@ -8,13 +8,14 @@
# Kaloyan Naumov <kaloyan@lumnus.net>, 2016
# Anton Vassilev, 2016
# Albena Mincheva <albena_vicheva@abv.bg>, 2018
# Boris Stefanov <borkata@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
"Last-Translator: Albena Mincheva <albena_vicheva@abv.bg>, 2018\n"
"Last-Translator: Boris Stefanov <borkata@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -41,7 +42,7 @@ msgstr "вторичен продукт"
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_byproduct.field_mrp_bom_sub_products
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_byproduct.mrp_subproduct_view
msgid "Byproducts"
msgstr ""
msgstr "Вторични продукти"
#. module: mrp_byproduct
#: model:ir.model,name:mrp_byproduct.model_change_production_qty
@@ -126,6 +127,8 @@ msgid ""
"The Product Unit of Measure you chose has a different category than in the "
"product form."
msgstr ""
"Мерната Единица, която сте избрали е в различна категория, от тази на "
"продуктът."
#. module: mrp_byproduct
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_byproduct.field_mrp_subproduct_product_uom_id
+7 -4
View File
@@ -4,17 +4,18 @@
#
# Translators:
# Kaloyan Naumov <kaloyan@lumnus.net>, 2016
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# Anton Vassilev <anton.vasilev@gmail.com>, 2016
# kalatchev <kalatchev@gmail.com>, 2016
# Martin Trigaux, 2016
# Anton Vassilev, 2016
# kalatchev, 2016
# Radina <radis.choice@gmail.com>, 2016
# Boris Stefanov <borkata@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-14 15:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-14 15:55+0000\n"
"Last-Translator: Radina <radis.choice@gmail.com>, 2016\n"
"Last-Translator: Boris Stefanov <borkata@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -759,6 +760,8 @@ msgid ""
"The Product Unit of Measure you chose has a different category than in the "
"product form."
msgstr ""
"Мерната Единица, която сте избрали е в различна категория, от тази на "
"продуктът."
#. module: mrp_repair
#: sql_constraint:mrp.repair:0
+3 -2
View File
@@ -9,13 +9,14 @@
# Chris <krystof.reklamy13@gmail.com>, 2017
# Jan Horzinka <jan.horzinka@centrum.cz>, 2018
# Jiří P., 2018
# Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"Last-Translator: Jiří P., 2018\n"
"Last-Translator: Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>, 2018\n"
"Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -264,7 +265,7 @@ msgstr "Dnes"
#. module: note
#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_02
msgid "Tomorrow"
msgstr ""
msgstr "Zítra"
#. module: note
#: model:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
+21 -14
View File
@@ -11,20 +11,20 @@
# Monika Raciunaite <monika.raciunaite@gmail.com>, 2016
# Antanas Muliuolis <an.muliuolis@gmail.com>, 2017
# digitouch UAB <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2017
# SButko <silvija.butko@gmail.com>, 2018
# Silvija Butko <silvija.butko@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"Last-Translator: SButko <silvija.butko@gmail.com>, 2018\n"
"Last-Translator: Silvija Butko <silvija.butko@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: lt\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 0 : (n % 10 >= 2 && n % 10 <=9) && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n"
#. module: note
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_open
@@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "Spauskite pridėti naują žymą."
#. module: note
#: model:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
msgid "Click to add a personal note."
msgstr ""
msgstr "Paspauskite, norėdami sukurti asmeninę pastabą."
