[FIX] web_editor: remove double click popup from links

It is wrong in 15.0 since double clicking on the link does nothing
anymore, as edition of the link is done via the popover. Having both
tooltips at the same time created a race condition that ended up
inserting the second tooltip in the DOM, where it obviously couldn't
function properly anymore.

opw-3147108

closes odoo/odoo#112035

X-original-commit: 35cc6049a8bcc3c80cb4eb2468f85d09734814b8
Signed-off-by: David Monjoie (dmo) <dmo@odoo.com>

addons/web_editor/static/src/js/wysiwyg/wysiwyg.js

@@ -1928,8 +1928,7 @@ const Wysiwyg = Widget.extend({
             this._updateMediaJustifyButton();
             this._updateFaResizeButtons();
         }
-        const link = getInSelection(this.odooEditor.document, this.customizableLinksSelector);
-        if (isInMedia || (link && link.isContentEditable)) {
+        if (isInMedia) {
             // Handle the media/link's tooltip.
             this.showTooltip = true;
             this.tooltipTimeouts.push(setTimeout(() => {