Fixed calling private method code changed from service to pooler

bzr revid: hda@tinyerp.com-20100330094617-9njeiguur4hnupit

bin/report/interface.py

@@ -138,7 +138,8 @@ class report_rml(report_int):
     def create_rml(self, cr, xml, uid, context=None):
         if not context:
             context={}
-        service = netsvc.LocalService("object_proxy")
+        pool = pooler.get_pool(cr.dbname)
+        ir_translation_obj = pool.get('ir.translation')            
 
         # In some case we might not use xsl ...
         if not self.xsl:
@@ -159,9 +160,7 @@ class report_rml(report_int):
 
         def translate(doc, lang):
             for node in doc.xpath('//*[@t]'):
-                translation = service.execute(
-                    cr.dbname, uid, 'ir.translation', '_get_source',
-                    self.name2, 'xsl', lang, node.text)
+                translation = ir_translation_obj._get_source(cr, uid, self.name2, 'xsl', lang, node.text)        
                 if translation:
                     node.text = translation