#. module: note
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_color
@@ -97,7 +97,7 @@ msgstr "Vaizduojamas pavadinimas"
#. module: note
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_fold
msgid "Folded by Default"
msgstr ""
msgstr "Suskleista pagal nutylėjimą"
#. module: note
#: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
@@ -136,7 +136,7 @@ msgstr "Paskutinį kartą atnaujinta"
#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_03
#: model:note.stage,name:note.note_stage_03
msgid "Later"
msgstr ""
msgstr "Vėlesni"
#. module: note
#: model:note.stage,name:note.note_stage_00
@@ -159,22 +159,22 @@ msgstr "Pastaba"
#. module: note
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_memo
msgid "Note Content"
msgstr ""
msgstr "Pastabos turinys"
#. module: note
#: model:ir.model,name:note.model_note_stage
msgid "Note Stage"
msgstr ""
msgstr "Pastabos etapas"
#. module: note
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_name
msgid "Note Summary"
msgstr ""
msgstr "Pastabos santrauka"
#. module: note
#: model:ir.model,name:note.model_note_tag
msgid "Note Tag"
msgstr ""
msgstr "Pastabos žyma"
#. module: note
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_note
@@ -193,7 +193,7 @@ msgstr "Savininkas"
#. module: note
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage_user_id
msgid "Owner of the note stage"
msgstr ""
msgstr "Pastabos etapo savininkas"
#. module: note
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_sequence
@@ -215,7 +215,7 @@ msgstr "Etapo pavadinimas"
#. module: note
#: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_form
msgid "Stage of Notes"
msgstr ""
msgstr "Pastabų etapas"
#. module: note
#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_stage
@@ -227,12 +227,12 @@ msgstr "Etapai"
#. module: note
#: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_tree
msgid "Stages of Notes"
msgstr ""
msgstr "Pastabų etapai"
#. module: note
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_stage_ids
msgid "Stages of Users"
msgstr ""
msgstr "Naudotojų etapai"
#. module: note
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_name
@@ -278,6 +278,11 @@ msgid ""
" on the note. (Useful for meeting minutes, especially if\n"
" you activate the pad feature for collaborative writings)."
msgstr ""
"Naudokite pastabas asmeninių užduočių ar pastebėjimų organizavimui . Visos\n"
" pastabos yra privačios; niekas kitas negalės jų matyti. Be to,\n"
" galėsite dalintis pastabomis su kitais, pridedant prenumeratorius\n"
" jose. (Naudinga susitikimams, ypatingai jei\n"
" yra aktyvuotas interaktyvusis teksto redaktorius)."
#. module: note
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage_sequence
@@ -295,3 +300,5 @@ msgid ""
"You can customize how you process your notes/tasks by adding,\n"
" removing or modifying columns."
msgstr ""
"Jūs galite ištrinti ar pakoreguoti stulpelius, pagal tai, koks Jūsų\n"
" pastabų/užduočių vykdymo procesas."
+5 -4
View File
@@ -8,13 +8,14 @@
# Adam Kettner <cetnerix@gmail.com>, 2016
# xlu <xlu@seznam.cz>, 2016
# Jiří P., 2018
# Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
"Last-Translator: Jiří P., 2018\n"
"Last-Translator: Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>, 2018\n"
"Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -665,7 +666,7 @@ msgstr "Příjemci plateb"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_journal_id
msgid "Payment Journal"
msgstr ""
msgstr "Deník plateb"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_payment_token_id
@@ -685,7 +686,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model,name:payment.model_payment_transaction
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_payment_payment_transaction_id
msgid "Payment Transaction"
msgstr ""
msgstr "Platební transakce"
#. module: payment
#: model:ir.actions.act_window,name:payment.action_payment_transaction
@@ -696,7 +697,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_list
msgid "Payment Transactions"
msgstr ""
msgstr "Platební transakce"
#. module: payment
#: code:addons/payment/models/account_payment.py:60
+7 -3
View File
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: lt\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 0 : (n % 10 >= 2 && n % 10 <=9) && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_transaction_callback_eval
@@ -43,6 +43,8 @@ msgid ""
"<span class=\"o_warning_text\">Test</span>\n"
" <span class=\"o_stat_text\">Environment</span>"
msgstr ""
"<span class=\"o_warning_text\">Testinė</span>\n"
" <span class=\"o_stat_text\">Aplinka</span>"
#. module: payment
#: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
@@ -50,6 +52,8 @@ msgid ""
"<span class=\"text-success\">Production</span>\n"
" <span class=\"o_stat_text\">Environment</span>"
msgstr ""
"<span class=\"text-success\">Produkcinė</span>\n"
" <span class=\"o_stat_text\">Aplinka</span>"
#. module: payment
#: model:payment.acquirer,cancel_msg:payment.payment_acquirer_adyen
@@ -383,7 +387,7 @@ msgstr "El. paštas"
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_environment
#: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_search
msgid "Environment"
msgstr ""
msgstr "Aplinka"
#. module: payment
#: selection:payment.transaction,state:0
@@ -745,7 +749,7 @@ msgstr "Gamyba"
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_provider
#: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_search
msgid "Provider"
msgstr ""
msgstr "Tiekėjas"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_reference
+2 -2
View File
@@ -4,7 +4,7 @@
#
# Translators:
# Ricardo Martins <ricardo.nbs.martins@gmail.com>, 2016
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# Martin Trigaux, 2016
# Manuela Silva <inactive+h_manuela_rodsilva@transifex.com>, 2016
# Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2016
# Daniel C Santos <dcs@thinkopensolutions.pt>, 2016
@@ -32,7 +32,7 @@ msgstr ""
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_html_3ds
msgid "3D Secure HTML"
msgstr ""
msgstr "3D Secure HTML"
#. module: payment
#: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
+5 -4
View File
@@ -3,20 +3,21 @@
# * payment_adyen
#
# Translators:
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# Martin Trigaux, 2016
# Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016\n"
"Last-Translator: Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>, 2018\n"
"Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: cs\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;\n"
#. module: payment_adyen
#: code:addons/payment_adyen/models/payment.py:181
@@ -74,7 +75,7 @@ msgstr "Příjemce platby"
#. module: payment_adyen
#: model:ir.model,name:payment_adyen.model_payment_transaction
msgid "Payment Transaction"
msgstr ""
msgstr "Platební transakce"
#. module: payment_adyen
#: model:ir.model.fields,field_description:payment_adyen.field_payment_acquirer_adyen_skin_code
+5 -4
View File
@@ -3,21 +3,22 @@
# * payment_authorize
#
# Translators:
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# Martin Trigaux, 2016
# Ondřej Skuhravý <ondra.sk@volny.cz>, 2016
# Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
"Last-Translator: Ondřej Skuhravý <ondra.sk@volny.cz>, 2016\n"
"Last-Translator: Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>, 2018\n"
"Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: cs\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;\n"
#. module: payment_authorize
#: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_acquirer_authorize_login
@@ -95,7 +96,7 @@ msgstr "Příjemce platby"
#. module: payment_authorize
#: model:ir.model,name:payment_authorize.model_payment_transaction
msgid "Payment Transaction"
msgstr ""
msgstr "Platební transakce"
#. module: payment_authorize
#: code:addons/payment_authorize/models/payment.py:347
+2 -2
View File
@@ -4,7 +4,7 @@
#
# Translators:
# Ricardo Martins <ricardo.nbs.martins@gmail.com>, 2016
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# Martin Trigaux, 2016
# Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "Id. de Sessão API"
#. module: payment_authorize
#: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_acquirer_authorize_transaction_key
msgid "API Transaction Key"
msgstr ""
msgstr "Código de Transação da API"
#. module: payment_authorize
#: code:addons/payment_authorize/models/authorize_request.py:66
+5 -4
View File
@@ -3,20 +3,21 @@
# * payment_buckaroo
#
# Translators:
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# Martin Trigaux, 2016
# Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016\n"
"Last-Translator: Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>, 2018\n"
"Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: cs\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;\n"
#. module: payment_buckaroo
#: code:addons/payment_buckaroo/models/payment.py:143
@@ -63,7 +64,7 @@ msgstr "Příjemce platby"
#. module: payment_buckaroo
#: model:ir.model,name:payment_buckaroo.model_payment_transaction
msgid "Payment Transaction"
msgstr ""
msgstr "Platební transakce"
#. module: payment_buckaroo
#: model:ir.model.fields,field_description:payment_buckaroo.field_payment_acquirer_brq_secretkey
+5 -4
View File
@@ -3,21 +3,22 @@
# * payment_ogone
#
# Translators:
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# Martin Trigaux, 2016
# Ondřej Skuhravý <ondra.sk@volny.cz>, 2016
# Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
"Last-Translator: Ondřej Skuhravý <ondra.sk@volny.cz>, 2016\n"
"Last-Translator: Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>, 2018\n"
"Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: cs\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;\n"
#. module: payment_ogone
#: code:addons/payment_ogone/models/payment.py:241
@@ -121,7 +122,7 @@ msgstr "Příjemce platby"
#. module: payment_ogone
#: model:ir.model,name:payment_ogone.model_payment_transaction
msgid "Payment Transaction"
msgstr ""
msgstr "Platební transakce"
#. module: payment_ogone
#: model:ir.model.fields,field_description:payment_ogone.field_payment_acquirer_ogone_shakey_in
+4 -3
View File
@@ -4,14 +4,15 @@
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2016
# trendspotter, 2018
# Jiří P., 2018
# Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
"Last-Translator: trendspotter, 2018\n"
"Last-Translator: Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>, 2018\n"
"Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -42,7 +43,7 @@ msgstr "Příjemce platby"
#. module: payment_paypal
#: model:ir.model,name:payment_paypal.model_payment_transaction
msgid "Payment Transaction"
msgstr ""
msgstr "Platební transakce"
#. module: payment_paypal
#: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_acquirer_paypal_email_account
+5 -4
View File
@@ -3,20 +3,21 @@
# * payment_payumoney
#
# Translators:
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# Martin Trigaux, 2016
# Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016\n"
"Last-Translator: Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>, 2018\n"
"Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: cs\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;\n"
#. module: payment_payumoney
#: model:ir.model.fields,field_description:payment_payumoney.field_payment_acquirer_payumoney_merchant_key
@@ -68,4 +69,4 @@ msgstr "Příjemce platby"
#. module: payment_payumoney
#: model:ir.model,name:payment_payumoney.model_payment_transaction
msgid "Payment Transaction"
msgstr ""
msgstr "Platební transakce"
+5 -4
View File
@@ -3,20 +3,21 @@
# * payment_sips
#
# Translators:
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# Martin Trigaux, 2016
# Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016\n"
"Last-Translator: Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>, 2018\n"
"Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: cs\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;\n"
#. module: payment_sips
#: code:addons/payment_sips/models/payment.py:155
@@ -50,7 +51,7 @@ msgstr "Příjemce platby"
#. module: payment_sips
#: model:ir.model,name:payment_sips.model_payment_transaction
msgid "Payment Transaction"
msgstr ""
msgstr "Platební transakce"
#. module: payment_sips
#: model:ir.model.fields,field_description:payment_sips.field_payment_acquirer_sips_merchant_id
+3 -2
View File
@@ -6,13 +6,14 @@
# Martin Trigaux, 2016
# Ondřej Skuhravý <ondra.sk@volny.cz>, 2016
# Jiří P., 2018
# Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
"Last-Translator: Jiří P., 2018\n"
"Last-Translator: Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>, 2018\n"
"Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -85,7 +86,7 @@ msgstr "Příjemce platby"
#. module: payment_stripe
#: model:ir.model,name:payment_stripe.model_payment_transaction
msgid "Payment Transaction"
msgstr ""
msgstr "Platební transakce"
#. module: payment_stripe
#. openerp-web
+10 -2
View File
@@ -7,13 +7,14 @@
# Iliana Ilieva <i.ilieva@sunservice-bg.com>, 2016
# Martin Trigaux, 2016
# Albena Mincheva <albena_vicheva@abv.bg>, 2018
# Boris Stefanov <borkata@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
"Last-Translator: Albena Mincheva <albena_vicheva@abv.bg>, 2018\n"
"Last-Translator: Boris Stefanov <borkata@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -45,6 +46,13 @@ msgid ""
"<p>Please use the order name as communication reference.</p>\n"
"</div>"
msgstr ""
"<div>\n"
"<h3>Моля, използвайте следните данни за банков превод</h3>\n"
"<h4>%(bank_title)s</h4>\n"
"%(bank_accounts)s\n"
"<h4>Комуникация</h4>\n"
"<p>Моля, използвайте номера на поръчката в основанието за плащане.</p>\n"
"</div>"
#. module: payment_transfer
#: code:addons/payment_transfer/models/payment.py:26
@@ -72,4 +80,4 @@ msgstr "Плащане"
#: code:addons/payment_transfer/models/payment.py:59
#, python-format
msgid "received data for reference %s"
msgstr ""
msgstr "получени данни за %s"
+3 -2
View File
@@ -4,13 +4,14 @@
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2016
# Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2016\n"
"Last-Translator: Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>, 2018\n"
"Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -63,7 +64,7 @@ msgstr "Příjemce platby"
#. module: payment_transfer
#: model:ir.model,name:payment_transfer.model_payment_transaction
msgid "Payment Transaction"
msgstr ""
msgstr "Platební transakce"
#. module: payment_transfer
#: code:addons/payment_transfer/models/payment.py:59
+8 -7
View File
@@ -11,13 +11,14 @@
# Iliana Ilieva <i.ilieva@sunservice-bg.com>, 2016
# Ivan Ivanov, 2017
# Albena Mincheva <albena_vicheva@abv.bg>, 2018
# Boris Stefanov <borkata@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
"Last-Translator: Albena Mincheva <albena_vicheva@abv.bg>, 2018\n"
"Last-Translator: Boris Stefanov <borkata@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1616,7 +1617,7 @@ msgstr "Списък на касовите апарати"
#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:38
#, python-format
msgid "Loading"
msgstr ""
msgstr "Зареждане"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_location_id
@@ -2944,7 +2945,7 @@ msgstr "Улица"
#: model:product.product,name:point_of_sale.limon
#: model:product.template,name:point_of_sale.limon_product_template
msgid "Stringers"
msgstr ""
msgstr "Парапети"
#. module: point_of_sale
#. openerp-web
@@ -3416,7 +3417,7 @@ msgstr "Бакшиш"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_tip_product_id
msgid "Tip Product"
msgstr ""
msgstr "Топ Продукт"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_product_product_to_weight
@@ -3475,12 +3476,12 @@ msgstr ""
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_session_cash_register_balance_end_real
msgid "Total of closing cash control lines."
msgstr ""
msgstr "Сума кеш при затваряне."
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_session_cash_register_balance_start
msgid "Total of opening cash control lines."
msgstr ""
msgstr "Сума кеш при отваряне."
#. module: point_of_sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_line
@@ -3593,7 +3594,7 @@ msgstr "Проверка"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form
msgid "Validate Closing & Post Entries"
msgstr ""
msgstr "Дневен Финансов Отчет"
#. module: point_of_sale
#: model:product.product,name:point_of_sale.partner_product_6
+22 -20
View File
@@ -557,7 +557,7 @@ msgstr "Pokladny"
#: code:addons/point_of_sale/models/pos_session.py:121
#, python-format
msgid "Cash control can only be applied to cash journals."
msgstr ""
msgstr "Kontrolu peněz lze uplatnit pouze v hotovostních účetních denících."
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_account_cashbox_line
@@ -663,7 +663,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1941
#, python-format
msgid "Check your internet connection and try again."
msgstr ""
msgstr "Zkontrolujte připojení k internetu a zkuste to znovu."
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_category_child_id
@@ -691,22 +691,22 @@ msgstr "Klepnutím přidat platební metodu."
#. module: point_of_sale
#: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.action_pos_config_kanban
msgid "Click to create a new PoS config."
msgstr ""
msgstr "Klepnutím vytvořte novou konfiguraci PoS."
#. module: point_of_sale
#: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.action_pos_pos_form
msgid "Click to create a new order."
msgstr ""
msgstr "Klepnutím vytvořit novou objednávku."
#. module: point_of_sale
#: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.product_pos_category_action
msgid "Click to define a new category."
msgstr ""
msgstr "Klepnutím definovat novou kategorii."
#. module: point_of_sale
#: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.action_pos_session
msgid "Click to start a new session."
msgstr ""
msgstr "Klepnutím spustit novou relaci."
#. module: point_of_sale
#: code:addons/point_of_sale/models/barcode_rule.py:15
@@ -892,7 +892,7 @@ msgstr ""
#: model:product.product,name:point_of_sale.partner_product_7
#: model:product.template,name:point_of_sale.partner_product_7_product_template
msgid "Datalp.com"
msgstr ""
msgstr "Datalp.com"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_date
@@ -938,21 +938,21 @@ msgstr "Ověření zpoždění"
#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1308
#, python-format
msgid "Delete Paid Orders"
msgstr ""
msgstr "Smazat placené objednávky"
#. module: point_of_sale
#. openerp-web
#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/chrome.js:261
#, python-format
msgid "Delete Paid Orders ?"
msgstr ""
msgstr "Smazat placené objednávky?"
#. module: point_of_sale
#. openerp-web
#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1309
#, python-format
msgid "Delete Unpaid Orders"
msgstr ""
msgstr "Smazat neplacené objednávky"
#. module: point_of_sale
#. openerp-web
@@ -1140,7 +1140,7 @@ msgstr "Email"
#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1861
#, python-format
msgid "Empty Order"
msgstr ""
msgstr "Prázdná objednávka"
#. module: point_of_sale
#. openerp-web
@@ -1200,7 +1200,7 @@ msgstr "Chyba ! Nemůžete vytvořit rekurzivní Kategorie."
#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1214
#, python-format
msgid "Error: Could not Save Changes"
msgstr ""
msgstr "Chyba: Nelze uložit změny"
#. module: point_of_sale
#. openerp-web
@@ -1277,7 +1277,7 @@ msgstr ""
#. module: point_of_sale
#: model:pos.category,name:point_of_sale.fruits_vegetables
msgid "Fruits and Vegetables"
msgstr ""
msgstr "Ovoce a zelenina"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form
@@ -1346,7 +1346,7 @@ msgstr "Má pokladnu"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_form
msgid "Header"
msgstr ""
msgstr "Záhlaví"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_category_id
@@ -1440,7 +1440,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/gui.js:266
#, python-format
msgid "Incorrect Password"
msgstr ""
msgstr "Nesprávné heslo"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_note
@@ -1460,7 +1460,7 @@ msgstr "Faktura"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_invoice_journal_id
msgid "Invoice Journal"
msgstr ""
msgstr "Deník faktur"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_invoiced
@@ -1505,7 +1505,7 @@ msgstr "Deníky"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_big_scrollbars
msgid "Large Scrollbars"
msgstr ""
msgstr "Velké posuvníky"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_category___last_update
@@ -1622,7 +1622,7 @@ msgstr ""
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_pack_operation_lot_lot_name
msgid "Lot Name"
msgstr ""
msgstr "Název šarže"
#. module: point_of_sale
#. openerp-web
@@ -1750,7 +1750,7 @@ msgstr "Nové sezení"
#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:668
#, python-format
msgid "Next Order"
msgstr ""
msgstr "Další objednávka"
#. module: point_of_sale
#: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:129
@@ -1825,7 +1825,7 @@ msgstr "Offline"
#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/gui.js:317
#, python-format
msgid "Offline Orders"
msgstr ""
msgstr "Offline objednávky"
#. module: point_of_sale
#. openerp-web
@@ -1861,6 +1861,8 @@ msgstr "Cibule"
#, python-format
msgid "Only web-compatible Image formats such as .png or .jpeg are supported"
msgstr ""
"Podporovány jsou pouze formáty obrázků kompatibilní s webem, jako jsou .png "
"nebo .jpeg"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_search
+3 -2
View File
@@ -4,13 +4,14 @@
#
# Translators:
# monchai7 <montchye@gmail.com>, 2016
# Somchart Jabsung <jabsung.s@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
"Last-Translator: monchai7 <montchye@gmail.com>, 2016\n"
"Last-Translator: Somchart Jabsung <jabsung.s@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Thai (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1983,7 +1984,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban
#, python-format
msgid "Orders"
msgstr ""
msgstr "คำสั่ง #"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_report_pos_order_all
+8 -7
View File
@@ -6,13 +6,14 @@
# kalatchev, 2016
# Martin Trigaux, 2016
# Albena Mincheva <albena_vicheva@abv.bg>, 2018
# Boris Stefanov <borkata@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n"
"Last-Translator: Albena Mincheva <albena_vicheva@abv.bg>, 2018\n"
"Last-Translator: Boris Stefanov <borkata@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -33,12 +34,12 @@ msgstr "Изчислен кеш на потребителя"
#. module: pos_cache
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_cache.field_pos_config_cache_ids
msgid "Cache ids"
msgstr ""
msgstr "Cache ids"
#. module: pos_cache
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_cache.field_pos_cache_config_id
msgid "Config id"
msgstr ""
msgstr "Config id"
#. module: pos_cache
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_cache.field_pos_cache_create_uid
@@ -80,7 +81,7 @@ msgstr "Последно обновено на"
#: code:addons/pos_cache/static/src/js/pos_cache.js:36
#, python-format
msgid "Loading"
msgstr ""
msgstr "Зареждане"
#. module: pos_cache
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_cache.field_pos_config_oldest_cache_time
@@ -90,17 +91,17 @@ msgstr "Последно време за кеширане"
#. module: pos_cache
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_cache.field_pos_cache_product_domain
msgid "Product domain"
msgstr ""
msgstr "Продуктова категория"
#. module: pos_cache
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_cache.field_pos_cache_product_fields
msgid "Product fields"
msgstr ""
msgstr "Полета на продукт"
#. module: pos_cache
#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_cache.view_pos_config_form
msgid "Recompute cache"
msgstr ""
msgstr "Преизчисли кеша"
#. module: pos_cache
#: model:ir.model,name:pos_cache.model_pos_cache
+2 -2
View File
@@ -3,7 +3,7 @@
# * pos_data_drinks
#
# Translators:
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# Martin Trigaux, 2016
# Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "Bacardi"
#: model:product.product,name:pos_data_drinks.baileys
#: model:product.template,name:pos_data_drinks.baileys_product_template
msgid "Baileys"
msgstr ""
msgstr "Baileys"
#. module: pos_data_drinks
#: model:pos.category,name:pos_data_drinks.beer
+3 -2
View File
@@ -5,13 +5,14 @@
# Translators:
# Martin Trigaux, 2016
# Albena Mincheva <albena_vicheva@abv.bg>, 2018
# Boris Stefanov <borkata@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:55+0000\n"
"Last-Translator: Albena Mincheva <albena_vicheva@abv.bg>, 2018\n"
"Last-Translator: Boris Stefanov <borkata@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -63,7 +64,7 @@ msgstr "Процент отстъпка по подразбиране"
#. module: pos_discount
#: model:ir.model.fields,help:pos_discount.field_pos_config_discount_product_id
msgid "The product used to model the discount"
msgstr ""
msgstr "Този артикул се използва за модел на отстъпката"
#. module: pos_discount
#: model:ir.model,name:pos_discount.model_pos_config

Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More